All language subtitles for 55_Awkward_Moments_on_Live_TV-[0ImlHHB076s].ru

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

у каждого из нас случались постыдные

у каждого из нас случались постыдные

у каждого из нас случались постыдные случае но это все равно лучше чем когда

случае но это все равно лучше чем когда

случае но это все равно лучше чем когда такое происходит в прямом эфире на

такое происходит в прямом эфире на

такое происходит в прямом эфире на большую аудиторию в такие моменты в сети

большую аудиторию в такие моменты в сети

большую аудиторию в такие моменты в сети остаются навсегда

остаются навсегда

остаются навсегда [музыка]

иногда скользкий пол становится главным

иногда скользкий пол становится главным

иногда скользкий пол становится главным врагом ведущих прогнозы погоды

врагом ведущих прогнозы погоды

врагом ведущих прогнозы погоды получилось не особо грациозно

[музыка]

[музыка]

[музыка] я

я

я ,

,

, [музыка]

[музыка]

[музыка] корреспондент к настолько увлечена о чем

корреспондент к настолько увлечена о чем

корреспондент к настолько увлечена о чем ты рассказывала что даже не заметила

ты рассказывала что даже не заметила

ты рассказывала что даже не заметила катастрофу которую разыгрывалась

катастрофу которую разыгрывалась

катастрофу которую разыгрывалась буквально прямо у нее под носом

репортеры решил что во время сюжета про

репортеры решил что во время сюжета про

репортеры решил что во время сюжета про оркестр приложить микрофон к духовому

оркестр приложить микрофон к духовому

оркестр приложить микрофон к духовому инструменту будет хорошей идеей но он

инструменту будет хорошей идеей но он

инструменту будет хорошей идеей но он точно не думал что устройство туда

точно не думал что устройство туда

точно не думал что устройство туда провалиться

на утреннем шоу танцору взял одну из

на утреннем шоу танцору взял одну из

на утреннем шоу танцору взял одну из ведущих и принялся вращать ее вокруг

ведущих и принялся вращать ее вокруг

ведущих и принялся вращать ее вокруг себя не ясно без чего это было нужно но

себя не ясно без чего это было нужно но

себя не ясно без чего это было нужно но стелла подарила множество интересных

стелла подарила множество интересных

стелла подарила множество интересных моментов

[музыка]

гость турецкого ток-шоу как-то

гость турецкого ток-шоу как-то

гость турецкого ток-шоу как-то неожиданно стал кататься по полу видны

неожиданно стал кататься по полу видны

неожиданно стал кататься по полу видны как остальным гостям от происходящего

как остальным гостям от происходящего

как остальным гостям от происходящего крайне неловко

ведущая решила продемонстрировать

ведущая решила продемонстрировать

ведущая решила продемонстрировать чашечки бюстгальтера которые ей подарили

чашечки бюстгальтера которые ей подарили

чашечки бюстгальтера которые ей подарили на рождество особенное и порадовала

на рождество особенное и порадовала

на рождество особенное и порадовала функциональность но остальные участники

функциональность но остальные участники

функциональность но остальные участники эфиры не разделили ее энтузиазма

[музыка]

а этот парень решил использовать свою

а этот парень решил использовать свою

а этот парень решил использовать свою минутку славы на полную и ведь вышла

минутку славы на полную и ведь вышла

минутку славы на полную и ведь вышла действительно забавно

девушка проводила stream и и собакин

девушка проводила stream и и собакин

девушка проводила stream и и собакин внезапно решил атаковать маркером крайне

внезапно решил атаковать маркером крайне

внезапно решил атаковать маркером крайне чувствительную зону видно что он сам не

чувствительную зону видно что он сам не

чувствительную зону видно что он сам не может понять недовольство хозяйки

[музыка]

о самый момент когда тебе нужно

о самый момент когда тебе нужно

о самый момент когда тебе нужно выступать с экспертным мнением на

выступать с экспертным мнением на

выступать с экспертным мнением на телевидении но ты просто не выспался

телевидении но ты просто не выспался

телевидении но ты просто не выспался мужчины совсем не функционален

актрисы принялась намерен раздражать

актрисы принялась намерен раздражать

актрисы принялась намерен раздражать ведущего своим поведением судя по

ведущего своим поведением судя по

ведущего своим поведением судя по реакции мужчины едет и удалось

[музыка]

