All language subtitles for A Simple Life.cht

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�ҳ����ĕr��

�ҽ��ѽ����Ҽ�ʮ������

�Ҷ�ʮ�qȥ��������

��ʮ�q�����

�����@�Εr�g

�ҽ�һֱ���ڸ���������һ��

ֱ������ǰ

���N�u

���Kһ��

���Kѽ

�� ��һ����

�����u�� �����c�u��

��������ѽ

���^��ľ��Ǻõ�

���@�� �@������

���@Щ

����

����

ʮ���K

�������@������������

߀������������ ����

ι ���ˁ���

�ҽ�

�簡 �簡

�ҽ��� �� ��

�����ҽ�

����ð�

߀���Ϙ���

����Ҫʲ�N

���c��

�� ������

һ�w�w�����

Ľ�z Ľ�z

���N������ѽ Ľ�z

�����ҽ���

�����Ÿ�������

�ȴ��ϼ��·�

������

�ٴ��ς����R

���� �Լ�����

���N�@�N�䰡

�|��

�@��ȥ���

����

�þÛ]��ţ��

��

�þÛ]��ţ����

��߀����

�þÛ]�ԾͲ�Ҫ������

�ҽ��춼׌���з�S��

ţ���@���⃺���ܳ� �e����

����� �u��

��ʲ�N

�͖|��

���ܲ��� ��Մ �F����Մ

�Ȼ�ȥ��

�@����Ҫ�Ӵ�һ��

�����������󲻉��ѽ

��� ���ጽo��

���}��ͬѽ

�ゃ�p����һ�� ��߀Ҫ�[������

����߀Ҫվ������

��߀��λ�� �o�s����

���f�f��

���fʲ�N ���fʲ�N

�ゃҪ���X һ�����ゃ������

�҂��Ƿ�AB�ɽM�đ��

���g�� Ҫ���˵�

���ȶѝM�� ���N��

�����^�Ӱ�]�� �@���Ӱѽ

��λ���ݰ�

�ゃ���g���ѽ���Ҫ���X������

ÿ���Ӱ�����A���

�ゃ���^��]��

�����Ӱ�ĕr�� ���������������

�S��

ι

�쌧 �쌧

����҄����

�쌧

��ͬ���} ���N�� ��Ҫ���� ��

��һ�� ��һ��

��Ҫ���� ��Ҫ����

��λ���� Ո�� Ո��

��һ��

���X�ìF���� �F�ڴ�ҳ���

���X�Ì�����ĽY�� �]�Ў���

�F���A���ѽ�����

���X�������������k��

��λ�������N�н��

Ҫ�� ���ټ�һ�c��

��đ�̫����

�f���ݑ�

���� ����

�f���ݑ� ��đ��

�������݆T�����M��

���f�Dz���

�ҵđ򲻺� ���N�_��零�Ӱٷ�֮��

�Ҳ����ݑ�

�䌍�㲻���� ������Ҳ�ܿ���

���Ӱ��������һ��

����Ҫ����ס�Լ��ĵ׾�

Ҫ��Ȼ������׃��������

���� ������

��֮ ������

�_�� �㲻Ҫ���ºò���

������ ����ĺ܇��� ֪��֪��

���I�� �Ж|���԰�

���ՆT ��

���ՆT

��

�Ե�һ��

Ҫʲ�N

�o�ҁ�һ���ǂ� ��Ƥ

�ف�һ�� һ����Ы��

��

�ف�һ������ ��

�ف�ʮ�����

���� ����

�Ҳ��������

�]�� ��Ҳ��������

������ ��������֮��

�҂�ȥ�����~Ƭ

�ǬF��ȥ��

�ð� ��

������Ҳ����

�@�Ӱ�

�� �s���s�� ��ȥ

����˛]�� �������ʲ�N

���N�� �Բ�ѽ

�@���N�ܮ��

��

�����@���� ߀�ǼӴ�һ�c�c

߀Ҫ��

�Ӵ�һ�c�c ��һ�c�c��

����^��

����

��ȥ��

ȥ�ă�ѽ

С��ؐ ��Ҫȥ��

�ҽ�

�ҽ� �����ˎ�耳�

�ҽ� �����ˎ�耳װ�

�ȷ�ˮ

�ȷ�ˮ߀���ȷ��·���

�_�� ��

��� ����

������

��]˯��

�]��

����Ęɫ �������N��

����r�g���� �҂��LԒ���f

�õ�

�ゃ��Ϣ���e�� ���ˎ�ʮ�f����

�҂�֮ǰՄ�õ�

߀���ںϼs��Ҳ���ú����

�y�����҂����Dz�Ϣ���� ���ǃ�������

�������� �㿴�@��

�Ҙ��˳��� ��һ�ӵ�

���� �e��

�R�ϸ� �R�ϸ�

�x�x

߀�� ��֪����������ż�

����҂������k���������ղ���

�ゃ�ڶ�����ʮ�f�����R���Ԓ

���҂����M����Ҫͣ��

�pʧ�����ゃ�y�гГ���

�׸�

�������ǂ��~�� �韩���ó������ºˌ�

�l��ѽ��Ϣ ��Ҫ�����

������˼

�]�� �]��

���� ������

�������f�� ����Ҋ

ι

�ҵ���һ��������

���h�ҵĿ��{һֱ�ڵ�ˮѽ

�� �@߅

��߅ѽ

�@���ҵ���Ƭ

�Ҹ����޿��{ ����֪ͨ��

������˼ ������ ������˼

�޿��{�� �IJ��C������

���{������

�@߅ ������˼��

�@�Y��ò��ó�

�� ��

���㲻��

���

�Ԃ���

���

�Ҳ�Ҫ

��߀�]���

ȥ ȥ��� ȥ���

����

��ȥ ��ȥ

�����t�����^

���f�� �@����Ϳ��Գ�Ժ��

���^ ߀��Ҫ�Գֻ؁��������ί�

�֏��߰˳ɛ]�І��}��

�������f ������Ԗ|��ҪС���c

