All language subtitles for Impractical.Jokers.S01E01.Pay.It.Forward.720p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.x264-SiLK

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

وارز تقدیم میکند IRWAREZ.COM

در یک فست‌فود

رستوران

ببوسش! ببوسش!

اوه!

در یک جای عمومی،

پارک.

ما دنبال اینیم که

برای یه کار خیر امضا جمع کنیم.

باکره‌های بزرگسال، نه به انتخاب خودشون.

باکره‌های بزرگسال، نه به انتخاب خودشون.

راوی: و در یک

فروشگاه انباری...

اون خانمی که پشت سرته

وقتی برگشتی، داد بزن "میلْف"

اَلِرت!"

وای از دست این کارا!

ما الان توی "وایت کستل" هستیم، جایی که

قراره پشت صندوق‌ها کار کنیم

و قراره تلاش کنیم

انعام بگیریم، ولی اینطور نیست...

آسون میشه

چون بقیه‌مون

پایین هستیم و بهت می‌گیم چی

باید بگی و انجام بدی.

ما می‌شیم بدترین کارمندها

تاریخ، و اگه تو

انعام نگیری... می‌بازی.

اوکی. یکی رو پیدا کردم.

خودشه.

آماده شو.

چطورین؟

باشه.

سفارش رو با داد بهش بگو!

پس، یه دابل

وایت کسل، چهار تا وایت کسل

برگر، و یه نوشابه کوچیک!

اینجا می‌خورین؟

همینجا!

منتظر تایید کارت.

تایید شد!

تأیید شد!

بوم! بوم! بوم!

به یارو نگاه نکن.

چند تا چیزبرگر؟

چهار تا چیزبرگر دوبل.

و اسمتون چیه؟

گری. گری؟

آره.

اوکی. و نوشیدنی؟

اِم...

یه بطری آب.

فقط یه بطری آب؟

داری برمی‌گردی بروکلین

امشب؟

قراره کلی

ترافیک باشه تو اتوبان سانرایز.

طرف الان یه راهنمایی گرفت!

ممنون بابت راهنماییت، گری.

خیلی ازت ممنونم.

ممنون، آقا.

HEY. HOW YOU DOING, MA'AM?

I'M GREAT

RHYME EVERYTHING THEY ASK

FOR

داری شوخی می‌کنی؟

هفت تا شمیزبرگر؟

یک پرس فانیون شمینگز

پس هفت تا بیزبرگر

ONE... ONE FUNION DINGS... AND

ONE FIVE-PIECE BLEEZE BLICKS?

WE DO ACCEPT BLIPS IF YOU LIKE

THE SERVICE

بیلیپ... بیلیپ! فنجان اونجا.

موری، خانم اومد. خانم اومد.

بهش بگو: "دوست‌دخترم فکر می‌کنه

که اینجا کار کردن من مناسبه."

باید بهت بگم، دوست‌دخترم

عاشق اینه که من اینجا کار می‌کنم

اینجا

آخه من مثلِ یه...

اسلایدر."

وای خدایا!

چون اون میگه که آویزونم

عین اسلایدر.

مور، با این خانم لاس بزن.

خوبی؟

دستت آسیب دیده؟

آره.

انگار تو... بذار ببینم.

با چی زدی... اینجا؟

(Combined with 90)

بذار ببینم. وای خدایا!

واقعا ازش کبود شدی!

(Combined with 93)

ببوسش! ببوسش!

چیز دیگه ای؟

باشه. پس بذار برات بخونم.

(Combined with 97)

"شش تا چیزبرگر برای...

...مامان قندیم."

شش تا چیزبرگر برای مامانِ شکری‌م.

مامانِ شکری‌م!

سه تا ساندویچ حلقه‌ای پنیر،

برای خرسِ لوسم!

برای خرسِ لوسم.

بگو: «می‌تونم یه خیارشور اضافه

همراه سفارشت بهت بدم.»

می‌تونم یه خیارشور اضافه

همراه سفارشتون بدم، اگه

بخواید.

چشمک!

بهتون بگم، اونجا یه ظرف انعام

هست اگه حس می‌کنید سرویس

عالی گرفتید.

اوه!

اووووه!

شما یه دونه‌اید. بوم!

شما یه دونه‌اید. ممنون.

8 دلار و 82 سنت، احمق!

خشک شو! احمق!

منبع!

همونجا وایسا!

