Original subtitles

WWW.MY-SUBS.COM

1 I have a plan for you to take me out of here - And who will kidnap him -

Someone who cares so much about Sandoval

His former sweetheart

Open the doors and do not cry

I will not lose the new prison contract

Because of a Mexican woman we laughed at

I can assure you Until Altagrasia returns to prison

(Cruz del Norte) It would be worse than the Guantanamo prison

The oldest but Fatima The new prisoner who just entered

Son of Zulima Zaher

When you see her daughter suffering she will have to negotiate You will have to tell us

Place Altagracia

I congratulate you, gypsy I was the only one who knew I had a daughter

Do you know when I'll talk to you again? The day we bury our fatwas

both of us

Why I took drugs from the show? Give it to me

Do you want to be my partner? We agreed-

Listen to what I will say to you

You have to choose the most frightening prey that you fear All the prisoners and spend them in a while

And the most important thing to be in front of everyone

If you are scared, smell your fear Your order will end

Do not breathe

Zolima vs. your former wife This is the agreement

I do not want a listening device or a weapon with him

I do not want any police behind Zulima

Zolima- I am free-

Get out of the car Lift your hands where I see them

You did not respect the rules, Sandoval Sorry

No

No

I do not believe in the Lord

I do not think Sandra

They are in a better place

Because for her there was no better place Not to be next to her daughters

I do not believe that eye to eye

I do not believe in violence without justification

I do not believe in forgiveness

I do not believe in granting second chances

I do not even believe That this farce

It will make us feel better

Quite the opposite

Our feelings are ruined

Suffering

And unity

And silence

Sorry

Lady Cruise

Hierro

This situation is out of our control

There are many individuals suffering

You and I must make sure That will not happen again

Bring me Zulima Zaher

(aymanawny translation) (I hope that the translation gets your satisfaction)

(Prison: Season 4 Episode 5) (Episode Title: Betrayal)

Shut up

1,2,3 1,2,3

I loved the music band

That's fine To be all together

They make us sing those old songs Which I do not know

In fact, I initially felt distracted

But then I felt how great this was I have a 5 pm training with the band

Which at times I have been waiting heavily for

Girls, come here please

What's the matter, Palacios? I have some news -

The first is good and the second is bad

The good thing is that the prison administration

She gave us permission to go to sing In a nursing home

This is wonderful Palacios

As for the bad news it is You can not all come

why not?- Why?-

Because those who caused the problems Or those with more than 10 years' imprisonment

They can not come

If caused by a problem you can not sing - I can not believe it -

But Palacios, Solly is a saint

I know this, but the decision has already been made, Terry- But why do we punish Palacios?

It has been one day for a long time

Luna, there is a list of who can go

Sorry

Go and see if they are right

There could be an error- Looking for my name-

Is it present or not?

come with me

I have a question

What is the only place in the world Where you can find

Morphine and codeine Barbiturates and amphetamines

In the same room?

I do not know? I did not go to school much

In the elderly home

There are a lot more drugs Of which are found in the nightclub

You are smart You are smart

Really smart

Did you understand that or not, Joya?

I've always wanted to be a mother

When I was pregnant with Luca

We were very happy

But he died during his mother

They told us they had problems with the heart

There was not enough blood to reach the lungs

The delivery took 15 hours

Did not expand the size of the uterus, and anesthesia Did not work with me

In the end, the vagina was done at 17 points

But it was worth all the hardship

To see his face even for a few seconds

We both have fixed jobs

I have applied for a vacation with the girl

It will not lack anything

We thought about moving to the hospital

Yes, well we can continue to treat Estrella

Its room is ready

It is green and beautiful

Why do not you say something?

Damn my life

And my dreaded world

And curse the mother who carried you

how beautiful you are

Clean and lucky

Heck, the girls speculate the assets in an ad Colonies

If you agree to give us your child For adoption

You must sign the application

Anti-inflammatory

Put it on you His two tattoos are more than me

I was right

To become as strong as you are

Mother, friend, friendly

And to the prison

Relationships are not my favorite thing

I'm just good as an enemy

Best

But this is not good

383 Come with me out

Hierro

Can you put me an ointment?