�Ǿ�����

���L���^�����а�

����̫����

�����^��

Ո������ Ո���Ƃ�

�����ĵ�

�� ��ͨ�ͺ�һ�c��

�f��ɽ�F�ڎ��cѽ

����

���Ҵ��Ԓ�o�㋌

����

���V�� �Ҳ�����

��������

��ʲ�N

��Ҫȥס����Ժ

������

����Ժ�����X��

��ϲ�g����Ժ��

��ѽ ����Ժ�����X

�㲻�ù� �Ҏ��㸶��

���� �����X ���Լ��o

�����X

���˷�����ǧ �p�˷�����ǧ

����������˵��傀�˵ķ��g��

����ǧ��ىK

�����������λ���˼ҵ��Y�a

�������fԪ��Ԓ��

�҂��ǿ��Ԏ�����Ո�����a�N��

���^ ��Ʉe�����҂��лؿ۷���ѽ

ʲ�N�ؿ�

��] �f�^

�����кö�ǧ��ٹֵ���

�����������ǃ��I����λ��

���͕������k�����е����m

Ȼ���ȥ������Ҫ�a�N

Ȼ���ÿ���·���ىK�X�Ļؿ۽o��

�䌍�����_�˵� �@߅�o�����̎

�e�ĵط������k�������û؁�

�҂��ɾͲ�ͬ�� �҂��������������

ÿһ헶����������

�ܿ��������½Y�Ά�

һ������ƬҪ��ٰ�ʮ

��Ҫ������ʲ�N������

�ö��ٰ� һ�lһ�l���

���@�N���� ���з�©߅��

�����Fһ�c�c

�@���ϲ��Q�������ֶ��ֿ��

���\�M����ʲ�N��

���\�Mѽ

��

�Ǿ��������˼�ȥ�}�\

ȥ�����t �������ί�

���� ᘾ�ʲ�N���е�

���^ ��ͬ������Ҳ�в�ͬ�����M

����ǖ|�ρ������� ��һ����

���p���C�� �Ճɰ�

��������C�� �Ճɰ���

���F�ľ������� Ҫ���ىK

��֪������@���ط������@������

�Ђ�������� ��꠶����c��ѽ

���@�Y�����M�����

�����廨���T

�㆖���˛]��

�]�� ��ֻ��֪��

�@�Y�Л]���]���oʿ ������ ˎ����

�I�B�� š�I�ί��� �����������ί���

������

��ȥ��һ�����߼��ā��ش���

��֪���Dz���ʲ�N��λ�Ɂ���

�㲻���ǁ��҈��ӵ�

�����

����

ؔ��

�Y���f

�þÛ]Ҋ�� �����N��

��ѽ �þÛ]Ҋ�� �����N��

�ǂ� �ǂ�������

����Ů���ц�

������

���ǧ�f�eС������

�Ҹ����f �����˜I�����L��

���L���е�ƴ

�����N�� ��O�u

�������ʲ�N���

�]�� ������

������ �ĺö����

��ѽ �F��������

�����N������

���N������ ���Ǵ��

��������N�� �����˼�

�x�x ��ҹ̫������

���ж����� �fһ�܂����N�k

�]���U�� �]���ݽ� ����

�f��Ҳ�� �@�N��q����

Ū���� �ł��¶��β���

�e�f�� �e�f��

�@�Y

������ ����ǰ ��Ů����

����Ͷ�Y����Ժ �Ҿ�ԇһ��

��ĺܺ�ٍ ÿ���¶���סԺ�M

��֪�� �F������˿����껯��

�Ј���ĺܺ� �_��һ�g��һ�g

������� ���� �½�

���������x�u�_

�ҿ�����Ҫ���^������

�㿴���Ă�Ժ ���V�Ҿ�����

���붼���@�^��

�@�^���Tһ�c

�ǵ��� �ѽ�ס�T�̈́e����

��Ȼ�ܿ������

����ҵĚq����� ����ס����Ժ��

��]�°�

������

�H��

�����H�� ��һ���Ϲ���

���Ҽ����˿���ʮ����

�F�ڶ��q��

��ʮ��

���@���˵���߀���e

�Ϲ��˶��@�N���

��������ζ �ַe�� ����

�@�Ӱ� ���@�Y

סԺ�M�򂀰��۽o��

ʲ�N��� ů�� ����Mȫ��

���� ���������\

��ֻ������ͨ���o���X

׌����ס����������� ����

�f�䲻�� �� �����@�Y�B���ͽK��

�Dz����@����˼

����]�뵽 �����Ҽ��������N����

����

����

���@�Y

��һ��

�R����Ůʿ �����@�Y�����β̹���

�gӭ��

�x�x ��

�������� ���Լ���

���c

���c

���� ����

��

���� ���ס�@�Y��

�ҵط��� ����߅ ȥ��߅��

�҂����@߅��

��Ҫ��Ҫ��݆��

���� ����

����ø������

�҂����]���g���˷���

�@һ�g�� �����

����

���c

���Ͽ����Ҏ�ʲ�Nѽ

��ʲ�N����Ʒ ���ȫ���ó���

�҂����o���N�����ֵ�

��������ѽ Ь�mѽ

�@�ӾͲ������e���Áy��

���ֶ����@����

�F�ص���Ʒ ���Լ�Ҫ���ܺ�

Ҫ��Ȼ ���o�҂����㱣��Ҳ��

����Ҫ�Dz�Ҋ�� �҂��ɲ�ؓ؟�r��

�� �қ]��

�Ǿͺ���

�������Ė|�����[������

��ʲ�N�� ���԰��ǂ�⏽��˵�

Ҫ��Ҫ��æ

����

���ׂ����@�ӵĶ��

������Ϣ��

�����

��ʲ�N� ÿ�춼���

���

�� ���̏�����

��

���� ԓ����

�� ���

���°��ж��� һ߅��һ߅��

