Original subtitles

# Vienen de aquí #

# Vienen de allí #

# no importa de donde vengan siempre son bienvenidas en todas partes #

# au pair

# con caderas oscilantes #

# y el pelo oscilante #

# tenían un sueño para el swinging escena que todas las chicas querían compartir

# au pair

# hoy #

# Erais extraños muy distantes #

# pero pronto #

# tal vez el amor chispee #

# Ella ganará tu corazón #

# Te gusta su sonrisa #

# pero en un rato #

# estás obligado a saber que vas a irte lejos y dejar tu cama

# Cuídate

# si te enamoras #

# con una nueva au pair #

# au pair

# au pair

# hoy #

# Erais extraños muy distantes #

# pero pronto #

# tal vez el amor chispee #

# Ella ganará tu corazón #

# Te gusta su sonrisa #

# pero en un rato #

# estás obligado a saber que ella va a irse lejos y dejar tu cama

# Cuídate

# si te enamoras #

# con una nueva au pair #

# au pair

# au pair

Las compañías aéreas escandinavas anuncian la llegada de su vuelo 369 procedente de Estocolmo.

¿Puede la tripulación de Trans-Europa preséntese en la oficina de guardia de inmediato, por favor.

# Vienen de aquí #

# Vienen de allí #

# no importa de donde vengan siempre son bienvenidos en todas partes #

# au pair

# con caderas oscilantes #

# y el pelo oscilante #

# tenían un sueño para el swinging escena que todas las chicas querían compartir

# au pair

# hoy #

# Erais extraños muy distantes #

# pero pronto #

# tal vez el amor chispee #

# Ella ganará tu corazón #

# Te gusta su sonrisa #

# pero en un rato #

# estás obligado a saber que ella va a irse lejos y dejar tu cama

# Cuídate

# si te enamoras #

# con una nueva au pair #

# au pair

# au pair

Pues bien, ahora las chicas de la agencia os da la bienvenida a Londres

y espera que su estancia aquí sea feliz y gratificante.

Una pequeña advertencia, sin embargo.

Aunque has venido

convivir con ingleses para para aprender el idioma,

debe recordar que le pagan por ayudar

con las ligeras tareas de esas familias.

¿Lo entendemos todos?

- Sí, ja. - Ah, bien.

Ahora

¿echas de menos el sector Anita?

Esa soy yo.

Ya he venido.

Supongo que estarás ansioso por conocer a tu familia.

- Oh, ja. - Bueno, ahora hay

un señor y una señora Howard.

Ambas personas muy agradables y una casa preciosa.

¿Tienen televisión en color?

¿Televisión en color?

Supongo que sí.

Pero debes recordar que estás aquí para trabajar, no para jugar.

Sí, trabajo con ellos todo el día.

Y por la noche juego conmigo mismo, con la tele.

- ¿No es bueno? - Sí, supongo que sí.

Aquí está la dirección.

Tack, tack.

Srta. Randi Lindstrom.

Bienvenida a Londres, querida.

Y todos los productos enumerados anteriormente

tienen licencia de los ee.uu. para destino final Beirut, Líbano.

Y cualquier desviación por lo tanto es contraria a nuestra ley

y está estrictamente prohibido.

Atentamente, etcétera, etcétera.

Ingeniería marina Corporation, San Francisco.

Oh, oh, lo siento papá no sabía sabía que estabas dictando.

Bueno, ¿qué demonios pensabas que estaba haciendo?

¿Teniendo una orgía con la señorita Fitch?

También hay un cartel encendido sobre la puerta que dice, no entrar.

E incluso si no estaba encendido, es común llamar antes de entrar.

- Sí papá, lo siento. - No, no, no, ahora no, ahora no,

Dios, estás espeso a tu edad.

Muy bien, señorita Fitch, la llamaré.

Sí, Sr. Wainwright.

- Bien, ¿cuál es el problema? - ¿Qué?

Bueno, no hay ningún problema, papá.

¿Te importaría no llamarme papá?

se supone que eres un subdirector director general de esta empresa,

llámame bw como todo el mundo.

Sí bw.

Bueno, la cuestión es que mamá, lo siento, eh

La Sra. BW sugirió que yo debería recoger a la nueva au pair.

¿Quieres decir que tú lo sugeriste?

Bueno, quiero decir, puede que nunca haya estado en Londres antes,

¿es sordomuda o algo así?

No hay que recogerla.

Bueno, quizás no sepa hablar en inglés.

Pues claro que sí, todo el mundo habla inglés.

¿Crees que podría haber fundado un negocio como este

si no supiera hablar inglés?

No, claro que no.

De acuerdo, bien, vete. Vayan.

Y envía a la señorita Fitch.

Sí papá, bw.

- Por supuesto, si crees que no debería. - He dicho que te vayas.

Quiero decir, ya sabes. no me gustaría que pensaras...

¿Quieres irte a la mierda?

Sí papá, bw.

¿Cómo dice?

Oh, no es nada.

- Podría haber sido. - No pasa nada.

Hey, disculpa eres uh,

¿es usted la señorita lindstrom?

- Sí. - Ah, eso es un poco de suerte.

Soy el Sr. Wainwright.

Soy el Sr. Wainwright, su empleador.

Yo, Sr. Wainwright.

Oh, Sr. Wainwright.

¿Ah, sí?

Yo hacer bien y, uh, yo

tener el coche fuera.

- Ja. - Y tú, ¿sí tienes equipaje?

- Ja. - Ja, ja bien.

- Dos aquí. - Dos bien.

- Muchas gracias. - De nada.

