Original subtitles

Mary Jane is gone.

Menninkäinen did not chase him. It's my fault,

I see Mary Jane's face everywhere.

I'll talk to someone before they explode. But to whom?

Who understands the pain of this loss?

HARDY FOUNDATION RESEARCH CENTER

Felicia! It's after Michael Morbius's iut

he knows what loved one loses.

We're working fine. What do you say? Felicia?

You didn't listen.

Sorry, Brace. I have a lot to think about.

What's wrong, darling? We have met many times

and whatever you do, you seem to be somewhere else.

Come in, Felicia. Why are you awake at this time?

I'd love to be late. That's how I meet you, Dad.

We are very similar. Best of all,

when the darkness of the night surrounds us.

Felicia? You are at home.

Sorry.

I'm a little distracted today. I'll call you soon.

Clear.

This nightmare won't end!

Have you not done enough already?

What about it, how I suffered in your hands?

I lost funding. I was imprisoned. Now you can refund them.

If you don't want me to disclose your connection

the notorious robbery of Ausbach's property.

Alright!

Give me some time to get the money.

Mom, what's going on here? Stay away.

Young Miss Hardy.

That's nice to hold you in my arms again.

He won't hurt her. I do what you want. -So you do.

You're Fully Drunk at the Peninsula!

Felicia helps me with my grief.

I hope I will not come at a bad moment.

- No. - Scream as much as you want.

No one can hear. Hämähäkkimies!

What? How did you find me?

Probably with my sense of smell.

Let's see how advanced your nerve is.

You didn't hit. Wrong!

Away from there!

This little rapture only resulted in the collapse of your home.

It does not change anything. You're in a swing.

I will not rest until I have taken the Hardy Foundation money!

Why not keep such a bad guy in prison?

Spiderman, don't leave us.

No worries, I won't.

Sorry for this mess. Maybe I can help clean up.

Who is that? Felicia's mind?

Father Felicialle Father.

When do you realize we don't want your help?

Mom, Spider Man, was trying to save us.

How? Scraping the whole place?

Couldn't you leave others alone?

What's going on, Mom?

Why negotiate with a madman?

Negotiated? Doctor with Jellyfish?

I don't want to talk about it at least in his presence.

But Mom, I...

The police are coming. They must be kept separate from this.

Are you okay? -I do not. My life is going into pieces.

Want to talk about it?

The only good thing in my life is you.

How did you come to the right moment?

I happened to be close, and...

Alright. Do not tell. I am still grateful.

Where did your mother agree with Dr. Mustekala?

I do not know.

They talked about some of Ausbach's property.

I do everything

to get the mother out of the story

but now it is best not to see the police here.

See you. Clear. See you.

Why do I always love mysterious men?

Jason, Michael, Spider-Man.

Men in the darkness of the night.

Perhaps the Ausbach property mentioned by Octavi explains...

Here! That jewelery was made 15 years ago.

ONE OF THE ISKI AFTER!

A big diamond hand was stolen.

It was charged with a mysterious burglary.

JOHN HARDESKY ALIAS KISSA

called Cat.

Did he catch you? Now found.

LEGENDIC "KISS" RIGHTS

"Legendary Cat Trial."

John Hardesky. Wait a minute. I know those faces.

John Hardesky is the father of Felicia.

So Dr. Octopus drew this kind of thing.

He's threatening to embarrass Hardy

telling the world about this.

Who dare...

Who are you?

Who Is Pronounced To Capture Otto Octavi?

Yes, you are jealous, Doctor.

Kingpin! What is this?

Awful business to tighten Anastasia Hardya

has endangered my long-term project.

Talk. No else to hear,

Until you guarantee that you will cooperate.

I guarantee nothing.

You can choose. You agree, otherwise you will fall 70 layers.

We can certainly find a compromise.

I knew I could trust you.

Landon, this is our newest member.

Octavius, you came at the right time.

We're just getting in touch with Camelon.

Chameleon? Isn't she in prison?

Is. Because he is a danger to the world,

he was taken to the most guarded prison.

The army encrypts its prison location.

As I guess.

How do you find him? Look.

When I let the authorities arrest Kameleon,

Landon had already sprayed a techno-organic virus on him.

It changed his physiological structure. He is now partly a machine.

It allows the Chameleon to change

without a cumbersome waistband.

There is another advantage.

He is now sending a strong signal.

Imagine our surprise when we first realized

that he was in the air.

- In the air? - We're at the end of the dimension.

I activated a neuro-optical camera.

Everything that Kameleon sees is transmitted to me immediately.

Beyond belief.

Chameleon, show your cello boy there in a specially guarded prison.

That guy is John Hardesky, Cat!

Exactly. And if Chameleon speaks true,

Hardesky knows a tremendously valuable secret catch.

We just have to get it.

Where's that prison in heaven?

That's my next surprise.

Have you heard of an organization called YPKW?

Daily Bugle - ARCHIVES ACCESSIBLE.