Your order has ended, Zulema

A woman died because of your desire to escape

I have exceeded all limits

I wear this

Wear it

Now we are at Guantanamo

I have been hoping to be one Of the guards who beat me

I have misunderstood this is not a typo

At the Cruz del Sur they were not To say the same, you have killed a victim

No, I fell off the stairs

????? ??? The curse - Who covered it?

Shut up- Sandoval-

This explains why he took you under his wing

You must wear this

please

Hierro, you're in worse shape than me

Take the opportunity now

Come on, girls, there are swimwear

Come see what we have

We have it all Come and see

Do you have everything?

Do you have information about where that bitch is?

Investigator Castillo

What did you and Zolima talk about in prison?

Do not get it wrong Detective Castillo

I went to visit only to see my friends

For my old friends Nothing else

I will follow a new diet next year Damn right

Antonia, do not bother me I'm not a beginner, we have a guide

You are acting as a messenger Between Altagracia and Zolima

You have two options

Return to prison with a dilute sentence in order Cooperation with justice

Or return as an accomplice in kidnapping and murder

I swear to you, Inspector Castillo I do not know anything

You know I'm not a murderer

I'm a good gypsy

Antonia

You are arrested as a Complicit in the kidnapping

I swear I did not know they They will kidnap Sandoval's wife

I swear by my life and my children

I did not know they would

I was out of Antonia prison and I was completely out of the picture

I've been free you stupid

Come on

Really move the fuck

Vargas

Is very important

My daughter

My daughter is Gypsy

This you should know

You should be proud of it

Okay?

And another thing I have to say

My daughter will not put her in a private school

Where they wore their own uniforms

Or at a private university for nuns

You will put my daughter in public schools

With Chinese children Muslims, Gypsies and Romans

So you will really learn

And music

Put Carmen please

And Nina de los Pines, remember that

And Enrique Moriente

They can hear what you want Then damn right whatever

Damn my damned life

Yup

Alta, this is Antonia

We must meet, my structure

Castillo, came to see me in a market Used purposes

Why?

What would you think?

He asked me about you

They are looking for you because of Murder

But do not worry I did not tell them anything

Listen, my son

See you tonight at eight In the place you know

I have a bus going to Morocco

trusted

Yesterday you do not have a room to hide And today you have a bus?

Listen, Antonia

Give me Castello

To see if he can explain it to me

Altagracia

It does not matter where you hide because we will find you

Well, this call will not happen

My phone can not be traced So do not make an effort

O old man

Do you still think you will find me?

If there is no one left to help you

Do you know what the problem is?

Your phone signal is too weak

this means

You are hiding like a mouse in a garage

In the southern region

Close to the highway

I bet you're in Getafe

Sleeping in the car Eat cold food

Hide from the lowest sounds

You alone, my dear

You have killed an innocent woman

They left two children without their mother

I listen to what I will say

I swear I will take you

To see if this is true

Well, to me isolation is 00

What is that?

A very complex word they say When they take you to the dreaded street

I do not know why they abuse 000

Do not joke at the damn, I hope I will not be exposed To abuse anymore you know?

It will be the same, you know?

Because of drugs if I hold Or something else

In fact I'm better here at home About life abroad

We Roma in prison or abroad

When we go to look for work

It's impossible to get a job

so, what are we going to do? We will commit most crimes, will not we?

This stays with us, okay

Curly I think she is addicted to the love of imprisonment

When a female prisoner is discharged

Back to the same miserable life that I had left While entering prison

Do not hope to wait for you Something good outside

Are we finished?

Kibuti

I won a point

Road

Erection

Oncology

Hey squid, come here

Come on to us, you whore

Joya stops

Call her and like, she is with me

From today you will not touch her or do anything to her

Okay?

Well, my partner?

Okay

I think now I am your city

You are not a city to me

No- No-

all that is

You are scared

And with me you will feel safe

How do you know what I feel?