журналистка давала сюжет про только что

журналистка давала сюжет про только что

журналистка давала сюжет про только что открытый каток и на заднем плане одна из

открытый каток и на заднем плане одна из

открытый каток и на заднем плане одна из девочек и не совсем успешно

девочек и не совсем успешно

девочек и не совсем успешно протестировал его что же бывает

ведущие утреннего шоу захотел поиграть

ведущие утреннего шоу захотел поиграть

ведущие утреннего шоу захотел поиграть самкой медоеда но та оказалась не

самкой медоеда но та оказалась не

самкой медоеда но та оказалась не настроена на игры и укусила женщину

одним неловким движением респондент

одним неловким движением респондент

одним неловким движением респондент превратил и ледяную скульптуру которая

превратил и ледяную скульптуру которая

превратил и ледяную скульптуру которая создавалась не один час в груду битого

создавалась не один час в груду битого

создавалась не один час в груду битого льда как неаккуратный с его стороны

во время презентации организаторы зачем

во время презентации организаторы зачем

во время презентации организаторы зачем ты решили поместить модель в стиральную

ты решили поместить модель в стиральную

ты решили поместить модель в стиральную машину немного странные решения

машину немного странные решения

машину немного странные решения [музыка]

[музыка]

[музыка] блок который видел данный корреспондент

блок который видел данный корреспондент

блок который видел данный корреспондент всегда пользуются огромной популярностью

всегда пользуются огромной популярностью

всегда пользуются огромной популярностью интересно чем бы это могло быть связано

интересно чем бы это могло быть связано

интересно чем бы это могло быть связано [музыка]

во время довольно странной немецкой

во время довольно странной немецкой

во время довольно странной немецкой телепередачи и ведущие зачем ты решил

телепередачи и ведущие зачем ты решил

телепередачи и ведущие зачем ты решил потрогать руками кактус довольно быстро

потрогать руками кактус довольно быстро

потрогать руками кактус довольно быстро мужчина пожалел об этой идее

[музыка]

[музыка]

[музыка] одна из участниц конкурса красоты было

одна из участниц конкурса красоты было

одна из участниц конкурса красоты было настолько недовольно судейским решением

настолько недовольно судейским решением

настолько недовольно судейским решением что попросту забрала корону прямо с

что попросту забрала корону прямо с

что попросту забрала корону прямо с головы у победительницы как говорится

головы у победительницы как говорится

головы у победительницы как говорится бери от жизни всё

бери от жизни всё

бери от жизни всё [музыка]

гость шоу успел появиться в кадре пожать

гость шоу успел появиться в кадре пожать

гость шоу успел появиться в кадре пожать руки всем присутствующим после чего

руки всем присутствующим после чего

руки всем присутствующим после чего незамедлительно свалился за сцену что же

незамедлительно свалился за сцену что же

незамедлительно свалился за сцену что же главное эффектно появиться

главное эффектно появиться

главное эффектно появиться [аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] [музыка]

телевизионщики и снимали сюжет на

телевизионщики и снимали сюжет на

телевизионщики и снимали сюжет на океаническом побережье в шторм внезапно

океаническом побережье в шторм внезапно

океаническом побережье в шторм внезапно их всех захлестнула огромной волной

их всех захлестнула огромной волной

их всех захлестнула огромной волной издержки профессии что поделать и

издержки профессии что поделать и

издержки профессии что поделать и [музыка]

[музыка]

[музыка] респондент к утреннего эфира встретила

респондент к утреннего эфира встретила

респондент к утреннего эфира встретила на улицах необычного любителя пробежек в

на улицах необычного любителя пробежек в

на улицах необычного любителя пробежек в маске коня парень явно был рад

маске коня парень явно был рад

маске коня парень явно был рад засветиться по телевизору

засветиться по телевизору

засветиться по телевизору [музыка]

женщина ездила по студии телешоу на

женщина ездила по студии телешоу на

женщина ездила по студии телешоу на велосипеде в какой-то момент это хотела

велосипеде в какой-то момент это хотела

велосипеде в какой-то момент это хотела эффектно прыгнуть на нём а но в итоге

эффектно прыгнуть на нём а но в итоге

эффектно прыгнуть на нём а но в итоге абсолютно все пошло не так

абсолютно все пошло не так

абсолютно все пошло не так [музыка]

