All language subtitles for Pura sangre [HDTV 1080p][Cap.102]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Ruido de venta)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

No, es otra hora, por favor.

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

(Voz de mujer)

No sé cómo puedes apañar que tú con dos.

Impossible.

Me faltaba que los de la Federación

me tuvieran localizado en el personal.

Me voy a cambiar luego, te veo.

Chao, amor.

(Susurro)

Hey.

Si quieres te puedes pasar por el boxista.

Voy a insegurar a una de las de Oax.

(Susurro)

¿Qué me dices?

Me vendría muy bien tener una ayudante.

(Susurro)

Carmen.

¿Por qué no curaste a Caporal?

Cuando llegué ya era demasiado tarde.

(Susurro)

¿Me dolió?

No.

Tuvo que ser muy rápido.

¿Y por qué se dañó en ese camión?

Está en la Facultad de Veterinaria.

Queremos saber qué le pasó exactamente.

¿Qué van a hacer con él?

Podemos enterrarlo aquí.

Eso te gustaría.

Carmen, mira quién ha venido.

(Susurro)

Tu madre casi me mata.

(Susurro)

Te aviso que estoy sudando como un pollo.

(Susurro)

Los pollo es mi suelo.

¿Y cómo lo sabes?

Yo sí cogido y no suelo.

¿Y has abrazado a alguno?

No, pero no suelo.

¿Dónde has llegado?

Ayer.

¿Dónde estabas?

En Líbano, ¿no?

Virut.

Anda, que no te gusta llegar tarde a la ruta.

¿A luego?

Hoy tienes canelones para comer.

(Susurro)

Hasta luego, cariño.

(Susurro)

¿Ah, sí? ¿Te he dicho eso?

Vale, cópate. Yo hablo con mis padres.

¿Estás seguro?

Dalo por hecho.

(Susurro)

(Susurro)

(Susurro)

(Susurro)

(Susurro)

(Susurro)

(Susurro)

(Susurro)

Buenos días, José.

Buenos días, señora.

¿Pero qué? ¿Por favor?

Claro.

Por eso, no la montamos y era peor.

Bueno, como usted quiera.

Gracias.

(Música)

Hola, guapo.

Bienvenida a la familia.

Va a ser un gran campeón.

¿Cómo lo sabes?

No, es porque nuestra familia lleva cinco generaciones

criando caballos.

(Ríe)

¿Cómo lo vamos a llamar?

"Caporal".

¿Cómo le gusta?

¿Poneos ahí?

Oye, ¿como vea a tu abuelo que las ha vuelto a coger la

cámara?

Al final, ha pillado la indirecta y me la ha regalado.

No sé, yo.

¿Qué es el gaca "poral"?

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

Ya veo que ha conseguido hacerse colatriana.

Solo necesitaba que la sacaries un poco.

Ya, sí, se lo iba a hacer, pero con todo el híos de los

caballos...

¿Qué han dicho los de ese prana?

Estuvieron haciendo fotos y recogiendo pruebas.

¿Prubas?

Sí, encontraron un móvil debajo de un arbusto.

Pero se embatería y se lo llevaron a analizar.

¿Fana quedase mucho el señor Jacobo usted?

¿Cómo sabes que he venido con mi marido?

Me mando un mensaje para que le prepare todo para la doma.

Quería hacerle una demostración a los chicos.

No sé, pero...

Supongo que hasta que se aclare todo esto un poco.

Claro, señora.

Gracias, Toni.

Hasta luego, señora.

(Música)

Buenos días, Jacobo.

Mmm, lo salio.

¿Cómo estás?

Bueno, podés hacer una idea.

Ya.

En Iranda.

Ha salido a dar un paseo de caballo.

Ya se lo acabo yo.

[Motor]

- ¿Qué dicen?

- Mencionan la visita del jeque pero sin vincularla con el

envenenamiento.

También hablan de las pintadas.

No me puedo creer que haya pasado esto a capital.

No me lo puedo creer todavía.

- ¿Estás sola de vos?

- Te prometo que cuando lo monté el otro día para el jeque

fue como...

reencontrarme con un viejo amigo.

- No sé, me leía el pensamiento, Rosario.

Era una nobleza extraordinaria, una verdad.

- Era un animal muy, muy especial.

- Sí que lo era.

- Gracias.

- Bueno, pero no todo es un desgracias.

Aunque no lo he visto todavía, me han dicho que anda por

aquí, Héctor.

- Y es verdad.

Ya sólo me falta yago para que estéis todos en casa.

- ¿Estás quedando con la colegio?

- Lástima que no pudierais ir a verle.

- ¿Cuándo?

- ¿No has estado en Los Angeles?

- Ah, sí, claro, sí.

Eso fue una reunión de la Federación.

Un viajero elámpago.

Dentro de no le van a dar vacaciones y tendrás aquí a tu

yago también.

La familia al completo.

- Sí, ojalá siempre fuera así.

Pero mira, ya ves, cada uno por su lado.

Ni siquiera se puede desayunar juntos.

- ¿Y José Antonio dónde anda?

- Me salió esta mañana temprano.

Quería pasarse por la comandancia de la Guardia Civil.

- Mira, anda. Me ha comentado que la teniente que lleva el

caso es muy competente.

- Sí. A mí también me lo pareció.

