Original subtitles

Commissioner Lee, he's over there.

What are you waiting for? Light up the lights.

Cletus Kasady, come on.

If you come, nobody will go wrong.

Not bad? What fun would it be?

If you just came to our channel,

The police are curbing the search for criminal Cletus Kasady at home.

How can one man keep the entire police force at DAY?

Kasady is not a man but a monster.

Even the Post doesn't tell everyone about his actions.

His arrest is the front page for us

if we get good pictures.

Peter Parker is on his way to the crime scene.

Good. Hopefully she will go the fastest way she knows.

Boss, we need a point of deception.

- It is. Terry, do you like your job? - What?

Kasady enjoys what she does.

Be careful.

That's where it wandered off. Hurry up!

Commissioner Lee!

I grew up in this place.

This was the right horror houses are still. You see.

Stay away from me, or...

That looks like a pure D-9 plastic explosive.

30 seconds after I meet you...

Thank you, mower. Now I know how long I have time.

Freeze! You are not enthusiastic.

He won't get far enough.

We are exploding in the winds of heaven!

The explosion caused by the pure D-9 plastic explosive extends

probably within 200 meters.

Where can I find so much empty space from here?

The only safe place is in the sky! Can I throw it high enough?

- Resting in pieces, Spider Man. - You don't evaluate him.

He has survived even worse theses.

Our hero wins again.

The hurricanes of the townspeople reverberate in his ears.

Somehow I owe my ears.

Hey look. What?

Come on.

It dropped here to the age. Check what it is.

It may be worth something.

What are you doing?

Casady, hopefully you will get a good psychiatrist

and long judgment... This has happened before.

There is no danger of spider infestation. So he's...

Madame Web. You're not gonna beat me.

This time I knew it was you.

There's nothing smart about that.

You always know

to skilfully draw things right.

Thank you very much.

Didn't you just move yourself here just to admire me?

I do not. I warn you.

You will soon meet the evil force that you cannot stop,

ellet learn how to overcome fear and surrender to the adorable Iiitto.

Remember, the warrior keeps friends close and the enemies even closer.

Wait! Tule back. What do you mean, what's bad?

Why does he always do that? He wants me a warrior.

What about a warrior? Damn, I'm still fighting acne.

I wanted to be a warrior who fights against injustice

and defend the innocent.

That's why I think you're a journalist.

When I publish this thing, I get Pulitzer.

You must not destroy the life of Connors.

I'll introduce myself to Iisko.

J. Jonah Jameson.

You're gone, Brock. Get out of here! You are fired!

When a stranger symbiote joined me, we...

We had the power to do what we wanted.

First we had to destroy Spider Man because of what he did to us.

Now I'm just Ieft. That's the spider's reason.

I know who's behind the mask. It is my little bit of pleasure,

which I keep until the other half goes back.

Then I will become Venom again and we will destroy Spider Man.

No, "we", Eddie. That's not what Venoma is.

It was an illusion of stress,

which was born because Spider Man persecuted you.

He really persecuted me and humiliated me.

Because of him I lost my job, my health, my apartment and my symbiote.

I hate the disgusting little...

Hate is not helpful. You have a lot of potential.

Let's do this together.

Do you have to leave, Dr. Kafka?

Our time is over. Let's continue tomorrow.

What a freak.

There is no pool table or stereo and no damage in every corner.

Don't you give me a little therapy, beautiful?

Good luck. Good luck, Dr. Kafka. Ashley.

Don't I get a goodbye? Are you afraid to bite?

Get out!

Kques, baby. I could eat you for breakfast.

Oh, right? You've got digestive problems, mad.

Mordo, I need you.

Mordo!

So, Master Dormammu? I'm at your service.

The symbiote is finally on Earth as I planned.

Go to Ravencroft Hospice with Eddie Brock.

It's time for her to do her part in this story.

You can't be real. I want to get better. Let me be.

I'm not an illusion

I've just come to you astraalimuodossa.

I want to give you what you have:

symbiont.

How do you know about it?

My master Dormammu knows everything.

If I swear to serve him,

The symbiote is back to you.

He can make you whole again.

Hey, you there. Forget Brock.

If that Dormammu helps me out of here, I'll do what he wants.

- Whatever. - Fuck, smile.

Why did you hesitate, Eddie? Don't you need a symbiote?

Don't you want to get here and kill the Spider-Man?

Alright. The thing was agreed. Tell me what to do.

Master, it's done. Excellent.

Now we can get the last missing part.

About Stark Enterprises.

Do you really think that you can build a dimensional interlude?

Stark Enterprises if who can do it.

This can be one of the most important historical breakthroughs in history.

It can create a gateway to new worlds.

And Dimensions... And It Could Accidentally

let's get something out here that shouldn't.

Debra and Peter. Tri Connors.

Come on.

Debra Whitman and Peter Parker, this is Jim Rhodes,

Stark Enterprises Security Director.

Miss Whitman, Mr. Parker.

What a happy type.

Happiness is not part of his job.