�M���

�����ʲ�N �B�������

�㿴���� �㿴����

���N�̶�����

���ְ� У�L

���ְ�

��ʲ�Nѽ��

�㿴����

������ �@�����Dz���������

�ԵÝM���Ӷ��� ���N�а�

�ҳ��ҵ� ������

���Y����

�]���� �]����

��������

�ҿ������M��

����]�м��Y������� �ǰ�

ȫ�������� ����

�@�������ҵ�

�l�����ҵļ���

���N���ѽ

��ļ��� ߀��

�@�N��

���N�Q����ѽ

�R���� �ҽ�

����

һ ���ǂ����˵�����

�ҵ�������

���Ұ���

�ҽ�

���� �@�ӽ�߀�� �c

�Ҳ�Ҫ���

���������� ���

�@�˺ϲ������ζѽ

��Ҫ���l��

��Ҫ���l��

��Ҫ�ؼ�

�ؼ� ��Ҫ

��Ҫ���l��

����

�úú�

�Ҏ���ؼ�ȥ

���� ����

������ �Ҏ�����������

�Ҏ���ؼ�ȥ

������

�ҽ�

���ʲ�N

��e����

�@�Y�����а��̆�

�@�Y�h���І�

�ܺ�

߀���T�� �T

�ҽ� ��eŪ��

���� ����

��eŪ ׌�ҁ�

�ҁ� �ҁ�

�e���� ��Ҳ�e����

�㿴��ȱʲ�N�|�� ��͸��V��

�����пՎ��o��

����ȱ

������?

��Щ����ѽ �ּ�ѽ ߀��˯��

�Ѓ��׿�����Qһ��

�� ��ѽ

�����´Ύ��o��

�����Næ �´�ʲ�N�r��

�^�ɂ��Y�ݰ�

�e����

���ǃ��� ���ǃ�

���´΁� �����I��ƿ������ ΢����

���N�� �ԵIJ���

�ҺþÛ]������

�þÛ]�ԾͲ�Ҫ����

�]ʲ�N��̎

��

���@�Ӱ� ���ð��֙C�o��

����ʲ�N�¾ʹ�o�� �ò���

���� ��Ҫ���M�X

�Ҷ�������

�ҽ����� ����

�����ҽв̹�����Ԓ���������

Ҳ��

��������

��ӛ��ӛ�� �������������L

ӛ��ӛ��

�㶼��ӛ�� ��ȥ�x����

�����L�� �ֺ���

�������� Ȼ���ֺ���

����������

�����@�Y�ܺ� �������

�ヺ��

����

�Ҿ��f�� ���������L�඼��һ��

Ǭ����

�ǰ�

�ҽ� �����и���ѽ

Ǭ����߀������ ��ð�

һ �� ������

һ �� ������

һ �� ŤŤŤ

��ѽ �����@߅Ťѽ

һ �� �� һ �� ��

��ѽ ����Ť�e��

����Ϣһ�°�

���� ���� �����ҵ����

�ۂ�һ���� ��

��߀���߰�

��һ�������� �� �Ҏ�����

�x���hһ�c

���Ȳ��� ���_���_

���� ���߾ͺ���

�����q���� ߀�Ų��_ѽ

��W�W�� ���c�dȤ��

���ϳ�ȥ����Ӿ �W�WӢ�Z

�������H����

�˛]�dȤ������

�ゃ�f�Dz���

�̹��� ���f�Dz���

��Ҫ����� ����

���� ����������

�^����

�ҽа�÷ ����������÷��

�@���ҋ���

����

���Ұ��Һ��� �ҽ�

���c��ˮ

��Ҫ�͚� �Ҳ������

���@�N��ѽ ��������

����ѽ ���ҁ�����

��Ҫ�L��ϴ�I

�@�Y��ϴ�I�C ����һ�c

������ �����������

�����L

��������f�^

���㲻Ҫ���N��ѷ����^���o�ヺ�� ��Ͳ�

���� �F��������G���@�� �B��Ӱ�Ӷ��]��

���ֲ�����һ���˵�

�ѽ��v���� ��ÿ���µĻ��M

���һ��һ�����

���Ƿ� ���ѽ����^��

���Ƿ� �ҿɲ���

��ͽв̹��ﵽ�����YȥҪ��

������ͮ��� ����ͮ���

߀������

�]�� �@�X����콻Ҳ��Ҫ�o��

���� ������

��Ҫ��Ҫ �ҵ���

�۲��� ����

����ҲЪһ��

Ъһ����

��

���f�˶��ٴ�

�ҽ��㲻Ҫ�@�Ӹ��˼��fԒ

���@�Ӹ��˼��fԒ �˼����N������

�������N�ӳ�����

�� ʲ�N

���ij�����

���ij��� ���

�� �� ��

������˼ ��Ƣ��� ����һ�c

�Ҵ_�Jһ���ҵĕr�g��

�����Ԓ ��ֱ���ρ�

�� �ݰ�

��λ�ӆ�

�Լ���

���һ��

���� �@�Y

�x�x �x�x

�x�x

�x�x

�x�x��� �x�x

��һ��

Ҫʲ�Nѽ

��ʲ�N�~

�� �|�~ �K�~

���~�~��

�� �|�~ �K�~

Ҫʲ�N

�𻨰�

�Cһ�����

��Ҫ�� ��Ҫ�} ��Ҫϖ��

ȫ����Ҫ�ǰ�

��

ι ʲ�N

һ�����

�ɂ��� һ�����

���І�

��

��

���

�㲻��

�Ҳ��� �Ҳ��I

��һ�����_��

�����_�� ����۲�һ��

�� �o

�x�x

׌�ҁ�

�������̫��߅ ��֪�����N��

��ԓ���e�� �ȸ����ҏ���

���B�Լ�Ҳ�㲻��

��

�x�x

�x�x

���N��

�~߀���e

Ȼ����

�u�Ͳ��� ��

��һ���҂��Լ�����

��Ҫ������

��Ե����N�v�� ȫ���˳Ԗ|��

�춼���� ��֪����

�Զ�һ�c

�T�ڳ���܇�_�P����

�����_�����?