- Cogerá el culpable, Rosario. Ya lo verás.

- Hablan de las pintadas.

Eso está bien.

Conozco a la periodista.

Me llamó buscando información en el I de largas.

Pero si quiere, filtramos lo del anónimo.

Todo ha sido debido a tiempo.

Me fiero un goteo razonable que no levante sospechas.

Ahora la pelota está en el tejado de esa teniente. Dejémosla

trabajar.

Acuérdate de preguntar por ella a tus amigos de la venimerita.

- Ya lo he hecho.

Estuvo varios años en la UCO.

Y él es Viana.

Con quién se acuiste me da igual.

Pero la unidad central operativa,

esos son palabras mayorias.

¿Cómo ha acabado en el SEPRON?

- Pidió al traslado. Le suena al asesino poeta.

- Vagamente.

- Lo bautizó así la prensa.

Un asesino de mujeres.

Ella tuvo un papel importante en su detención.

Entonces era sargento.

- Hay que ceñirse al plan, Ricardo.

Si está bueno lo suyo, no podemos dejar flicos sueltos.

El sobrero de Vázquez tiene que caer.

Y arrastrar a su tío con él necesita controlar la cooperativa.

No me he cargado el caballo favorito de mi mujer para

luego no conseguir mi objetivo.

- Puedo hacerle una pregunta.

¿Por qué a Corporal?

El hacke ofreció 10 millones por él.

- ¿A ti de gusta al fútbol?

El hecke se encaprichó de un viejo galáctico.

Y ofreció por él una cifra estratosférica como si fuese

un joven crack.

Corporal podría haberse retirado en la venga del hecke

como uno de esos jugadores veteranos que acaban su carrera

en Qatar o en Emiratos.

Yo la habría vendido sin pestañar.

Pero no me dejaron.

Ya no valía nada.

Y hay algo más.

Corporal era un símbolo.

Representaba el pasado.

Tarencia de mi suegro, el marqueso.

Un lastre.

A mí me interesa el futuro.

Ese es mi negocio.

[Música]

Perdona del retraso, chicos.

Estaba hablando con el presidente.

Como ya sabéis, por fin tenemos un ganador de la licitación.

Iversis.

Pero su proyecto era el más costoso de los que teníamos

encima de la mesa, ¿no?

Era el mejor y el más ambicioso.

El informe técnico no era el más favorable.

El presidente tenía la última palabra y él se ha decantado

por Iversis.

Y quiere empezar las obras antes de las elecciones.

Llevaremos a tiempo.

Sí, siempre que decidamos cuánto antes el emplazamiento

ideal.

Las especificaciones de Iversis son muy claras.

Además de la orografía, es importante tener en cuenta

las infraestructuras.

El complejo incluye además de una planta de hidrógeno

verde,

una de tratamiento de aguas y un parque híbrido eólico

solar.

Por un lado, esta zona, las jarillas, a favor,

que aproximadamente el 50% de la superficie requerida es

de titularidad pública.

En contra, que la orografía no es la mejor.

Bueno, y está cerca de una zona especial de protección

para aves, ¿no?

Precisamente, y donde hay una cepa, hay ecologistas, efectivamente.

Por último, este otro emplazamiento.

Son terrenos de cultivo, no hay especial protección,

mucha agua,

está muy bien comunicado, pero...

Están en la finca de la Marquesa de Monteclaro.

La Galana. No han salido hoy en los periódicos.

Han aparecido muertos unos caballos, sí.

¿Podemos centrarnos en lo nuestro, por favor?

Quiero un informe completo en mi mesa a principios de

semana.

Necesitamos números, ¿de acuerdo?

¿Quién es el administrador de la finca de la Marquesa?

José Antonio Acuña, su marido.

Conseguidme su contacto.

Me voy a encargar de sondearlo personalmente.

[Música]

Hola, Paqui.

Hola, Fernando, ¿qué tal?

¿Cómo va todo?

Bien.

¿La familia es bien?

Sí, todo bien.

Muy bien, muchas gracias.

Muchas gracias, a saludigo.

[Música]

¿Qué habéis hecho?

No ha sido mi gente.

Entonces, ¿quién ha sido?

No lo sé, pero no creo que te falte que enemigo.

Tú no eres mi enemigo, Pazquez.

No te creas tan importante.

Claro que soy tu enemigo.

Yo soy un obrero.

Tú eres un parásito social, eres un capitalista.

Pero tus caballos no tienen la culpa.

Yo no les he hecho nada.

[Música]

Varias denuncias por peleas altercados.

Como ve, pasó una temporada en la cárcel.

Positivo en alcohol y drogas en un control de tráfico.

Condenado por pertenencia a una organización criminal.

Sí.

Hace unos años desmantelamos una plantación de marihuana

con 300 kilos de cogollos que controlaban un olvanese

y uno de ellos tenía su contacto en el móvil.

Una joya sobre Noverbazquez.

Bueno, su padre murió cuando era un crío

y su madre Remes nunca podía hacerse comer.

Además, que Luis no tiene muchas luces

y tiene un imán para meterse el lío.

¿Y lo de las pintadas contra los acuñas son cosas suyas

también?

Él mismo presumía de haberla hecho

cuando se tomaba dos copas en la discoteca del pueblo.