Eres una agradable sorpresa para mí.

El sentimiento es mutuo.

¿Te has hecho daño?

No, no, no, pero casi perdí mi virginidad, eso es todo.

¿Todavía eres virgen?

No, es sólo una broma, señorita Lindstrom.

Sólo una broma inglesa.

Oh, por favor, no soy la señorita Lindstrom,

mis amigos me llaman randi

De hecho, los míos también.

Qué bueno que me recogiste, Stephen.

Oh, está bien, uh por cierto,

no me llames Stephen cuando estemos en casa

ya sabes, mis padres son un poco cuadrados.

Oh cuadrado ja.

No pasa nada cuando estamos solos.

Desde luego que sí.

Lo siento, ¿tienes frío? Puedo ponerte la capucha si quieres.

En danske esto no es frío

en kahlenberg, en mi casa

el mar ahora está helado.

Hay que romper el hielo para nadar.

No, está bien.

Y después en la sala de vapor, frotamos los cuerpos con aceite caliente.

¡Stephen!

Oh, lo siento, debo haber estado a kilómetros de distancia.

Y a ti.

- ¡Maldición! - Oh, estás perforado.

Aunque tarda mucho, no importa lo arreglo.

No puedes arreglarlo, Randi.

Claro, trabajo en una gasolinera.

Arreglo otra rueda.

No hay otra rueda, la otra rueda se está arreglando.

Oh mira aquí hay otro coche, sal del camino.

Muchas gracias.

No pasa nada, esta la arreglo yo.

Ah randi, randi, espera un minuto.

El caballero ha tenido un pinchazo Fred, a unas tres millas por la carretera.

Oh, no puedo hacer nada hasta que Burt regrese.

Entonces no puedo hacer nada hasta que la furgoneta esté arreglada.

Entonces no podemos hacer nada hasta que tengamos su rueda.

- Entonces no puede hacer nada... - Perdón, perdón, perdón.

¿Cuánto tiempo va a durar este "no puedo hacer nada" va a llevar.

Oh no puede hacer nada por un un par de horas por lo menos.

Bueno, quiero decir, ¿no hay un pub o algo cerca de aquí?

No hay nada cerca excepto Burt y yo.

y su granja.

Bueno, eres bienvenido a esperar allí si lo desea.

- No, no, no, no. - Oh, por favor, Stephen.

En Dinamarca mi padre, tiene tres granjas.

- ¿Lo ha hecho ahora? - Sí, aparea cerdos.

¿Lo hace ahora?

Bueno, ya está.

Fred traerá el coche cuando esté listo.

Es emocionante ver una verdadera granja inglesa, ¿no?

Eh, espera.

Creo que es aquí, asegurémonos.

Sí, ya está aquí.

- Oh y hay TV Ariel, es bueno. - Muy buena.

Usted ha sido el más asistente Malcom

¿cuánto quieres de mí?

Bueno, ¿por qué no discutimos eso esta noche?

- ¿Esta noche? - Sí.

Puede que incluso te lo regale la casa.

Te recojo aquí a las nueve.

Mostrarte la escena londinense.

Fantastisk.

Oh sí, creo que hago la escena contigo.

Puedes repetirlo.

Directamente fuera.

No, lo siento, no necesito nada.

¿No eres tú?

- Oh. - I Anita, au pair.

Ah, ya veo, esperábamos a alguien bastante diferente.

Pase, por favor.

Será mejor que deje el equipaje aquí por el momento.

Ya está.

Uno más por venir.

¡Oh, wunderbar!

TV ¿es en color?

Me temo que no.

Oh, ¿por qué no tienes color?

Es maravilloso en casa que incluso en la sauna.

¿Tienes sala de sauna?

Tenemos baño.

Ese es el lote entonces.

Nos vemos fuera esta noche a las nueve.

De acuerdo.

¿Está bien si salgo esta noche?

Por supuesto, siempre que no vuelvas demasiado tarde.

Oh, no.

Ahora querrás ver tu habitación.

Oh, ja.

Duermo solo.

- Confío en ello. - En Suecia duermo como dos a la vez.

- ¿Ah, sí? - Sí, mis hermanas.

Ya veo.

Tus tareas no serán demasiado arduas.

Mi marido debe desayunar desayuno a las 7:30 cada mañana,

excepto los domingos, a las 7:30 en punto.

El Sr. Howard es muy estricto con el tiempo.

¿Tu marido es bueno?

Hasta ahora.

Cuando los hombres son buenos, siempre es mejor.

Las tareas domésticas incluyen lavar y planchar.

¿Y dónde hago limpieza?

¿Cómo dice?

Oh baño.

¿Dónde se hace un baño?

Quiero decir, date un baño,

Sí, sí, sí baño.

Te lo enseñaré.

Ya está.

Y ahí está la urna.

Oh ja, ¿está bien que me bañe ahora?

Pues sí.

Tack, tack.

uh ten cuidado con el agua caliente.

Al Sr. Howard no le gusta que se desperdicie.

Es bueno para el pelo.

El Sr. Howard estará pronto en casa

si te das prisa puedes tomar el té con nosotros.

Oh, ja, me apresuro.

Y espero que el Sr. Howard me entienda.

Ya capto mucho inglés.

Bastante.

Hilda.

Estoy en casa.

¡Hilda!

Hay una fuga en el baño.

¡Alfred!

¡Oh, mierda!

¡Hilda!

No, yo Anita.

Hola, ¿es usted el Sr. Howard?

Hilda.

Alfred, Alfred intenté decírtelo.

¿Quién eres? ¿Quién eres tú?