Can the Cat really be Felic's father?

If so, what happened to him?

I can't find out what jail he was sent to.

Another strange thing is

that in all the pictures near Hardesky is always the same type.

If I enlarge the picture, I might recognize him.

I know those faces.

That's Nick Fury, the head of the CCCTB.

How was she involved?

If I could know it, I might be able to help Felicia.

Wait a minute! May be one way.

Welcome to the Headquarters.

International Spy Resistance Division.

We use the abbreviation YPKW.

Keep that involved.

If you see something suspicious, tap this pin

so the secret agents of YPKW come to help.

I have to get that brooch.

Whether it's luck. Jameson is going out.

Where does Jonah's type hold a small pin,

received from a top secret organization?

Didn't he frame it?

Wait a minute.

The world is well received

or at least from the top of the city.

It's best to work.

Maybe a flying limousine will be sent to me.

This is a good service.

Give up calmly.

Abandon yourself? I just want to talk to Nick Fury.

Agent 13 approaches you with the chains.

This will not work.

Don't you realize?

Stop at 5 o'clock. Fire!

I can't move.

Shoot the wires.

Now I know what it feels like to be packed in plastic.

At least they take me to the fortress.

- Here he is, Colonel Fury. - Healthy again for a long time.

I thought you got enough of us,

when we beat Kameleont in those UN parties.

I need information about a criminal named Kissa.

Cat? It's not like ordering a pizza.

YPKW does not provide secret information inside

and not the state secrets come free.

I can't help you at all.

- But... - Take her away.

Gently this time.

Follow me. I don't want to leave yet.

Don't force hard extracts.

That reduces the strain on the stove.

I'll load a little bit of data, then get out.

Let's see what YMCA knows about the cat.

READY READY

Now it's a tricky part,

leaving here. What now?

I don't know who's behind this,

but the organization seemed surprised.

You now appreciate my brilliant plan?

This flying fort is awesome.

An offensive machine would not have been close enough

without cladding technology.

But do you win some armed enemy?

I don't need to win YPKW, but to deceive them.

- Now open this door! - Well, how did you get there?

The escaped prisoner locked me here. Look for her!

Well done, Chameleon.

Bring Hardesky to the meeting place.

I'm taking me? I only tell you

that somebody made a lot of effort to release you,

and it wasn't your charm.

What about my skins?

That's Felic's father! He's alive.

What is she doing here?

Get behind me! The cat is my prisoner.

Excellent. Those pens will only realize after hours,

that I left them a twin of a cat.

Now the second stage begins.

Doctor, bring me a person.

I'd like to tell Felicial about her father,

but the situation needs to be clarified first.

Secret Folder, John Hardesky aka Kissa, 1943.

John Hardesky was only 13 years old.

His knowledge begins with

when he climbed to a secret factory

thinking that the government wanted him to spy on the Nazis.

The son learned to acrobat was very agile.

Gentlemen, it's time to reveal the volunteer,

who participates in a secret experiment. Sotamies Steve Rogers.

Young man, you take the risk today

who can turn our war into good.

I hope so.

Hardesky had another important skill:

photographic memory.

With it, he pressed the secret chart into his mind.

It won't take long.

This is just the beginning.

Its secret chart made it possible to create a tremendous change

in a normal person.

Rogers is the first new type of super soldier,

who liberate the world from tyranny.

This is a new hero of the Allies: Captain America.

Young Hardesky realized

that he saw something historical.

It was also a tragedy.

Fatherland name

I destroy the American war machine.

Run! It explodes.

Hardesky escaped from an exploded building

but new insights threatened the success of his mission.

I came to get the goods. In store.

Cat, you survived.

Did you get that information?

I wouldn't expect less of a son whose father, Hardesky

was the greatest hangman of our time.

I learned the chart from the outside, but I don't understand one thing.

Why would the name of Captain America be given to the axle agent?

They were not Nazis, but you.

You're trying to make me cheat on my country.

I never tell that chart to anyone ever.

Go behind, pen. Don't let her get away.

John Hardesky became a Cat.

YPKVV captured him for a chart of super soldiers

would not fall into the wrong hands.

Felician's mother was changing her last name.

What do I tell Felicial?

Hi, I have good and bad news.

"The good news is that your father lives."

"The bad thing is that he is in prison,"

"because you know too much."

Are you nervous, Miss Hardy?

You! What are you doing here?

I'm looking for a special delivery.

No!

Felicia has been tough lately. He may not bear this.

Felicia?

Whatever happened here, I came too late again.

I swore I would never reveal the chart to anyone.

I may be a criminal, but I am not a traitor.

Do what you want me to do.

I have a much better way to persuade you.

Let me down, you big... Full timing.

Wilson Fisk? What does this mean?

I'm starting to be members of the family together.

How long you enjoy each other's company

depends on your willingness to cooperate.

Felicia Hardy, this is your father.

TO BE CONTINUED...