What is the matter?

A date with a prostitute

Please, a little good treatment

They are my guests. Unscrew these handcuffs

I apologize for the way you bring me home

But this was necessary

You do not know me

My name is Magdalena Cruz

Owner of Cruze prisons

My father was the first director of a prison in 1950

With a budget of 5,000 pesetas

Now I am running a budget of 800 million euros a year

We have 7,500 prisoners

More than 200 policemen

And held millions with management

Why are we here?

Because I am a businesswoman, Zolima

My work depends on quiet imprisonment

This calm depends on leaders among the prisons

you are

This would be too expensive, my old lady

What will you do?

Take us down the street

The prisoners were not released or the period was reduced Judgment of them

I am not a judge but I can To make your life easier

What do you want?

I want a cell of my own And eggs the way I love them

With a large TV

And prepare me prostitutes In intimate visits

As much as possible

If I do not have sex, I will get nervous

good

I want a steroid hormone

And good food in the dreaded prison

You can write everything you want, Cayman

Imagine it as a speech to the wise

And you, Zolima

what do you want?

I honestly do not know why they took Terry and did not take me

I sing better than she does

It does not have a good layer of sound Or singing or anything

Oh really

O my structure these are the orders of the administration

We can not do anything

In fact, I was training well with the girls

Well, but with my beautiful voice Resulting from a hormonal

Why did not they take me? Beautiful?

Your voice is like the sound of a duck The best thing you've stayed with me here

The voice of the duck? Take this for me How bad are you, Solly

How beautiful you are

My mother always said I have a wonderful voice

My mother keeps tapes of me During my adolescence

Where I borrowed Isabel Jimio in 000

I will never forget you

My voice was awesome

Well, but I love more no lobby

From?- No lobby -

Do not you know no lobby? No-

She is a Cuban singer who was crazy

Be so enthusiastic that she is Beat musicians and piano performers

Her character is bad but her voice is wonderful

What do you do, Solly?

I change my clothes

Why?

To lie on the bed

But it's 12:30 PM, my dear

It's the 12 and a half- Yup-

How stupid I am, how this

I did not think it was this time

Do not worry, this is happening to all of us

Yup- Yes of course-

Antonia, beautiful

O Roma

I came again

what happened?

Hey pretty

Am I here again?

I have invited you not to see your face here again

It seems my call was not responding They did not listen to me in heaven

Rise up to my damned life

There is nothing wrong

I have returned to your home Antonia

Come on, Antonia

Hey girls, get ready we'll arrive after 5 minutes

Go there

Okay

Is everything clear?

Yes, remember

We will enter through the main door

They will take us through the corridor to the dining room

Before the change in band venues Joya will advance to the front row

I'll cover you- I will be back-

Terry will go from behind the stage

The pharmacy for the elderly on the same floor

Do not know which door to be But if you look at the map

You'll find the place

You have 5 minutes until the song ends

You have to run - There is not much time -

Thank you

Why do not you eat, Zolima?

Of your dish

What do you want, Zolima? What is your price?

You have nothing to interest me

We all want something

you are right

It would not be bad to stop Time and get back to the past

I can not do that But what I can do

Is to transfer your daughter Fatima to her former prison

there is a problem I do not make agreements

So we say good evening

Every word we say is an agreement

I'm not negotiating

You can not buy me

I really admire you, Zolima

We are alike

But you still have a lot to know about yourself

I can not do it like this

All in all I can not Do so wait for me again

Milan

Must touch- this is forbidden-

Yes I know this

But I will give them my daughter for 13 years

How will I do that without So that the touch once?

It is about touching the skin

Vargas knows that it is not possible

Not possible because here there are many rules And you are very strict

But that woman will take care of my child

She will tell her stories And give her kisses

This man will take it In his arms when they are scared

How can I do this without touching them?

How do I know they are good people? Without touching them?

Little humanity

please

open the door

Laughing tablets and sleeping tablets

They are red and yellow

You will not tell the guards, right?

Morphine tablets in the showcase

You are great

what do you want?

