Original subtitles

Previously.

Leave us alone.

Ten what you want. So you do.

Where did your mother talk to Dr. Mustekala?

Some of Ausbach's property.

It was jewelery.

It was charged with burglary.

JOHN HARDESKY ALIAS KISSA

called Cat. Father Felician.

LEGENDIC "KISS" RIGHTS

When he was young, he was tricked into helping German spies.

He learned from the outside a chart that created Captain America.

Chameleon? Isn't she in prison?

Chameleon, show your cello.

That's Hardesky.

Hardesky knows a tremendously valuable secret catch.

Are you a kquiut from an organization called YPKW?

- I need information about Cat. - I can't help you at all.

What now?

Well done, Chameleon.

I swore I would never reveal the chart to anyone.

I have a much better way to persuade you.

Fisk, what does this mean?

This is your father.

What a superhero I am.

I could not save Mary Jane and now I may no longer see Felicia.

He and his mother disappeared. Where can they be?

I lose people in my life one after another.

TOWER TOP

I didn't plan for such a program tonight,

but i need some help.

Spider breeze.

- I said you would come, Spider. - Who are you?

A mischievous black cat.

You get enough vitamins.

Stupid spider. Cats always fall on their feet.

I was just curious.

I wanted to see if I was just as strong.

You know what curiosity is said about.

I do know. And I know the significance of the surprise!

Sorry, Spider.

I want to know who is behind this mask.

No. I don't want to do this.

It's much more rewarding

when you take the mask voluntarily.

Open the door! See you.

Suddenly now! Open it.

Whether that woman is anyone,

he was literally stunning.

Get out of here.

Hi, that's Spider Man.

The spider-man has been detected in Sector Ila 8-14.

Tap him. The person in Hardesky's cell

is a Chameleon.

Hardesky has escaped.

I want to know Spider Man's intentions.

Does he try to get a super soldiers chart?

If you get into the wrong hands, you get the cause.

Are you nervous, Hardesky? That's right.

If the subject has escaped,

it knows the ghosts for you.

No problem, Kingpin.

I was overwhelmed by the Black Cat.

He's supposed to be back now.

Thank you for your confidence.

Do not pretend. How did the operation go?

Easily.

Congratulations, Landon.

You've succeeded in re-drinking superhero serum.

Create again? I healed it from the mixture.

Introduce a new feature to Kingpin.

Brilliant! Built-in ability to hide your own super personality.

And the ability to hide the shame I feel when I commit your crime.

As long as I hold your father hostage,

dear black cat, you obey me.

Did you encounter a climber on the walls of the climber?

I didn't meet.

Annoyance. I would have liked to know how to do your power

against him.

I am exhausted.

If you no longer tell me to do anything,

I'd like to rest.

You can leave this lot. Take them to the cell.

The test went well, but we need a few days,

So we see if the mixture has negative side effects.

It's best to rest. I'm fine.

I said I was tired to get out.

Thanks to the training and mixture you give, the Black Cat is quite a villain.

I wanted your life to be better than mine.

Dad, it wasn't your fault.

You couldn't have blocked Kingpin

giving it serum to me.

Maybe, but what about those times when you needed me

as you grow up, and I didn't present?

Can you forgive it?

It is gone.

Do you now have anyone special?

In fact, it is.

He's very similar to you, mysterious.

- Are you very fond of him? - Va l itettavasti.

Family meetings are exciting.

I miss that family after you have destroyed them.

Then he fought with Spider Man

and said to be a Black Cat.

I hoped there would be information about him, but he didn't.

Do you know anything?

Sorry, I haven't heard of any dressed adventurer.

You seem to be yourself too.

Where did that come from?

Peter, come to my room right away.

Did he say to me Peter?

Is that the same J. Jonah Jameson?

What now, Mr. Jameson?

You're a friend of Felicia Hardy.

- Has he been in the shit? - I'm not sure. Why do you ask?

Although it doesn't belong to you,

Anastasia Hardy is a guest in my penthouse.

Are you living with Mrs Hardy Iuonanne?

He's afraid to go home, but doesn't tell what's wrong.

I tried to find out by different means, but only you are left.

I don't know more than I do.

Even good. Why do you waste my time?

We put on roofs and drains. Alright.

That can not be true.

Jameson really cares about someone.

At least I got to know where Mrs. Hardy is.

Nice views. How does qukeat come here?

I'm worried about Felicia.

He's not seen... He's not here.

And even if it were, my family's stuff doesn't belong to you.

Or not? If Felicia is in danger, shouldn't something be done?

No one can do anything.

Mrs. Hardy, let me try.

I can not.

If you change your mind, you can contact this.

- Press the center. - I would know what to do.

Spider-Man?

Miss Grant, is Jonah there?

When he comes, tell me I went home.

Time of departure, catwalk.

Sorry. It has guaranteed microphones.

Good to get here.

Mommy "we". Only you can escape with your superpower.

- I don't source ilman for you. - To argue against the age.

I haven't given you much, but I can give you your freedom.

Hurry up.

Go ahead.

- Where did you get that? - I borrowed from the laboratory.

I'm not the best ever

could escape from this fortress.

I can't possibly. Are you able to. Trust me.