у среди репортажа журналист неожиданно

у среди репортажа журналист неожиданно

у среди репортажа журналист неожиданно был атакован все же эта опасная

был атакован все же эта опасная

был атакован все же эта опасная профессия

профессия

профессия [музыка]

[музыка]

[музыка] в ходе живого выступления на радио

в ходе живого выступления на радио

в ходе живого выступления на радио певица рассмешил и зрителей пытаясь

певица рассмешил и зрителей пытаясь

певица рассмешил и зрителей пытаясь достать микрофон и стойки устройство всё

достать микрофон и стойки устройство всё

достать микрофон и стойки устройство всё никак не хотела подавать

[музыка]

буквально посреди эфира корреспондент

буквально посреди эфира корреспондент

буквально посреди эфира корреспондент укусила пчела за губу да уж подобного

укусила пчела за губу да уж подобного

укусила пчела за губу да уж подобного девушка точно не могла предвидеть

девушка точно не могла предвидеть

девушка точно не могла предвидеть [музыка]

во время развлекательного шоу девушка

во время развлекательного шоу девушка

во время развлекательного шоу девушка получила задание снять юбку она как

получила задание снять юбку она как

получила задание снять юбку она как смогла вышла из ситуации спрятавшись для

смогла вышла из ситуации спрятавшись для

смогла вышла из ситуации спрятавшись для выполнения этого глупого задания за

выполнения этого глупого задания за

выполнения этого глупого задания за столом

столом

столом [музыка]

журналисту нужно было взять интервью у

журналисту нужно было взять интервью у

журналисту нужно было взять интервью у жителей одного дома но те были совсем не

жителей одного дома но те были совсем не

жителей одного дома но те были совсем не настроенный с ним общаться и только

настроенный с ним общаться и только

настроенный с ним общаться и только окатывали его водой и самый удачный день

окатывали его водой и самый удачный день

окатывали его водой и самый удачный день для paparazzi

ведущая буквально посреди эфира решила

ведущая буквально посреди эфира решила

ведущая буквально посреди эфира решила размять мышцы рта получилось достаточно

размять мышцы рта получилось достаточно

размять мышцы рта получилось достаточно забавным

забавным

забавным [музыка]

[музыка]

[музыка] папа римский должен излучать добра души

папа римский должен излучать добра души

папа римский должен излучать добра души но когда одна из женщин внезапно схватил

но когда одна из женщин внезапно схватил

но когда одна из женщин внезапно схватил его за руку ему это совершенно не

его за руку ему это совершенно не

его за руку ему это совершенно не понравилось

понравилось

понравилось [музыка]

[музыка]

[музыка] во время шоу на котором девушки должны

во время шоу на котором девушки должны

во время шоу на котором девушки должны были запрыгнуть на мужчин случилось

были запрыгнуть на мужчин случилось

были запрыгнуть на мужчин случилось неудач одна из участниц потеряла

неудач одна из участниц потеряла

неудач одна из участниц потеряла равновесие потянула за собой другую

равновесие потянула за собой другую

равновесие потянула за собой другую [музыка]

[музыка]

[музыка] ассистентка ведущего совершенно случайно

ассистентка ведущего совершенно случайно

ассистентка ведущего совершенно случайно спалила нужный ответ за который

спалила нужный ответ за который

спалила нужный ответ за который полагался главный приз такая легкая

полагался главный приз такая легкая

полагался главный приз такая легкая победа

победа

победа [музыка]

[музыка]

[музыка] как показывает практика если снимать

как показывает практика если снимать

как показывает практика если снимать кулинарное шоу на улице в очень сильный

кулинарное шоу на улице в очень сильный

кулинарное шоу на улице в очень сильный ветер может получиться много пикантных

ветер может получиться много пикантных

ветер может получиться много пикантных кадров но зато перекусили

кадров но зато перекусили

кадров но зато перекусили [музыка]

проведение прямого эфира вместе полном

проведение прямого эфира вместе полном

проведение прямого эфира вместе полном людей всегда приводит к появлению

людей всегда приводит к появлению

людей всегда приводит к появлению товарищи которые решают что это их

товарищи которые решают что это их

товарищи которые решают что это их звёздный час

звёздный час

звёздный час [музыка]