بمون!

یه ذره هم تکون نخور.

این یارو... نمی‌دونه چی کار

کنه!

داره به چی فکر می‌کنه؟

عالیه!

داره به چی فکر می‌کنه؟

چی فکر می‌کنه؟

اوه خدای من!

این محشره!

این یه بن‌بست تمام‌عیاره!

تکون نخور!

هنوز جا نزده.

نخند! نخند!

فقط به چپ و راست نگاه می‌کنه،

بدون اینکه به کسی نگاه کنه. >> هیچی نمیگه!

هیچی نمیگه!

این یارو... اینو

نمی‌بره.

نگه دار!

نگه دار!

این یارو

حرف نمی‌زنه!

یه کلمه هم نمیگه!

باشه. برو.

ممنون.

اوه خدای من!

بفرمایید. بفرمایید.

انگلیسی قدیمی. انگلیسی قدیمی. آره!

درود، آقا، و به قلعه سفید

خوش آمدید!

چه میل داری؟

آن را برایم بیاور، و من آن را

خواهم بلعید!

دو برگرِ ژامبون!

دو برگرِ پنیر!

شوخ‌طبعی‌تان، آقا، افسانه‌ای است!

این سردرگمی است!

ملازم!

آقا؟

53 سنت هست.

اوه!

سخاوتمندترین ارباب در تمام

سرزمین!

می‌دونید وقتی بین بازنده‌ها

هستید و کلاه سرشونه و فقط

می‌خواید بگید: «باختی؟»

ما «بلیپس» هم قبول می‌کنیم اگه

از سرویس خوشتون اومد.

من انعام نگرفتم، ولی بذارید

من یه انعام به شما بدم.

من رو دست کم نگیرید و فکر

نکنید که برنمی‌گردم.

سال خیلی گنده گنده حرف می‌زنه...

برای یه آدمی که

پیشبند تنشه.

ولی بهتره مرد باشه و سریع

انجامش بده.

این روزها، انگار هر کسی یه

«آرمان» داره.

این درختا رو نجات بدید.

اینجا امضا کنید و من به این

بچه یه کفش میدم.

خب، امروز ما داریم سعی می‌کنیم

برای «آرمان‌های» الکی‌مون

امضا جمع کنیم.

اما نکته اینجاست که ما

نمی‌دونیم این آرمان‌ها چی هستن.

ما اینا رو ندیدیم، چون

«آرمان‌های» همدیگه رو

نوشتیم.

من چند تا وحشتناک برات نوشتم،

رفیق.

و هدف اینه که تا جایی که

می‌تونی امضا جمع کنی.

هر کی کمترین امضا رو جمع

کنه، می‌بازه.

من رفتم.

قراره باحال شه

ببخشید، دوستان

اومدیم امضا جمع کنیم

برای یه کار خیر

اون اصلاً خبر نداره چه چیزای دیوانه‌واری

براش نوشتیم

ببخشید

یه لحظه وقت دارین برای یه

امضا؟

ببخشید

اومدیم امضا جمع کنیم

برای یه کار خیر

اِ... این فقط برای «بزرگسالانِ

باکره ناخواسته» است.

خب، راستش، اِ... من یه

باکره‌ام، نه به انتخاب خودم،

چون دوست دارم یه کاری بکنم

با یه خانم، خب.

داره امضا می‌کنه؟

داره امضا می‌کنه!

خیلی دلم می‌خواد که، اِ... دیگه

باکره نباشم.

اومدیم امضا جمع کنیم

برای یه کار خیر امروز.

اِ، این برای مبارزه با تبعیض

علیه مردایی با آلت تناسلی خیلی کوچیک

مثل خودم.

اِ، آره. آره. درسته.

آره. عالی میشه.

مرسی، رفیق.

داره امضاش می‌کنه.

نه، باورت نمیشه.

در مورد ما، پسرا.

من با همین چیزی که دارم، هرکاری بتونم

می‌کنم.

ببخشید آقا؟

داری فین می‌کنی.

من کاری با تو ندارم.

این یه طومار علیه اون

ایرین عوضیه.

اِ، فقط... اِ، اون یه

عوضیه.

فقط بهم اعتماد کن.

داره امضا می‌کنه

اینو!

آیرین!

ببخشید خانم‌ها.

یه لحظه وقت دارید؟

اون یه جورایی روشِ عجیب و غریبی

داره.