¿Y qué haces en mi baño?

Alfred, tu presión sanguínea.

Que me jodan la tensión.

Estoy asegurado contra eso.

No estoy asegurado contra inundaciones internas.

Sal de ahí.

Oh Alfred, esta es Anita

nuestra nueva au pair.

Pareja.

- ¿Quién es ese? - Es Rathbone M'iady.

Traje a la joven.

¿Qué jovencita?

La chica au pair, m'iady.

Acabo de traerla de la estación.

¿Au pair?

Sí, m'iady, para cuidar de joven maestro Rupert.

Oh, ese.

¿Dónde está ahora?

Ahí estás, querida.

Buenas tardes.

Me alegro de verte.

Eso si pudiera verte, sal a la luz, niña.

Oh sí, eres hermosa.

Muy bonito.

Gracias m'iady.

Rupert, querido.

Rupert.

Rupert ven aquí, querido.

- ¿Sí, madre? - Esta es la señorita um,

ven aquí querida.

Lee, Nan Lee.

Es un nombre encantador nombre para una chica encantadora.

Este es nuestro único hijo, Rupert.

Hola.

Bueno, ¿qué dices, Rupert?

¿Cómo está?

Así es, estoy preparando a Rupert para la sala de conciertos.

Tocas de maravilla.

Sí, tiene un gran talento.

Sólo siente esto.

Hay verdadera grandeza en esa mano, ¿no crees?

Bueno, yo...

Bueno Rupert, ¿qué piensas de tu nuevo compañero de juegos?

Es precioso, madre.

Me gusta.

Si la au pair llega hoy.

No puedes dejarla sola en la casa en su primera noche.

Sinceramente, madre, dices más tonterías.

¿No crees que las chicas alemanas pueden cuidar de sí mismas?

Ricky strange se presenta en groovers esta noche

y no me voy a perder la locura del mes por ninguna maldita au pair.

Por una noche al año harás lo que te digan.

Está bien, la llevaré también.

Christa Geisler te espera te espera una primera noche genial.

Bueno, sólo si ella quiere ir, Carole.

¿Estás de broma? Es Ricky extraño

todo el mundo quiere ir, excepto tú.

- Probablemente sea ella ahora. - Estupendo.

Bueno, dale una oportunidad de instalarse, Carole.

Oh, ja.

La habitación es muy gemutlich.

¿Cuál es tu palabra? ¿Acogedor?

Bueno, no es Claridge's, pero todo funciona.

Ducha.

Wunderbar.

Por favor, tengo una pregunta.

¿Cómo llamo a tu padre, ¿señor o señor Fairfax?

Elige, siempre y cuando no es hey usted no es quisquilloso.

- Muy bien. - Ahora, por favor, tengo una pregunta.

- Ja. - ¿Has oído hablar de Ricky el Extraño?

- Naturalmente. - Bueno, vas a conocerlo esta noche.

¿Esta noche?

¿Pero la familia? Todo arreglado.

Ahora vamos a elegir tu equipo.

Christa, ¿realmente no usas estos?

- Ja. - Me estás tomando el pelo.

Nein, no entiendo.

Sólo están garantizados matapasiones, eso es todo.

Oye, ¿tu novio es pervertido?

Eso sería salvaje.

No tengo novio, ni uno especial.

Bueno, ¿con quién te acuestas?

No me acuesto con...

Aún no se ha producido.

¿No ha ocurrido?

Intacto, ¡esto es demasiado!

Por favor, cambiemos de tema, ¿sí?

Cambiamos más que el tema, christa baby, te cambiamos a ti.

- ¿Pero mi desembalaje? - Olvídalo.

# Vienen de aquí #

# Vienen de allí #

# no importa de donde vengan siempre son bienvenidos en todas partes #

# au pair

# con caderas oscilantes #

# y el pelo oscilante #

# tenían un sueño para el swinging escena que todas las chicas querían compartir

# au pair

# hoy #

# Erais extraños muy distantes #

# pero pronto #

# tal vez el amor chispee #

# Ella ganará tu corazón #

# Te gusta su sonrisa #

# pero en un rato #

# estás obligado a saber que vas a vas a irte lejos y dejar tu cama

# Cuídate

# si te enamoras #

# con una nueva au pair #

# au pair

Si un hombre dice que puedes esperar en su granja,

no esperes que se refiera a su granero.

Por favor, Stephen, ¿por qué no dejar de fermentar?

Mira no sé si en calamina o donde quiera que estés...

- Kahlenberg. - Sí, bueno, escucha.

en este país, una granja es una granja y un granero es un granero.

Explica que su casa es buena para fumigar.

Sí, bueno, me gustaría fumigarlo.

Pero es necesario porque está lleno de terminitos.

Termitas, termitas. Sí.

Así que ahora me hago los dedos de los pies.

Ven, sujeta mi pie.

Oh más alto por favor.

Usted es un hombre muy malo, Sr. Stephen.

Randi.

Ven aquí.

Oh, ahora me rompes el vestido.

Nunca lo he tocado.

He leído sobre los de tu clase.

Violación.

Violación. Violación.

Cállate por el amor de Dios, alguien podría creerlo.

Sólo si vas a comprar un vestido nuevo.

El mejor vestido.

Vamos, Randi.

Vamos, deja de jugar.

Sólo quiero abrazarte un poco.

Ahora, ¿qué dices, eh?

Ahora, ¿qué dice el travieso Sr. Stephen?

Guarda eso antes de que lastimes a alguien.

Oh no, mi vestido otra vez, mira.

