All language subtitles for ATID-569.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใฎๅฆปใงใ‚ใ‚‹ๅ…‰ใฏ

ๅ…ƒใƒขใƒ‡ใƒซใฎ

่ถ…็พŽไบบๅฆป

ๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใง

ๅนณ็คพๅ“กใฎๅƒ•ใจใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใชใœใ‹ๅฅฝๆ„ใ‚’ๅฏ„ใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰

็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ—ใŒใชใ„ๅƒ•

ใฎๅฆปใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใŒ

ไธๆ€่ญฐใ ใฃใŸใ‘ใฉ

็ฅžๆง˜ใŒไธŽใˆใฆใใ‚ŒใŸๅนธ้‹ใ ใจ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…‰ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใจใ“ใ‚ใงใ•

ใ‚‚ใ†ไบŒๅนด็ตŒใคใ‚“ใ ใ—

ใใ‚ใใ‚

ๅญไฝœใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใฏ30ไปฃๅพŒๅŠใจใ‹ใง

ๅญไพ›ไฝœใฃใฆใ‚‹ไบบๅคšใ„ใ—

็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚

ใฒใ‹ใ‚Šใฏ

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใ ใฃใฆ

ใฒใ‹ใ‚Šใ™ใ”ใ„็พŽไบบใ ใ—

็ตถๅฏพใƒขใƒ†ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅƒ•ใฟใŸใ„ใช่ฉฉใŒใชใ„

็”ทใชใ‚“ใฆใ•

ใงใ‚‚ใญ

ๅ‰ใซใ‚‚่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใƒใƒญใƒผใ•ใ‚“ใฏ

ๅ„ชใ—ใใฆ

็งใ‚’ใšใฃใจ

ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญไฝœใ‚Šใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ ใ‚Šใ„ใช

่Šฑใฎๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใฃใฆใฎใ‚‚

ไผš็คพใŒใ—ใ‚‡ใผใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช่ฒงไนใใ›ใˆ่ปŠใงใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญๅ‘จใ‚Šใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็พŽไบบใง็ถบ้บ—ใชใ‚ซใƒŸใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ‚ˆไฝ™่ฃ•ใ“ใใ‚„ใŒใฃใฆใ„ใ‚„

ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ“ใจ

ใพใ‚ใช่จ€ใฃใจใใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ†็พŽไบบใง็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใปใฉใช

้™ฐใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใฃใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใž

ใชใ‚ใŠๅ‰ๆบๅธฏใจใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹

ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใช

ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใจ้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚“ใญใˆใž

ใŠ

ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…‰ใซ้™ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†็พŽไบบใง็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใปใฉใช

้™ฐใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใž

ใŠๅ‰ๆบๅธฏใจใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใจ

้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆใž

3

ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆ›ธใ„ใฆใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใŸ

ใ‚ใ™ใใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ„ใคใพใงๅบง

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ่กŒใฃใฆใฟใ‚

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใฉใ“ใ 

็งใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ่ชฐใฎใ‚‚ใฎใ 

็š‡่ผใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ไฟบๅฐ‚็”จไปฒ่‰ฏใ—ใƒžใƒณใ‚ณใ 

ใ„ใˆ

ใŠใŠใใ•ใ‚“ๅฐ‚็”จใฎ

ใชใ‹ใ ใ—ใพใ‚“ใ“ใงใ™

ใ‚ˆใใงใใŸ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใŒ้ ญใฎไธŠใ 

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ไฝ•ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ˜ ๅƒใŒๆบๅธฏใซ

ใ‚ใชใŸใŒ้จŽๅฃซๅŠ›่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎๅŠ›ใฎๅŠ›ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฅๅบท

ใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠ

ใใ†ใ 

่„‡ใฎๆ–นใพใง

ใฏใ„

ใใฃ

่„‡ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฐๅ…จ้ƒจใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒกใƒณใ‚ผใƒซใชใ‚‰ๅ›žใ›ใ‚‹้•ทๆ‰€ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‹

้ฃฒใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใŠใใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใˆ

ใชใ‚ใฆ

ใใฎๅพŒ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฎ่ˆใ‚ๆ–นๆฌก็ฌฌใ 

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใƒใƒณใ‚ณใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰ไธ‰็ง’ไปฅๅ†…ใซๅŠ ใˆใ‚‹

