Original subtitles

Previously.

Parker, my dad.

I've been looking for the right way to express my gratitude.

Give your future my hand.

Oh, unusual!

Stop. We want it to floppy.

It only has diagnostic information.

We knew someone was selling state secrets.

Get yourself a good lawyer.

- I haven't met a blind lawyer. - I came to help.

- Did you blame me? - The organization escaped,

so that everyone would consider you and the Spider Man guilty.

Who are you? I Daredevil.

I need a floppy disk to defend.

You leave proof against Parker.

Bomb explodes! Precautionary!

Good rescue. Thank you.

Save the disk before it melts,

and Peter Parker can't stand up.

Here. You can't lose that. Come on.

Why do you want to help Parker?

He always describes me from a good angle.

Daredevil, try to last.

I am sorry, but if I do not get a fuss, Peter Parker will have hot spots.

Hopefully, this program is not upset. "Download complete." Good!

Get away from the computer.

He's gone. Get out of here.

This time I will help you out.

How? You see nothing in this smoke.

Some see the world in another way.

Thank you. You saved me.

I actually saved Peter Parker.

- What? - Didn't you get that floppy?

So, floppy. This data will save Parker.

Take it to Matt Murdock.

He's certainly as grateful as I am.

We're even.

Because we are on the same side,

You have to tell who your real opponent is.

His name is Wilson Fisk.

- It's a businessman and a philanthropist? - It's just a facade.

Fisk is really a katala criminal leader who calls himself.

Kingpiniksi. Wilson Fisk?

Wait a minute. It would explain why Mörkö chased him.

Hämähäkkivaistoni. What...

BBI, motionless! Hajaannutaan. Short!

Stop them!

Time to go home. Hopefully Daredevil got away.

Agent Choi, I want to talk about Peter Parker. He's not a traitor,

and you can't blame him for this.

Now it's a little busy, detective.

Have you studied other clues?

Who is that red dress? How are Fiskes involved?

Why do you draw conclusions from an untold story?

What comes to me, studies are over.

Just grab a Parker. You have no authority here.

Get lost, or I will hold you and get a reminder.

The secret data is burned out of the hole.

Similarly, my building.

But I can still steer Parker.

Wrong. Peter Parker has fled. What?

Idiot box! Because Parker is on a free foot, the whole plan is in danger.

The situation is worse than you think.

Take a look at what the security camera described.

How did Spider Man look for that?

Who leaks data?

This is your fault. It was a bad idea to set up Parker.

But the FBI knew about the sale of information.

It seemed the most elegant way to deceive them.

We are more suspect now,

and Spider Man may be

hard evidence against me.

May Parker... Wait. Listen.

The aunt Peter Parker's aunt collapsed at home.

He was taken to Mercy Memorial Hospital.

Small hope beam.

Parker can be so stupid that he is trying to visit his aunt.

Make sure we're against him.

We lost that floppy, but we got Parker.

Mr. Murdock?

I can be alone here.

Let's see what the news says about the evening row.

Parker's aunt collapsed and was taken to Mercy Memorial.

- What? - Not yet known

how serious his condition is.

May-aunt! Good news, Peter.

Daredevil gave evidence to help you defend yourself.

My Aunt is in the hospital. I'm going to her.

I don't recommend it. You're still a fugitive criminal.

You should give yourself a look.

I do not have time now. If something happens to the aunt...

You don't know what it is like to lose someone dear.

Maybe I know better than you do.

Your lawyer advises you not to do this,

but your friend will understand you. Vien floppy to FBI.

Maybe I'll get them to wait.

Be careful. You're still a fugitive.

If you are seen, you can be fired without questioning.

I don't see.

Will he, Doctor?

It's too early to say. He's got a lot to do.

I'll check the item.

That Peter causes May an unforgivable suffering.

His difficulties are not of interest. He should be with his aunt.

If I were Peter Parker, nothing would get me out of here.

Sometimes I think May's aunt would be happier if Peter were caught

and would be captured until...

Anna's aunt, enough. I no longer listen to that.

What was that?

Mary Jane does not like the fact that Peter is talking about evil.

Are you okay?

I'm not, Harry. I'm so worried about Peter.

The data on the floppy disk proves that my client is innocent.

How did you get it?

Peter has supporters. I need a receipt.

This is the only copy. Now it's busy.

My crowd is looking for Parker. He can be shot.

Good point.

I'll immediately arrange that innocent Parker is protected.

So? I got the goods you wanted.

Peter, what are you doing here? Police are screaming everywhere.

I need your help. You haven't lost your faith in me?

Never. You can trust me.

Sorry, I didn't mean.

Harry and I... I know.

I have to reach May's aunt.

Do you find a way? I take care of that.

Here you are, Dr. Peters.

Mrs. Parker's condition deteriorated. Come on, suddenly!

Aunt May you hear my voice?

- Peter, you're here. - Everything will be allright.

Mr. Murdock proves my innocence.

I said you were innocent. My Peterin is a good boy.

He should rest.

It is best for me to get away.

Otherwise you may be in danger.

What now?

You! Whether you have a forehead.

Did Anna Watson wake up my spider?

He's really angry with me.

Anna, everything is fine.

That nice lawyer, Mr Murdock, can testify to Peter's innocence.

