Original subtitles

What is it here?

Lenny can get some pocket money from you.

I am worried. I love you.

Since we are now together, I'm really happy.

When I think about it Dormammua...

Tule to me, trust me. Totele me.

And the gold.

The purpose of this organization is to make you happy.

And Eddie Brock and Venom.

Now we have joined together, and now you get paid.

From now on, we say ourselves to Venom.

And before that was Hydromies.

Let him be. He belongs to me!

Do you realize? I love you.

Not close to me is safe.

Mary Jane, that's what's happening. This is New York.

Sometimes it feels like we are having trouble with us.

Listen. Only this is important.

You can be right. -Good. Stop worrying about it.

He's right on one thing.

Our happiness is at risk as long as I'm Spider-Man.

Maybe it's time for me to give up the spinning of the webs.

Who's the crap?

I can't just leave it around.

KENRAAL GEORGEN PANTTILAINAAMO

How much can you give it? What is it?

Digital assembler and analyzer.

It has a servo control and an optometric trend.

And it can cook coffee.

Coffees? Do not. How does it work? It's easy to use.

Just press this button, then maybe...

Sacred Pound, what is that?

Close it!

Close it! I can not.

Hey, what's this about?

Didn't such a person appear to you?

It's a big news, and...

It is known. It needs to be photographed. Be careful.

Try to endure, Daddy.

Stay here.

If I guess right... Yes. That's a time distillation device.

Hopefully there will be enough power to close the portal.

Get out, climber on the walls.

Bogey! This device belongs to me.

What Now, Spider Man? Do you lose grip on reality?

Have a nice trip.

That slipped too close!

Can't I ever get rid of you?

Sorry, I can't stay. I have something to steal.

There are no buildings here. It's time to try something.

Hey, it worked.

BANK

Cursed device. That could have been my arm... Or my leg.

You probably start to run out of power, but I know where to get it.

Are you a shrink? Kingpin knows that I'm spying on you.

Bring the battery for the time distillation device.

Then we no longer have to fear Kingpin.

This is the last one.

Kingpin refused to prepare them,

when he lost his device.

Last? I do not think.

The city still wonders about strange gaps,

because of which the valuables are like evaporated in the air.

Or the air in the air.

Ohn and his equipment were swirling.

Guess who?

You've probably renovated after my last visit.

I declare that this is your last visit.

I have a suggestion for you.

Aikadilataatiolaite! You are attentive.

As you know, this device can revolutionize

theft and smuggling.

- Why do you need us? - I need a battery for this.

Now everything is starting to survive. You need my technology.

Exactly.

I was thinking of robbing the central bank's gold reserves.

A really fascinating idea.

See you at midnight here. Come on, otherwise you're a boring guy.

Or, just come on.

My time-slacking device has fallen into the hands of that low villain.

If we knew who he was,

it would be easier to try to kill him.

Maybe I'll get it from an old friend.

Felicia and I want to thank you for coming.

Celebrate our bosses.

This wonderful woman has made me the happiest man in the world.

I'm trying to just settle for the fact that I'm Peter Parker.

The spider-man in me is still worried about Mörö.

Because he has the time demilitarization device, he can appear at any time.

Doesn't Felicia look radiant?

Maybe you think

but I have the most beautiful girl in this room.

I quite agree.

Harry. You'll remember my name.

Don't wander. You are my friend.

According to the dictionary, "friend"

doesn't mean you take another girlfriend.

I didn't take...

I will never forgive it.

Thank you very much, friend.

She has to accept that I'm no longer her girlfriend.

- Go talk to him. - Parker, what are you doing here?

Why aren't you developing images from that hole in the sky?

It's already done, Mr. Jameson. I... -Peter. Sorry, Mr. Jameson.

Vien Parker to greet my fiancée.

Jason, you will remember Peter Parker.

Of course. It's great to meet you again.

My spider craze was completely wild, but why?

Peter Parker, it's nice to see you as well.

Day, Mr. Fisk.

Kingpin probably got my spider trick wild.

I apologize again for the little mistake

which led you to jail.

You do not know how deeply it is.

Excuse me. Osborn.

In my opinion, such events are very long-winded,

but Felicia enjoys them.

Did he tell you to repair the east wing?

My spider was right about the danger.

I am at risk to get bored to death.

Discussion between Fisk and Osborn

is probably more enlightening than that waffle.

- Are you sorry for the moment, Jason? - Tok, coma.

Let me check this out. Are you asking for my great Kingp's help?

Demands.

I want to know the identity of my new business partner,

with whom I intend to rob the central bank's gold reserves.

Where would I know it?

Because you created him. She's Mörkö.

Bogey? I don't want to talk about him.

I don't want to talk about goblins. Got to go.

You can go after you tell me who Mörkö is.

Leave me alone.

As you like, but I can't promise the same for your son.