Did not you bring a family to take care of your daughter?

So as not to win the bad guys

The farthest from here and away from you

And that no one will use it to hurt me

Because I love her more than my life

He chose what I wanted

You've made the most difficult decision in your life

And also the best

What do you want, give me a treat?

You have done what you have to do

You do not have another choice

Look at our case Sarai

They are poisoned

As viruses, everything we touch becomes infected

Stop this nonsense, Sandoval

Because here in prison

The only damn fool I know is you

I have a gift for you

To give up your daughter as you should

They took her to my office You have 15 minutes before they take it

Go

If Suraya come to me for work What do you want me to do?

Suraya, Elena and Sonia as well

The command remains as I am just thinking of you

GIVE me your hand- Stop-

You do not know what you want, Nacho You have a stupid idiot

Put your hand behind your back or you'll break your head

MALDO, the visit to this scoundrel has ended

let's go

Is this your asshole friend?

Yeah, sort of

That was what our relationship depended on

Hits me and I put cosmetics - open the door-

I hear you are not your father but I choose someone better

But he loves me, Hierro loves me very much

Look at me

You did not fall in love with Someone is not so good

Which harms you and diminishes your business Yet remain with him

Come on

I know that our relationship will end badly

I'm stupid, right?

The words were wrong

But sound

Your voice is eye but you have possibilities

Did you sing well - Yup-

You have to do something

Palacios

To play a musical

I will have the main role

Curse

is there a problem?

We're in really trouble - no no no-

Louis, you can go out now

Oh girls, listen to me well

We'll check the usual drug

You will come down one by one When the appeal to you

Okay?

Salazar Come with me

Heredia

Curly What to do? We throw them on the ground

No, not on earth because if they find it Here we will all go to solitary confinement

No, I will not go to solitary confinement

Salinase

Bercio- Take this -

What do you do, Joya?

Sponges Put it in your underwear, come on

Well Well

If you tell them about me, I will kill you

Girimaya

what should I do?

What will I do, curly?

Surescu

Fatema

I really love you but you are new You must do this

Because this is how things are done here

Kabila

I am very sorry

curly

Merino

Joya

Fatema

Something going on

Fatema

Fatema

Fatema

I'll get on the bus, Palacios

What is your small sermon?

Watch out for the head

No- So take it -

I'm just a bad mother

Both of us

But we try to be better

Today I will give it to the family that will adopt it

Am I wrong?

Am I wrong?

You did the right thing, Gypsy

Even if you hurt this

she is similar to you

I thank my God

I said we would not talk Again to bury our daughters

Do you remember this?

Life smiled at us

We've met before

I love you, gypsy

I will not leave you again

me too

I cry

Good crying

I cry, this will make you better

Take out all this guilt

Where did you come from?

Oh God, make me happy

I will not do anything for you

The order is quite clear

You are the newcomer

They forced you to keep it, right?

What a whore

What a whore

Yes, I know, my dear

I also know you do not have to be here

This is not your world

I will help you but besides I will tell you something

From now on, I am not the manager

And I'm not a doctor

And I'm not Sandoval

For you I am Carlos

Uncle Carlos

Okay

Uncle Carlos will help you

Well, can you trust me?

That's what I love That's what I love

This is what I love, my kingdom

I was satisfied

I was satisfied

I was satisfied

Look at them well

Your friends

Did you think they were your friends?

Here is the law of survival only Someone told me this

Who gave you medicines?

You do not need a name

Just touch her shoulder

Come boldly

Fernandez, take Kabila for solitary confinement

Oh girls, enter one by one

What a disappointment, Kabila

Do not worry I've done what you have to do

Oh really

I can assure you that you will find Santa Claus

I and you will become my best friends

In the next episode

No, no

You will not be bothered anymore

my house

But you have to understand one thing Solly, sick

Life can become ever worse

What will you do with Fatima?

It will be the last card to destroy it

O fat one

Stupid

Do not speak so with your daughter

(aymanawny translation) (I hope that the translation gets your satisfaction)

Sorry it was not personal