داره چیکار می‌کنه؟

ببخشید.

خانم‌ها.

یه لحظه وقت دارید؟

داریم شکایت می‌کنیم از، می‌دونین... بس دیگه

این...

بارون.

آخه، می‌دونین، هی داره

بارون میاد، بی‌وقفه.

درسته؟ آره!

واقعاً دیگه بسه.

دیگه واقعاً بسه.

دیگه یه کم از حد خودش گذشته

الان دیگه.

ها.

هیچی گیرش نمیاد

رفیق.

اِ، ما داریم امضا جمع می‌کنیم

امروز، اِ... برای آدمایی که می‌خوان

توی روز تولدشون با کسی که خودشون انتخاب می‌کنن،

سکس داشته باشن.

پس، می‌دونین، توی روز تولدتون،

میدونین که دوست دارین با کی

سکس داشته باشین... نه؟

شکست خورد!

باورنکردنیه که چند نفر

برات امضا کردن.

شما واقعاً به نظر میاید

اصلاً ترسناک نیستی.

موری ترسناک به نظر

نمیاد.

من ترسناک به نظر نمی‌رسم؟

می‌خوای بیاد همسایه‌ات بشه؟

نه؟

نه.

خب، دیگه.

سلام. میشه چند لحظه

باهاتون راجع به یه

کار خیر صحبت کنم؟

ببین صداش چقدر زیر

میشه.

هرچی مؤدب‌تر میشه، صداش

زیرتر میشه.

سلام. حالتون چطوره؟

سلام. حال شما چطوره؟

سلام. حالتون چطوره؟

میتونم یه لحظه در مورد یه

کار خیر باهاتون صحبت کنم؟

سلام. حالتون چطوره؟

سلام. حالتون چطوره؟

سلام. چطوری؟

چند ثانیه وقت داری یه

امضا بهم بدی برای یه کار

خیر کوچیک؟

این برای اینه که سفیدپوست‌ها بتونن وارد

ارتش بشن.

سفیدپوست‌ها تو ارتش، آره.

تو ارتش.

تو همه بخش‌های ارتش.

نیروی هوایی، تفنگدار دریایی، گارد ساحلی.

خودکار اینجاست.

خب، من فقط می‌خوام بیشتر

کیر سفید ببینم.

سلام. مایلید یه طومار رو

امضا کنید؟

هدف خیلی خوبیه.

تو که مثل آدمایی به نظر می‌رسی که

می‌خوان کمکم کنن.

باید با یه نفر دیگه اشتباهت گرفته باشم.

با یه نفر دیگه.

هیچ‌کس رو جذب نمی‌کنه.

این ضربه به خطا رفت.

شماها سریع کمکم کنید... یه

طومار رو امضا می‌کنید؟

ممنوعیت "کمل‌تو". - آره، برای ممنوعیت "کمل‌تو"ئه.

بفرمایید. دیدی؟

ما به زن‌های بیشتری پشت

این هدف نیاز داریم.

ممنون بابت لطفتون.

"کمل‌تو"ها باید تو باغ‌وحش بمونن.

می‌فهمی چی میگم؟

تو باغ‌وحش بمونن؟

دارم امضا جمع می‌کنم برای حمایت از

یه هدف خوب.

اصلاً هدف نیست.

من فقط یه امضا می‌خوام.

من فقط یه امضای سریع می‌خوام.

آقا!

"کیو" نمی‌خواد با هیچ‌کس حرف

بزنه، و هیچ‌کس هم نمی‌خواد

با اون حرف بزنه.

فقط یه امضاست.

هی، عزیزم.

میشه برای یه ثانیه یه طومار رو

امضا کنی، عزیزم؟

هی. امضاتو بده به من.

تو داری منو نادیده می‌گیری؟

من یه مردم. احساسات دارم.

از کنارش رد میشن.

فقط داره سرسخت رفتار می‌کنه.

هدف خیلی خوبیه.

بذار اینو همین‌جا بگم.

اینه که به مردم اجازه میده با دختر/پسر

عموهاشون قرار بذارن.

الان غیرقانونیه.

باید دختر/پسرعموی منو می‌دیدی.

انگار تو هیچ‌وقت دلت نخواسته با دخترعموت

بخوابی.

فقط یه طوماره... فقط یه

امضا.

هیچی نیست... چیز بزرگی نیست.

این برای، اوه، بله...