See you in OsCorp in the morning, so I'll tell you everything.

I have to leave MJ again if I intend to block the central bank robbery.

Will Spider-Man always get involved?

Did you come to wish good luck?

Felicia. Yes, thank you.

Do you really love Jason Phillips?

Why would you care about it? Don't you have a better deal?

This is crazy.

I can't love a different woman as Peter Parker and Spider Man.

- Is not. I just want you to be happy. - I want the same thing.

Norman, don't you understand? I'm your friend.

There was only one right lion, Green Menninkäinen.

I'm Green Goblin.

You don't live so long that it matters.

Justice is no longer blind.

Not again?

I'm your friend, Norman.

You are not my friend. You're a kind of monster.

No. Those others are monsters.

Kingpin, Mörkö and Spider Man.

They're trying to make you bad, put pressure on you and crush you.

They just do that to me.

That's why you should let me stop them.

It would be wrong.

It is wrong what they do for you.

And what they want to do for Harry.

I can not. Voitpas. You must!

Get me out.

Get me out straight away!

No no!

- Morch, don't disappoint. - I handle my share.

Make sure that they do your part.

Where are they staying?

Sorry, your husband is caught somewhere, more precisely in the seventh.

The police will surely find a new nice home for them.

Don't succeed this time.

Watch out, Muddy. If you explode, your soul will explode.

You just explode here. Split you in half.

He crushes me.

Make room for the right goblin.

What? Green Menninkäinen.

- I thought you were just a rumor. - Hope to point that I would.

Is it better not to do anything? Is.

With a good tour they destroy each other.

How could you raise it?

Since I have a genuine case, you cheater.

I'd get a tough job because I see that as a double.

You're a full amateur.

I am sorry, but nothing can be earned on my own.

You don't deserve to use that mask.

Damn it again, it's a time distillation device

ran out of my hand.

Who are you?

Where did you get those weapons?

I thought Osborn gave me his best equipment.

Osborn has a new good friend, me.

You belong to me now, cheater.

No. Let go of you, the intrusive bug.

Listen, Osborn. I know it's you,

so land and talk. Spider and Menninkäinen.

Norman Osborn is gone, you fool.

You are now dealing with Green Menninkäs.

I am serious.

The world of Norman Osborn has to get the other lion.

Lots of enemies, a little while.

Jason, your office is full of stuff.

If I dismantled this wall...

Funny, it sounded hollow.

You ruined everything. Bogey.

I once had everything!

But then you found this room.

Why are you here?

Don't you guess?

Jason?

Actually Jason Phillip Macendale.

Former little criminal, hired villain, and your current future husband.

Are you a criminal? I don't believe it.

Unfortunately, it's true, sweetheart.

This house, my money. All that interests me,

has been obtained through crime.

What have I done? I can't fuck you.

Because you know who I am, you have to.

Otherwise I have to kill you.

What do you mean?

You here? Where did you know who I am?

I know all your secrets.

I also know that Norman Osborn created you.

Now I'm correcting her error.

I'll take back everything you got in your hand.

Fortunately, I was able to see Kingpin's technology plans for Ohn's technology.

I have looked at how this is used.

Get inside.

No! It has too little power. We can stay in the intermediate state.

Think it's a great opportunity to get in on everything.

Menninkäinen misled me.

Maybe I'll get back to Norman's company in OsCorp.

I pay twice or three times compared to Osborne.

Do you think it's money now? What then?

I want to make the life of Iijanni Norman Osborn easier.

When I destroyed his enemies, he will no longer have to suffer.

Was Jason Phillips Mörkö? Felicia parka.

Felicia always chooses the wrong type.

That laughter starts to get nervous.

Are you still alive?

Alive and climbing.

Flight board is not needed if I can jump from one dimension to another.

Spider Man, Help!

You have to enjoy this moment.

Because I hate you the most, I feel almost unbelievable,

that I finally get rid of you.

This game is suitable for two.

Spiderman, hurry up!

Now I'm doing this.

What have you done?

Let it be. No!

The device no longer benefits anyone.

I finally destroyed it.

Don't go inside! Power is not enough. You get stuck.

I'd rather stay in the middle of space as I lose you.

- Jason, why did you want to be a criminal? - Because I had nothing.

I got everything through crime, including you.

I had no choice, darling.

Did you ever love me?

I do not know.

I liked some things. Your money, your beauty and your sophistication.

It's not love.

I have experienced true love, and it is not like that.

Whenever I lose my heart to someone, the disaster follows.

I'm like a black cat. I bring bad luck to everyone

also myself.

I am very sorry, Felicia.

Kappas. There was enough power left

to get back here.

It knows bad news for all Osborne enemies.

Kingpin, Mörö and especially Spider Man.

When I'm a bit modified.

With this device, they see where the right lioness can.