Ya le digo que es muy listo, ¿no es?

¿Y por qué no consta en su expediente?

Bueno, son una simple pintada, mi teniente.

Fue un hablás con su tío y él se ocupó de que no volviera

a hacerlo.

Ya, pues, en vuelta a parecer.

Y además, encontramos su móvil al lado del agujero de la

valla.

Vamos a tener que hablar con él.

Con Luis o con el tío.

Con los dos.

Buenos días.

Sí.

Busco a la dirección termina.

Soy José Antonio Acuña.

Un momento, señora Acuña.

Buenos días, teniente.

¿En qué podemos ayudarle?

Creo que soy el que podría ayudarlas a ustedes.

O eso me dijeron.

Perdone.

Mis huellas.

Me dijeron que me pasara para que me las tomarán.

Claro.

Para descartarlas del anónimo.

Pero ya que estoy aquí, ¿hay alguna manza en la

investigación?

Mi capataz me dijo que encontraron un móvil

cerca del agujero que hicieron en la valla.

Estamos recopilando toda la información

y cuando te vamos a algo se lo informaremos, descuida.

Cabo, ¿pude acompañar por favor al señor Acuña?

El sargento y yo tenemos que...

Mi teniente, antes de que se vaya, tengo que enseñarle

algo.

¿El surgente?

Creo que sí.

Sargento, ¿lo acompañas tú y nos vamos abajo?

Sí. Por aquí, por favor.

Pasa.

¿Qué pasa, Nuria?

Siéntese.

Los compañeros de medio ambiente de la junta

han estado comprobando el estado de los cortafuegos

de una zona próxima a la galana.

¿Y ese medio?

Usan drones con cámara

y les pedí las imágenes para echarles un vistazo.

Esto es de hace dos días.

El camino junto a la valla de la finca.

La bispera de la muerte de los caballos.

El dron volaba muy alto, pero...

Mira aquí.

Parece un coche y se ve un movimiento.

¿Y dónde encontramos el agujero?

Llévaselo a los informáticos y que lo amplíen todo lo

que puedan.

Esto fue de a tuya.

¿Cómo se te ocurrió?

Sabía que medio ambiente suele hacer estos trabajos

de esta época del año y prove suerte.

¿Cuándo aprobaste el curso del agujo?

El mes pasado.

Pues te vamos a echar de menos cuando te destinen.

Gran trabajo, Cabo.

¿Te acuerdas de la foto que hiciste de Miranda y mío?

Con caporal, cuando era potrilla.

Todavía la tienes en marca del salón, ¿no?

Carmen quiere que enterremos a de caporal en la finca.

Se lo dice Marta.

¿Cómo no se me ocurrió a mí?

¿Te entendés cueto contigo?

¿Se le va a pedir a papá en la comida?

No, no hace falta que le pidas nada a tu padre.

Organízalo tú.

Estupendo.

O sea, ahora ha puesto tan contenta cuando te ha visto

Carmen.

Sí.

Bueno, a su manera.

¿Has decidido con un abrazo y todo?

Su madre tiene que rogarle, que le debesos.

Es que a ti te quiere de una manera especial, hijo.

No sé por qué.

¿Cómo que no sabes por qué?

Pues porque soy un tipo estupendo por eso.

¿Y si eres un tipo tan estupendo?

Porque no tienes novia, hijo.

Oye, mamá.

Es que yo quiero que encuentres a la mujer de tu vida.

La mujer de mi vida eres tú.

Donde me encontraré una mejor y más guapa.

Que soy tu madre.

Eres un salamero.

Yo solo quiero que seas feliz, hijo.

[Música]

[Susurro]

Dígame, teniente.

Le pilló un buen momento.

Sí, sí, sí, he venido unos días a la finca.

¿Alguna novedad?

La verdad es que si está por la zona preferiría hablar

con usted en persona.

Claro, en su despacho.

Podría estar ahí como en 30 minutos.

Ahora no, he tenido que salir de la comandancia.

Pues a la hora que me diga.

A partir de las cinco y media estaré seguro por la oficina.

Bien.

Podría adelantarme algo.

Hemos encontrado unas imágenes captadas por un dron de

cerca de donde aparecieron los caballos.

Son imágenes tomadas a mucha altura.

Pero, quizá usted pueda ayudarnos a identificar que se

ven ellas.

Claro.

Ya le dije que contará conmigo para lo que les estará.

Hasta esta tarde.

Hasta esta tarde.

¿Qué?

La tiene guarda en el móvil.

Dígame, tiniente.

Sabía que era usted.

Le mandé un mensaje para que tuviera mi contacto.

Vale.

Podía haberse lo pedido al padre.

Podía haberle llevarle despacho a ver la imagen, ¿eh?

Primero tienen que ampliar las luz de informática.

Ya.

¿Cómo que ya?

Sí.

¿Qué prefiere tratar con la hija antes que con el padre

reconoca lo?

Tú lo dijiste.

Ella me dio su tarjeta y me pidió que la mantuviera al

corriente.

Ya me me ha cualquiera, dijo.

¿Y es mi trabajo, sargento?

Y que rubia y muy guapa.

Pero ¿qué sabrás tú si me gustan rubias o morenas?

Ah, no se acuerda, ¿no?

