Original subtitles

This is crazy, Osborn.

We've been doing this for 18 hours already.

We'll do another 18 hours if needed.

This mixture must be completed.

"Are OsCorp developing secret chemical weapons"?

"Contaminated source of income"?

You are the director of this company,

but you are responsible to shareholders and humanity.

This news release is causing serious problems for all of us.

It's Jameson's reason.

If he hadn't published it in the Daily Bugle...

I have to tell people about things.

I'm primarily a journalist and then a shareholder.

What are you going to do about it, Osborn?

I know what I'm doing.

I urge this Board to separate you at the next meeting.

S i see -You run out of time, Osborn.

Why did I agree with you?

I may lose everything.

How unfortunate.

Its gas production must not be interrupted.

Wilson Fiske I have to hate it,

but as Kingpin I need gas for many business.

If you don't deliver it quickly, you're useless.

You know what follows from you and your loved ones.

Kquit, what he said, Wardell. Our spirit is in danger, including Harry.

We have to get it done.

We will not get a timely sample of this gas.

If we get, we don't know how long its effect will last.

I'll get the sample ready, even if it should be done by myself.

Norman, wait. You have not verified ilmaShops.

That's from OsCorp. It knows the problems.

We are interrupting the program due to the special news.

A huge explosion has taken place in OsCorp lndustries.

- Father! - The fire brigade is going.

Hold on.

Were there others?

Oh, Norman Osborn.

Osborn!

I barely got out of there. Osborn's chances are poor.

Osborn? How can that be possible?

What are you doing here?

My dad is definitely here somewhere.

We have to find him.

Spider infestation was wild.

We can't leave him there.

Father!

Poor Harry. His father could not survive.

I can no longer do anything after the savior comes.

Young Harry has come here to honor his father's memory.

He lost his father two weeks ago in a terrible accident.

This is a sad moment for all of us, but we have to choose a successor.

He's just right.

Wait. No body found.

It is possible that my father survived.

Do not tease yourself with unnecessary desires, boy.

Don't tell me as a boy!

I was as much a man as my father was.

He kept you friends, but you betrayed him.

If he's dead, you pushed him to destruction.

Young Osborn speaks of common sense.

His father's death cannot yet be proved.

That is why I suggest that we move the successor's choice.

I suggest that the meeting be closed.

Why is Young Osborn accusing us of his father's fate?

It's a bunch of boys.

Stromm, the current confusion has turned everyone's attention

away from chemical weapons.

This is an excellent opportunity for you to continue to experience.

You want everything after...

I still want that gas and it's best to deliver it.

Peter! Mary Jane.

Harry doesn't call back.

Would you check how he can? I'm worried.

Of course. I'll do it.

Thank you.

Why I always have to be President.

Between Harry and Mary Jane, though I also love Mary Jane?

Harry, are you okay?

I'm not. Leave me alone.

Thank you for asking me, but I don't want to talk to you or anyone else.

Harry, wait!

He doesn't seem to be himself.

I know what it feels like to lose parents.

At least I have a May aunt.

Hey, what's that?

That's just Mörkö. What is she doing now?

He has intercepted Jonah Jameson.

Spider-Man. You should have guessed that you are here.

Well... You're not Mörkö.

Well noticed.

I'm not Mörkö missing, but Green Menninkäinen.

South so long as it matters.

This goblin has superpowers.

He crushed the crayons.

Dullness prevented falling.

I still can't believe. Are those guys two?

What does this want from Jameson?

Hopefully Green Menninkäinen didn't get too far,

when I corrected the stools.

Mörkö originally got his weapon from OsCorp.

Its green feather arms looked similar.

Maybe it's a connection.

I'm just not sure what to look for.

That's Harry. He looks angry.

These are the goblin weapons

and drawings of protective equipment.

Do you look for Harry?

Harry? Is this possible?

My collection is almost perfect. The last judgment can come soon.

That's enough.

I call Commissioner Terri Leet.

Spider-Man, what brings you to the city tonight?

This. Do you know,

what is the link between these abductions?

I know. Should it tell you because you saved my life once?

I saved twice, but what about it.

We only know that the kidnapped are members of the board of OsCorp.

Have you warned other members?

I was just gonna do that.

You may not be fast enough. That sniper is lightning fast.

Wait!

When Felicia's mother is in town, she is staying with Felician.

I have to go to Mrs. Hardy before...

Mrs. Hardy, no!

Leave those two alone. Let's find out about this.

Pelleiletkö? The more people you do, the better.

Let go!

Choose which one.

You can't save either, or can you?

No!

- Are you okay? - What about my mother?

