Original subtitles

I don't like places where people gather together.

Because... What?

When I'm surrounded by people...

I remember that time.

Nada. Huh?

Have a good day.

I was

there

for every problem I was there for every pain

Bye.

Bye. Bye.

My heart and my life, oh, words shouldn't have came out your mouth.

And these things of my love and my time, they didn't want me. You shouldn't have

said it, but tell me why. If I was good enough to be there for you, good enough

to care for you, good enough to be there for you, not good enough for you. Tell

me what is this? I can't take it no more.

Chief. Chief.

Looks like Saito -san became a chief this morning.

Chief? He's really the worst.

But he has the courage to be a chief.

Has Chief Haneda ever been a chief?

Idiot. There's no one in this world who has the courage to be a chief. Right,

Chief? That's true.

Chief Haneda is great.

He can do his job,

and he's not a chief.

He's always like that.

Everyone thinks I'm selfish.

I'll turn you into something that doesn't belong to me.

That's right.

My friend has met Torre before.

What?

I've heard of it, but when I was about to go to the bathroom, a man came from

behind. It looks like he didn't even wash his face.

It's scary when something like that happens in the bathroom at work.

It's just a delusion.

I don't know.

I don't know who I am.

But I'm not the real me that everyone thinks I am.

Yeah.

You can't make excuses because you're a woman in this day and age.

Yes. Learn more from President Haneda.

Yes. Next, Kyoku -kun.

Since I was a student, my surroundings have always been like this.

That's why I didn't have any male friends to talk to.

I didn't even love for a long time.

There's no one in this world who knows who I really am.

I want everyone to know who I really am.

Haneda Saika

I was born in 1987.

I don't know anyone.

I'm the real me.

At the same time, I held the Damiile dance line, and I was the fastest in the

top seat.

I was misunderstood as a one -time work woman.

But I'm the real me.

It's the third day of the month.

It's 7 .15 a .m.

It's the second time I've used the Kawa -Tetsu line on my way to work.

Does time suit me?

Tomorrow?

Who's coming?

Who wrote this?

This is definitely just a back -up.

That kind

of

writing is...

It's just a trick.

But I... I

can't believe I'm really getting into the work I was told to do.

Am I expecting something?

Something like that...

Donny?

Who was it?

There are several people in the elevator of the building where the company is

located.

Don't tell me they're...

It's 10 o 'clock.

It's 10 o 'clock.

Please stop.

Oh, my God.

On October 20th, at 6 .30pm, the use of the Karate line in Kitakurashi has been

filled by the chikans.

There, Haneda is forced to do the Ferachio, and he is forced to add the

of a man who has changed.

Unable to withstand the love of a large number of men,

Haneda has been revived many times.

And Haneda was put into a chinchin by a man.

And he made him live.

I found

it.

Let's go home by taxi.

I was able to keep up with my classmates and colleagues at the company.

Okay.

This is not a delusion.

My desire has aroused.

I don't like places where people meet.

Because...

If you are in a place where people are involved,

you will not be able to suppress the desire to be promised.