Me lo dijo en la clínica cuando lo de la Beluchy.

¿No sé, te escapa una, Zamora?

Exacto. Es que ese es mi trabajo, mi teniente.

Ya. Sí.

Tu trabajo.

(RÍE)

(MÚSICA)

A ver, a ver.

Si hablamos todos a la vez que no nos podemos entender.

Por favor, escuchad un momento.

Un momento de silencio, por favor.

Acodo, dime una cosa.

¿A ti quién te ha dicho que iban a construir la planta

en la comarca?

¿Puede ser en cualquier punto de la región?

Tengo un primo que trabaja en la consejería.

Dice que barajan varias opciones, pero toda es para que se

acerca.

¿Y tan cerca? ¿Cómo que la querían por ir los llanos?

La semana pasada, yo vi a topógrafos de la Junta en la Jarrillas.

Pues esto es así.

Los diversos y los políticos de la Junta

nos van a tener en frente. Te lo digo en el ojo.

Señor, voy.

A ver, un momento. ¿Por qué?

Son puestos de trabajo para el pueblo.

¿Tú qué sabes del hidrógeno verde, Ramón?

Sí.

Lo típico es que es una energía renovable, limpia.

No es una centra nuclear ni un verde de héroe de basura.

¿Tú sabes cuánta agua se necesita para obtener una tonelada

de hidrógeno?

Vázquez, ni los inímenes importan.

9.000 litros.

Ahí, ahí.

9 metros cúbicos.

Y no de cualquier agua, de agua ultra pura.

As cuenta, Ramón, para conseguir un metro cúbico de agua

ultra pura

se necesitan dos de agua normal.

O sea, que obtener una tonelada de hidrógeno

consume 18 metros cúbicos de agua que necesitamos

para regar a nuestros campos.

Y yo sepa el agua, cae el cielo.

Cada vez menos, Ramón. Cada vez menos.

Y es que no solo agua, también se necesita electricidad.

Mi primo dice que además de la planta para purificar el

está previsto a instalar molinos y paneles solares.

Ahí lo tienes.

Sí, mucho, tu primo.

¿Tú votaste en contra del parque fotovoltaico

que querían poner algunos compañeros en tierras de la

cooperativa?

Sí, que sí.

Hacen años.

Que los paneles eran muy feos, dijiste.

No te acuerdas.

Pero imagínate el paisaje si además colocan aerogeneradores.

Y no tres o cuatro.

El problema no es que sean feos, que lo son.

El problema es que ocupan muchas hectáreas.

Conclusión, un montón de tierras que se queda sin cultivar

y un montón de agua para el riesgo que nos quitan a

nosotros.

Y por mucho empleo que genere el hidrógeno verde.

Nuestra familia viven del campo.

Esa es nuestra familia viven del campo.

¿Verdó?

Venga, vamos.

Ya hablamos de esto en la próxima asamblea.

Bueno día, Fernando.

Buenos días.

Te presenta la tenia intervida.

Buenas.

Buenos días.

¿Qué puedo ayudarles?

Venimos buscando a su sobrino Luis.

Necesitamos hablar con él.

En su casa no está.

Tu hermana no ha dicho que a lo mejor lo encontramos aquí.

Se pasó a primera hora,

pero ahora debe estar trabajando en el campo.

¿Els tierras eran de su padre?

Sí, Luis se ocupa de ella.

No, no.

No, no.

No, no.

No, no.

¿Estás segura que no quieras hablar con el muchacho sola?

Así vemos cómo reacciona el tío también.

¿Estás segura que no quieras hablar con el muchacho sola?

Así vemos cómo reacciona el tío también.

Fernando, solo vamos a hacerle unas preguntas.

No, no. Está bien.

Que venga.

Voy por mi coche.

¿Estás segura que no quieras hablar con el muchacho sola?

Así vemos cómo reacciona el tío también.

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

- Ateniente y el sargento quieren hablar contigo. - ¿De

qué? - De tu móvil.

- Lo perdió el otro día. - ¿Dónde? Y prefiero que conteste

él.

- No lo sé. - ¿Cuándo lo echaste de menos?

- Ayer por la mañana. - O sea, que lo perderías la noche

anterior.

- Supongo. - ¿Dónde estuviste?

- Por ahí.

Cuéntale la verdad, anda. - Ále casa a tu tío.

- ¿Haciendo la luna?

- Torreando Resepraba la desaprovechando la luna ayer. ¿Y

dónde exactamente?

- La finca de los espinosas. - No más de media hora en coche.

- ¿Imaginó que no irías solo? - No. Con unos colegas.

- ¿Sus nombres? - No sé, eran unos colombianos que conocí

en la fiesta de la vega.

- No me acuerdo de cómo se llama. - ¿Tenías sus

números de teléfono en el móvil?

- Sí. - Pues pásate mañana por la mañana por la comandancia.

Tu teléfono lo tenemos nosotros. - ¿Dónde lo han encontrado?

- Puede venir mañana acompañando a su sobrino si quiere,

señor Vázquez. Buenos días.

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

¿Cómo vivimos, eh?

[Música]

Hola, Ula.

[Música]

¿Habéis algo esta noche?

[Música]

¿No vas a llevar a bailar?

[Música]

¿Te recojo donde siempre?

[Música]

¿Dónde guapa?