No importa lo del vestido,

Te compraré otro, otros dos.

Vamos, quítatelo.

Podríamos arreglarlo.

Oh no, no es tan fácil desvestir a Randi.

¡Randi! ¡Cuidado!

Esta agua está fría.

Escucha, ¿estás bien, estás bien?

- ¡Oh, fue culpa tuya! - ¿Culpa mía?

Escucha, estaba tratando de detenerte, ¿no?

Primero me desgarraste dos veces y luego me mojas.

No hice tal cosa.

Y pierdes mi anillo ahí.

¿Qué clase de anillo es?

Del tipo caro.

Oh, mira, no te preocupes. lo conseguiré, lo conseguiré por ti.

Voy a buscar un poco...

¿Qué se siente al estar mojado Stephen?

Maravilloso.

- Abrázame. - Estoy tratando de abrazarte.

¡Espera Burt!

Tu neumático está hecho.

Oh bien, discúlpame.

Muchas gracias.

¿Cuánto te debo?

Te ha costado 2 libras.

2 libras a la derecha.

Lo siento, están un poco, un poco empapados.

- Ya está. Uno, dos. - Más £3 por

remolque al garaje.

¿Remolque?

Cogiste la llave de contacto y no pudiste arrancarlo.

Oh, eso fue un poco estúpido de mi parte, ¿no?

Más otros tres para Burt y por traerlo aquí.

Ya somos dos, tres.

- Muchas gracias por su ayuda. - ¿Has desacoplado a Burt?

Puedes coger una neumonía estando así.

Así que está bien.

Por favor, ¿coge mi equipaje?

Tengo ropa seca dentro.

Sí, por supuesto.

Y no más violaciones.

Me gustaría que no siguieras usando esa palabra.

¡Oh, no!

Oh no, los he perdido.

¡Maldita sea!

Perdí las malditas llaves del coche.

Por favor, Stephen, tengo frío.

No se preocupe.

Siempre viajo con una de repuesto.

Lo tengo pegado debajo del parachoques. Vamos, entra.

Vamos, salta.

¡Mi ropa!

Escucha, esta llave no encaja el maletero tan bien, ya sabes.

Vamos ahora mira, sólo relájate ¿de acuerdo?

Voy a poner el uh, poner el capó, la calefacción

y entrarás en calor en un abrir y cerrar de ojos.

¿Nos vamos ya a casa?

Qué, pensé que estabas bromeando.

A mi padre le daría un infarto.

¿Y qué?

Bueno mira no te preocupes, voy a pensar en algo, ¿eh?

Bien.

¿Quieres decir que nunca has estado lejos de este lugar?

Nunca, bueno Rathbone me lleva... de vez en cuando al pueblo.

Una vez fuimos a Bexley, que es casi 35 millas nan.

¿Pero no tienes amigos?

Sí, Peggy y Sarah son mis primas,

vienen aquí dos veces al año, nos divertimos mucho.

Jugamos a todo tipo de juegos como el escondite.

Vamos a jugar al escondite, nan, vamos.

De acuerdo,

Ahí está el columpio, vamos te empujaré.

Hace años que no hago esto.

Oh, mucho tiempo.

Oh, no muy alto.

¿Te gusta?

Sí, pero por favor Rupert, no tan fuerte.

Oh, eres un gato asustadizo.

¿No quieres llegar más alto?

Puedo llegar más alto.

- Y más alto. - ¡Rupert!

- Y más alto. - ¡Rupert!

Para, déjame bajar. ¡Rupert!

¿Por qué hiciste eso, Rupert?

Me asustaste.

No quise asustarte, nan.

Sólo era un juego.

Pues a mí no me gustan ese tipo de juegos.

Bueno, ¿qué tipo de juego te gusta, nan?

El juego del beso.

¿Te gusta el juego del beso?

¿Qué es eso?

Peggy, Sarah y yo jugamos a menudo.

Es fácil, te lo enseñaré.

Tienes que cerrar los ojos y adivinar cuántos dedos estoy levantando.

¿De acuerdo?

Vamos, ciérralos.

¿Cuántos?

Tres.

Ninguna. Pagas una multa.

Sigue tu turno.

- ¿Listo? - Sí.

Cinco.

He vuelto a ganar.

Nunca lo había hecho.

Todavía está muy húmedo, es más bueno mañana.

Sí, pues aprieta lo que puedas.

Puede evitar que el papel se despegue.

Oh, ese es Malcolm, por favor le digo que espere.

Malcolm por favor espera, todavía estoy en el trabajo.

¿No va a salir ya?

Dije que podía, Alfred.

Muy bien Anita, puedes prepararte ahora.

Oh, 'tack tack'.

'tachuela'.

Supongo que se quedará embarazada como la última.

- Ahora voy yo. - Muy bien, Anita.

- ¿Tengo la llave, por favor? - No, no tiene llave.

Vuelve aquí a las 11, después de eso estamos en la cama.

No quiero que mi mujer se levante para dejarte entrar.

Bien, a las 11 en punto.

Eres un buen hombre.

Me portaré bien mañana.

Pobre Malcolm, tal vez itry. Creo que yo gano.

Shush, estoy trabajando en un sistema.

Yo gano, yo gano.

Oh, gran cosa,

usted gana 20 peniques y hasta ahora, he perdido 200 libras.

¿Esta noche?

- Malcolm vámonos ya. - No, no seas tonto.

En el momento en que lo deje es la ley de los promedios.

Tú cuida de mi asiento y yo iré a por más dinero.

En los números siete, ocho y nueve, están los números florales de las estrellas.

