All language subtitles for BBAN-559 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซ

็งๅฅฝใฟใฎๅ‘ณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใˆใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซ

"

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ๆœ€้ซ˜

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ้ฃŸในใŸใ„

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใงใใฆใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€ไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ้ฃŸในใŸใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€

ไฝœใฃใฆใญใ€ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚“ใ€ใ„ใˆใ€ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ€

ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งๅŒๅฃซใง็ตๅฉšใ—ใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใŠใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ทใ‚ชใƒชใชใ‚“ใฆใ“ใฃใก่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ‚ใชใŸๅๅฏพใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ˜็ด”ใซ2ไบบใซใชใฃใฆ๏ฟฝใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ๅ‹้”ใซไฝ•ใง่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใกใซใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใซ่€ƒใˆใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใซ่€ƒใˆใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " " "

ใŠใฃ!

ใŠใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฃ!

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

....

..

1ใคใฏ2ไบบใ„ใ‚‹ๆฏ่ฆชใจใฉใ†ๅ‘ใๅˆใ†ในใใ‹

ใคใฏใใ‚‹ใŒ

ใคใฏ2ไบบใŒๅˆ†ใ‘ๅˆใ†ในใใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏไนณ้ฆ–ใŒๆ•ๆ„Ÿใงใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ“ใจใงใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใฎๅญใŒใ‚ใ‚“ใชใตใ†ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ›ใฐใ—ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ๆ–นใŒ่ฉฑใ—ใฐ

ใ‚†ใ‚ŠใŒ่ฉฑใ™ใ‚.

ใ‚†ใ„ใซไปปใ›ใ‚‹ใ‚.

ใ‚†ใ„ใซไปปใ›ใ‚‹ใ‚

ใ‚†ใ„ใซไปปใ›ใ‚‹ใ‚

็งใซไปปใ›ใฆไบฌๅญ

็งใŸใกๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

..... just justไปŠใฏใ„?

ไปŠใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

?

็งใญ

ๅฎŸใฏใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใจใฏ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‹ใ‚‰็ตๅฉšใ—ใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใฏไปฅๅ‰่žใ„ใŸใฎใง็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‚ˆใญใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏใชใœๅฅณๆ€งๅŒๅฃซใง็ตๅฉšใ—ใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใซ่žใ‘ใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใœ?

ใงใใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ ใฃใฆใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–่‚ฒใฆใŸใฎ็งใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใฃ

ใฏใ„

"

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ—ใŠใ‚Šใคใ€‚

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

็”Ÿๆœใงๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

" " " " "

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไนณ้ฆ–้–‹็™บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใฎใกใใณใฏ

ใ“ใ“ใ‹ใช?ใกใใณใฏใ€‚

ใฉใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ๆด‹ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†?

ใปใผใใ‚‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใญ

็”Ÿไนณ้ฆ–ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใ‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

็›ดๆŽฅ

...

I I I I

the the

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ‚“ใฏ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

start

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ?

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ›ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ›žใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ›ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‰่ฒฌใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

me me me me me me me me

ใ‹ใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ใงใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใฐใ‚“ใ ใ‚Šใชใ‚ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้š ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใใณใคใพใฃใฆใใฆใ‚‹

ใคใพใฃใฆใปใ—ใ„ใญใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไฝ“ใณใฃใใ‚“ใฆใ•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไฝ“ใณใฃใใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใใณใจๆœฌๅฝ“ใซๅ›บใใชใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็งใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็งใฎใ‚ˆใ ใ‚ˆใใฆๅฏใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใ‚Šใ‚ƒ ka kaใŒใ™ใŽใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

็งใฎใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใใฃใกใ‚ƒใ†ใŒ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ?