[Música]

¿Qué querías?

No, solo te he pedido la igreja.

¿Qué?

Es muy hermoso.

Tienes que seguir con él.

Es muy serio.

[Música]

¿Me nos contaste la última vez que tenías pensado

publicar un libro con tus fotos?

No sé si un libro o una exposición.

Y la semana que viene tengo un par de entrevistas con

editoriales y con galerías.

¿Qué bien?

Fotos de guerra.

De la vida de los que no están en el frente.

Lo quiero titular "Retaguardia".

Pero no sí serán imágenes muy duras, ¿no?

Pues no te creas.

Precisamente busco momentos y detalles cotidianos.

Como que reflejan la humanidad de la gente.

Bueno, de hecho, son algunas incluso divertidas.

Me encantaría verla, la verdad.

Luego te enseño unos contactos.

Ah, contactos, pero son fotos, fotos, no es digital, ¿ya?

En esas fotos las hago con la cámara del abuelo.

La primera que aprendí a usar.

¿Venga?

La llevo siempre conmigo.

El trabajo las hago con digital,

pero en esas fotos me gusta hacerlas en película y ocuparme

del revedado.

Si es que mi hermano en el fondo es un romanticón.

Cualquier teléfono móvil hace mejores fotografías que

la cámara de tu abuelo.

Bueno.

Si es un romantico, no lo entiendo, la verdad.

Ni ese ni ningún, José Antonio.

Para que nos vamos a engañar, tu romántico no ha sido

nunca.

(RÍE)

Hola, Carmen, soy mamá.

Imagino que estás de camino.

Que me ha parecido extraño que no estés en casa.

Avisarme si has tenido un problema con la bici, ¿vale?

Venga, un besito.

Me ha dicho Toni que vas a darle clase de doma a los

chicos.

¿Eh?

Esta tarde, sí.

Pensado que ya, ya que estoy aquí.

Me sirve bien distejarse un poco.

Así que saltea yo en la comandancia de la Guardia Civil.

¿No me habías dicho nada?

Ya sabes que me pidió que me pasara para tomarme las huellas.

Como toqué el anónimo.

¿Qué anónimo?

El que dejaron los que venenjaron a los caballos, hijo.

Yo tampoco sabía nada.

¿Qué decía?

Tu reino por un caballo.

En tima se creen muy graciosos.

Pero no decís que lo hicieron los de la cooperativa.

No veo al tal Fernando ese leyendo así.

¿La habrá oído en la tele?

¿Y has visto a la teniente?

Yo he hablado con ella por teléfono y voy a verla esta

tarde.

Era un detrásiego, hija. La vas a volver loca, tanto de

ir y venir.

¿Por qué no la dejáis trabajar en paz? Gracias.

Tu padre tiene razón, Miranda.

Me la pedí de veía.

¿Para qué quiere verte?

Pues malgo de unas imágenes de un dron.

Luego te cuento.

¿Un dron?

No lo entiendo.

¿Por qué no me dice mí lo que quería contarnos esta

mañana?

Pues no lo sé, papá.

Lo habrá averiguado después de que te marcharas.

Tengo ganas de conocer a esa teniente.

¿Es guapa?

Papá, a partir de ahora me gustaría ser yo,

quien llevará la interlocución con la Guardia Civil.

Que para eso me he cogido unos días y me he venido aquí.

Ya más así como dice mamá, no les volvemos locos.

¿De acuerdo? Ningún problema.

Yo también tengo muchas cosas que atender.

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Marta.

¿Has visto a Carmen?

No, por.

Porque tendría que haber vuelto del instituto hace un

buen rato.

¿Y no coge el móvil?

No, le he dejado un mensaje.

Pues igual se ha entetenido con algo.

Carmen no se entetiene nunca.

[Música]

¿Qué haces?

Buscar a Carmen. No ha vuelto a comer y con solo está muy

preocupada.

¿Y el teléfono no lo coges?

No, hacía mucho que no les aparecía.

¿Esta mañana la ha visto de maravilla?

Ya no sé dónde buscar.

¿Y el instituto? ¿Has llamado?

He hablado con el conductor de la ruta. Dice que se bajó

en la entrada de la finca.

Con la muerte de los caballos ha vuelto a hacer cosas que

no hacía desde niña.

¿Cómo qué?

Pues como ponerse los cascos que aislan del ruido,

anoche lo sacó del armario.

No lo hacía desde que tenía 10 años.

Espérate, esperarme aquí.

Creo que es donde está.

[Música]

Sí.

Mi teniente está aquí mirando a cuña.

Dile qué pase.

Hola. Llegó demasiado pronto.

No.

¿Qué va? ¿Quiere tomar algo, un café?

No. Muchas gracias.

Le traigo a usted uno, mi teniente.

No hace falta, acabo. Cierra la puerta, por favor.

Veo que se está envolcando en el caso.

Sí, ahora mismo es mi prioridad.

Síntese, por favor.

Y gracias por venir, señora Acuña, Valverde.

¿Nos podemos dotear?

Sí, claro, lo prefiero, la verdad.

Yo también, es más fácil.

Por teléfono me comentaste algo de un vídeo.

Sí, hemos encontrado unas imágenes captadas por un dron

de medio ambiente

en las que se percibe movimiento por los alrededores de la

valla

donde accedieron a la finca.

