Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,120 --> 00:00:02,760
I have a plan for you to take me out of here -
And who will kidnap him -
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,360
Someone who cares so much about Sandoval
3
00:00:05,600 --> 00:00:06,640
His former sweetheart
4
00:00:06,800 --> 00:00:08,960
Open the doors and do not cry
5
00:00:09,320 --> 00:00:10,880
I will not lose the new prison contract
6
00:00:11,040 --> 00:00:13,040
Because of a Mexican woman we laughed at
7
00:00:13,280 --> 00:00:15,200
I can assure you
Until Altagrasia returns to prison
8
00:00:15,440 --> 00:00:17,400
(Cruz del Norte)
It would be worse than the Guantanamo prison
9
00:00:17,720 --> 00:00:20,520
The oldest but Fatima
The new prisoner who just entered
10
00:00:20,760 --> 00:00:22,160
Son of Zulima Zaher
11
00:00:22,960 --> 00:00:25,720
When you see her daughter suffering she will have to negotiate
You will have to tell us
12
00:00:25,960 --> 00:00:27,280
Place Altagracia
13
00:00:27,520 --> 00:00:29,960
I congratulate you, gypsy
I was the only one who knew I had a daughter
14
00:00:30,200 --> 00:00:32,680
Do you know when I'll talk to you again?
The day we bury our fatwas
15
00:00:32,840 --> 00:00:33,760
both of us
16
00:00:34,240 --> 00:00:36,720
Why I took drugs from the show?
Give it to me
17
00:00:36,960 --> 00:00:38,960
Do you want to be my partner?
We agreed-
18
00:00:39,960 --> 00:00:41,720
Listen to what I will say to you
19
00:00:41,960 --> 00:00:45,840
You have to choose the most frightening prey that you fear
All the prisoners and spend them in a while
20
00:00:46,080 --> 00:00:47,560
And the most important thing to be in front of everyone
21
00:00:47,720 --> 00:00:50,640
If you are scared, smell your fear
Your order will end
22
00:00:54,680 --> 00:00:55,560
Do not breathe
23
00:00:55,920 --> 00:00:58,920
Zolima vs. your former wife
This is the agreement
24
00:00:59,160 --> 00:01:01,160
I do not want a listening device or a weapon with him
25
00:01:01,320 --> 00:01:04,400
I do not want any police behind Zulima
26
00:01:04,640 --> 00:01:06,080
Zolima-
I am free-
27
00:01:07,800 --> 00:01:10,320
Get out of the car
Lift your hands where I see them
28
00:01:10,560 --> 00:01:12,520
You did not respect the rules, Sandoval
Sorry
29
00:01:14,760 --> 00:01:15,620
No
30
00:01:16,960 --> 00:01:17,920
No
31
00:01:39,960 --> 00:01:41,680
I do not believe in the Lord
32
00:01:44,880 --> 00:01:46,280
I do not think Sandra
33
00:01:46,760 --> 00:01:48,560
They are in a better place
34
00:01:49,080 --> 00:01:53,120
Because for her there was no better place
Not to be next to her daughters
35
00:01:55,200 --> 00:01:56,800
I do not believe that eye to eye
36
00:01:59,760 --> 00:02:02,320
I do not believe in violence without justification
37
00:02:06,280 --> 00:02:08,080
I do not believe in forgiveness
38
00:02:13,040 --> 00:02:15,400
I do not believe in granting second chances
39
00:02:18,040 --> 00:02:20,360
I do not even believe
That this farce
40
00:02:20,600 --> 00:02:23,120
It will make us feel better
41
00:02:26,880 --> 00:02:28,320
Quite the opposite
42
00:02:30,280 --> 00:02:32,200
Our feelings are ruined
43
00:02:35,000 --> 00:02:36,600
Suffering
44
00:02:39,280 --> 00:02:40,280
And unity
45
00:02:45,440 --> 00:02:46,520
And silence
46
00:02:59,540 --> 00:03:00,520
Sorry
47
00:03:12,440 --> 00:03:13,560
Lady Cruise
48
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
Hierro
49
00:03:15,760 --> 00:03:18,520
This situation is out of our control
50
00:03:18,760 --> 00:03:20,600
There are many individuals suffering
51
00:03:21,080 --> 00:03:23,600
You and I must make sure
That will not happen again
52
00:03:24,840 --> 00:03:26,400
Bring me Zulima Zaher
53
00:03:40,840 --> 00:03:50,000
(aymanawny translation)
(I hope that the translation gets your satisfaction)
54
00:04:09,940 --> 00:04:11,360
(Prison: Season 4 Episode 5)
(Episode Title: Betrayal)
55
00:04:19,360 --> 00:04:20,400
Shut up
56
00:04:31,560 --> 00:04:33,560
1,2,3
1,2,3
57
00:04:40,880 --> 00:04:42,080
I loved the music band
58
00:04:44,280 --> 00:04:45,640
That's fine
To be all together
59
00:04:45,840 --> 00:04:49,820
They make us sing those old songs
Which I do not know
60
00:04:54,520 --> 00:04:57,960
In fact, I initially felt distracted
61
00:04:58,120 --> 00:05:01,040
But then I felt how great this was
I have a 5 pm training with the band
62
00:05:01,200 --> 00:05:03,640
Which at times I have been waiting heavily for
63
00:05:30,400 --> 00:05:32,720
Girls, come here please
64
00:05:32,880 --> 00:05:35,480
What's the matter, Palacios?