Si me lo permite, me gustaría colocarlos para usted.

Oh, ese asiento está ocupado.

Entonces me lo quitaré cuando vuelva.

Tus estrellas deben ser de estos tres números,

los números estrella.

- Ocho. - Lo ordenado, ordenado está.

Ocho, es uno de tus números.

¿Pensé que te había dicho que guardaras mi asiento?

Ah, ella lo intentó querido amigo,

Lo tomé prestado para una vuelta de la rueda.

Son tus ganancias, mi niña de las flores

¿puedo sugerirle que las coleccione?

¿Qué es todo esto entonces?

Gano Malcolm.

Gran victoria, es bueno ¿no?

¿Pero cómo conseguiste ese lote?

Eligió el número de la flor para mí.

Ah, ¿sí?

Lo hizo.

Soy el jeque El abab a tu servicio querido amigo.

Francamente, no me importa me importa una mierda quién eres.

Su tipo habla por sí solo.

Crees que puedes ir por ahí recogiendo a la mujer de cualquiera aquí, allá y acullá.

Pero no desde el aeropuerto de Londres, Sr. Minicab.

Ven, hija mía.

Lo celebraremos con champán.

Mientras se cambia su dinero.

¿Qué era esa grieta en el aeropuerto en ayuda de.

Principalmente a beneficio del Dr. marsden, el ginecólogo.

¿No es esa su profesión?

No tengo nada en contra del caballero.

Tres cócteles de champán.

Vamos Anita, nos vamos.

No recibí mis ganancias.

He dicho que nos vamos.

¿Qué pasa con tu sistema, dijiste que si no sigues.

Ahora no has perdido nada y volvemos a empezar.

Es bueno, ya sabes.

¿Por qué va así?

Lo ordenado, ordenado está,

así como fue ordenado que tú y yo nos encontráramos esta noche.

¿Cómo si no podría ofrecerte el cuidado y la protección de mi humilde morada? cuidado y protección de mi humilde morada.

¿Y con mi dinero?

Cada vez mejor rupy querida.

Ya puedes servir el queso, gracias.

Fue realmente maravilloso.

- Gracias. - Queso, mi señor.

¿Pod?

Me temo que hemos usado el último del puerto, señor.

Sólo trae el queso aquí Rathbone, quiero un poco con mi apio.

Oh, me enseñaste a nunca comer apio sin sal, madre.

No usaste sal.

Tienes toda la razón, querida.

Me temo que mi mente estaba en tu hermosa música.

De verdad Rupert, puedes a veces ser muy fastidioso.

Pero debo decir que me impresionó impresionado por tu forma de tocar esta noche.

Parece que le das una nueva emoción.

Quizá usted le inspiró.

- Bueno, espero... - De todos modos, querida,

eres un miembro bienvenido a la familia tryke

y espero que estés con nosotros muchos años.

Gracias.

Vamos Henry

si te vas a a dormir, hazlo en la cama.

Puerto, no hay cama querida.

Acompáñenos.

Realmente Rupert, a veces puedes ser muy fastidioso.

¡No Rupert, basta!

¡Gol!

No estoy tan seguro de que tu madre no tuviera razón.

Lo siento.

¿Estás enfadado conmigo?

Por supuesto que no.

Cierra los ojos.

¿Cuántos?

Ninguna.

Venga, vamos a darle un repaso a esto.

¿Lo he hecho bien, nan?

Sí, lo has hecho bien.

Oh, no te vayas.

Bueno, se está haciendo tarde.

¿Te gustaría que toque algo para ti?

Nan, me gustaría tocar para ti.

Rupert.

¿No te gustó cómo toqué, abuela?

Claro que sí.

Subí a cepillarte la chaqueta.

Oh, bueno Rathbone habría hecho eso.

Aunque no tan bien como esto.

¿Te gusta mi habitación?

Ven a ver mis peces.

¿No son preciosas?

Ese es un luchador siamés.

No se puede tener más de uno en un tanque,

o se matan entre ellos, iook.

Cree que es otro.

Ven y mira esto.

Esta es una maqueta de la granja del tío abuelo.

Lo hice a partir de una vieja fotografía.

¿Te gusta?

Sí Rupert, está muy bien hecho.

Yo también hice una nave.

No más esta noche, Rupert.

Hoy he viajado mucho.

Estoy cansada.

Mañana veremos tu nave.

De acuerdo entonces, mañana.

Duerme bien, Rupert.

Que las palomas blancas te cubran de paz.

Bendición china.

Buenas noches, nan.

¿Ru pert?

Oh, entra nan.

Pensé que estarías dormido.

Oh, no.

No, no, no podía dormir.

Siéntese, por favor.

¿Por qué lloras, abuela?

¿Te he hecho llorar?

Por supuesto que no.

Estoy llorando por los dos.

Oh nan.

Y te llevaré a pescar

y anidación de aves.

Y la captura de conejos.

Nos divertiremos mucho nan, ya verás.

Fantastisk.

No reconozco a Ricky extraño.

Oh, no es ninguno de esos, no está aquí todavía.

- ¿Sí, por favor? - ¿Dos cocas con ron, por favor?

Mataré a ese maldito.

¿Es tu novio?

- Uno de ellos. - Oh.

- Haces el amor con él. - Cuando el espíritu le mueve.

Oh, lo siento mucho cariño, fue... muy grosero de mi parte, lo sé.

¿Qué pasó, no se iría?

Dios que fantastico, de donde vienes ¿De dónde vienes?

- Alemania. - Esta es christa nuestra nueva au pair.

¿No es perfectamente deliciosa?