�㲻���_�����

���޿��{��

�̹���ѽ �@���Ӻ���ѽ

һ�f ���

��ѽ

һ�f һ�f

һ�f��

��Ҳ��һ�f

�Ҷ��]���^

�ٵȵ�

���f

ԓ����� �@�o��

����

��Ҫ��˯��

�����������ď�

�ǰ�

������ ������

��ȥ˯��

����

���N�k

������

�������f ���������ڂ��طż�����

��ȥ Ӣ���m���{����

���N�� ��������һ��ȥ

�������� ��Ů���fҪȥ�ձ�

�ѕr�g��һ����

�Л]����Ҫ�ӱ�

��Ҫ ��Ҫ

��

�кóԵ�

�@��ʲ�Nѽ

�ں����� ʲ�Nѽ

�ҽ�ȥ�tԺ֮ǰ����ţ��

�F�ɵ� �F�ھ��ܳ�

����ѽ

������ �@�Ǜ�����ѽ

�ܲ��ܽ��ѽ

��΢���t��һ����

���в��в��� �҂��@�Y�]��

�]���ǂ��|��

��Ҫ�o С�� ������

��Ҳ�� ��Ҳ��

������@һ����Ū�ò���

���� ����

����� ����

���˰�

�϶��úó�

�㿴 ��������ѽ

��Ū���� ֪����

�о���ѽ

�e��

��Ҫ�� ��Ҫ��

����å

�e�� ���ֶ�������

��� �@�K���o��

�治�e

ζ���ֺ�

�Dz��e �ֲ���

�ٽo��һ�K

�ٱ��c�ͺ�

�ゃ���_�İ� ����ѽ

���� ���ֳ�ȥ����

ȥ����

�� ���f ����^��

�м����˻�����B��

������ ����

���N�� ��һ�ٿ��X�I��ϣ����

���� ����һ��ȥ��

�� һ��ȥ��

�ҽ� ����

һ��ȥѽ

һ�f

���

�p�o��

�@�Ӻò��� �ȿ�Æ�

�ð�

���� һ �� ��

�����]����

�������o���

Ҫ���Ǻ�����ͬ�W

�҂�Ҳ�]�и��� �Ե��@�N�óԵĖ|��

���˛]�� �Ǖr����ž�

ÿ����ہ��@��

�ҽ������@�Nһ������

ÿ�ζ��ε��㱧������ �߶��߲���

���f �ҽ����N���Nϲ�g���ǷN

��ʽ�Ă����b��

��ѝ�Ӱ����µ�

���^������ͦ�ÿ���

߀���ǷN���_ѝ

�Ǖr����߀���춢���˼�

��ѽ

�㲻��Ҫȥ���چ�

��ȥ��

ȥ��ȥ���o���^��

�ҽ� �Ԓ ��Ǭ����

��

ι

һ �� ��

�Ђ������Ҋ��

�I�K�i��ȥ����

�^�����һ����

һ��С��ײ���T

һ�ٶ� �ɰ���

�����Ͼƺȸ���

�������ӓ�����

����� ������

��ƥ���R������

�˂�С���ł���

ʮ��·���I���\

���С��ȫ����

�²��҂����l

���_�ܵ�С�Wͬ�W

���Sˣه ���Ҫ�f�����ֲ���

���ҵ��� ��߀�]�r�o��

���f���lѽ

�� ���Ȼ߀ӛ��

������҄����ӵ��ǂ�

�a���Dz���

��߀��ӛ��

������ �����]��ѽ

�f��Ԓѽ

�ҽ� �Һ����㰡

���İˌ���

߀��߀�� �ǂ�

���^�� ˮз���� �u���u

߀������ϲ�g�Ե�ţ��

�ҽ� �^����

�҂��s��һ��ȥ���� �ò���

���Á���

ӛ�ó����˽o����ʰǬ�Q

���� ������ �]���}��

�ҽ� ������ȥ�ȵ� �؁������

�]�r�g�̈́e����

ι ι

�f��͒���

��ѽ

�����ښ�

�� ��ǰ��

����

���� ����

�dz��� �ٸ�һ�c

�dz���

������

����

������

�dz���

�ɲ����� �ف�һ��

�� �����R�� ��ֱ�� �����

�ҽ� ���M���ܶ�

�҂������ف�һ��

���Ͱ�

����

���� ��ס�U

�� ��վ�@�Y

����ƽ��

ʮָ��� �۾o��

���Ŀڵĸ߶� �����

���� ���_һ�c�c

���� ��

ԇԇЦ��• �_���c

�� �dz��� ����

�Һúܶ���

�҂�����ȥ��С����

����܇

����

����܇ ����܇

����

�҂�ȥ�����܇

�ҽ� �ҽ� ���ҿp����

���ҿp����

���ӵ���

�x�x��

�ȵ�

�ȵȎ���p

���� ���´�

�������´�

���� ��

�̹���

��

����

�����@������һ��������

��ȥ����

�ҽ�

Ǭ���Ӂ���

�ѿ��ӽo���p�ϰ�

����ҿp���� �]�›]��

�ҁ�

����

���� ����

�̹���

�Ҳ��؁������

�ҽ��f���ϲ��؁������

��� �� ��� ����

���벻���������l

�ҽ� �þò�Ҋ ���

�������l

�˘��ǂ�ѽ

����

�����N�����@�Yѽ

�����N�����@�Y��ѽ

��֪����؁�

�����ҽo��耳� ���Լ��_�T�M����

���@�N�܎� ���_�T��

�ҵ���Ь��

�@���ҵ���Ь ������

�J���J��

�� ��Ҫ�� ��Ҫ��ѽ

Ҫ�o���҂�������

�ҽ� �^��

��e���� �� ���@�Y

ԇԇ��

�@��ʲ�N

����޲�� ��޲�� �����~ ��о��

�����Ƀ���

���� �Ⱥ�һ��

ʣ������ ��һ�Ž���

�@�N�ð�

����޲�׸��ǰ�

�@�N����ϡ�

��Ԓ�ö�

������Ҫ�ɂ�߀��һ��

�ɂ�

�� �ɂ� ��

�]�����

�����N�k

���˰�

����

���� ��

�������� �Ŷ�ѽ�@��

�� �͎�æ

�������Ǚ��Ӵ�׌�ҿ���

��׌�ҁ� ׌�ҁ� ��

���������ĕr���I��

߀����

�� ��Ȼ����

���� ����

�e����

������

�@�� ߀Ҫ��

ʲ�N�|��ѽ

�@�� �@��

��������

�@�Y�������� �����ܶ��|��ѽ