That's the interplay between the dimensions.

Just think of. A machine that can allow us to cross the space

and even time constraints. If it works, Tony Stark is a genius.

That's Arden Broom.

His electronics company is a subcontractor to Stark Enterprises.

If that's not Baron Mordo, I can't cling to the walls.

He wants to use this technique

to move our Dormammun dimension.

Good day and welcome, scientists and scientists.

Today, a new era in technology begins.

We're going to move the solid material now

immediately from New York

our laboratory here in Los Angeles.

We use the interdimensional port,

built for it.

Beyond belief!

Brock, you got a guest. Vieraan?

Eddie Brock? I am.

- Do I know you? - Don't you recognize us?

Eddie?

How about now?

Again together. We knew it wasn't an illusion.

- Do you believe us now, Doctor? - Eddie, are you that?

There's no more Eddie or a symbiote, just Venom.

Eddie, don't leave.

Give it to me. I want strength. I deserve strength.

A symbiote can join anyone,

but only Eddie Brock's rage and frustration created Venom.

You are truly unique. That's why I need you.

How did you get us together again?

Thanks to Stark Enterprises.

To assistant Baron Mordo

got access to the space controller management system.

The symbiote was stuck in the bullet.

I told Mordo to direct the pilot back to Earth.

It was then easy to find a symbiote

and hypnotize its host to obey orders.

What do you want us to do in return?

You have to get something very important from me.

Researchers and scientists

a new era in technology, a gateway between dimensions.

Just think this is a gap in the reality we know.

Something's wrong. Stop all the action.

Deactivate the probe.

What now?

Venom!

Peter? Where does he always disappear?

Come on. It's not safe here.

We want a bullet.

Rhodey, don't let it be near the bullet.

Guardian, code alpha omega.

Do you think you can stop us?

Maybe they can't stop, but I can.

I did it once and I will do it again.

We remember it. We couldn't think of anything else,

when we drift in unlimited outer space.

He has become even stronger.

Hard voices don't help you.

This is different than the last time. This time Venom wins.

The spider's destruction brings us great joy.

Happy times are over, sparkle!

Thank you. I am indebted to you, whether you are for anyone.

I am a war machine.

This wasn't your fight, but it is now, iron man.

Wrong. Ironman is another type. However, thank you for your compliments.

I'm doing things while he's gone.

Is it a problem?

No work is worth what we do for you.

We'll crush you as an Iittan as a tin can.

The strange creature attacked Stark Enterprises.

Incredibly,

it resembles a Spider Man.

Spider-Man? I'll go to the place myself.

The creature has the powers of the Spider Man,

but it calls itself Venom.

Eddie!

Mordo!

Master ni.

Venom is facing great enemies.

That bullet might be lost.

I'm not leaving anything to chance. Getting the sonar is certain.

If Venom doesn't get it alone, then with someone else.

Someone else's?

When I told you to get a symbiote from space,

I did it because it's strong,

but it was also increasing.

Can the symbiote do so?

It is capable and has done so.

There are now two symbiosis.

But to be effective,

Does the symbiote need someone to be as fanatical as Brock?

Needs, and it gets somebody's more fanatical.

Sorry, nobody can get here now.

Who are you?

What on earth...

My master Dormammu gives this gift to you, Kasady.

Gift, ? Remember,

that you wanted the same powers that I offered to Eddie Brock.

Is this this?

If you want to enjoy it, swear that you will serve Dormam forever.

It fits. He sounds like the right kind.

Give me the power. What am I doing?

This is a symbiote.

Living organism. It must relate to you.

Let's move like Brock?

Like, but different, as you differ from Brock.

When you join together, it reflects your hate for humanity

and wanted to destroy.

I'll take it. You have to take you.

What are you waiting for? I'm yours.

Soon we will sow great destruction all over the country.

So destroy?

Sounds good. You promised destruction.

Do that.

- What's wrong? - The Kasady farm now has Carnage.

War machine, he reacts with loud sounds.

I have a suitable device, a sealed groove jammer.

Do anything, don't stop.

Who are you?

I am your offspring. Jälkikasvua?

Yeah, we say it for division.

Our flabby friend told me to apply for this.

We're Carnage!

Carnage? Is there another symbiote?

- Sorry to interrupt the meeting... - We hope we would meet you.

Do you know me?

Kasady!

Think about what damage we can do now.

If you want a bully, you have to go to my boyfriend.

My pleasure. What are you waiting for?

Why did Dormammu send you? Didn't he trust us?

Eddie?

Ashley. You are an emotional lust, Dad.

No!

Celebrations are not over yet, dude.

It wasn't that much fun.

I won't give up that easy.

You have to regret not giving up.

Can you survive?

Eddie, show your face for a moment.

You got your power back. Are you still fighting against injustice?

We could leave you now. We have done our job.

But we want to have a look at it.

Dad, are you ready to spend your life with your son?

When we two wind up,

The spider-man's remnants aren't enough even in a matchpocket.

Let's try, though.

TO BE CONTINUED...