на японском телевидении ведущий внезапно

на японском телевидении ведущий внезапно

на японском телевидении ведущий внезапно подкрался обладатель страшной маске

подкрался обладатель страшной маске

подкрался обладатель страшной маске реакции испуганной девушке говорит само

реакции испуганной девушке говорит само

реакции испуганной девушке говорит само за себя

[музыка]

[музыка]

[музыка] журналистка проводила прямой эфир на

журналистка проводила прямой эфир на

журналистка проводила прямой эфир на улице и на заднем плане внезапно

улице и на заднем плане внезапно

улице и на заднем плане внезапно произошло падение велосипедиста

произошло падение велосипедиста

произошло падение велосипедиста на несколько секунд передачи точно стало

на несколько секунд передачи точно стало

на несколько секунд передачи точно стало интереснее

игра в карты во время шоу закончилось

игра в карты во время шоу закончилось

игра в карты во время шоу закончилось проигрышем гости которой один из ведущих

проигрышем гости которой один из ведущих

проигрышем гости которой один из ведущих стал выливать воду прямо в декольте

стал выливать воду прямо в декольте

стал выливать воду прямо в декольте кого-то и зрители это развеселило но

кого-то и зрители это развеселило но

кого-то и зрители это развеселило но другие же были просто возмущены

другие же были просто возмущены

другие же были просто возмущены [музыка]

[музыка]

[музыка] казалось бы ну что такого может

казалось бы ну что такого может

казалось бы ну что такого может произойти если во время передачи

произойти если во время передачи

произойти если во время передачи поставить на стол двух кроликов ответка

поставить на стол двух кроликов ответка

поставить на стол двух кроликов ответка говорится может вас удивить

говорится может вас удивить

говорится может вас удивить [музыка]

[музыка]

[музыка] неожиданной для себя журналист узнал что

неожиданной для себя журналист узнал что

неожиданной для себя журналист узнал что если вручи чашка на блюдце мужчине с

если вручи чашка на блюдце мужчине с

если вручи чашка на блюдце мужчине с одной рукой то выйдет невероятно

одной рукой то выйдет невероятно

одной рукой то выйдет невероятно неловкая ситуация

[музыка]

[музыка]

[музыка] мастер боевых искусств показал с какой

мастер боевых искусств показал с какой

мастер боевых искусств показал с какой легкостью можно ломать кирпичи просто

легкостью можно ломать кирпичи просто

легкостью можно ломать кирпичи просто направив силу в нужную точку правда

направив силу в нужную точку правда

направив силу в нужную точку правда ведущий нечаянно показал что кирпичи

ведущий нечаянно показал что кирпичи

ведущий нечаянно показал что кирпичи ненастоящим

ненастоящим

ненастоящим [музыка]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

да

да

да на

на

на [музыка]

[музыка]

[музыка] вот

вот

вот [музыка]

[музыка]

[музыка] жить нужно так чтобы хотя бы раз жизни

жить нужно так чтобы хотя бы раз жизни

жить нужно так чтобы хотя бы раз жизни получить подзатыльник от слона такого

получить подзатыльник от слона такого

получить подзатыльник от слона такого точно нельзя было ожидать

точно нельзя было ожидать

точно нельзя было ожидать [музыка]

сложно понять чем именно вызвана такая

сложно понять чем именно вызвана такая

сложно понять чем именно вызвана такая реакция этой девушки но смотрится

реакция этой девушки но смотрится

реакция этой девушки но смотрится довольно несерьёзна хочется верить что с

довольно несерьёзна хочется верить что с

довольно несерьёзна хочется верить что с ней все в порядке

ней все в порядке

ней все в порядке [музыка]

[музыка]

[музыка] мужчины так хотел привлечь внимание

мужчины так хотел привлечь внимание

мужчины так хотел привлечь внимание журналистки что в итоге споткнулся и

журналистки что в итоге споткнулся и

журналистки что в итоге споткнулся и упал с другой стороны своего он точно

упал с другой стороны своего он точно

упал с другой стороны своего он точно добился

добился

добился [музыка]

[музыка]

[музыка] качестве шутки регистре шел схватить

качестве шутки регистре шел схватить

качестве шутки регистре шел схватить корреспонденты замок и уронить репортер

корреспонденты замок и уронить репортер

корреспонденты замок и уронить репортер к этому не был готов

[музыка]