Este es el capitán Taylor Stewart,

más conocido como Jack el el destripador de los adolescentes.

¿Qué tal?

Muy bien, teniendo en cuenta sus desventajas.

Oh sí, ella es definitivamente playmate del año.

Dios mío, ¿qué es eso?

Ron y coca-cola.

No, no, no, no en una noche como esta.

es absolutamente demasiado pridiano.

Tener estos en mí y conseguir que

precioso culito de vuelta aquí con un poco de champán.

Ahora bien, liebestraum

cuéntame tus esperanzas, tus deseos y tus salidas nocturnas.

Su ladrido es peor que su mordida, dile que se escore.

¿Ya conoció a Ricky el delirante?

Por eso la traje.

Soy un gran admirador Ricky extraño.

En Alemania enseñó pop.

Sí, así que el viejo gruñón podría hacer con un poco de un ascensor en estos momentos.

¿Ya está aquí?

Sí, acaba de entrar en su camerino.

Disculpe, vuelvo enseguida.

Y la dejas en paz.

Nada de mordisquearle las orejas, nada de morderle el cuello ni tocarla.

Dios, pensará que soy un marica.

Me tengo que ir chica, luego hablamos.

Hola tu gran y hermoso encendido.

Hola chica.

¿Hola chica?

¿Eso es todo lo que califico?

No hay tiempo para un servicio completo Chica, salgo en cinco minutos.

No pedí un servicio completo.

Oh, es mejor que acaba de guardar su regalo.

¿Qué regalo?

Un detalle para el hombre que lo tiene todo.

- Se llama virgen. - ¿Adelante?

A deutschland Dolly, con la mano del hombre nunca ha pisado

Desde luego que se te ocurren chica.

Así que sólo tienes que salir y darle ese viejo mmm.

Brrrrap.

Sabes, fue realmente bastante injusto por parte de Carole

para decir todas esas terribles cosas sobre mí.

Yo no escucho.

Pues deberías porque todas son ciertas.

Creo que Carole es tu cita, ¿no?

Oh mi querida christa, ¿no lees los periódicos?

Todos formamos parte del amor libre ahora es el mercado común.

No hay fronteras.

¿Ahora vas a sentarte ahí e impedir el sondeo?

Bueno, si ella no lo es, yo sí.

Lo que le estaba explicando sobre el mercado común.

Y estabas llegando al quid de la cuestión.

Sírveme un trago.

Bien.

Dios mío, que has hecho.

Bueno uno tiene que devolver la hospitalidad extranjera.

Por favor, toma, ya giro.

Si lo mantienes así, es mejor.

Hey rubia, rompe otra.

Acabo de hablar con Ricky, está loco por conocerte después de su anuncio.

Oh, así que de eso se trata, ¿no?

Pues sí buster, me encantaría bailar.

Cuando llegue la nueva botella guárdame un vaso.

Gesundheit.

Pensé que estabas siendo un poco posesivo con la señorita Alemania.

Porque este es para Ricky.

Se lo debo, así que no toques.

¿Se lo debes?

Una cosa que sé es que Ricky es malo.

Pobre Buster, ¿temes ¿te lo vas a perder esta noche?

Bueno, lo estaba haciendo bien hasta que pinchaste.

Tendrás que confiar en en la pequeña Carole, ¿no?

Tendrás tu oportunidad.

Pero esta es la gran noche de Christa.

Eres un hombre, no lo entenderías.

Genial amigos, gracias.

Bueno, gente, esto es todo.

Como siempre, presentamos a nuestra groovers estrella invitada de oro del mes

y haciendo esto para esta noche

justo detrás de esa puerta, no es una fotografía pin up,

no es una funda de disco,

es el hombre mismo, Ricky.

# Baby when I feel your touch #

# Sé que no puedo conseguir demasiado #

# Tómame ahora #

# por ahora sé #

# No importa lo que te quiera #

# Mi bebé, estoy enamorado de ti #

# Mi bebé, estoy enamorado de ti #

# Me tienes donde quieres #

# Es donde quiero estar #

# mi bebe no me daras tu amor a mí? #

# Mi bebé, estoy enamorado de ti #

# Mi bebé, estoy enamorado de ti #

# mejilla sobre mejilla cerca a mi es lo que quiero hacer

# Mi bebé, mi dulce bebé #

# Mi bebé, estoy enamorado de ti #

# bebé cuando no lo sé #

Una voz sexy.

Es Ricky extraño, me gusta.

Oh, es sujetador.

¿Por qué tanto ajá?

Porque estoy tratando de pensar, y eso no ayuda.

Pero ya has pensado siete veces

de siete personas que no contestan al timbre.

La aa, la asociación del automóvil.

En la guantera, ábrela, hay un pequeño libro.

Gracias, puede que conozcan un agente de llaves toda la noche.

¿Quién usa Mary quant ginger crush?

¿Cómo?

No podía ser el Sr. David Stone, fotógrafo comercial.

David Stone.

Perfecto, oh que es una niña inteligente.

Pero no lo he conocido.

Le conocí ayer.

Aún así, seguro que tiene ropa de repuesto en su estudio.

Es bueno, bueno, un poco más alto, más bajo.

Sube una pulgada, demasiado, demasiado.

Ahora, ¿lo sostienes ahí?

Es precioso.

Oh, Cristo Karen, lo has movido.

Te dije que te aguantaras.

He estado sosteniendo la cosa sangrante durante 20 minutos.

Sé que tienes claro

pero aquí abajo vemos tetas, aquí arriba, no vemos tetas.