Están ampliadas al máximo.

[silbido]

¿Reconoces el coche?

Es que no, no sé, distingue muy bien.

¿Y el señor?

Fíjate en cómo se mueve.

A veces nos delata como caminamos.

¿Algún detalle?

No.

No.

[Música suave]

[Música suave]

[Música suave]

[Música suave]

[Música suave]

[Música suave]

[Música suave]

[Música suave]

[Música suave]

[Música suave]

[Música suave]

[Música suave]

[Música suave]

¿Me invitas a tu isla?

[Música suave]

Me lo dices que no venía a este sitio.

¿Tú sigues veniendo a menudo?

No lo enseñaste tú.

Tu madre te estaba esperando para comer.

No tengo hambre.

Los canelones están todavía más ricos, recalentados.

Esta mañana te lo he puesto muy fácil.

¿Lista?

¿Turquía?

Encara.

¿Iran?

Te irán.

¿Sudán?

Jardín.

¿Jordán?

Aman.

Está mal.

Está mal, pero esta era un calentamiento, ahora vamos a

jugar en serie.

¿Es loba aquí?

Bratislava.

¿Es lobenia?

Libriana.

¿Gina?

¿Cuál?

Equatorial.

Malabo.

Muy bien.

Te lo he ganado.

¿Te gusta?

Marta me ha contado tu idea de enterrar a Capora en la finca.

Me ha hablado con mis padres y les parece una súper idea.

¿Qué para qué bien?

Antes no había tanta ramia.

¿O antes no había tanta ramia?

¿Mamá?

Tu siento.

No quería preocuparte.

No sé, cariño.

No pasa nada.

[Música suave]

¿Qué pasa, Toni?

A los chicos les ha encantado la clase de doma.

No, no, qué bien, me alegro.

Y a lo nuestro qué hay.

Todo lo que he visto.

La noche de la clase de doma.

Bien.

Y a cuándo puedes escaparme.

Me acuerdo.

Quiere que me quine hasta que usted llegue.

No.

Pero...

Pero que no le faté de nada.

Para que no se aburro mientras espera.

Siento no haber sido de mucha utilidad.

No te preocupes.

Los técnicos están trabajando en las imágenes

y seguro que encuentran más información.

La marca y el modelo del coche casi seguro.

¿Y de las microopsias no sabéis nada?

Les metimos prisa, pero el laboratorio se tomó su tiempo.

¿Es que llamaron a mí?

Perfecto.

Perdón.

Ay, es del trabajo.

Cuéntame.

Mándame el requerimiento por Meli, le llamo yo.

Que ya le dije a Villa Faña que nos iba a dar la lata con

Sí, tú te encargas de la documentación, ¿de acuerdo?

Bien, venga.

Vale, gracias.

Problemas.

No.

El pan nuestro de cada día.

Pero sabes qué?

Va a tener que esperar hasta mañana porque...

Con todo esto necesito desconectar.

Oye, ¿qué?

No, no.

No, no.

No, no.

Con todo esto necesito desconectar.

Oye, ¿no conocerás algún bar por aquí donde tomarse un

vino, ¿no?

Sí, allí aquí uno cerca.

Vamos.

¿Y qué le dijiste?

"Babayu".

"Babayu", ¿qué quiere decir el nasturiano?

"Bobo de baba", idiota.

No, al coronel.

Tenías 21 años.

Muy poca vergüenza y muy mala cabeza.

Ay, qué pasó.

Pues tuve suerte.

Como no lo entendió, preguntó al cabo que había dicho y

el cabo que se ha piado de mí.

Le contó esto que ya va ella, mi coronel.

Porque claro, el cabo sí sabía lo que significaba.

No lo vas a ver, si ye de mi eres.

Sí, pero ríe, ríe.

Que, insultar a un superior, pudo ajustarme cárcel,

incluso el empleo.

A nosotros nos aplica el código militar.

¿Otra?

Bueno, otra cero cero, por favor.

Ya no estás de servicio, ¿no?

No.

Estoy intentando quedarme embarazada.

¿En serio?

Sí.

¿Tú tienes uno, no?

Sí.

Mira, ya hago.

¿Estás estudiando en Suiza?

Ay, qué guapo.

Sí, parecía mucho a ti.

¿Pero crees?

Sí.

Bueno, pues, por tu embarazo.

Oye, ¿tienes más hijos?

No, soy un proyecto de primi para años.

In vitro.

Bueno, pues, seguro que tenéis suerte, ya lo verás.

Hay que ser dedicado a tu marido.

De eso no tengo.

De verdad, no te lo dijeron.

No.

No, no, no, no, tenía ni idea.

Esa no lo de la inseminación.

No te había contado que sí lo esbiana.

No, ¿quién me iba a contar eso?

Uy, si les falta poner carteles.

La picoleto, bollera.

Sí, pensé que te había llegado el chisme.

No, pero bueno, es obvio que lo llevas con total naturalidad,

¿no?

¿Cómo lo iba a llevar, si no?

No, no, no, me refiero.

A ver, que ya debe ser lo suficientemente difícil

salir del armario como para, además,

hacerlo en un sitio como la Guardia Civil, ¿no?

Pero es que para salir del armario primero tienes que

estar dentro.