" " " "

I I I I I I I

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใใฃใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆ

ใ“ใฃใก้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใญใˆใ‚ปใ‚ชใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏใ˜ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฏŽๆ™ฉ

ๆฏŽๆ™ฉๅนผใ„ใ—ใŠใ‚Šใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใŸใšใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎไนณ้ฆ–ใŒๆ•ๆ„Ÿใชใฎใฃใฆใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใŒ

* *

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎไนณ้ฆ–ใŒๆ•ๆ„Ÿใชใฎใฃใฆใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใŒ

kใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใŒๆฅฝใ—ใ‚€ใŸใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใใŒไนณ้ฆ–ใŒๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆไป•่พผใ‚ใฐๅจ˜ใฎไฟฎ็†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆœ€้ซ˜ใฎไนณ้ฆ–ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ๆœ€้ซ˜ใฎไนณ้ฆ–ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ

ไบบใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซๅ‹ใฃใฆ

ใญใˆ

ๆœ€้ซ˜ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“่กŒใใฎ?ใญใˆใฉใ“่กŒใใฎ?

ใฉใ“่กŒใใฎ?ใญใˆใฉใ“่กŒใใฎ?

ใฉใ“ใ„ใ‹ใชใ—ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚ƒใ†?

ไปŠใ‹ใ‚‰

็งใŒใ‚ญใƒงใ‚ณใจ็ตๅฉšใ—ใŸ็†็”ฑ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ‹ใ‚ฒใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎไนณ้ฆ–ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚‰ๆด‹ๆœใฎไธญใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‡บ่บซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

...ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚

ใฟใ’ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใ‚ฏใƒ“

ใ“ใ‹ใช

ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใ†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใ‚ฏใƒ“

ใคใพใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใคใ

ไธ€ๆ—ฆใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ?

ไปŠ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ†ใใคใ

ไธ€ไฝ“ใใ›ใ‚‹ใƒใ‚ฏใƒ“ใงใƒผใฃใฆใญใˆ?

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใ ใ—

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใชใ„ใฃใกใฎ้ก”

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใใ›ใซ

ใฉใ†ใ›ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

K K

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใตใ†ใซใญใƒผ

ใใ‚‡ใ†ใญใƒผ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸ็œŸใฃ่ตคใฎใƒใ‚ฏใƒช

่ฆ‹ใฆใ‚ทใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใƒใ‚ฏใƒ“ใŒๆฐ—ๆŒใกไธŠใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“ใฉใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใคใใชใฎใ‹ใช

ใƒ˜ใƒซใƒ˜ใƒซใฎไนณใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใตใ†ใญใƒผใใ‚‚ใกใ„ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้ฆ–ใ˜ใ„ใ˜ใ•ใ‚Œใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใŠ่…นๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆƒใˆใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆƒใˆใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใใฆใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใคใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใช้ก”ใ—ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“

ใ‚คใ‚ฑใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ธใƒฅใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใชใ„ใใฆใซใฎๅฟƒๅพ—ใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก..

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใใ‚ƒใ‚ใจ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใฎใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใญใƒใ‚ฏใƒ“ใƒชใƒผใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹

่žใ„ใฆ่žใ„ใŸ?

ใปใ‚‰

ใกใใ‚‹ใฎ้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ

ใ†ใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

็งใฎๆ‰‹็›ฎใพใงในใฃใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎๆŒ‡ใ‚‹

" "

ใ‚„ใฃใŸใ‚ทใ‚ชใƒชใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

็งใฎๆ‰‹็›ฎใพใงใƒ™ใƒƒใƒใƒงใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใ‚“ๆฑใซๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‘ณใ‚ใ†ใกใใ‚Š

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใจ

ใŠใ„ใ—ใ„

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใŸ

ใพใŸ

" " " " " "

ไฝ“็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใชใ‚ใฆ้™ไผใ—ใฆ

็งใ‚‚ไฝ“ใ‚’ไฟใฃใฆใŠใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„

่ฆ‹ใŸ

ใคใพใพใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใคใพใพใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใคใพใพใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใใฆใ€ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใฌใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ›ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹ใฒใใ‚†ใใ—ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไฝ•ใงใ“ใฎใƒจใ‚ฟใƒฌๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ•™ใˆใฆใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใ‚ˆใชใ‚‰ใชใ‚‰ใชใ„

ใชใฎๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใตใ‚Œใฆใใ‚‹ใŠใ ใ‚Œ

ไธ€็•ช็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ„ใชใŠใพใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใตใ‚‰ใ“ใ‚ๅฐๅฃฒใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฉใฃใกใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใฃใกใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใใณใŠใพใ‚“ใ“ๆ•™ใˆใฆ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ”ใพใใณใใณใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใฉใฃใก

ใ„ใกใใณใ ใฎ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญไปŠ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ‚€ใกใ‚…ใ†ใญใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“ใ‹ใ‚“ใกใใณๅคงๅฅฝใ

ใ—ใŠใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใซ็งใฎไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฟใฆใฟใฆใฟใฆ

็งใฎใกใใ‚Š

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎไนณใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ“ใใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ‚ใ‚Œ?ใกใใณใใณใใ™ใฃใฆใŸใฃใŸ

ใ‚„ใ‚Œใ—ใ„

ๆฑ—ใ“ใˆใฆใ‚‹ใ€ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฑ—ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใฃใฆ

ใŠใ†ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฑ—ใŠใ„ใ—ใ„

ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡ๆฑ—ใงใ—ใ‚‡ใ€ๆฑ—ใง

ใŠ่…น

ใŠใ›ใ“ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„

ใ„

ไนณ้ฆ–็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰้€ƒใ’ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก่–„ใ„ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใใ‚Šใง

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

G G G G G G G G G G G G

ใใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใญ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚้€ƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„้ ญใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใใŸ

ใŸใ‚ใ„ใ„ใŠๅฐป

ไธธใ„่ฆ‹ใˆ

่ถณ็ซ‹ใฆใฆ

ใƒžใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ๅฐใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฒใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็†ฑใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆŒใกใ‚„ใฃใŸใฎใชใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

" "่ฆ‹ใ‚‹่ฆ‹ใˆ

ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใจใ“ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚‹

ใกใใฉใ‚“ใช้กใชใŒใ‚‰

ไนฑใ‚ŒใชใŒใ‚‰

่ƒธ้ฆ–ใงใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚‰ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„

me

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ทใƒฅใƒŸใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใ—ใ„

ใใ‚“ใช่‰ฒใ€…้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใใ‚“ใช็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„้ก”ใ—ใใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ†

่‹ฆใ—ใ„

ๆฏๅญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ไป•็ต„ใฟใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใกใใณใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใปใฉใ—ใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่…นใฎๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใปใฉใ—ใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚†ใ†ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆœ€้ซ˜ๅ‹ๅˆฉๅฐŠ

็”Ÿๅคช้ผ“

ใใ‚“ใชใ‚ˆใญ็”Ÿใ—ใŸใŽใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใฎใซ่„ฑๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใ†ใšใ‚ˆ

* *

* * *

็งใ‚‚้ฆ–ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ†ใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใšใฃใจไนณ้ฆ–ใงใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

*

็—›ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†?

็งใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

. . . .

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏใ‚‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใ‚ญใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธญไบ•ใกใ‚ƒใ‚“่ถณใซไธ‹ใŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใฎใพใพ

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใ‚ฑใƒ“ใ‚’ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธญใกใ‚ƒใ‚“่ถณใซไธ‹ใŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใฎใพใพ

ใใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใญใฎไธ€ๅ€‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใใ‚“ใงใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

"

" "ahahahah

" " " "

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณๅŒๅฃซใง็ตๅฉšใ—ใŸ็†็”ฑใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚‰ใใ†ใชใ‚‰ๅพนๅบ•็š„ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " " " "

ใŠๆด—ใ„็‰ฉใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไบฌๅญใฏๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

่กŒใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไปปใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใก

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใใ‚Š

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใใ‚Š

ใƒžใƒƒใ‚ฏใฎ็ตตใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ€

ใŠใ“ใซใŠใ ใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚“ใ€ใ“ใผใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใผใ‚Œใฆใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚‰ใ—ใฆใคใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใญใ€

ใ‚“ใฉใฃใจ็€็›ฎ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใŸใฎใ„ใ„ใญใ€‚

ใ†ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใ‚ฏใƒ“

้ก”่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใ‚ซใƒญใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไปŠ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไปŠ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠๅ‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ้ฆ–ไผธในใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใง

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

" " " " "

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ไฟบใ ใชใฎ?