Queremos que miren el cuerpo aceite de baño de burbujas Karen, no las tetas.

Ah y otra cosa queridos los dedos,

dedos cariñosos y acariciadores.

Es delicado, precioso, es fálico.

Es la puerta.

Muy bien, lo intentaremos de nuevo.

Alguien está tocando el timbre.

Está fuera.

Stephen Wainwright. David, es bastante urgente.

¡Sin tetas! Ahora vamos dedos eróticos

acariciando esas burbujas.

El hombre dijo que era urgente.

Claro que es urgente, tiene que estar en las bloqueras mañana.

Por favor David, vamos déjame entrar un momento.

Oh hola, uh soy Stephen Wainwright, uh

nos conocimos ayer, estabas haciendo algunas fotos del edificio de mi padre.

Bueno, ciertamente no fui por ahí tocando timbres y tirando su puerta abajo.

No, lo sé, lo siento... pero esto es más bien una emergencia.

Muy bien, entra y siéntate.

Y no tengamos más distracción, por favor.

Vale Karen querida, una vez más.

Uh toda la verdad de la asunto es uh, David ves.

No lleva ropa.

No lleva ropa porque está a punto de usar una burbuja corporal.

No, es porque me caí en el agua y me mojé.

Y ahora soy nukid.

Sí, así que pensé que podría prestarle el vestido o algo?

Un momento.

Uno seco y otro húmedo.

Burbuja corporal antes y después.

Me gusta.

Me gusta.

Bueno, tendremos que ocultar esos, pero ¿cómo está la figura?

- Muy bien, gracias. - Póngase de pie, querida, por favor.

Eso es, ahora gíralo, gíralo, gíralo.

- Perfecto, perfecto. - Ahora David, espera, espera.

Por aquí, eso es arrodillarse y luego adopta la misma posición.

Eso es, ahora, agárralo.

Agárralo. Eso es, eso es.

Sí, bien, bien.

David, espera un minuto.

Burbuja corporal antes y después.

¿De qué se trata?

Aceite de baño sin tetas.

¡Me gusta! ¡Me gusta!

Por aquí, querida.

¡Bastardo sádico!

- Oh, ¿por qué hace eso ahora? - No sé por qué lo hizo.

Me he vuelto a mojar.

- No importa. - Oh, hombres.

No es un hombre, vamos.

Qué pareja tan extraordinaria.

- ¿No es knockout? - Ah, sí.

Es noqueador.

Me alegro de verlo.

Ver es una cosa, conocer es otra.

¡Vamos!

¡Oh!

Fab Rick, simplemente salvaje.

Oh gracias chica.

Bueno, aquí está, christa, Ricky,

Encantado de conocerle.

Wunderbar.

Sí. Wunderbar.

Con este collar te reservo.

Oh, eres muy amable.

¿Tu almohadilla Ricky?

Sí, está bien, chica.

Genial.

Nein, Ricky.

Nein, ¿qué?

No es bueno.

Han estado bromeando chica es genial

Vamos.

No podemos estar de pie toda la noche.

¿Cuál es tu problema, chica?

Tengo miedo, Ricky.

¿De qué?

Estás loco.

Achtung, fraulein christa.

Eine.

Eine.

Gut, sehr gut.

So sie sprechen deutsch.

Zwei.

Nein nein, eso está prohibido.

¿Un pájaro alemán sin botas?

Nunca.

¿Sin su falda?

Sin nada.

Eso sí que es wunderbar plus.

Ya sabes,

de alguna manera no pareces un pájaro alemán.

No, ¿cómo se ve un pájaro alemán?

¿A quién le importa chico?

¿A quién le importa?

Bueno mi claro, ya sabes lo que es un rato maravilloso te voy a hacer pasar.

Lo siento viejo amigo, pero realmente me excitas.

Oh, adelante.

Oh ven aquí criatura destrozadora.

Para, para.

Lucien.

Por favor, Lucien.

Sé que no era muy bueno.

Pero no es culpa tuya.

Verás, el alcohol hace el viejo...

Whatsit

Suelo ser estupendo.

Bien,

mejor que eso.

No eres sólo tú.

También soy yo.

Bebo demasiado, soy descuidado.

Oh no estás llorando por Rick el palo?

Oh, no, no, no.

Mi ángel, no podemos perder ninguna lágrima por el amante.

Pensé que me gustaba mucho,

ahora no.

Bien, déjalo así.

Has hecho el sofá real, ponlo en tu agenda y olvídalo.

Nunca podré olvidar esta noche.

¿Por qué, porque es Ricky el extraño?

¿Top pop?

No, porque era mi primera vez.

Y lo estoy odiando

y yo

y a ti.

Todo esta noche.

Sí, bueno.

No te culpo, vieja.

Vamos.

entrar en esto mientras

el tío buster te cuenta los hechos de media vida.

Verás, en esta escena,

nada es serio.

Nada, nada es real.

Todo son rollos de una noche.

¿Entiendes?

Es uh, eine nacht, oh ¿qué demonios diablos es el alemán de pie?

Entiendo.

Sí, lo harías porque eres una chica lista.

Eres más listo que yo porque estás salir de todo este empuje ¿verdad?

No es mi escena.

No, ven a descansar.

Y no te preocupes por mí.

Seré fiel viejo vagabundo a los pies de tu cama.

Gracias.

Por el amor de Dios, no se lo digas a nadie. Pasé la noche en el sofá.

Oh fantastisk.

¿Cuánto tiempo trabajas para el jeque?

Desde que teníamos 15 años.

¿Son sus au pairs?

- No su sierva. - Oh.

