Original subtitles

I'm Yamamoto, the third year in middle school.

I heard about your sister Aiko.

Do you have a father?

Yes.

May I ask you something?

Yes.

Excuse me.

Please sit here.

Here?

Thank you very much.

It's about Aiko.

She hasn't been to school for a week.

Is Aiko not here right now?

She went out with her wife.

Does that mean she doesn't have a wife?

That's what I said.

Excuse me.

Is there a reason why your wife left?

Isn't it because I was arrested?

That story just came out.

But... I thought your wife was a very good

person,

so... It's not...

It's not that bad.

What?

Are you saying that I have a problem?

Don't you think of any other cause?

I don't know.

You can ask your wife.

Which one are you talking about now?

I don't know.

It's my family, isn't it?

You're taking your wife to your family, aren't you?

You don't know that I have one.

Yeah.

Why did you have to say that?

Think about your child's future.

Hey, if you're married, you wouldn't know, right?

I've been working all my life.

Hey, what's that?

But I'm not looking for a job right now. Hey!

But I'm not looking for a job right now.

Why don't you know? You might be looking for one.

I've been drinking since this afternoon. That's enough.

Please stop.

Do you have to look for a job all the time?

Hey!

I'm doing my best, too.

What's that saying?

But he's your father.

What do you know about me?

Don't play with me!

What should I

do?

Aw.

Oh.

Hmm.

I don't have

a job.

I lost my family.

It's over.

It's over.

Leave it to me.

Listen to me.

It's over.

Right?

You want to die together?

Don't make a fuss.

Don't make a fuss.

Answer me.

Answer me!

Listen to

me.

I don't care if I die.

Do you want to die?

Which one?

You want to

kill

me?

I don't know.

Why are you looking down on me?

Yeah.

What's wrong with your face?

What's wrong with your face?

Don't look down on me.

You think I'm a bad guy, don't you?

Yeah,

yeah, yeah, yeah,

yeah,

yeah.

Ah,

it feels good.

Oh.

Why are you crying?

I love you.

Why are you telling me to be quiet?

Are you trying to kill me?

I don't want to die.

I don't want to die. I don't want to die with you.

I'll make you feel better.

There's nothing to eat.

Just eat.

No one will listen to me anyway.

Even the teacher.

Look over here.

I'll give you a massage.

I'll give you a massage. Look.

Is it painful?

Look over here.

Is it painful?

Look at

you.

I can't believe that they're in there.

She seems to be having a bit of a...

Amen.

Thank you.

Bye.

Oh.

Look.

oh oh

wow um

Look this way.

Look this way.

I don't know.

You were still cute when you were little.

You were honest.

It was fun back then.

Why did things turn out like this?

I worked hard to buy this house.

I don't think so.

Enjoy your time.

It is the argument of the world.

Your nipples are amazing.

Most of it just lost it there.

It feels good.

um um

You're such a good girl.

You like it?

You like it, right?

Mm -mm.

I miss you so much.

um um

much.

Thank you.

I'm home!