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ“ใ‚Œใ ใชใฎ?

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใชใฎ?

ไธ€ๆœฌใ ใชใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†ใ€ใƒใ‚ฏใƒ“ใง

ใญใ€ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใ‚Šใง?

ใ†ใพใ„

you you

ใฌใ‚‹ใฌใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก?

ใปใ‚‰ใ‚ˆใๆป‘ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œใฏๅฅฝใ?

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใพใŸไธ€้ฆ–

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใพใŸไธ€้ƒจใ‚’ใจใฃใฆใ‚‹

ใญใˆใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๅฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ไธ‡ใ€…ๅˆใ„ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ๆ‰‹ไธŠใ’ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ใชใ‚ใฆใปใ—ใ‚ƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅœฐ้ฆ–

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็›ดๆŽฅ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ“ใ‚’ใคใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

"

itใ™ใ”ใ„

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ„ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ?ใƒใ‚ฏใƒ“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใปใ‚“ใตใ‚Œใฆใใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใƒ“ใƒƒใ‚ทใƒงใƒ“ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใใณใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใปใ†ใŒ

ใญใˆใฉใ†ใคใชใŒใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

็งใฏๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“?

ใฉใ†?

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ‚‰ไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚็งใฏๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใฉใ†?

ใ‚„ใฃใฑ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใฐใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฟใŸใ‚‰ใ‚“

ใฟใŸ็›ฎใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฟใŸใ„ใช

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใญ

ใพใŸใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใ†

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚†ใ†ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใงใ™ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆไฝ“ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆไฝ“ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใในใฆใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ—ใŠใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปŠๆ—ฅใฎใกใใฃใฆใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ—ใŠใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปŠๆ—ฅใฎใƒใ‚ฏใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ซใƒฏใƒผใ‚คไธ‹็€็€ใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธ‹็€็€ใฆใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ฐใƒฉใ‚ธใƒฅใƒผใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†็›ดๆŽฅใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใญใ€ไนณ้ฆ–

ใ‚‚ใ†

I I

...

k

ใใ‚Šใฃใจใ—ใใฆ็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ“้จ’ใŒใฃใฆใŠใ“ใ†

ใญ

inin

ใญ

ใ‚“ใ•ใพใฃใŸใŽใ‚ƒ

ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒƒใ‚ญๅบงใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ทใ‚ชใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฟ‘ใฅใ„ใฆๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ไนณใ„ใ•ใ‚“

ใ™ใŒใ‚‹ใ‚‰ใฏๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ•ใ‚“

ใคใพใ‚‹ใ‚‰ใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ?ใƒใ‚ฏใƒ“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ?

ไนณใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“

ใคใพใŒใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚จใƒผใ‚นใฎใกใใ‚Š

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ‹ใ‚ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใใณใ‚‹ใญ

ใฉใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹้ฆ–ใง

ๅคงใใ‚ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ“

ใŠใ‚ใงใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใจใ“

50

50

* * * * you you

ใ‚“้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใกใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ๆฐดใŒใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒใ‚ฏใƒ“ใง

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝœใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ—ใŸใฎ?

" " " " " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„

ใกใใณใซ

ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใณใ‚“ใ‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ†ใง่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“

ใคใใณใŒ็†ฑใ„ใฎ

ใกใใ‚ŠใŒ็†ฑใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใกใใณใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใตใ†ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ใƒšใƒฉใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใ ๅๅฏพใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

. . . . . ki ki ki ki ki ki ki ki..