Y yo nunca lo estuve.

Porque siempre supiste que te gustaba las mujeres.

¿Te parece raro?

No, no, mujer raro, no, tampoco, pero...

No sé, que es la adolescencia cuando pruebas, ¿no?

Las dos cosas y luego pues ya eliges.

¿Qué es tu caso?

Sí.

Bueno, a ver, tuve un par de historias en la universidad

con mujeres cuando estuve en Estados Unidos,

pero no sé, era el momento de experimentar.

Y ya, pues, hace muchísimo tiempo de eso.

Ya.

[Música suave]

Oye, no me vas a hacer soplar, ¿verdad?

Para coger el coche.

Que soy de ese poron, a yo no soy de trafico.

Vale.

Tranquila, pero si quieres que te acerque...

No, no, mira, ya...

ya he dejado de volver.

Solo han sido dos vinos y este lo dejo entero, ¿vale?

Vale, y pago yo, que te hicimos bien.

No.

Ya.

Bueno, pues el siguiente me toca a mí.

Millones de heredecías por las risas lo necesitaba.

Cuando quieras.

Pues...

estamos en contacto.

Claro.

[Risas]

Ven.

Ven a pija.

[Música suave]

Y no te han preguntado nada más.

Ya te lo he dicho.

Querías saber dónde he perdido el móvil.

Joder, y no te hagas vuelta a meter en líos, ¿no?

Dime que no sigues trapicheando.

¿Qué dices?

Hoy tengo ninguna gana de volver al talego.

Es que no tiene sentido.

No, gracias.

Si han encontrado tu móvil, lo normal es que te lo devuelvan.

Lo que te pidan es que vayas mañana a la comandancia.

Que van por en una multa por lo de la luna.

Vale, entonces, ¿crees que perdiste el teléfono en la de

esa?

¿Dónde sino?

No sé. Volviste directamente a casa.

No estoy interrogando tú también, me voy.

Me prefiero aguantar la chapa de la pesa de mi madre.

No la hables así a tu prima ni hables así de mi hermana.

¿Estamos?

-¿Qué dices? -No, espera, primo. Quédate a cenar.

¿Qué? ¿Está aguantando dos sermones?

No te vayas de jure que mañana vamos a la comisaría.

Voy a buscarte a primera hora y tienes que estar fresco.

Yo no necesito que me defiendas.

-Que hay de cenar. -Y tampoco soy tu criada.

¿Qué?

¿Qué?

Haciendo horas extra.

Vaya, esto me recuerda cuando mi madre me esperaba de despiertas

y salía de noche.

Nuestro sargento me ha comentado que cierta teniente ha

terminado su jornada laboral.

Yéndose a tomar algo... con cierta mujer rubia.

Nuestro sargento es una portera.

Me invito a una cerveza ahora mismo.

Solo tengo sin alcolos.

No hay mucho que contar.

Miranda y yo hemos estado charlando un rato.

Miranda es la marquesa.

-Esa es la madre. -Bueno, hija da igual.

La pija de los caballos, la de las revistas.

Esa. ¿Y?

Y nada, me dijo que quería desconectar y si conocía un

sitio cerca para tomar un vino.

¿Y dónde la has llevado?

Al almanzor.

Muy buena lección.

Barra o mesa alta.

Barra.

Mejor.

Más proximidad física.

¿Irés que había hablado?

Le conté lo de mi invitro y le dije que soy lesbiana.

¿No lo sabías?

Parece que no.

¿Y cómo raciona?

Bien.

A ver, me confesó que en la universidad había tenido

algún rollo con alguna compañera.

No.

A ver, ya, Lourdes, ya.

Que es una mujer felizmente casada.

Esa es Isa.

Que la he dejado vigilando el puchero.

Mi teniente, perdone, pero es que le he llamado al móvil

Pasa.

Me quedé sin batería.

Hola, Lourdes.

Hola, Núria.

¿Pasó algo?

No, no, los resultados de la necropsia.

Como me dijo que le avisaran cuánto llegará.

Bueno, mira, yo me voy.

Que he dejado Isa con las cenas y no quiero que se me quede.

¿Te guarda un poco?

No, que tengo un filetelán ebres y me va a poner malo si

no lo cono.

Bueno, me voy. Buenas noches.

Buenas noches.

Me tienes que seguir contando.

(Susurro)

Ah, estás aquí.

¿No vas a bajar a cenar?

No, dime a mi madre que no tengo hambre.

Voy a terminar con esto y me meto en la cama.

¿Qué tal la doma?

Bien, bien.

¿Tú ne me ha dicho que has estado montando a Triana?

Mmm, sí, está más de ocil ya.

Mañana la voy a montar otra vez.

¿Te apuntas?

Claro.

¿Y con la teniente qué tal?

Pues quería enseñarme unas imágenes de un dron

donde se ve gente, mire, te deando por donde encontraron

a los caballos muertos.

¿Y?

Pues que no se ve nada porque las imágenes están a tomar

por saco.

Bueno, déjame que es que si no no acabo.

(RÍE)

Ella está un poquito peripio, me lo parece a mí.

No.

No?

No, han sido solo dos vinos

y te aseguro que los necesitaba.

No, lo que necesitas es descansar.

