Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I no longer stand up to these contradictory feelings.
Sadness, loneliness and guilt that Mary Jane is gone.
He disappeared because of me.
Now I feel even more guilty about the Black Cat.
I'm falling in love with him.
Will I bury Mary Jane's memory?
What new curse my love puts on the Black Cat?
Catch on, Spider.
Why didn't my spider alarm sound?
Cat, come here. Have you better? Boring.
I should chase criminals, but I have fun once.
The end of the road.
No!
- You could... - I'm not when you were close.
I want to be as good as you, but I'm like a damsel in distress.
You can keep me silly. You're amazing.
If I knew who the woman is under this mask.
Maybe it's time for you to know it.
Will our mask be taken away?
We can't strip our masks. -Why don't we? Our relationship is special.
- Don't you know it? - I know with the warranty.
But our elderly may be in danger,
if our identity is clear.
Peter Parker arrived. Now the party can really start.
Like he would know that I'm Spider-Man.
I saw one of those fantastic pictures of Spider Man.
Buglessa. How can you take such great pictures?
He knows that I'm Spider-Man.
Osborn.
Mary Jane!
Mary Jane!
Believe me, the consequences can be devastating.
I thought you were different.
But you are the same as the other men I met, a great disappointment.
0I'm sorry. So am I.
I didn't want to be nasty. Best of all to leave.
He raises a lot of emotions in me, but I can't take the risk.
Mary Jane!
If Green Green hadn't known who I was,
MJ would still be here.
Can I be close to anyone without putting him at risk?
By infrared
there is a significant source of heat inside that cave.
Your calculation was right, Debra.
Thanks to Herbert Foundation's satellite technology.
This can be a discovery of the century.
Don't wait too much, Clay. Let's see what we find.
Inside can be dangerous. This is my project.
I'll go ahead to check it out.
No can do. I can't get you there alone. Does that light wake it up?
Damaged beams are filtered off. This is like moonlight.
Morbius, that vampire. He's more terrible than I imagined.
Sorry. I did not mean.
You were friends before this.
Michael Morbius was much more than a friend.
I can no longer hide my feelings towards you, Michael.
I love you. You're a great woman,
but my heart belongs to Felicialle.
Dr. Connors? Is it true that Michael Morbius
is a city-haunting vampire?
Unfortunately there is.
How does the Empire State University relate to the story?
Morbius used the University's neogeneous equipment.
He accidentally turned himself into a being,
ioka needs human blood to survive.
Where is Morbius now? No one knows it.
That male couple lost to the night.
So hasn't the body of Morbius been found?
Because he became a part of a bat, he can hibernate like that.
This cave was found with satellite imagery.
Bats are hibernating in such.
It's true. Flash?
Don't you remember that he almost killed me?
Is Michael Morbius more important to you than me?
I am sorry. I can't answer that.
Did you find anything? Yes found.
Bring that big sun protection box.
Just sleep, Michael.
I hope I came up with a way to wake you up. Then the monster in you disappears.
Felicia, can you pick me up?
Dr. Connors holds a press conference
and i want to take pictures.
Parker, l'm in a hurry to pack this evening's flight.
I'm leaving? Länsirannikolle.
The Hardy Foundation opens a Youth Science Center there.
I'm gone for a few weeks.
Clean. Do this service. I'll replace it later.
I promise that. Parker!
CHILDREN'S SCIENCE CENTER
Dear audience, I inform you that my team,
led by my assistant Debra Whitman
and funded by Herbert Foundation,
has finally found Michael Morbius sleeping body.
Vampire. What?
I'm asking! Don't be alarmed. Morbius sleeps in the winter.
We're trying to recreate the lost neogeneic science
to restore Morbi to humanity.
Don't you endanger the spirit of everyone when you bring him to the city?
We do not. We save the victim of a terrible tragedy.
I'm gonna get this stuff. "The Empire State saves the vampire."
The city goes into a mess.
Michael changed my blood sample.
What are you doing, Peter Parker?
Altista's last modified plasma sample
neogeneic process.
No! Get out of there.
No!
Like a vampire whose genes I got, I also covet plasma.
I missed him as badly as Mary Jane.
Debra and Dr. Connors can help Morbi best.
They know most about neogeneics.
It is still risky. Good thing that Felicia is going on a trip.
This would be too painful for her.
Miss Hardy? Your limousine is waiting.
Come inside. I still have a couple of things to do.
Dr Curtis Connors made a shocking statement today.
He has found the body of a former student, Michael Morbius.
Connors hopes to restore the mutant to humanity.
Start late. -I can't leave. I'll call you if you need to.
Our kiss in the tower seems to be eternal.
Oh, Michael! I have missed you hard.
Where have you been...
I am immortal and you will become similar.
I don't want to stand up for the innocent.
I need help to turn into a man you love.
No!
I will always love you. Michael!
I need help with this story, Boojums. Good help.
We have done our best. It's time to try it.
Don't you wake up and hit us?
You shouldn't do that, Clay. The chains are firmly attached.
We are as ready as we can be.
WRONG! Surge voltage.
Look!
Something's wrong. I cut off the power.
The triple-winded star. It will take some time to repair it.
Take a break, Debra. Fatigue causes silly deeds.
- I already thought we were successful. - I thought so.