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

ใ‚†ใ†ไนณ้ฆ–ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ—ใ†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใญใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ—ใปใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใใณใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใกใใณ

ใกใใณใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใใ‚‚ๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ—ใใ‚‹ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒฉใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›บใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‹•ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆฏใ—ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

" " " " "

่บซไฝ“ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“ใ€ๆ–‡ๅŒ–ใซใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“ใ‹ใ„ใญ

ใ‚“ใ‹ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ„ใŒใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ไฝ•ใ‹ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใ‚‚ใ†ใกใใฆใณใ“ใŒใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

2

ใตใ‚ใก็ตๆง‹ใฒใŸใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใ„ใŸใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใกใใ‚Š

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ?

ๅคงใ—ใ„

ใ‚„ใ‚Šใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ™ใใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ๅญใ‚‚ใƒ“ใ‚ทใƒงใ‚ฎใ‚ทใƒงใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบ€ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ†ใพใ—ใ„

ๆ‚ชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ‚”ใ—ใ„

ๅนธใ›ใŒใ™ใ‚‹ใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

" "

" "

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ถšใ

ใ†ใพใ„ๅ”‡้ผปใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ๅ”‡่Šฑใ„ใกใ‚ƒใ†

" " " "

ๆฐ—?

ใƒใ‚ฏใƒฌๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ™ใŽใฆ่ถณใ”ใใ”ใใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใƒใ‚ฏใƒ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ™ใŽใฆ่ถณใŒใใŒใใŒใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒƒใฆใ‚‰ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใกใŠใ‚Šใกใใ‚ŠใŒใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹

็—›ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใจใใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใ‘ใใ†

ใŠ้ก˜ใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

I I I I I I I I

be

K K K Kใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏใ‹ใใฆใ‚‹็€ใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ“ใ“ใซใฏๆ•™ใˆ็ฝฎใใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ“ใ“ใซใฏๆ•™ใˆ็ฝฎใใกใ‚ƒใ†ใ ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใๅญใซใฏ

ๆฐ—ใ‚’ๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่ฟ‘ใ„ใคใพใ‚ใ‚Œใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ถณใ‚’็ฝฎใใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚ใฆใปใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

2

ใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅบฆ่ถณใ‚Šใ‚ˆใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใญใˆ

ใ„

aใ‚„ใŒใ‚Œใงใ—ใ‘ใ™ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใกใใณใ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใใฎไธญใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„

2

k k k k k k k k k

ใ‚

ไนณ้ฆ–็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚ฏใƒ“

ใƒใƒฅใ‚ฏใƒ“ใƒใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚จใƒƒใƒใฎไนณ้ฆ–ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใใใฐใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๆœ›ใฟใฉใŠใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใพใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใจใฃใฆใ‚‚

* * * * * *

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใ‚

ใฆใ‹ใฆใ‹ใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆป‘ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆป‘ใฃใŸ

ใƒŸใƒฌใƒผใƒใฎใƒใ‚ฏใƒ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆป‘ใฃใŸ

" " " " "ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฏๆ —ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใพใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใจใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

ใกใใณใง

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅค‰ใ‚ใ—ใ„ใกใใณ

ใ™ใ”ใ„

ใคใพใฟใ‚„ใ™ใ„

ใƒˆใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ†ใŒใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ญใ‚นใƒžใƒฏใƒฉใƒผใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚“ใ€

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใคใใฟใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

" "

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?ใƒžใƒผใ‚ณใƒžใ‚นใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใŒใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใฟใฃใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ‹ใชใ‚ใ€ใƒžใƒผใ‚ฏใ€‚

ใ‚

ใ‚ใตใ‚‰ใงใ‚ˆ

ใ‚ใตใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ซใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“ๆฑ

ๆ‰‹

ใƒ‘ใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใใฟใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ้‡Œใกใ‚ƒใ‚“ใกใใณใชใ—ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒŠใƒˆใ‚คใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