��ѽ

�㿴��

ʲ�N

��K�X

�ҵ�һ���I�Ĺ��X

��һ�ι��X

��K�X ��ѽ

���N��

�ǂ��r��Ҳ�ܶ���

��K�X �����Iһ�Ә�����

�ҲŲ�������

���N�����@�N�ࡶ�χ��Ӱ��

��֪���� �Ǖr��ְֲ�׌�ҿ�

��֪��ѽ �@�����I��ѽ

��߀�����˺ö������[��

�A�˺ö઄Ʒ

ʲ�N��ʿ����ѽ

߀�а��R�Pѽ ����

��ʿ����

����˶���

�]�� ��һ�K

߀�Ǻ��㰡

��ĺ��㰡

��������Ǘl����ѽ

�ǂ��r���㄂����ѽ ���տ�

ÿ�춼�ñ�����

�������D ��Ͳ�����

�����ǽ�������һ��

�������ͦ�õ�

��Ƭ�]ճ��

�㿴����С�ĕr��

�㿴��

�㿴�����۾����

�㿴��

�@����

���Ǖr��ךq

�ǂ��r����

���� ������ ������

Ҫ Ԓ �e�[

��ѽ Ҫ��

���˼Ҽ��Y Ҫ��Ҏ��

���]��

���� ��

����•����

Σ�U �f�ĵ������Ҳ�����

�Ҳ������� ��ϴ����

Ҳ�����͟��C��

���� �ā���ϴ���˃�ѝ

�f�������һ����ֻ��һ��

�����Ո�ͳ��ʲ�N�� ��ü��Y�y�߰���

�Ҳ��ܵİ�

����ǰ�ǰ��I ���Эh�ϰ���

ǰ���� Ҫ���ǹ�˾���]��Ԓ

һֱ�Ҳ�������

��Ҳ������������������

������ʲ�N偁����

���Ȼ������� ����

С�� ���ѽ

һ��Ҫ����������

��֪��֪�� �����Y�����I�����r�t���~ѽ

����S���~�������I��

����� ֻ���������r�ĺ��~

��Ҫ������۵ĕr����

��Ҫ���ϻ𜫽o����

������� �����c�~�zѽ

�U�~ѽ ����ʲ�N��

���@�N������

�������@�N�˲���

�ҿ� ���y�ҵ����ź�����

��Ҳ�e���M��ҕr�g��

��ϱ�D��

�ҽ� �ヺ�ӳ������X

���������˰� ȥ�o������š��

�㲻���F�ڲ��wĽ��

�������f �����p�ĕr���кܶ���׷

��һ�� �u�˵�

��һ�����䁵� ��һ���u�~��

��ͦ�ð� �������

���� ���N��

��ϲ�g

��ʲ�N��

��ʲ�N��

������

����Ҳ��ѽ ��

��

��һ��ϲ�g���ϰ�

����

����f

������ �����N߀���Y��

��һ�� ���Uϲ�g��

��ʮ�Ěq ���ѽ���ʿ���I���ǂ�

�ゃ���N�]��

����

��ð��ǂ�

�㲻ϲ�g���[����

�Ȱ�

���f

߀��һ��

���Ӹ߸ߵ� ��Ư���ǂ�

����ģ�؃��ǂ�

����ģ�؃���

߀���˹�����

��� ��

�y�v �]�_��

��ѽ

�Ҹ����v ���@�����۹��

�㿴�����˼� ����

�����f ����׷�� �ǰ�

�y�v

�қ]�Ёy�v

�䌍�����Ͳ��eѽ

����

���۹�� �������˼�

������

ԇԇ����

̫�f����

�]�›]��

�҄������^ ��������

���r���t��

���� ���Լ��� ��Ҫ�͚�

���춼����Ո�Ԗ|����

�o��һ�ΙC����

���� ��ĺܺó� ��

������� �����

��Ҳ�԰�

������ ���ܳ�

�Ҽ������Xȥ����

���҃����� �o�ҿ����Æ�

��Ҋ��Ǭ���ӳ��o���X

���ىK�Xѽ

��ٌ���c ��ٰ�

���қ]���N��

�Ǿ����ٰ�

����

�@����ͷ��@����

��۵Ŀ՚������

Ҫ�ǰ����ڼ� ֪����ɤ�Ӹɰ�

�϶�����һ����_�h��ˮ �o�҂��ȵ� ����

��ÿ�칤���ѽ���æ����

߀Ҫ�鰢�ұ��� �Լ���Ϣ���

��͕��c�^��

�@�� �@����

�@�����԰�

�� �ҁ�

����

�� ������

���� ����

�_�� ��ȥ��

���Y �Y��

�ǂ�

�ҟ�����C��

�@ƿС�� �ҷ�����ˮ

�o��F�ڳԵ�

߀���@ƿ�����

�қ]�з��{ζ

��ͷ��M�����Y ʲ�N�r�����

�۳����߀���̵� ������ѽ

�����N���M��ʲ�N ����͉�����

����߀Ҫ���X��

���� �����ǵ�

�����ͬ�� ����������סԺ

����Ѽ��Y�N���������

�Dz��Ǒ�ԓ����

�� �ß� �ȳ���

�B�붼������ ���Լ��@�Y����

���N��

�Л]�зŽ�

߀Ҫ�Ž���

Ҫ ���Ž����ȵ���

�҇L�^�� һ�c��ζ�����]��

�]��

����ԇԇ

��

��]�а��ǂ�����Ϣ���V�ҽ��

��ӛ���V����

���������� �������·ݾ�Ҫ����

��ϲ��ϲ

��Ҫ���،O��

��ѽ ����̫����

����̫���� ��ѽ

���������N��

�������ܺ�

ɯ�����Ϲ� ����ʂ�����

�ҵ����w Ŀǰ߀����

��õú�

ÿ���Y���� ߀�͎�λ���˼�ȥ����

���� �����@�� �����\�ˆ�

���� ���І��� ��

���� �@Щ���պ�

��Ҫ��Ҫ �Ҳ�Ҫ

���� �ҽo��ľ͵�����

���� ����

����

�_���ѽ����˲����X��

������ �@���^��������

���@�ӌ��� Ҳ�Ǒ�ԓ��

���M�˶����� �Ű�������

�@����ͬ �����o���I�Ե�

���� ����

����

��IJ��� ��IJ���

�������� ��������

������I�� �ݼ����٠�

�㲻�����@���� �㲻�����@��

���� �@����һ��ϲ�g

�����w�C�ĕr�� �������˼Ҷ�Ҫ�˃��p

����ǰ���ǿ��f �_�ױ��������

�x�x �@���� �@����ѽ