Cada día intenta hacer felices a muchas personas.

Y luego, cada noche. intentamos hacerle feliz.

Es un buen trabajo de criada, mejor que au pair.

Creo que voy a través de su agencia.

Sólo el jeque hace su elección.

Y normalmente de su propio reino.

¡¿Tiene un reino?!

2 millones de personas para las que es un dios.

¿No es posible?

Cada año intenta hacerlos un poco más felices.

Ha duplicado su nivel de vida.

Una vez existieron con sólo 10 libras al año.

Ahora existen con 20 libras.

Parece un hombre muy fino, el jeque y muy rico.

Tiene 14 pozos de petróleo, diez minas de Rubí,

ocho palacios, también 20 coches y seis yates.

- ¿No hay TV en color? - Cuatro en cada habitación.

¿Cuatro?

Oh fantastisk

Tengo suerte de conocer a un hombre así.

Y ahora estás lista para hacerlo feliz.

Oh ja.

Ven, hija mía.

Brindaremos por la suerte estrellas que nos unieron.

Tack, tack.

Que tus días sean felices y tus noches plenas.

Skél.

Es mejor que el aquavit.

- ¿Has comido alguna vez cuscús, hija mía? - ¿Qué es el cuscús?

Es el plato incomparable del este.

No es posible.

Malcolm ya me dio de comer espaguetis.

¿Qué es eso?

¿Es una cama?

Es el sofá de una miríada de delicias.

Oh, fantastisk, ¿lo intento?

Wunderbar.

No saltes más, pequeño.

Hay mejores formas de gastar tu energía.

Eres muy hermosa, mi pequeña.

Me llenas de gran deseo.

Yo también, tengo muchas ganas.

Nombre

e intentaré cumplirla.

Por favor, deseo ver la televisión en color.

- ¿Ahora? - Sí.

Todavía no lo he visto en Inglaterra.

Pero me temo que no hay televisión después de medianoche.

Mañana puedes mirar.

¿Después de medianoche? ¿Ya es más de medianoche?

Sí, pero ¿qué es el tiempo cuando uno es tan joven?

Sr. Howard.

Él muy enfadado y la Sra. Howard en la cama.

Estoy en un gran problema.

Mi pequeña delicia sueca.

¿Por qué me dejas? ¿Por qué me dejas?

Anita mi albóndiga sueca.

Dios mío.

Vuelve conmigo.

¡Vuelve conmigo Anita!

Vuelve conmigo.

¡Vuelve conmigo Anita!

Mi pajarito, ¿adónde vas?

¿Por qué me dejas?

Es un gran problema.

Ayúdame, por favor.

Tu palabra es mi orden.

Puede explicar Sr. Howard

- tal vez te escuche por favor? - Oh, yo.

Oh, no.

¿Qué hacemos ahora?

Bueno, vamos a mi oficina.

¿Tu oficina?

Verás, la secretaria de mi padre guarda un vestido en su taquilla como yo en la mía.

¿Llevas un vestido?

Oh ha bloody ha.

Y también tengo alguna bebida, un sofá

y el resto de la tarde para asuntos pendientes.

Así que fuera y podemos hacernos...

¡Oh Cristo!

La clave, se me olvidaba

estaba en el grupo que perdí.

No podemos entrar después de todo.

¿Y qué hacemos?

Bueno, tendremos que esperar hasta que un cuidador abra por la mañana, ¿sabes?

Dame tiempo para afeitarme afeitarme y a ti para arreglarte.

Diremos que perdiste el avión.

Pero no es cierto.

No podemos decirle que pasamos toda la noche juntos.

En calenberg nunca creerán.

¿Cómo?

Mi primera noche durmiendo en el aparcamiento.

¿Quién dice que vas a dormir, eh?

Todo está bien ahora.

No hay nada que rasgar.

¿Ricky?

Aquí está Christa contigo.

No te vuelvo a ver.

No más tarde chico Lola.

¿Qué hora es?

¿Quieres que te lleve a casa?

Danke, pero no me voy a casa.

Si está bien, voy a buscar mi ropa y devuelvo esto más tarde.

Auf wiedersehen.

- Así que esa es... - Mi ex-au pair.

¡Oh!

Ven aquí, hermosa criatura.

No empecemos otra vez con esa farsa.

¿Farsa?

Bueno, no es que no hayamos tenido alguna que otra reserva desafortunada antes,

pero esto es ridículo.

Bueno, tendré que intentar y encontrarte otra cosa.

Buenos días, I Anita.

¿No tienes problemas con tu familia?

- Oh, ja estoy fuera. - ¡No!

Sí, pero está bien, yo fuera y yo dentro

y también poco fuera.

Despacio chica, más despacio.

No, no despacio, ven rápido.

Ven conmigo.

Esas chicas deben pasar por mi agencia.

Y necesito referencias.

No tema señora clara, lo que está ordenado está ordenado.

# Vienen de aquí #

# Vienen de allí #

# no importa de donde vengan son siempre bienvenidos en todas partes #

# au pair

# con caderas oscilantes #

# y el pelo oscilante #

# tenían un sueño a cada Beau estaba dispuesto a compartir

# au pair

# hoy #

# Erais extraños muy distantes #

# pero pronto #

# tal vez el amor chispee #

# Ella ganará tu corazón #

# Te gusta su sonrisa #

# pero en un rato #

# estás obligado a saber que vas a irte lejos y dejar tu cama

# Cuídate

# si te enamoras #

# con una nueva au pair #

# nueva au pair

# au pair

# au pair

# au pair

# au pair

# au pair