It's really good to hear.

Got to go. Some have not heard of the news.

Is that so. Then you need help getting here.

I'll do it.

Why is my spider still wild?

Sorry, Doctor. Have you seen Mary Jane?

Thank you for helping, Aunt Aunt.

I'm not doing this for Peter, but for myself.

Chameleon!

Good work, Agent Choi.

My dad knew you had to trust you.

LIC - VQD765 SEARCH...

OWNER: FISK, RICHARD 2 EAST 91ST STREET

Good that you called immediately, detective Lee.

That floppy was Parker's only chance of being charged.

This leads to bad difficulties.

The data on this floppy would have destroyed my father.

He's delighted with what we did.

What now, Richard?

Dad, I got a floppy disk and Parker. I kept all your problems.

Well done. I am looking for news that you have destroyed both.

You see, Smythe? My son cleaned up your mess.

How moving. It's.

I am very glad that välini

with my son are different from me with my dad.

Your father? I just realized that I know a little about your background.

- What was your father? - How could it be described?

"Little Criminals" is probably the best word. My father wanted more.

He wanted to belong to the mafia.

I was discriminated against because of my weight.

I had great dreams, but nothing ever happened.

- Willy, what are you doing here? - Tulkaa. Let's go.

Everything my father touched turned into rotten.

Over the years, I tried to get involved with my father.

I wanted him to accept me.

I failed.

Sometimes sacrifices must be made.

Sorry, son. Things are so.

Young man, this court session wants to be flexible,

but you have to name your crime partner.

I was alone.

I realized I should learn to survive or die.

And I learned. When I got free, I had learned the necessary skills

to build a criminal in my empire. I even took a new name Fisk.

I soon became known as Kingpin.

I used my technical data to break through

authorities' computer systems, and deleted

previous criminal record.

Just one thing connected me to my past.

We found him, Kingpin.

It is you. I was not believed, but I knew the famous Kingpin

is really my son Willy.

Wrong. The world must know that Willy ceased to exist,

when you left him in jail. Now it is your turn.

No. Willy, don't do this.

- I did say you're in trouble, but did you? - To make sacrifices.

Let the girl free. You got me.

It is hard to believe after the risks I take as a spider

that Parker gets the blows on his back.

I wish I could save the woman I love.

You've seen this before. This time I make sure it works.

Everything is over fast.

Peter, what's going on?

What does Terri Lee do here?

We have to fight.

Police. Take cover.

I hardly get the spirit.

It's time to balance the situation.

Precautionary!

Good work, detective.

I can't tolerate incompetence. Implement a contingency plan.

Hide here. I'll be back soon.

They move so fast

that my spider does not see which one is.

It is now clear who is the cheater.

Only the right type can do some bump.

See you later. I'm going to help a friend.

You are doing well.

Hello, I am single woman, who lives in New York.

Must go on self defense courses.

Are you going in the same direction?

Chameleon!

Hold him.

There.

I know this place.

I was here when Mörkö captured this for himself.

Good. Because you know the place,

Keep the guards busy while doing a couple of things.

Would you tell me where the little spider's room is?

Where is the other?

Here, Kingpin. The name is Daredevil.

You must be furious if you dare to challenge me.

I'm getting your family in a swing. Your son has already been arrested and grabs you.

My son?

You are weak and useless.

You're weak useless, Willy.

This time I win the battle.

Yes, no! Yes, no!

You are mine. No, you are mine.

Let's be, Moby Dick. Drag you to the store.

Blank? Why now?

He must not escape.

Hold your headgear. Take this helicopter down.

The downhill begins only for you.

Hopefully he will be able to land blindly.

Helpless as a whale.

Kingpin laughed again last.

- Chameleon. How did you guess? - Seeing through the lies.

Right Kingpin has got to the headquarters.

At least he has a CD-ROM that proves Peter Parker's innocence.

Wait a minute. Once you see through the lies,

Have you seen who I am?

I do not. I respected your privacy.

I believe in fundamental rights and laws.

The court considers that Richard Fisk, Susan Choi.

And the criminal named Kameleont is guilty.

This court session wants to be favorable,

But you have to name your crime partner.

There must be sacrifices.

Parker, I'm sorry about all the difficulties you've experienced.

I didn't know that my son stole secrets.

It's incredible to swallow that,

but if I reveal that I know about him, he realizes who I am.

Apology accepted.

But watch out, Kingpin. The spider knows the truth.

I've had enough toheloinnistasi. Your day here is read.

Start here.

How long should I wait for my son to take revenge?

Jonah, I don't understand.

Why can't I tell Parker that you paid for the defense?

It would ruin my image.

And Parker can't think I like him.

That reminded me

who said that you can ask Parker back?

That son of a son is hopeless.

So you are leaving?

Murdock has been called to Washington for a special task

the Ministry of Justice.

Watch Kingpin while Murdock and I collect

enough evidence to get him imprisoned.

I just realized I didn't know much about you.

How did you and Murdock work together?

It is unfortunate that our mask men have to hide so much.

However, you have to know one thing.

The face under this mask belongs to a friend

and a lifelong partner in your battle against Kingpin.

Thank you.

Goodbye, Daredevil. And don't worry.

I'm fighting against Kingpin until the end.