قانون "خودارضایی در دستشویی

عمومی"ئه.

قانون خودارضایی در دستشویی عمومی.

سرزنشت نمی‌کنم، قربان.

داره تسلیم میشه!

پس، نه یه نفر، بلکه دو تا بازنده.

"موری" و "کیو" نتونستن یه

دونه امضا هم بگیرن.

چطوره؟

دیگه بسه این بارون.

دیگه بسه این بارون.

هی، عزیزم.

میشه برای یه ثانیه یه طومار رو

امضا کنی، عزیزم؟

تلاش کردم.

و شکست خوردی.

کیو و مور به سل تو بازنده‌ها ملحق میشن، و سخت‌ترین

چالش‌ها هنوز در راهند.

چالش‌ها هنوز در راهند.

به زودی.

پسرا همدیگه رو به این چالش میکشن که

با غریبه‌ها بیش از حد

دوستانه رفتار کنن.

از کارولینای شمالی هستین؟

یه بار اونجا یکی برام دستی کشید.

یه بار اونجا.

و بعداً، ضعیف‌ترینشون با بیشترین

امتیاز منفی، تاوانش رو میده.

امتیاز منفی، تاوانش رو میده.

ما تو میدان تایمز هستیم و

امروز قراره یه غرفه اطلاعات

گردشگری رو اداره کنیم.

این ژاکت‌های قرمز باحال رو می‌پوشیم.

آره، و یه هندزفری هم توی گوشمون داریم، و

چالش اینه که باید هرچی بقیه

پسرا بهتون میگن رو بگید

یا انجام بدید.

یا انجام بدید.

تو

و اگه قبول نکنی، تو

هی! حالت چطوره؟

می‌بازی

شماها سوالی ندارین؟

سنترال پارک از اینجا؟

خب، می‌خواین

همینجا یه سینه بچاپین؟

گوش کنین، اگه می‌خواین بگیرین؟

یه، اِم... مثلاً، یه سینه

اون دو تا بلوک بالاترِ

اون یه بلوک بالاتر از اون سمته

و سمت چپ

می‌دونی چی میگم؟

منظورم رو می‌فهمی؟

اوه! اوه! اوه، ببخشید

شماها ازدواج کردین؟

به زودی. باشه

تا حالا زدی؟

باشه. خب. آره. خیلی خب

تا حالا زدیش؟

نمی‌دونم. من نمی‌پرسیدم

اِ، آره. خودکار دارین؟

خیلی خب

براتون می‌نویسم

خودکارو پرت کن

خب؟

مثل تام برادی پرتش کن

هی، می‌خوای من

عکس بگیرم؟

دور شو

دوربین رو بردار و دور شو

نگاش کن. نگاش کن!

الو؟

بله

نه

نه

نه! نه! نه! نه!

اوه، سلام

خواهش می‌کنم

می‌تونم کمکی کنم؟ سوالی دارین؟

سلام. شماها اهل کجایین؟

کارولینای شمالی

یه بار اونجا برام دستی زدن.

من کردم

اوه. کارولینای شمالی؟

یه بار اونجا برام ج.ق زدن.

آره!

سلام. چطوری؟

ببوسشون. ببوسشون

به نیویورک خوش آمدید، آقا

ماچ! ماچ!

ممنونم. ممنونم

خوش آمدید، خانم

ماچ! ماچ!

ادامه بده!

ادامه بده

ماچ! خوش آمدید

ماچ! خوش آمدید

چه مسخره‌بازی!

ماچ! ماچ!

ها ها! ماچ! ماچ!

سوالی هست؟

هر سوالی که دارین

یه گاز از

گرانولا بار این خانم بزن

اِم

امروز استراحت نداشتم

از گرانولا بارش گاز بزن

ممنون. استراحت نداشتم

یا خدا!

یا خدا!

از قبل گاز زده شده بود؟

ازش؟

نصفه خورده شده بود

سال داره بالا میاره تو

دهنش همین الان

چقدر چندش‌آوره!

چی داری تو پاد؟

باهاش شروع کن به رقصیدن

آره

سبک قدیمی، دنس‌فلور جو

سبک قدیمی گتو

شماها بیرون چیکار می‌کنین

اینجا؟

فقط جواب سوالا رو می‌دیم

کلمه "ختنه" رو

تو جوابت بگنجون

آه، خب، اینم از این

واقعاً برام عجیبه

که این یکی رو باختی

اینو برام توضیح بده

می‌تونی کونتو بمالی

به یه زن

تو حلق کسی هستی

ولی نمی‌تونی کلمه

"ختنه" رو بگی؟

آه، خب، اینم از این

من قرار نیست با یه دختر خوشگل حرف بزنم

درباره بریدن سرش.