John Hardesky, I'll get you.

Mother?

Felicia gold, where have you been?

Are you okay? -I am. I met my father.

You met your father? He told everything.

I want to save her, but I need help.

Someone already offered to do it.

I knew he wouldn't be in trouble.

Do not worry. We take care of everything.

When I got Mrs Hardy's signal,

I assumed he was in danger.

Why on earth would he contact me?

- Hey, do you want to dance? - Not this time.

What do you have to do with Hardies?

Take it easy. I'm on your side.

Help me save another Cat,

John Hardesky. How do you know him?

He made me such a super soldier.

It's a mixture. Have you taken it?

- A smart spider. - So smart, I don't hate you.

I don't even know who you are.

Kingpin wants me to kill you.

Kingpin? If you work for him, why don't you kill me?

Who knows? Maybe it's because of your animal appeal.

- What now? - Commander, that's Spider Man.

Shake her. Tulta.

Black Cat, save yourself!

Now we know who he is.

Does not help. The mask is now taken away. Is this a private matter?

Now you arrange yourself in a bad broth.

Follow the Spider Man!

Nice style.

Go after that.

This keeps them over there. Or maybe not.

Here.

- Need a ride? - I need it.

You miserable robbers!

We're not robbers. Not me at least. I'm not sure about him.

I wouldn't want advice, but this is a one-way street.

Take it easy. I am a New Yorker.

Calming and New Yorkers are not compatible.

Big bus!

Don't you think one of Blade's doctrine?

Have you heard the word "break up and rule"?

Where did he go?

I am here.

Cat!

Thanks for the ride.

Well. What did we miss before I was interrupted?

I was going to tell you that we are a good team.

I don't work with others.

It's a must if we're going to save John Hardesky.

I don't even know who you are.

I also have a secret,

but you can still give me a favor.

All right, but this bike will be returned first.

Suitable for.

Then talk about your bad habit

export other goods.

The cat got something like that.

The cat has lost its grip.

Or was the alarm triggered?

It would be like yours.

Use your surprise to escape your shelter.

Kingpin shouldn't be surprised.

Hopefully the kitten is still here.

What now?

Because the mixture works well, I no longer need you.

Guards, kill those stray cats.

Landon, go to your laboratory to make serum

to build a superhero army.

I'll do it gladly.

What is happening? You? You were just taken away.

When Cat is in the game,

not to believe everything you see.

As for example, this chart. Do you see it now?

Chart! You destroy it.

Right. This is the only memory I trust.

You can not!

The cat has never lost his grip.

No!

When you reach the end of an honorable journey.

Headquarters, kill them.

Must be delayed. We may need more time.

Surprise!

Good work, partner.

The Spider Octopus. Antaudu,

Unless you can see if this cat has nine people.

I must not compromise the spirit of the Black Cat.

It might have been guessed. Once again.

The spider-man collapses because of his weakness, pity.

You need to find the right Hardesky right away.

And the prisoners must be killed.

Before we leave, I still want to say one thing.

So?

Sukel l a! Sukella?

The emergency ship has attacked YPKW headquarters.

It finally appears in our research. A tactical blow is in progress.

Already found John Hardesky?

We didn't, but we found Spiderman and his comrades.

Command all agents. Full attack formation. Hurry up!

See what they do for my foul.

Kingpin, bad news.

Hardesky was left behind and hid in my laboratory.

He destroyed its chart.

What? No!

If we stay here, we may get hit on both sides.

I want to control my destiny better.

I'm following you. Go ahead.

Not to be hurried, beautiful.

Stop it or get it bad.

Sophisticated serpent.

We still meet, Spider Man and Black Cat.

I promise that.

Short! The strainer is back in the end.

And the fuel ends here. Towards the river.

Time to abandon ship.

We know what a cat thinks about water, but I keep my paw dry.

Vaikuttavaa. I'm good to be here.

Hopefully John Hardesky escaped safely.

If I can beautify someone, it's John Hardesky.

It was great to cooperate.

Don't be surprised if I hit your way again.

But hey!

What is wrong with me?

Why do women always leave me like a wet rag?

When he didn't notice, I put a trace on him.

He put it back to me.

This time we can say goodbye.

I wouldn't want to leave, but there is no other way.

20 years ago we couldn't do that.

- I'm sorry about that. - You can't leave me again.

I love you too much, Dad.

I love you too. That's why I have to leave.

You can not live a normal life, if I'm here. I know too much.

Oh, John. You're not safe anywhere.

What is life?

You forget that the cat has many lives.

Maybe one of them suits me.

Ready, Spider Man? I am.

He went once again. So.

Fortunately, he is alive and free.

- Well, are you sure to do this? - I don't want to, but I have to.

I know a secret that can destroy the whole world

and I can only keep it secret in one place.

Anti go then.

- Don't tell Felicial where I am. - I dont tell.

And don't worry about me. Go now. And thank you.

Look, that's Hardesky. He's waiting for us.

Jopas something. Bring her here.

If you see Spider Man, thank him.

It feels like she's weaving her nets in this thing.

Before this started, I wanted Felicia to comfort me.

He has more problems than enough.

I am alone again. Or am I?

Is the Black Cat my Life?

I would know who he is.