็›ฎใฃใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฅใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใŠใพใŠๅญ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฟใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใŠใพใŠๅญ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ‚„ใพใ—ใ„

ใฒใ‹ใฆใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฒใใฒใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ‚ใ˜ใ‚‹ใŸใณใซใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‚‰ใชใŒ

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใจใใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

" " " " " "ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใจใใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„ๅฐ้บฆใ‚‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹

ๆž—ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎ้ก”ใฎ็›ฎใซไน—ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ไน—ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใณ

ใ™ใ”ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ๆ–นใ‹ใชใฃใฆใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใจใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅคงๅค‰ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

็งใฎ้ก”ใ‚’ใ‚ทใƒฅใ‚ฆใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚ฆใƒƒใƒใฎ้Ÿณใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹

- - -

ใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใ‚†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใ†ใ€ใใกใ‚‡ใ่จ€ใ„ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใ‚

ใ‚ใคใ„ใช

ใƒฆใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“

ใจใ‘ใใ†ๆŒ‡ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใฎไธญ

ใ†ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใˆใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

็งใŒใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

็งใฎไนณ้ฆ–ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ๆ—ฉใๅ‚ทใ—ใฆ

ๆ—ฉใๅ‚ทใ—ใฆ

ๆฐ—ใฅใ—ใฆ

็งใŒ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆ‰‹ใใง่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใกใใณ

ใใฎใพใพใŠใใฆใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใฎใพใพใŠๅฃใ‚’ไธ‹ใซ

ใปใ‚ใฆไนณ

* * * *

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใใฎใพใพใชใ‚ใฆใฆ

ใ—ใƒผใŸใ‚Šใชใ‚ใŸใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ใ—

ใ‚

ใกใใ‚ŠใŒใŸใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ‚ใฆใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ใฃใฆ

ใใ†ใใ‚Œ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ayayayayayayayayayayayayayayใง

ใใ‚‹ใฎ็›ฎใ‚’ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

้ฃฒใฟใ‚’1ๅ€‹ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ไฝ•ใฆ็งใฎใกใใ‘

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚

" " "

"

ใ‚?

้‡ใ„้ก”ใŒ็ตๆง‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใคใใ‚Šใใ†ใ 

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎ่„ณใ‹ใ‚‚ใ—ใฃใ“ใ็†ฑใ„ใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‰‹ใซใ•ใ‚“

็งใฎๆ–‡ๅบซใ‚‚ใ—ใฃใ“ใ็†ฑใ„ใช

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ไน—ใ‚‹ใฎ?

ไธ€็ท’ใซไน—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใคใ†ใซไน—ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚Œใฆ

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆ€ใ†

ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆฑๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ„ใฃใฑใ„ๆ˜ผๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็™ฝไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใ ใญ

ใ“ใ“ใฎ็ตถๅฏพใจใ“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“

ใใ“

ใใ“

ใ™ใ”ใ„

. . . .

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏ

่งฆใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใ“ใกใ‚‡ใ†ใถใกใ‚‡ใ†ใงใ—ใ‚‡

K K

ใฒใฃใใ‚Šใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‹ใŸใใ‚“ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใฃใ‹ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ฌใ‚ฟ

ใ‹ใŸใใพใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

" "

ๅคงๅƒๅˆใ•ใ‚“ๅตใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒžใ‚ณใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ“ใฎไฝ•ใ‚‚ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰

' ' ' ' 'ไฝ•ใซใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†็งใฎใพใ‚“ใ“

็†ฑใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†?

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ“ใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ“ใใ“

ใใ‚Œใซ

ใคใถใคใถใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

. . .

็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŒ‡่ผชใ€2ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆŒ‡่ผช

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚ˆใ„ใฃใฆ

ใ—ใŠใ‚Š

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sใกใ‚ƒใ‚“

ไธŠๆ‰‹ ๅนธใ›ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚€ใฃใจใใ‚‡ใ†ใถใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใ“ใซใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใซใŠใพใ‚“ใ“

ๆฐ—ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ™ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ—ใถใ‚Œใกใ‚ƒใฎใŠใพใ”ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใŸใกใพใ„

ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใก้ฆ–็ตถใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ€ใ‚ใใ‚‚ใกใงใญใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฆณ้ข็™ฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใ—ใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...