I'm losing my temper with the Empire State.
You made an ingenious invention when you set up Herbert Foundation
only to finance their research.
They are already close enough. I can handle the last steps.
Good.
I can finally improve myself
and perhaps make us immortal.
Where's the Black Cat? He's usually already found me.
Do you believe he is still angry?
You're right, Bruce. I shouldn't complain, just do my job.
It's time to check out Dr. Connors how he goes with Morbius.
What Does Black Cat Do?
- No further. - Lower it down, Whistler.
Do you know my name?
I am a friend. I came for Michael Morbius.
Blade is a European vampire that is difficult to reach.
It does not matter. I want to take care of the Morbius thing itself.
- But I need your help. - Why would I help you?
Someone has to help if Morbius wakes up in a vampire.
I don't want anyone to do anything.
- Help me. - I don't usually help the unknown,
I'm not even beautiful, but if Morbius is still a vampire,
someone must be ready to save the city.
Who is it? I just.
I wanted to apologize for how I responded to Michael Morbius.
If this is so important to you,
then I support you.
That was the kind of thing you are... What's that?
What on earth?
The vibrator, get Morbius. Easy thing.
He can't do it. Not doing.
Flash, watch out!
- He is coming here. - I am weak. I need food.
Let me guess. Your experiment was successful. Kind of.
Shocker! Landon! Why are you here?
According to whom did Herbert Foundation get its name?
I, Herbert Landon, paid everything. Morbius belongs to me.
I need food.
Tap him. He contains the secrets of neogeneism.
Are you okay?
I'll tell you when you stop playing.
Morbius. -You. Why do you torment me?
I didn't want that to happen.
Come to the laboratory where you can help.
There he is. Get rid of Spider Man.
I'm going to starve.
You need to get plasma.
He must not suck blood from me.
No, Michael.
Wait.
He's too fast. He gets away.
Are you okay? -I am for you. What is that?
Sorry. You have a secret and I have my own.
- Who would have time to chat, but... - Black Cat, wait!
He disappeared, but where? I do not get it.
Black Cat first saves my skin and then leaves?
Isn't that like Peter Parker's style?
Just when I love someone, he starts to behave strangely.
- I want food. I'm hungry. - No, Michael. You can't do this.
How do you think you can stop me?
No, Michael. I'm here, Felicia.
- How does the public use his name? - Look at me.
No.
You loved me, and I haven't stopped loving you.
Felicia, what happened to you?
A lot, but I'm okay. I've missed you very much.
Go away. I am a monster. -No! You're still the man I love.
How can you love me? I own destruction.
Do you help me find peace?
I'll help. See you in the bell tower. It was rebuilt.
That Cat must not reject me.
I'll treat Morbi first,
then i wondered the cat and my intervals.
If I were Michael Morbius, I'd be the first to go
to meet someone who loved me the most.
Good thing that Felicia is traveling. I don't think he has a cat.
You look familiar.
Didn't you accidentally see a blood-sucking monster?
Spider breeze.
Healthy again for a long time, web craft.
We also thought that Morbius would be looking for his beloved.
Wise people think the same way. Make him clear.
- From here. - Suitable, but done in my way.
Thank you.
Why are you so voluptuous with me?
Sorry. This is a difficult time. Try to understand.
I feel something I have to face alone.
Cat! What's wrong with you?
You told me something really shocking.
I didn't know you loved that creature.
Help me, Whistler. I need one more job,
so he can get into the torment.
You need this.
No. Hunger is too strong.
I can not get. I can not!
- Michael? - Can you help me, Felicia?
I can. I got a device that ends your suffering.
You no longer live as a vampire.
But you no longer live as a human.
You are going to be permanently in bed between death and immortality.
That's the only way. Do it.
Pathetic.
Did you think we wouldn't remember it
that Morbius used this bell tower as a hiding place?
I had something else in my mind.
I think of you as little as possible.
Well, problematic Miss Hardy,
we run the execution,
which we originally wanted to see your father.
Belfry. Morbius.
- Are you okay? - I am now, because you're here.
The boy could see that you like him.
Whatever happens to me, I care about you.
I only suspect myself today.
However, you do fine.
Well, they got Morbius.
They can't get far. I put a trace on a helicopter.
- Very clever, Spider. - Come on. Follow them.
Celebrations wouldn't be decent without a big drink.
- How long yet? - Just a few minutes,
then we have the neogeneic knowledge.
Sorry. The school is over.
What?
Cat!
I can not breathe.
No. Felicia.
Stop!
Let's meet you again.
Stay away from me.
Landon. What on earth...
Now you probably stay quiet.
Morbius, don't come here. What is that? I'll stop him finally.
No, there must be a better way.
Michael, come back.
Morbius!
- I ruined everything. - You didn't ruin. You did the right thing.
He is still partly human. Maybe he can be saved.
He's looking for protection from the sun.
You have to wait for her to move.
Hopefully we'll find him before someone gets hurt.
I thought when I started fighting against criminals,
I could instinctively act correctly.
I did not expect my feelings to start disturbing.
How can you endure life behind the mask?
If I could answer. I can not.
I can help you survive this,
if you give. Thank you.
However, I may have to deal with this alone.
Why is love so complicated? Good thing that Felicia is traveling.
He wouldn't endure seeing Morbius.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.