I have some news -
65
00:05:35,720 --> 00:05:37,200
The first is good and the second is bad
66
00:05:37,360 --> 00:05:39,920
The good thing is that the prison administration
67
00:05:40,080 --> 00:05:43,440
She gave us permission to go to sing
In a nursing home
68
00:05:44,980 --> 00:05:45,640
This is wonderful Palacios
69
00:05:48,280 --> 00:05:51,360
As for the bad news it is
You can not all come
70
00:05:51,600 --> 00:05:53,440
why not?-
Why?-
71
00:05:53,680 --> 00:05:56,720
Because those who caused the problems
Or those with more than 10 years' imprisonment
72
00:05:56,880 --> 00:05:57,880
They can not come
73
00:05:58,120 --> 00:06:01,000
If caused by a problem you can not sing -
I can not believe it -
74
00:06:01,160 --> 00:06:03,280
But Palacios, Solly is a saint
75
00:06:03,520 --> 00:06:05,520
I know this, but the decision has already been made, Terry-
But why do we punish Palacios?
76
00:06:05,760 --> 00:06:07,520
It has been one day for a long time
77
00:06:08,560 --> 00:06:10,320
Luna, there is a list of who can go
78
00:06:10,560 --> 00:06:11,360
Sorry
79
00:06:11,520 --> 00:06:15,200
Go and see if they are right
80
00:06:15,360 --> 00:06:17,840
There could be an error-
Looking for my name-
81
00:06:18,080 --> 00:06:19,760
Is it present or not?
82
00:06:19,920 --> 00:06:21,440
come with me
83
00:06:22,280 --> 00:06:23,680
I have a question
84
00:06:24,840 --> 00:06:27,360
What is the only place in the world
Where you can find
85
00:06:27,520 --> 00:06:29,840
Morphine and codeine
Barbiturates and amphetamines
86
00:06:30,000 --> 00:06:31,360
In the same room?
87
00:06:32,800 --> 00:06:34,960
I do not know? I did not go to school much
88
00:06:36,160 --> 00:06:37,720
In the elderly home
89
00:06:41,280 --> 00:06:43,800
There are a lot more drugs
Of which are found in the nightclub
90
00:06:44,520 --> 00:06:46,040
You are smart
You are smart
91
00:06:46,520 --> 00:06:47,240
Really smart
92
00:06:47,600 --> 00:06:49,320
Did you understand that or not, Joya?
93
00:06:53,280 --> 00:06:55,280
I've always wanted to be a mother
94
00:06:55,880 --> 00:06:58,360
When I was pregnant with Luca
95
00:06:58,960 --> 00:07:00,440
We were very happy
96
00:07:02,600 --> 00:07:04,120
But he died during his mother
97
00:07:05,440 --> 00:07:07,360
They told us they had problems with the heart
98
00:07:08,600 --> 00:07:11,560
There was not enough blood to reach the lungs
99
00:07:11,720 --> 00:07:13,440
The delivery took 15 hours
100
00:07:14,040 --> 00:07:17,320
Did not expand the size of the uterus, and anesthesia
Did not work with me
101
00:07:17,480 --> 00:07:20,000
In the end, the vagina was done at 17 points
102
00:07:21,640 --> 00:07:23,480
But it was worth all the hardship
103
00:07:23,640 --> 00:07:25,920
To see his face even for a few seconds
104
00:07:29,000 --> 00:07:31,240
We both have fixed jobs
105
00:07:31,640 --> 00:07:33,720
I have applied for a vacation with the girl
106
00:07:33,880 --> 00:07:35,200
It will not lack anything
107
00:07:35,360 --> 00:07:37,160
We thought about moving to the hospital
108
00:07:37,320 --> 00:07:39,280
Yes, well we can continue to treat
Estrella
109
00:07:39,440 --> 00:07:40,960
Its room is ready
110
00:07:41,120 --> 00:07:43,400
It is green and beautiful
111
00:07:46,040 --> 00:07:47,560
Why do not you say something?