. . .

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

" " " "

-

ใ„ใค่งฆใฃใฆใปใ‚‰ใปใจใ„ใฆใ‚†ใ‚‹ใงใกใใณใง

่กŒใ

่กŒใโ€ฆใ‚ใƒผใฃใจใ„ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

.

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใคใใฟใŒๅŽšใฟใŒๅŽšใฟ

" " "

ใฏใ‚†ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใคใใณใŒ็†ฑใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„ใ•ใ‚“

ใใ“ใ ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ ๅ่จ€ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

. . . . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ•

ใ‚ใ‚‰ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚.........

ใฏใ„

...

ไปŠๆœฌ่ชญใ‚“ใงใ‚‹

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒๅŽšใใชใ‚Šใใ†ใชใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ‚“ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

" " " " " " " "

่งฆใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ‚ใใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใธใˆ

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใŒใพใพใ‚‚ใ ใญ

็งใ‚ˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

" " "

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹

ใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ‚‰

ไนฑใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใงใใ‚‹?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅŒป่€…ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ใŒใ†ใšใใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใก้ฆ–ใ‚‚ใ‚ใใ“ใ‚‚

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใใ†ใใ“ใใ“

ใใ†ใใ†ใใ“ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ—ใฆใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ทใƒงใƒผใŒใชใ‚ใ‚‹ใจใ“

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒใชใ‚ใ‚‹ใจใ“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

่„ฑใŒใ›ใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒใƒช

ใ‚ใฃ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใŒใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚“ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็งใฎไนณ้ฆ–ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

2

ใ™ใฟใฆ

ใŠใ‚„ใ‚ใŸไนณ้ฆ–

ๆ‚”ใ—ใ„

ๆ‚ชใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆ‚ฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅฃฐใงๆณฅใ‚ใฆ้›ขใ‚Œใฆใกใ‚ƒใฃใฆๆ‚ฒใ—ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚Šใกใ‚ƒใ†.

ไธ€ๅฟœไป•็ต„ใฟใง

ไธ€ๅฟœไป•็ต„ใฟใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใฃใŸใ‹ใ™ใใณใง

ๆฐ—ๆŒใก

.

ใพใŸใพใŸไธ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ„ใ„ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅฅฝใใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ไบบ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใพใ—ใ„

ไนณใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใคใพใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

่„ฑใ„ใง

"

ใ†ใ‚“

ใ„ใค่งฆใฃใฆใพใ—ใŸ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใพใ—ใŸใฎใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

็งใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

" " " " " " " "

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎไนณ้ฆ–

ใƒฌใ‚ทใƒฃใƒณใƒˆใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒใ‚ฏใƒ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ๅคงๅฅฝใ

ใ‚...

ใพใ ็‰‡ๆ–นใ—ใ‹ใชใ‚ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚

you you you

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ใŠใพใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ†ใšใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใฃใ‹ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใณใจใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใตใฃใกใ‚‡ใ†ใฃใจ

ใ‚“ใตใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใใใ‚Šใใ‚Šใใ‚ŠใŒใใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ‚Šใฃใจใ‚Šใ™ใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใญ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

" " " " " "

ใใ†ใ ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ฏใƒ“ใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ไฝ•ใ‹็›ดๆŽฅ้ฃฒใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็”˜ใ„ใญ

ใƒ˜ใƒƒใƒใฎ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใƒ˜ใƒƒใƒใฎ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒƒใƒใฎ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅญใฉใ‚‚ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไนณ้ฆ–

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

็งใฎไนณใใ‚Šใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใฉใกใ‚‡ใ†ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠใ„ใ•ใ‚“ๅฅฝใ

็งใ‚‚ใƒใ‚งใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใ

ใ„ใ„ใ„ใ„

็งใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใ

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ„

ใ—ใฆ?