ไธ€ๆฐ—ใซๅฅฅใพใงใ 

ใ‚‚ใฃใจ

้ฃฒใฟ่พผใ‚

ๅฃ้›ขใ™ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ‚ใˆใŸใพใพ็ซ‹ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใŒใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ‹ใ›ใ‚

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚“ใŠ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใžใปใ‚‰

้‡‘ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ„้Ÿณใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ่ชฐใฎใ‚‚ใฎใ 

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ไฟบใฎใƒใƒณใƒ‘ใŒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ–‡ๅฅใ‚’ใ„ใ˜ใใฃใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณๅบƒใ’ใฆ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใใ“ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‚’ๅคงใใ•ใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ˜

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใชใใฆใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใใ†ใ ่ถณ้ฆ–ใŒๆŒใฃใฆ

ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ไธกๆ–น

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใชใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ไฟบใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง็ตถๅฏพ่กŒใใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œไฟบใฎๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒกใ‚คใƒณใƒกใ‚ค

ใƒณ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ๅคงใใช

ใ‚ใƒผ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฐใŒ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไปฅๅค–ใง

่กŒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไปฅๅค–ใง

่กŒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธ€ๆ—ฅใซใŠ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใชใฎใซใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฟบใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ไธ€็•ชๆœ€้ซ˜ใงใ™

่กŒ

ใ

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ่กŒใใˆใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅ

ใพใงๆฅใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใŸใžใปใ‚‰

ใพใ“ใจใกใ‚“ใ“ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใ‹ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

่’ใกใ‚“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ™

ใฏใ„

ๅคงใใ•

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใŠ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใงไฟบใŒ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

็Šฏใ•ใชใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใง

ใพใ ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰่žใใž

ใ“ใฎ็ฉดใฏ่ชฐใฎใ‚‚ใฎใ 

ๆฒ–ใ•ใ‚“ใฎใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไฟบใฎใ‹

ไฟบๅฐ‚็”จใฎ็ฉดใชใฎใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆฒ–ๅฑฑๅฐ‚็”จใฎ็ฉดใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

้’ๆœจใ•ใ‚“ๅฐ‚็”จใฎ

็ฉดใงใ™

่‡ช็”ฑใซไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใงใ‚‚

่‡ช็”ฑใซไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ•ไปฅๅค–

ไธญๅ‡บใ—ใ•ใ›ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅญฆๅœ’ใฃใฆๆ‚ชใ„ๅฅณใ 

่ชฐใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰

ๆถ™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ็Ÿฅใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ใ‚

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ„ใ‘

ไฟบใฎๆ‰‹ใ‚’็…ฉใ‚ใ›ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใˆใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

็งใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅ›žใ‚Šๆƒœใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ไฝ•ๅ›žๅ‡บๅ‘ใใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใพใ ่…ฐๆŒฏใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใใชใ„ๅฏๆ„›ใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‹‰ๅผทๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใฎ

่ฉฑ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅคงใใ•ใฎ

็ฒพ็ฅž็ง‘ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใ‚“ใ‹ใฏ

่ชฐใฎใ‚‚ใฎใ 

ๅคงใใ•ใฎใŠ้‹

ไฟบใฎไธญใงๅฐ‚็”จใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ ใ•ใ„ใ„ใฃใฑใ„

็งใฎๆ€ใ„่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๅญๅฎฎใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใŠ็คผใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅคงๆœจใ•ใ‚“

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ๅคงใใ•ใฎๆˆฆๅฃซใง

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸ็ฒพๅญใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฒใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็”Ÿ

ไฟบไปฅๅค–ใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’ๆŠœใ‹ใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใฏใ„

ๅคงใใ•ไปฅๅค–ใซ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ•ใ›ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใช

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ๅคงใใ•ๅฐ‚็”จใฎใŠใพใ‚“ใ“ใงใ™

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฒใ‹ใ‚Š

ใ„ใ‚„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ”้ฃฏใงใใŸใ‚ˆใฃใฆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚

ใ‚ใ™ใ‚ใ™

ใ‚ใใฃใ‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไป•ไบ‹ใฎ้€ฃ็ตกใŒ

ๆ€ฅใซๆฅใฆใ•

ใ™ใใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใงๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