من برای خودم حد و حدود دارم، آقایون.

راوی: جو با رفتار زننده‌اش...

...باعث شد چالش رو ببازه...

...و یه قرار احتمالی رو...

...از دست بده.

حالا یه...

...تساوی چهار نفره برای نفر آخر داریم، و همه...

...چیز میرسه به آخرین...

...چالش.

یه نبرد بزرگ و حسابی تو...

...کاستکو.

متاسفم، سبیلو.

خب، به من نگو "دلقک."

باشه، سبیلو.

به من نگو "دلقک."

راوی: پسرا بهتره خودشون رو جمع و جور کنن، چون...

...بازنده بعدی...

...قراره یه روز گند و کثیف...

...داشته باشه.

یه رقابت نفس‌گیر در پیش داریم، به لطف...

...یه انباشت چهار بازنده تو جایگاه آخر.

(empty)

کی قراره تاوان نهایی رو...

...بده؟

همه چیز بستگی به چالش نهایی...

...داره.

خب، ما الان تو فروشگاه مورد علاقه همه هستیم، کاستکو، و...

...چالش امروز اینه که...

...ما قراره امروز...

...نقش صندوق‌دار رو بازی کنیم.

یه هدفون تو گوشمونه، و...

...باید هرچی بقیه بهمون میگن رو...

...بگیم.

ما چیزایی رو میگیم که...

...معمولاً باعث اخراج آدما میشه.

و اگه نگی، میبازی.

ما قراره بدترین...

...صندوق‌دارهای تاریخ بشیم.

اوه! بس کن!

بریم.

سلام. به کاستکو خوش اومدین.

ژان-لوک... فرانسوی هستین؟

اوه.

"من از فرانسوی‌ها متنفرم."

م... من باید روراست باشم.

من از فرانسوی‌ها متنفرم.

جمع فاکتورتون ۲۷۲ دلار و ۴۴ سنته.

ببارونش.

ببارونش، عوضی.

اوه.

پاره‌اش کن.

عالیه.

فقط از وسط نصفش کن.

عالی.

این چیه؟

"متاسفم. این معتبر نیست."

"پاره شده."

این که پاره شده.

معتبر نیست.

این... اِم... این کیک برای چه...

...مناسبتیه؟

خبر خوبیه؟

داد بزن... اوه.

"کی مرده؟"

کیک.

کی کیک رو...

...سطل کرده؟

"کی کیک رو سطل کرده؟"

"کی کیک رو سطل کرده؟"

کی... راستش...

واقعا کی کیک رو سطل کرده؟

باورم نمیشه اینو گفتی.

(empty)

وقتی برگشتی، به اون خانمی که پشت سرته...

...با صدای بلند بگو "MILF ALERT!"

(empty)

هی. MILF ALERT!

این کار خیلی سخته.

شماها ازدواج کردین؟

باهاش دست بده و...

...بهش تبریک بگو بابت گیر آوردن...

...یه همچین تیکه نابی.

این یه تیکه خیلی نابیه، آقا.

(empty)

کسی تا حالا بهتون گفته که شبیه...

...جاستین بیبر هستین؟

هی.

کسی تا حالا بهتون گفته شبیه...

...جاستین بیبر هستین؟

سال ۱۹۷۵ زنگ زد.

اونا موهای سینه شونو پس می‌خوان.

سال ۱۹۷۵ زنگ زد.

همینه. فقط زنگ زدن.

باشه.

یه مگاتخفیف روی...

...تامپون‌ها تو راهرو ۵ هست.

نه.

کیو، بهش بگو: "می‌بینم که آوردی..."

...برای صبح فردا برامون آبمیوه.

اوه.

آه. آب انبه.

چقدر لطف کردی

این آب انبه رو گرفتی.

"این برای ماست فردا

صبح؟"

آخه هیچی رو به اندازه

صبح‌ها دوست ندارم غیر از یه

لیوان آب انبه خنک.

اوه! اوه!

اوه. سلام.

میشه یه کم

از این اخلاقت دست برداری؟

باشه، دایان.