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

"

2

ๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใฏ

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

2 2 2 2

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใพใ›ใ‚“

" " " " "

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†...

.

็งใฎใŠใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆ•ฃใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒˆใƒฌ ch ch

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใŸ

็—›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

A A A A A A A A A A A A A A A A A A Aใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ใŠ่…นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ“ใซๆณฅใ ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚

ใ“ใซใฉใ‚Œใ ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚

K K K

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ†ใกใใญ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ

ใ‚

" " " " " " "

ใŠๅ‰ใฎไธŠใซใŠ้‡‘ใ‚’ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใกใ‚‡ใ ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ๆœ€้ซ˜

ๅˆใ„ใ‹?

ไฝ•ๅบฆใ‹ใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถๆง˜ใกใฃใ‹ใ‘ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจ

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?ใใ‚“ใชใซ

ใƒใƒผใƒ†ใƒซใƒ“ใƒƒใƒใƒงใƒช

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ทใƒงใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใชใง

ใ†ใ‚“

. .

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใงไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ“ใฃใกใฎ้ ญ

you you

ไปŠๅบฆใฏ่งฆใ‚Œใฆใใ‚‹

ๅคงไฝ“้€šใฃใฆใพใ™ใ‚‹ใ€‚

ใŠใใคใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚็—›ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏไนณ้ฆ–

ใ‚ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใพใฃใฆใฆใ‚ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

*

" "

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚?

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

ใญ

ใญ

ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใƒใƒงใƒผใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฎใ“ใง

็งใฎใƒžใƒณใ‚นใ‚’

็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏใƒใƒงใƒ–ใƒใƒงใ‚ฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚

b b b

ใ‚ใฟใใ‚‹

ๅฑใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ’ใ‚‹ใใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ใŒใƒใ‚ง

" " "

ใ‚ใชใŸใงใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚ใฃใจใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใชไนณใใณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใกใใณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฟใฆ

ๆƒœใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใฐๅƒ•ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใƒœใƒœใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ใซใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใปใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒชใƒผใซใ„ใฃใฑใ„ๅดฉใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใง่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

็งใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“?

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰‹ใง

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œ

ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅ…ˆไธ€ๆœฌ

ๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒใ‚งใ‚ฏใƒชใ‚‚ใŠใฐใ‚ใใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒใ‚งใ‚ฏใƒชใ‚‚ใŠใฐใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹

ใญใˆๅ‹•ใใฎใ“ใซใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„็ท ใ‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่…ฐใ‚’ๆŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ™ใ”ใ„ใช

่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚บใƒœใ‚ธใƒงใ‚ดๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใŠ้ก”ใปใปใ†ใปใ†ใฒใใฒใใฒใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏใปใ†ใพใฃใ“ๅผ•ใใฒใใ—ใฆใ‚‹

็›ฎ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚ŒใŒใƒผใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅฏใ‚‹ใจใ“ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชๅƒ•ใฏใ‚ใกใ‚ƒๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใกใ‚ƒๅคงๅฅฝใ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใใกๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไปŠใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ‚ฃใ—ใ„

ใ‚ใ„ใกใฎ้ก”

ๆ„›ใใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใฎ้ก”

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“..................

.........

ไปŠ้–“ๅฅณๆ€งๅŒๅฃซใŒ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็งใใ†่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ไปŠใชใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใˆใใ†ใชใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็ตๅฉšใ—ใŸ็†็”ฑ

"

ใใ‚‡ใ†ใ“,,,ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใใ‚‡ใ†ใ“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใ‚“

ไธ€ไบบใงๆฅฝใ—ใไปฒ่‰ฏใ

ไฟบใจๅ‡บไผšใˆใฆ

ใ‚†ใ„ใจๅ‡บไผšใˆใฆ

ใ‚†ใ„ใจ็ตๅฉšใงใใฆ

ใ‚†ใ„ใจ็ตๅฉšใงใใฆ

็งๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.