็งใฏๅคงๆœจใ•ใ‚“ใ—ใ‹็›ฎใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏใญ

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใงใ—ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅๅค‰ใ ใ‚ˆ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใ‹

ใˆ

็„กๆ€งใซๅ›ใŒ

ๆŠฑใใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใช็„ฆใ‚“ใชใ„ใง่„ฑใใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใฃใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚†ใ‹ใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ใกใ‚…ใฝใกใ‚…ใฝใ‚“

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

่ˆŒใชใ—ใง

ใƒšใƒญใƒšใƒญใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฎ

ๅƒ•ใฎ

ใƒกใƒผใƒซ่žใ„ใฆ

ๅ‘ฝไปค้€šใ‚Šใซ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๅŠ ใˆใฆ

ใƒใƒ—ใƒใƒ—ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

้ŸณใŒๅๅฐ„ใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใปใ‚“ใจๅค‰ใ ใ‚ˆใ‚ใชใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซ

ใ‚‚ใ†ใŠใฃใฑใ„ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ ใ‚ˆ

็งใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚“

้™ฝๆฐ—ใจๅไน—ใ‚‹็”ทใจๅฆปใจใฎ

้ŽๅŽปใฎ็ ดๅป‰ๆฅใชๆ˜ ๅƒใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅƒ•ใฏ

ๅƒ•ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใจใฏใพใ‚‹ใง้•ใ†ๅฆปใฎๅงฟใซ

่จ€ใ„ใ‚ˆใ†ใฎใชใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ‚’่ฆšใˆใŸใฎใจๅŒๆ™‚ใซ

ๅผทใ„ๅซ‰ๅฆฌใ‚‚ๆ„Ÿใ˜

ใใฎๆ˜ ๅƒใจ

ๅŒใ˜่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใŸใ„

่กๅ‹•ใซ้ง†ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงใ™

ใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใจใฎ่กŒ็‚บใงใฏ

ใ‚ใ‚“ใชๆทซใ‚‰ใช้ก”ใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐไปฅๅ‰

ๅ…ƒๅฝผใฏ

ใจใฆใ‚‚ใฒใฉใ„็”ทใง

ๆ€ง็š„ใซๅซŒใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใ ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใซ

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

ๅƒ•ใฏๅ…‰ใฎๆบๅธฏใ‚’่ฆ—ใ่ฆ‹ใฆใฏ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ชใ‚ชใ‚ญใƒˆใฎ

ใƒใƒฌใƒณใƒๆ˜ ๅƒใ‚’

่ฆ‹ใพใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅญฃ็ฏ€ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๅฅณใ ใช

ใใ‚“ใชใซไฟบใซใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใŠๅ‰ใ‚’

ๆœ€ๅˆใซ่ฆ‹ใŸๆ™‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ็ฅž่–ใช

ใƒžใ‚พๅฅณใ ใฃใฆใช

่จ€ใฃใจใใŒ

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใชใ„ใž

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ—ใฆ้ฃผใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅพ“้ †ใ•ใซๅ…ใ˜ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใจใ“ใจใ‚“ๅผฑใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅธใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

็งใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๆ…‹ๅบฆใŒ้•ทใ„ๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฏใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใŒใพใพใชๅฅณใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

้›ปๆบใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใž

ใ“ใ“ใ‹ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใซใฏใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใ ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใ‚‚

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใŒใพใพใชๅฅณใ ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใชใ‚Šใฎๆ…‹ๅบฆใ‚’็คบใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใฎๆผซๆน–ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

็งใฎๆผซๆน–ใ‚’

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ใŒใพใพๅฅณ

ใ ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธญใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ๆŒ‡ใŒใƒžใƒณใ‚ณใซ็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๆŒ‡ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ไฟบใŒ่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

้•ใ†ใฎใ‹

ใงใฏ้ ญใฎๅพŒใ‚ใ 

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใใ‚“ใชๅ‹•ใใชใ‚ˆ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

ใฏใ„

่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใŠใพใ‚“ใ“

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใŒใพใพใ ใช

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚

ใใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง

็งใ‚’

ใ“ใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใŒใพใพใชๅฅณใ ใช

ใพใ•ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใ‚‹ใชใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบŒๅˆ†ๅพŒใซ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒผใƒซใŒ

ใ‚ขใƒผใƒซใŒใฒใฉใ„

ใ‚ขใƒซ

ใƒŸใƒณใใ‚“่กŒใใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ๅค‰ๆ…‹ใŠใ‚‚ใ‚“ใ“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใŠใ‚‚ใ‚“ใ“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใฏ้ ญใฎไธŠใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใŒใพใพใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฏใ‚ธใƒฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ“ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰่…ฐใ‚’ใ‚‚ใฃใจ็ชใไธŠใ’ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใ‚

้‚ช้ญ”้‚ช้ญ”ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ‹ใชใฃใŸใ‚‰ไฟบใฏ็ซ‹ใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ๅ‡บใ›

ใ“ใ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ซ˜ใ็ชใไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๅฃŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไปŠใฎใ‚‚ใฃใจ

้‹่ปขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฑšใญใˆใชๆผใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ๅพŒใ€…ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ‘ใปใ‚‰

ๆฐธไน…ใซ็”Ÿใ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ชใƒฉ

ใ“ใ“ใ‹

ไธ‰ใ‚ญใƒญๅคช้ƒŽใŒใ“ใ“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ•ใฎๆ–ฐไบบใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ตทใใŸใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใŒใพใพใช้ญ”ๅฅณๅฅณใ 

็ฐกๅ˜

ใซใƒใƒณใƒใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่จ€่‘‰ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ๆ…‹ๅบฆใง็คบใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

็งใฎใ“ใ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใ“ใซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ“ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ€–ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใš

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ้›†ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅญๅฎฎใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ

ๅคงใใ•ใฎๅๅˆบใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใพใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ‚‚่กŒใใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใงใ‚‚

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพใฎๅฅณใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ™

ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใŠใ‚‚ใ‚“ใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‰ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆดพใงใ™ใ‹

ใฏ

ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธŠใฎไธŠใซๅ‘ใ„ใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑ

ใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚พใƒณใƒ“

ใŠๅ›ฃๅญใ‚’ไธญ่บซใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎใŠๅ›ฃๅญใซ

ใใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰่ถณใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบƒใ’ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้€ƒใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใพใ™

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚

ใ„ใ„ๅญใ 

ใŠๅ‰ใฎๆ–‡ๅฅใฏๆฐธไน…ใซ

ไฟบๅฐ‚็”จใชใ‹ใ ใ—ใพใ‚“ใ“ใ 

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒ‡ใ‚ฃใชใ‚

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒใฎๅ–ถๆฅญใŠๅ‰ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใ“ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่žใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ

่žใ„ใฆ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ

ใ“ใฎๅ‰ๅฆปใฎๆบๅธฏใ‚’

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“้›ป่ฉฑใ 

ใ‚ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ๅฎŸใฏ็งใ‚‚ไปŠ่ฟ‘ใใซใ„ใพใ—ใฆ

ใˆ

ใงใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅพ—ๆ„ๅ…ˆใฎไบบใŒใ•ไปŠ่ฟ‘ใใซ

ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚

ใชใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ๅ‡บใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅคงใใ•ใ‚‚

ใ“ใฎ่พบใง

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ™‚้–“ใŒ็ฉบใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๆš‡ใคใถใ—ใซๆฅใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚€ใž

ใใ‚Œใงใฏ

ๅฐ‘ใ—ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญ

็งใ‚‚ๆˆปใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅใพใ™ใ‚“ใง

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็މๅ…‰ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎๅคงๆœจใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆ€ฅใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ—ใŸใ‚ˆใญใ‚

ใˆใ‚ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘็‰ฉๅฟ˜ใ‚ŒใŒๆฟ€ใ—ใใฆ

ใ‚ใฎ

ใฉใกใ‚‰ใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใŸใฃใ‘ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๅฆปใฎ

ๆบๅธฏใฎ

ไธญใง

ใ‚ใ‚

ๅƒ•

ๆธ…ๆฐดๅ…‰ใฎๅคซใงใ™

ไปŠใฏไบŒๅฎฎๅ…‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆๆ—ฅ

ๅฆปใฎๆบๅธฏใ‚’็›—ใฟ่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ“ใซ

ใ‚ใชใŸใŒ

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๅถ็„ถใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใŒ

ใƒ’ใ‚ซใƒซใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„็งใ‚‚ใญ

ๆ˜”

ใพใ‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ„›ไบบ้–ขไฟ‚ใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไปŠใฏ

ๅฎŒๅ…จใซ้–ขไฟ‚ใ‚’็ตถใฃใฆใพใ™

็งใ‚‚ๅฎถๅบญใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚ใฎ

ๅˆฅใซ

ใใฎ

ๅฆๅฎšใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใชใŸใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅคงๆœจใ•ใ‚“

ใŸใพใŸใพ

ไป•ไบ‹ใง

็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆ

ๅฎŸใฏ

ไฟบ

ใฒใ‹ใ‚Šใฎ

ๆบๅธฏ

่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใƒˆใ‚ซใƒญ

ใ„ใ‚„

ใ‚คใƒใƒญใƒผๅ›ใŒใ•

ใ‚

ใ‚

ๅ…‰ใฎใ“ใจ็›ฎใฎๅ‰ใง็Šฏ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใ‚

ๅนธใ›ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใงๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฅณใ˜

ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใชใŠๅ‰ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ้›ป่ฉฑใŒ

ไธ‹ใ ใœ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใŒ

ใŠใŠใใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ…‹ๅบฆใง็คบใ›

่„ฑใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใญ

ๆ‚ชใใชใ„ใž

ใ‚คใƒใƒญใƒผๅ›

ๅฝผๅฅณใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฝผๅฅณใฏใญ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅคงใใ•ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅ‰

ใ‚‰ใฏ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸๅฟ—ๆ‘

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‹ใๆททใœใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใๆททใœใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใพใๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚

่ตทใใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‹ๆ›ธใ็›ดใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใจ

ไฝ•ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญใˆใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ

ๅฅณๆ€งใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ“

่‡ชๅˆ†ใ“ใๅผฑ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚

ใใฎใพใพ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ„ใคใพใง

ไฟบใซ่ฒฌใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ 

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใใพใงๅŠ ใˆใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰ไฟบ

ใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใ„ใž

่ˆใ‚ใ‚‹ใชใกใ‚“ใฝใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚คใƒใƒญใƒผๅ›ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไบบๅ‚ใŒ

ๅคงใใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

็ด ๆ•ต

ใ‚ใƒผไปŠๅบฆใฏๅผพใฎ่ฃใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎๆ–นใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ ใ„ใ„ๅญใ 

ๆœ€้ซ˜ใฎไบบไฝฟใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚คใƒใƒญใƒผๅ›ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅ…‰ใ 

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚“ใ“ใฎใƒใƒกใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚คใƒใƒญใƒผๅ›

ๆœฌๆฐ—ใฎๅ…‰ใฎใƒ™ใƒฉใƒใƒฅใƒผใ‚’

ๅ—ใ‘ใฆใฟใชใ„ใ‹

ๅŠใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใซใƒใƒณใƒ—ใฏใ‚„ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฟบใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ไฟบใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ ไธ€้ƒŽใใ‚“

ๅ…‰ใฎๆœฌๅฝ“ใฎ็›ฎ็ซ‹ใฆใฏ

ไปŠ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ‚

ๅ…‰

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใจ

ใ‚คใƒใƒญใƒผๅ›ใฎใƒใƒณใƒ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็งใฏ

้’ๆœจใ•ใ‚“ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ„ใคใ‚‚ใŠใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

ใˆใƒ€ใƒก

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใฎ

ๅคงๆœจใ•ใ‚“

ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใŒ็ฒพๅญๅ‡บใ™ๆ™‚ใฏ

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใ ใ‘ใ ใ‚ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ

่–ๆ›ธใฏไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ„ใคใๅฎˆใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใพใ‚“ใ“ๅ‡บใ›

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚คใƒใƒญใƒผๅ›ใฎๅ‰ใงใ‹

ใฏใ„ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏ่ชฐใฎใ‚‚ใฎใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅจ˜

ใ•ใ‚“ใŒไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไน—ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ•ใฎ

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

้‰„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใชใƒฏใƒณใ‚ณใ 

ใชใ‚“ใงใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใฎใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใฏ่กŒใใช

ใฃใฆใ„ใ†ๅ‘ฝไปคใ‚‚ๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒ

ใจ

ใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ่ชฐใฎใ‚‚ใ‚“ใ 

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใƒ”ใƒณใƒใƒณ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่…นๅ‚ทใชใ‚‰ใฌใ‚‚ใ‚“ใง