��

�@�N�ÿ��Ľo��

���Լ��� ���Լ���

�x�x�� �x�x����

߀׌�㻨�X

��ԓ��

����韩���� ߀�����N��ԵĽo��

߀�������㰡

��]�пղ�Ҫ��

�_���пն����㋌��

����

ӛסѽ ��C���M�����Y

����

��

�ݰ�

���

������C�� ����

���_�c ���_�c

�e��ס�ҿ� ߀�bʲ�Nѽ

���һ���ѽ

�ú� ��ɯ ����� �����

�_�� �ҕ•���pһ�c

���󼈲����@�N��•����

�_�� ������ѽ

�㑪ԓ�s�o����ˮ�����׷��� �o�ջ؁�

�b��һ��

Ŀǰ ����߀�����㏊����Լ�

�f���� ߀��ס�ώ���

�ۂ���������ǰ ��ֲ����f���ˆ�

�҂���ȥ����

�@�׷��Ӿ����o������������ס

ֱ��������w��

�_��

���Л]���� ���fѽ

߀�Dz�ͣ�����c�^

�@����

�_�� ���fʲ�N�� Ҋ�ˆ�

Ҋ��

�F��߀ʣ��һ������ �a�X�o��Ҳ������

���������k����

�ᰡ

�@��ʲ�N

�ջ�����

�]���_�h�� ���ϺȰ�

���N��

��������

���������� ���]��

��ʲ�N�� ��ʲ�N��

�҂�Ҫ�ջ��@���ط��_���^

��������֮�Ȱ��� Ҋ�]�а�

�㶨��

�Ǿͺ���

�� ��һ��

��ʲ�N����

�ֲ�������_�C�ĕr�g

Ҳ�]�����R���R���

�ֲ��õ����� �����î�����������

������f�f ����С��ʲ�N�r���

����

�韩��

�]�� �ݰ�

�x�x ����

ȥ�Ȳ�� ��

�������f�� �ヺ��ȥ��ꑌ��_����

��������

�F���^���� �㲻������

���Լ�����������@���^��

����ѽ ������Ԓ�������f

���f�������� ��һ��������

���َ��ҽo�����Ԓ��

�߰�

��ѽ ��Ů����ȥ����O�^��

���ӛ]�r�g��

����Һúö��� ���߰�

���� ��

�ؼ���

����

�@���ͽo���

ף���µ�һ�� �����³�

���R����

�ゃҲһ��

�ҽ� ������Ǭ���Ӳ������

����ʮ���� ���絽�҂��ҁ��^���

�Ҹ�Ժ�т�һ���^������

������

�@�� �ゃ����

��ȥ�����t���o��

���� ������

���� ���Ұ�

С�ĵ��ϵ�ˮ �e������Ū����

֪��

���N�uѽ �@��

ʮ��

�@����

�@��ѽ �@����ʮ��

�@����ʮ��

��ѽ

�ゃ���Y�ܟ��[��

�҂�����������ҹ� ��Ҷ�������

�ゃ����������һ �ǰ�

�ǰ�

ӛ�Î��ҽo�t����

��Ҫ ���Լ��^��

���w�C�^���l

�e�@����

�@�����ϲ���Ƿ����

����߅���N��

�҂��@�Y�ܺð�

���D�c���u��ѽ

��õľ��� ��̫�б�����

�ܰѿ����� ��������

�҂��ɂ����ø��d��

�Ҹ����f �пվ�Ҫ�x�x����Ժ

������ͨ��

������Ҿ͎�����ȥ �����׆�

�ҽ� ���ǂ��� ��ϲ�lؔ

��ϲ�lؔ ��ϲ�lؔ

�ҽ��ҽ� ����ɯ��

ף�����w���� С�ı��ذ�

��Ҷ����� ��Ҷ�����

�ҽ��ҽ� �����_��

��������J��������•���

������ ������

�����@�Y���ϵ�������

�@�Yѽ ��零��Q�ˎ״���

���]��Ӱ푵���

�ɾ��Ǐā�]���ˁ����^��

�f�����Ǿ�ʮ������ĕr��

ȫ�Ҷ������� ����͛]��Ϣ��

���lؓ؟�����M��ѽ

������

��Ҫ����

�䌍��Ҳ������Ո�a�N��

����ѽ

��؁���ʲ�N

����������

Ҫ׌������˻ؼ��^���

���������

�󎛸�

����Ů

С�İ�

�����c

�҂������ǂ��Dz�������ѽ

��ԓ�ǰ�

���ҕ��

��������@�Y

����׌��ȥ�к��к�һ��

���� �e�y��

�_�� ���

�㿴�l����

�u��� �x�x��

��ϲ��ϲ �����������

��Ҷ�������

��O�u ��ϲ��ϲ

����

��Ҫ�韟 �韟���ð��Y��

�� ������ �қ] ���

���� ��Ҫ�韟

�韟���ð��Y

����

�Ұџ�����

���N��

ʲ�N��

�������fʲ�N

���� ��

���� �����@�Y��ʲ�N

�㲻���������

�]�� �]��

������@�Y��ʲ�N

���� ���

�@�����҂��ȵ�һ���dz������Č���

�ҁ���B �@����Ǭ��

�Ҹ����f ������Ǭ��

�� �_��

�_�m�� ��ϲ��

�Ӱ�ܺÿ�

�x�x �x�x

��Ǭ��

�Л]���_܇��ѽ

��܇���� ����һ�°�

������ ������

���ڸ��� �߃ɲ��͵���

�Ǻð� ����������

����s����

�x�x���

��Ҫ�͚�

�����жYò

Ҳ�]�м��Ӱ�

�]�뵽���������N��

�F�ڵ�������ĺ����

�ݵ������`һ�� ߀�fҪ�p��

߀�� �㲻�������ǵ� ���Üp��

�����Ӱ�_ʼ�ĕr����

�ҿ���������� �ô�һ��

���J��

�J��

Ҫ��������@����

�_������ ߀Ҋ����Ԓ

������

��

��

��ŕ�

�x�x�㎧�ҁ�����ӳ �x�x��

���@߅

������ ʲ�N

�ҿ��������� �����ܶ��˶���ȥ

��߀�Ԟ�����ȥ������

�Y���]�������؁�

�Ӱ���ÿ� ������һ�c��

��ÿ��� Ҋ���҂��ĕr��

׌�҂�̫�y��

���ÿ�

�ÿ�

�l�f���ÿ���

��ĺÿ�?