Que es precisamente lo que voy a hacer

en cuanto te marches de aquí,

me tomes la pastilla y con el vino y a verás

voy a caer redonda.

Bueno, te la traigo.

Ay, por favor.

(SUSPIRA)

(SUSPIRA)

Una entera.

Bueno, partela si quieres,

pero no sé, para dormir toda la noche del tirón.

No es la mejor una, ¿no?

Tienes razón.

(SUSPIRA)

(SUSPIRA)

Bueno, me bajo.

Intento no hacer ruido cuando me acueste.

No creo que me entere.

Matarratas.

Envenenaron a los caballos con matarratas.

El principio activo es el rocumafén.

Un anticoagulante muy potente.

No es de uso doméstico y hace falta el carnet de manipulación

de productos fitosanitarios para poder utilizarlos.

Cualquier ganadero agricultor tiene ese carnet.

¿Estás la marca comercial?

Sí, han podido determinarla gracias a un colorante

y a un agente cuestionante que añaden a la fórmula.

Muchas gracias por traerme la casa.

Y enhorabu, una otra vez, por encontrar las imágenes del

dron.

Me están esperando abajo.

Hemos quedado unos compañeros para ir a tomar algo a

campo nuevo.

Hacéis bien, divertidos.

En realidad, el mérito es suyo, mi teniente.

De lo del dron.

Mío.

Me inspiró su trabajo en el caso del asesino poeta.

No le llames así.

Es un asesino y punto.

El poeta no tiene nada.

Lo que llevó a la detención fue su descubrimiento

de que el asesino colocaba cámaras ocultas

en los escenarios de los crímenes.

Y eso me hizo pensar en que siempre damos por hecho

que mitad del campo no hay cámara de vigilancia.

Cuando el uso de los drones está cada vez más generalizado.

O webcams, como las que colocan los naturalistas

para estudiar a los animales.

Como las que utilizaba el poeta.

El asesino.

¿Y tú cómo sabes todo esto?

El capitán Cano vino a darnos una charla a la academia

y nos lo contó.

Y la puso usted por las nubes.

Pero él sí llevó todo el crédito.

¿Por qué pidió el traslado?

Necesitaba un cambio de aires.

Y ahora vete.

¿Qué se va a decir en ti?

Buenas noches, mi teniente.

¡Mi teniente!

¡Mi teniente!

Señora, ya es tarde.

No se acuesta.

Me quedo un rato más.

Vete a la cama.

Vete a casa con suelo.

¿Y el resto de la familia?

Hemos denado a Co-Tor y yo solos.

Miranda se fue directamente a la cama.

Y mi marido se quedó a dormir en Madrid.

Tenía no sé qué, con el círculo de empresarios.

Bueno, pues si no quiere nada más, me voy a casa.

La enfermera está arriba con sus medicinas preparadas.

Mañana la voy a despidir.

Me incomoda más que ayudarme.

Mañana le pagaremos el suelo del mes y la digo que no

Al señor no le va a hacer ninguna gracia.

Pues tendrá que entenderlo.

Ya me inventaré yo algo. ¿Cómo hacen ellos?

Ellos.

Los hombres mienten.

Bueno, todos mentimos alguna vez.

Nosotras nos mentimos más a nosotras mismas.

Si los mentimos a ellos, son más mentiras piadosas, ellos.

Mienten por costumbre, a veces.

Por lo menos el mío.

Que des canses, consuelo.

Buenas noches.

Buenas noches.

¿Y puedo poner ese albornoz?

Claro.

Así, que no le falta fingir que no los conocemos.

Eso, mi equipo me ha pasado tu contacto y yo he asumido

Eso es lo que les has dicho.

Que ibas a soltearte.

Creo que sí que es la palabra que usa.

De todas formas, tenemos que seguir siendo muy prudentes.

Pero si de mi casa sale siguiente al prolegaraje y nos

enteran y dios, ni mi escolta.

Pero bueno, si no, como al principio, los hoteles.

Oye, ¿y si te vas a creer?

No, no.

Pero bueno, si no, como al principio, los hoteles.

Oye, ¿y si te vas a creer que me quiero casar contigo?

Seguro que lo tienes nada controlado, ¿verdad?

Ay, por favor, lo he dicho mil veces.

El problema era los llanos.

Y el trazado de la... impide la construcción de la planta

ahí.

¿Y la otra alternativa?

Las jarillas.

Los ecologistas no lo permitirían jamás.

Dale las gracias a la cigüeña negra y a la canastera

común por anidar allí.

¿Me pides que no fíe todo a unos putas ecologistas?

Te pido que te fíes de mí.

La planta de hidrógeno verde y el parque ólico solar, ir

a la galana.

Tú, ocúpate de convencer a tu familia.

En ese estoy.

Oye, ¿la noticia de esos caballos?

Es el muerto de hambre de Bázquez.

Es de la cooperativa.

Pero me lo estoy diciendo en serio.

Cuando presentamos el proyecto concurso de Joven, claro

que se le ponía de lleno.

Lo sé, lo sé. Pero el separo no demostrará que está

detrás de los embranamientos.

Y sus días al frente del cotarro se habrán terminado.

Nadie se pondrá a la planta. Nadie.

[Silencio]

[Cinco]

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

I will make a simple and delicious dessert.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.