She didn't drop your mother because she wanted your mother to be hostage.

Save him.

I promise to do my best to bring him back.

Bogey? No, but someone new.

Make a demeanor.

Shoot him down.

Weapons don't help. He's too fast.

You didn't think I had superpowers

or titanium wires, big boy.

Jameson, Hardy, Fisk and others are missing.

And I have no clues.

Are you kquiut any Harry?

I do not.

I wouldn't say this,

but I suspect something bad about him.

- What's wrong? - The news of the kidnappings.

I think Harry's got involved with them to take his father's death.

That's an absurd idea.

And maybe close to the truth.

You don't understand.

Harry has the dark side that he secretly.

It is because of the anger he felt when he grew up without love and alone.

I have tried to support him, but I think that all is not always helpful.

What if he has lost his mind because of that anger?

Couldn't that be possible?

If I told her, she would only hurt Harry more.

But should he think more about me?

Peter, what's the matter? Speak to me.

I can't do it. Harry was... is my friend.

He is also innocent unless proven otherwise.

I do not know what to think about. But I know this.

If we love Harry, we have to trust him

and support him now when he needs us the most.

Where are you going?

I want to be alone and think.

Even though our story between us didn't succeed,

You're a really good friend.

I also care about you.

I will protect you

in case Harry has been involved.

Harry?

Jopas something. Someone Spy on me.

Don't you know that you may be in trouble because of your curiosity?

Luckily I decided to keep an eye on you, MJ.

You will still get your credit

little miss.

But first, I will begin the trial.

All of you are accused of hypocrisy,

a crime that destroyed Norman Osborn.

You said you were his friend,

but you filled your newspaper with stuff that destroyed his reputation.

It's Wrong!

You told Osborne a threat to humanity,

but who gave money to Dr. Otto Octaviukse,

one of the greatest criminals in history?

WELCOME! Let us go.

You're the worst of all.

Only your circumference is greater than your sins.

Luckily, I made your shackles of indestructible titanium.

The evil is now getting paid.

You may suffer from the crimes you committed to Norman Osborne.

Justice is no longer blind!

For your greatness there is a strange sense of humor.

Deuce! This lawsuit went wrong. The trial ends.

Please help!

- What are you going to do? - I'll save your ungrateful life.

I should... Herra Jameson, come on!

Except.

Jameson, you guys in the navy. Get the drive.

Me?

What about you, Spider-Man?

I have to grab one goblin.

Precautionary!

Wilson, why did you do that?

Jonah, we have to kill the men.

Well, Harry... Norman Osborn!

No!

That dagger died in an explosion!

I was born in the same explosion.

The explosive gas gave me great powers.

Mörö's weapons were in OsCorp

ready to be taken.

They were no longer for him. The gas took care of it.

There was only one goblin, Green Menninkäinen.

I! Give me my mask.

I have to get it.

You don't need this.

It represents a bad, ugly side in your life.

Come on about it. I can not.

You have to give up on yourself and Harry.

No! Stop staring at me.

I can't lift it.

My power...

We may not have time to get a timely sample of gas.

If we get, we don't know how long its effect will last.

The effect of gas can evaporate.

No. I want my strength back.

I need my strength...

I have to get us out before we get lost.

I don't have time to move all of them.

Father! Spider-Man!

Is he okay?

He is recovering yes. Do you know the route out?

Follow me.

I found drawings of an underground facility

my dad's office in the secret room.

This was built as a secret weapon testing site.

This was the only place

where my father could escape the fire.

According to the drawings, you reached the tunnel.

Oscorp burned part

but it took a while before I found it in ruins.

How did you get here?

I followed a kidnapper who said himself to be a Green Champion.

Green Menninkäinen? Did you catch him?

Where I am? Son.

Did the Green Champion go bad to you?

What's green?

I do not remember anything.

You no longer have to worry about Menninkää.

He was destroyed underground.

From now on.

OsCorp is no longer involved in the production of chemical weapons.

Bold veto, Osborn. I agree. So far.

This is not a lucrative field. There are too many difficulties.

I have another announcement.

I'll leave the OsCorp business a little less.

I need rest.

It's time for my son, Harry, to get more involved.

Managing OsCorp.

I want you to come to my chest if you're ready.

Absolutely.

I was wrong with Harry. Tuit him all the time.

You're a damn type. Congratulations to her friend.

She's happier because she got you.

Parker, if you still take a picture of Spider Man,

give him this.

What? But I...

Parker gave your message. That's what you wanted to meet.

Why? -Thank you for rescuing my mother

and that you always support me.

You can't... Hey, wait.