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใŠใ„

ใพใŸไธ€ใ‹ใ‚‰่ชฟๆ•™ใ•ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธป็พฉใ‹ใ‚‰

่ถณใ‚’่ธใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๅฎถใŒใพใ‚“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–ใ‚’่ฉฐใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่ตทใใŸใฎ

ใŠๅฐปๅฐพใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒ

ใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ€ช

ใ—ใ„

ๆ€ชใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใŠๅฎถใซ

ๅพ…ใŸใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใˆใˆใใ†ใ‹ใปใ‚‰

็„ก้ง„ใชใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅบƒๅฐพๅ›ใใ“ใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

่งฆ

ใ‚‹ใช

ใ‚“ใง่ˆใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆ„›ใ™ใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅณๆˆฟใŒ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚“ใ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ•

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ

ใŠๅ‰ใฎ้ธๆŠž

ใŒ้–“้•ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใช

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฎ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚

ใใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚คใƒใƒญใƒผๅ›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒไปฅๅค–ใฏ

ๅธใ„ไป˜ใ‹ใญใˆใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎๅฃใฏ

ใ‚ใจไธŠใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณไปฅๅค–

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“

ใฎๅญ

ๆ—ฉใ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ๅคงใใ•

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ•

่‡ชๅˆ†ใŒไธกๆ–นใจใ‚‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใ—ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒชใƒใƒช

ใใ„ใใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ไฟบ

ใฏ

ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซใƒใƒณใƒๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฃใกใฎๅฐปๅฐพใ‚’่ถ…ใˆใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒŠใ‹

ใฏใ„

่ด…ๆฒข่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ใ‚คใƒใƒญใƒผๅ›ใฎใƒใƒณใƒใงๅๅˆ†ใ 

ใ‚่จ€ใ†ใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

่ด…ๆฒข่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚คใƒใƒญใƒผๅ›

ไบ†ๆ‰ฟๅพ—ใŸใ‚ˆ

ๅ›ใฎๆœฌๆฐ—ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚ธใ‚ฐใ‚ธใƒฅใ‚ฐใ‚ธใƒฅใซใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ้–‰ใพใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ˜ ๅƒ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ™ใ่กŒใใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใใ†

ๅฅฝใใชใ ใ‘่กŒใใชใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไฟบใฎไบบๅฃไปฅๅค–ใง่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใชใฎใซ

่กŒใใพใ™

่กŒใ่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใŠใฃใจ

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒขใƒณใ‚ญใ‚ตใƒณใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใƒขใƒณใ‚ญใ‚ตใƒณใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ่ชฐๅฐ‚็”จใ 

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ๅฐ‚็”จใงใ™

ไฟบไปฅๅค–ใฎ่–ๆ›ธ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใคใ‘ๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅฎˆใฃใฆใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐด่…ซใ‚’ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ•

็งใฎไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบไปฅๅค–ใฎ่–ๆ›ธใ‚’

ไธญใซๅ‡บใ™ใฎใฏ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใฃไธๅฎ‰ใ‚„ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๅคงใใ•ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€็ท’ใซใŠ้ก˜

ใ„ใŠๅ‰ใฎ็•ชใ‹

ไฟบไปฒใ ใ—

ๅฐ‚็”จไธ‡ๅ€‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ

ๅคงใใ•ใฎ

ๅ…‰

ไธ€้ƒŽใใ‚“่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฏใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠใซไน—ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใชใŸไธ€ไบบใงใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๅค‰ๆ…‹ใŒใช

ๅฅณๆˆฟใŒ็›ฎใฎๅ‰ใง็Šฏ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใซ

ใฏใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅงฟใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ข

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใฆใ•

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใฏๅค–ใซใฉใ†ใž

ใˆใชใ‚“ใง

ใ‚

ใ ใฃใฆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ้’ๆœจใ•ใ‚“ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹

ๅค–ใซใฉใ†ใž

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒœใƒผใƒซใ‚‚ๅ…‰ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใžใซใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฒใฃใใ‚Šใฒใฃใใ‚Š

ๅ‡บใŸ

ๅค–ใŒใŠไผผๅˆใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ้ญใฃใฆใ‚‚

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๅƒ•ใฏ

็พŽใ—ใ

ใฟใŸใ‚‰ใชๅ…‰ใ‚’

ไธ€็”Ÿ

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.