ازت می‌خوام

فقط یه کم از این اخلاقت کم کنی.

مادرم... کاش بلد بود چطور

کباب دنده گوسفند درست کنه.

همش غذاهای آماده بود و

مثلاً

"سوختگی سیگار."

سوختگی سیگار.

مشتری بعدی رو باید با

"هی

سبیل."

ببخشید، سبیل. من...

صدات نمی‌کنم.

دیدید، من حتی نتونستم این کارو کنم.

سبیل.

مجبور بودم.

با شما نبودم.

با ایشون بودم.

"منو "دلقک" صدا نکن."

خب، منم "دلقک" صدا نکن.

"منو "دلقک" صدا نکن،

سبیل."

باشه، سبیل.

من فقط می‌گم "دلقک" صدام نکن.

(ادامه جمله بالا)

دونه دونه اسکن کنم اینا رو

یا فقط یکی؟

جو، به خانم بعدی بگو: "به نظرت

من اشتباه می‌کنم، یا حس می‌کنم یه چیزی

بین ما هست؟"

ام... من متاهلم، پس... فقط

گفتم در جریان باشی.

نمی‌خوام قضیه بدجور شه.

با دماغت لمسش کن.

دماغتو بذار روش.

بکن!

ممنون.

دماغتو بذار درست رو

شونه‌اش.

برو! بکن!

باشه.

و ریچارد.

خوبه. حله.

دماغتو بذار روش.

۲۰ دلار.

۲۳ دلار.

باشه.

و بقیش.

می‌تونی انجامش بدی. می‌تونی.

سخته.

انجام دادی؟

یالا. رفت!

قراره دماغشو بهش بزنه!

با دماغش کارت رو لمس می‌کنه!

جمع کل.

میشه اینجا بکشی؟

با دماغ لمس شد!

خب، ما کاری که بهمون گفته شد رو کردیم،

ولی سال نکرد.

یه مگاحراج روی

تامپون‌ها تو راهروی ۵ هست.

نه.

نه.

من هیچ‌وقت

راحت نخواهم بود.

من حتی واقعاً نمی‌دونم چی

اون پایین برای زن‌ها اتفاق می‌افته.

تو خیلی بازنده‌ای، رفیق.

منو "بازنده" صدا نکن،

سبیل.

مجری: کاملاً هیچ‌کس رو شوکه نمی‌کنه،

سال بازنده امروز ماست

و حالا نوبته که بقیه

پسرا اونو بابت

شکستش تنبیه کنن.

وقت تنبیه.

خب، یه حقیقت کمتر شناخته شده... سال

سگ‌ها رو دوست داره.

اوه، سگ‌ها؟

آره.

این واقعاً یه

تنبیه نیست.

خب.

باید با سگ‌ها چیکار کنم؟

باید با یه سگ چیکار کنم؟

خودت می‌فهمی.

می‌مونم.

نه!

بس کن!

ای بابا!

وقتی تو کلی

چالش رو میبازی، تنبیه میشی.

تنبیه میشی.

خب، ما یه چیزی طراحی کردیم که به نظرمون

بهترین تنبیه برای

سال امروزه.

دقیقاً همینه.

سال خیلی

وسواسیه.

خب، ما اینجا توی پارک سگ‌ها هستیم.

تنبیهش اینه که باید بره

مدفوع سگ جمع کنه

و بیست ثانیه تو دستش نگه داره.

باورم نمیشه باید

همین الان برم سراغ اون سگه

و این کارو بکنم.

باشه. سه تا روتوایلر اونجاست.

وای خدای من!

داره میره! داره میره!

گرفتمش.

گرفتمش!

میدونی، باید هوای همو داشته باشیم.

من این لطفو در حقت می‌کنم.

نه، خوبه.

من کلکسیونر هستم.

سگ خوشگلیه.

الان میره بیرون

و همه‌جا رو بالا میاره.

بالا میاره.

کجا برم؟

از من فاصله بگیر!

وای خدای من!

نمیتونه برش داره!

بیا. من دستمال دارم.

ای بابا. میدونی که فایده

نداره.

بیا. بیا.

بیشتر. یالا.

خسیس نباش!

وای خدای من. وای خدای من.

اون مال روتوایلر بود مرد!

اون سگ ۱۵۰ پوندی بود!

وای خدای من!

💫✿ WAREZ-IR ✿💫 🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.