[музыка]

[музыка] съемка сюжета в пустыне может быть и

съемка сюжета в пустыне может быть и

съемка сюжета в пустыне может быть и хорошо ровно до того момента пока один

хорошо ровно до того момента пока один

хорошо ровно до того момента пока один верблюд не решит все испортить

верблюд не решит все испортить

верблюд не решит все испортить [музыка]

журналист рассказывал о том а насколько

журналист рассказывал о том а насколько

журналист рассказывал о том а насколько местная власть плохо справляется с

местная власть плохо справляется с

местная власть плохо справляется с затоплением и итоге угодил в одной из

затоплением и итоге угодил в одной из

затоплением и итоге угодил в одной из них так сказать доказал пример

них так сказать доказал пример

них так сказать доказал пример [музыка]

тесты

тесты

тесты [музыка]

[музыка]

[музыка] спортивной корреспонденты решили

спортивной корреспонденты решили

спортивной корреспонденты решили поиграть в регби в прямом эфире но

поиграть в регби в прямом эфире но

поиграть в регби в прямом эфире но женщина слишком серьезно подошла к

женщина слишком серьезно подошла к

женщина слишком серьезно подошла к задаче и ударила коллегу по

задаче и ударила коллегу по

задаче и ударила коллегу по чувствительным месту не очень красиво

чувствительным месту не очень красиво

чувствительным месту не очень красиво получилось

получилось

получилось [музыка]

[музыка]

[музыка] когда

когда

когда актер морган фриман не упускает ни одной

актер морган фриман не упускает ни одной

актер морган фриман не упускает ни одной возможности чтобы вздремнуть с другой

возможности чтобы вздремнуть с другой

возможности чтобы вздремнуть с другой стороны учебу бы и нет

стороны учебу бы и нет

стороны учебу бы и нет [музыка]

[музыка]

[музыка] пока один парень давал интервью его друг

пока один парень давал интервью его друг

пока один парень давал интервью его друг решил сделать себе укладку ну а что не

решил сделать себе укладку ну а что не

решил сделать себе укладку ну а что не всегда выдается такая возможность

всегда выдается такая возможность

всегда выдается такая возможность [музыка]

гость передачи хотел эффектно забросить

гость передачи хотел эффектно забросить

гость передачи хотел эффектно забросить ноги на стол но потерял равновесие

ноги на стол но потерял равновесие

ноги на стол но потерял равновесие так стало гораздо веселее

[музыка]

[музыка]

[музыка] спортивный корреспондент во время

спортивный корреспондент во время

спортивный корреспондент во время репортажа внезапно отгреб мечом для

репортажа внезапно отгреб мечом для

репортажа внезапно отгреб мечом для рынка и такого даже журналисты

рынка и такого даже журналисты

рынка и такого даже журналисты застрахована

застрахована

застрахована [музыка]

[музыка]

[музыка] ведущие утреннего шоу ни с того ни сего

ведущие утреннего шоу ни с того ни сего

ведущие утреннего шоу ни с того ни сего решила продемонстрировать то как у нее

решила продемонстрировать то как у нее

решила продемонстрировать то как у нее загорели бедра что скажешь очень нужная

загорели бедра что скажешь очень нужная

загорели бедра что скажешь очень нужная информация

журналист неожиданно наверное даже для

журналист неожиданно наверное даже для

журналист неожиданно наверное даже для самого себя принялся целоваться

самого себя принялся целоваться

самого себя принялся целоваться случайной женщиной бывает же такое

хотите еще больше истории добро

хотите еще больше истории добро

хотите еще больше истории добро пожаловать на канал полет души здесь вы

пожаловать на канал полет души здесь вы

пожаловать на канал полет души здесь вы окунетесь в атмосферу легкости уюта и

окунетесь в атмосферу легкости уюта и

окунетесь в атмосферу легкости уюта и непредсказуемости каждый рассказ

непредсказуемости каждый рассказ

непредсказуемости каждый рассказ уникальный интригующий и очень душевный

уникальный интригующий и очень душевный

уникальный интригующий и очень душевный ждем вас на канале и начинаем наш полёт

ждем вас на канале и начинаем наш полёт

ждем вас на канале и начинаем наш полёт души ссылочка в описании

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.