��

�ҿ�����˯��

���۾����c��������

���

���

�l���Y�� �lѽ

ʲ�N��ѽ

���˵�����

�ҽ�]�؁�ѽ

����

�e�y�^

�պ�

��Ҫ�y�^ ҪС�����w

�����r����̫��

���X����ס�����g����Ժ���O��

�����Rȫ

����ø����Y�����繤����һ��

�����Л]�п��� �Dһ�g�O����c�į��BԺ

���� ȥ�Â������ĈDƬ���M��

���� ������X���� �]�k���a

���������� ���ܳԖ|����

���NŪѽ

���� ����

���� ��������

��]�����N��ѽ

���f�K��һ������ �õ��˶��

���� ����

�t�� �㲻Ҫ���� �����Ū��

������

���ȟo�L ���ϟo�� ������

�㼱ʲ�N �㼱ʲ�N��

�Ҳ�����

��lʲ�NƢ����

�؁��� �ҽ�

��ȥ���Y��

÷��ѽ

÷���f ���ܲ�����˼

���گ��BԺ��܇������

�������Ȳ�����؁� ������

���f׌��úñ������w

�Еr�g���͕����Ԓ�����������

֪�� �x�x

��

����

�������Ϻ��T��

���־Ͱ��X���G��

���� �����ٿ��X��

����

����

��� �x�x��ѽ

��ѽ Ҫ������

�x�x�㎧�ҳ���

�Ҷ�������

��Ҫ�@�N�ļ���

��ǰ���_ʼ�l�� Ȼ�����ʹ

�����tԺ ��֪��đ�Ұl��

Ҫ�R�τ����g

�Ҳ��� ������Ӷ������Y��

�˵��� ��ע��

����o�҂����ŵİ�

���}�����Y�f�� �����f�ﶼ�ж��r

���Еr Ц�Еr

���Еr ���Еr

Ѫ�����g�Еr

đ�����g�Еr

ʹ��

Ц������ʹ �ȿ޵���ʹ��

�������Еr

�M�ײ��Еr

���������۵Ěg��

���Ǒn���Ĺ���

��������Ė|��

���ǏĿ��y�еÁ���

�҂�Ҫ�H�����v�D�y

Ȼ��Ŷ�������ȥ��ο�e��

�� ���㱣���ҽ�ƽ��

���@�����g ��������в���Ҫ��ʹ��

�Ҹ��ӑ�����z��

�����Ǭ��һ��СС�����

��һֱϣ��Ҋ�� �҂��ҵ�����ijɆT

�ܿ� ���������� �͕���̫̫��С�����������

�������߀������ҪҊ�ҽ��Ԓ

��׌�ҽ������҂���߅��һ�c�r�g

���x���� ���T

���� ����e

������Ƭ���� �҂���Ҫ�e��

�挎���L�q�Y��

����e

�҂���Ҫ�e���挎���L�q�Y��

���@���ӵ� �n���ĺ�����

һ�q�ĕr��Ҫ�e��һ���L�q�Y

���r�� �����ϕ��[�źܶ���Ʒ

��С���ѵ��ו��x��һ�Ӗ|��

Ȼ������A�yС���ь���������֮·

�@��ѽ

����̫�Žo�ҵ�

�F�ڽo����

�@�� �@��СС�� ���Լ���

������

�� ���@�Y ������ ��Ҳ�^�� �ゃ�z���Y��һ�c

�ҽ� �ҽ����

�����

С��һ�c ����һ�c

�㲻Ҫ�o���� ��Ϳ������� ������߅������

Ц һ �� �� Ү

�� �ҁ��� ������

�ゃ����ȥ ͣ��܇�Ҿ��ρ� �� ���İ�

�þÛ]�؁��˰�

���Ԇ� ����

�_���f�����ջ؁� �Ȏ��㿴��

Цʲ�N �]�а� ����С�r��

�ҽ㌙�� ���ò�����

���䶼�f���o����ˮ��

��������͵͵���_ƿ�ɘ�

�õ����Y�o���

��Ҫ�� �������o

�㼵��

����

�^���@�N���� ��߀�����Ұ�

�Ҽ��� ����ļ���

���^������ ����Ҳ����ֵ����

�㿴��F�� ������ö��ܵ�

��Ҳ�����и���

�Еr���X�� �Ҹ��ҽ㶼���\

ǰ������ ��Ҫ�����K���g

�ǂ��r���ҽ㽡�������������

��������� �Ҳ����õ����N��

�F���� �����L

��Ҳ�Еr�g���Խ��������������

�r�C����

������^�� ��֪�����N�k

����?

���X�� ������һ̨�������ŵ���X

���ź��҂�ȫ�����ʮ�|�˵����\

�ǰ�

��ÿ���� ���ҽ���_֧�������N��

O��OK

OK �қ]�І��}

�Ҹ��҃����� �����ҽ㎧���

��Ȼ��ؓ؟�o���B��

�����������M��

���� ��ȫ���ҁ�ؓ؟

׌�ұ�������

�Iƿ��ˮ�o���

������

���cˮ

�� ���

��� ���

���@�Y ������ ���ǿ�

�´λ؁� ��Ҫ�I���N��

�o�҂����D�óԵ�

�� ��

��

�x�x�x�x

�㿴�@���� Ҳ���Ϡ��˰�

ӛ���ۂ���һ���I���� һ�������

�ǰ�

���٠�����ȥ�ǂ����ӽ� �I�������ϻ؁���

Ȼ���� ���ڱ����Y����

����һ��һ��K

��̫̫���ܳ���� Ҳ����һ��K

�� ��

�Ҹ��V��ѽ

��̫̫���������R˯ǰ

߀����Ҫ��һƿ�f����

���ǰ�ҹ�[������

��λ�������� ��Һ�

�����҂��Ą����t�����@�Y�� �dz��_��

�܉�����һ���^���﹝

�@�� �����Ҏ���ʮ�������t���^��

���������@һ���� ����������

�����Ěq �㿴��

�e�����F�ںܹ� ƽ�������{Ƥ��

�����@��֮���� ߀�����������t��

�ҁ�һһ��B

߀��һ��߀���F�D��

�������Ʒ�

���� �҂�������һ��

߀��һ���� ��QQ

߀��һ������

߀���@�� ���幫

�҂�����̽�L����Ժ֮����

�҂�߀̽�L�tԺ

������ϲ�g���˶��� ϲ�g���˱�����

һ��֮��ֻ��һ����

�����ҳ�M����

�����׃ �ąs���h����

��I������

ד��

�� ͣ

�Ҳ�ȥ

���w����

���﹝�옷ѽ �x�x �x�x

�ͽo��Ե�

���w����

���﹝�옷

�_�� ���N����ѽ

�T��

�����N�����@�Yѽ

�]�� ��

�Ҹ���Ǭ��һ��

�dž� �ú�

�þò�Ҋ�� ���w����

�@���o��

�����Ҫ

�]�������

�Еr�g�Ȳ�

���﹝�옷

����Ҫ�û�ȥѽ

�@�ǵ��� �҂�߀Ҫȥ��������Ժ

���﹝�ĕr�� ������o�ゃ�ͻ؁�

���������X�]�� �Ã����ٽo��

���ց���

����X���ϰa

��ȥ���t��

�㿴ϴ�^��

���� ����

����

׌��ȥ�Ұ� ߀���Ҷ�ð�

�������X

�������X �o �o�Ұ�

����

�� ����

������

�߰�

�����

�ҽ�

�҂�����

���﹝�옷 �ݰ�

��Ҫ�� ��Ҫ��

���؁� ���؁�

�R�Ͼ�����һ�����^��̽�L

�Գ�һ����

��������һ�������� �ʂ��

�ò����� �²���?

����

Ҫ��Ҫ�ٿ�һ�c

��һ�c ��һ�c

������ ������

�����@���� ҪЪһ����

���c ���c

������

�� �҂�������

�҂��ف�һ��

�ف�һ��Ư��

������Dz�������

�]�뵽 ����һ�¾ʹ�����

��ѽ

��ѽ

��ѽ

��Ҫ�ԛ���

���һ�� ��һ�� ��

��Ҫ�� ����

���һ��

��Ҫ�� ���� ����

�� ��

�� ��

�����ǷΚ��[ ������ǰ�ǃɴ����L

���w�l���ѽ����Ǻܺ�

�����C�ܶ�˥����

�҂�Ҳ�]��ʲ�N���Ԏ�����

����׌����Ȼ���x�_ �Æ�

�㿼�]�ø��V��

�Ȳ��f��

���������f

ι ���T ��

��ԭӋ�� �����w

��

��Q���ˆ�

�Q��

߀�Л]���H����Ҋ����һ��

�]����

���҂����_ʼ�p��ˎ����

��һ���һ؃ȵع���

���һ���Y�ݲŻ؁�

��� �����ͻȻ����

�韩��ֱ��������̫ƽ�g

���m���һ؁��k

����һ���І�

��ʮ

��ʮ��

��Ҋ�r�y�e���y

�|�L�o���ٻ���

���Q�����z���M

Ϟ��ɻҜIʼ��

���R������W��

ҹ�����X�¹⺮

��ɽ��ȥ�o��·

���B�@�ڞ�̽��

�܉����ҽ����҂��ҷ������N��

��һ�N���n

�x�x��λ�W�R

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.