112
00:07:49,440 --> 00:07:51,560
Damn my life
113
00:07:51,720 --> 00:07:53,520
And my dreaded world
114
00:07:53,680 --> 00:07:55,960
And curse the mother who carried you
115
00:07:56,600 --> 00:07:58,160
how beautiful you are
116
00:07:59,120 --> 00:08:01,280
Clean and lucky
117
00:08:02,640 --> 00:08:05,120
Heck, the girls speculate the assets in an ad
Colonies
118
00:08:07,600 --> 00:08:10,400
If you agree to give us your child
For adoption
119
00:08:11,560 --> 00:08:13,720
You must sign the application
120
00:08:57,160 --> 00:08:58,600
Anti-inflammatory
121
00:08:59,400 --> 00:09:01,880
Put it on you
His two tattoos are more than me
122
00:09:03,760 --> 00:09:05,000
I was right
123
00:09:06,200 --> 00:09:07,920
To become as strong as you are
124
00:09:08,560 --> 00:09:10,960
Mother, friend, friendly
125
00:09:11,920 --> 00:09:13,520
And to the prison
126
00:09:15,480 --> 00:09:17,480
Relationships are not my favorite thing
127
00:09:18,120 --> 00:09:19,880
I'm just good as an enemy
128
00:09:20,120 --> 00:09:21,120
Best
129
00:09:22,040 --> 00:09:23,640
But this is not good
130
00:09:24,160 --> 00:09:25,560
383
Come with me out
131
00:09:29,000 --> 00:09:30,360
Hierro
132
00:09:30,840 --> 00:09:32,520
Can you put me an ointment?
133
00:09:32,920 --> 00:09:34,360
Your order has ended, Zulema
134
00:09:35,680 --> 00:09:38,240
A woman died because of your desire to escape
135
00:09:39,440 --> 00:09:40,880
I have exceeded all limits
136
00:09:42,200 --> 00:09:43,200
I wear this
137
00:09:45,400 --> 00:09:46,400
Wear it
138
00:09:50,240 --> 00:09:51,480
Now we are at Guantanamo
139
00:09:53,320 --> 00:09:56,560
I have been hoping to be one
Of the guards who beat me
140
00:09:57,280 --> 00:09:58,800
I have misunderstood this is not a typo
141
00:09:59,040 --> 00:10:02,240
At the Cruz del Sur they were not
To say the same, you have killed a victim
142
00:10:02,480 --> 00:10:03,960
No, I fell off the stairs
143
00:10:04,120 --> 00:10:05,840
????? ??? The curse -
Who covered it?
144
00:10:06,080 --> 00:10:07,640
Shut up-
Sandoval-
145
00:10:07,800 --> 00:10:09,240
This explains why he took you under his wing
146
00:10:13,800 --> 00:10:15,120
You must wear this
147
00:10:16,880 --> 00:10:18,240
please
148
00:10:26,040 --> 00:10:27,520
Hierro, you're in worse shape than me
149
00:10:31,560 --> 00:10:34,160
Take the opportunity now
150
00:10:34,400 --> 00:10:37,920
Come on, girls, there are swimwear
151
00:10:38,680 --> 00:10:40,680
Come see what we have
152
00:10:40,840 --> 00:10:43,640
We have it all
Come and see
153
00:10:44,240 --> 00:10:45,480
Do you have everything?
154
00:10:47,240 --> 00:10:50,120
Do you have information about where that bitch is?
155
00:10:51,120 --> 00:10:52,600
Investigator Castillo
156
00:10:53,120 --> 00:10:55,440
What did you and Zolima talk about in prison?
157
00:10:56,400 --> 00:10:58,760
Do not get it wrong
Detective Castillo
158
00:10:58,920 --> 00:11:01,800
I went to visit only to see my friends
159
00:11:01,960 --> 00:11:04,680
For my old friends
Nothing else
160
00:11:05,840 --> 00:11:08,760
I will follow a new diet next year
Damn right
161
00:11:09,640 --> 00:11:11,800
Antonia, do not bother me
I'm not a beginner, we have a guide
162
00:11:12,880 --> 00:11:16,440
You are acting as a messenger
Between Altagracia and Zolima
163
00:11:16,600 --> 00:11:18,640
You have two options
164
00:11:18,880 --> 00:11:22,400
Return to prison with a dilute sentence in order
Cooperation with justice
165
00:11:22,640 --> 00:11:26,160
Or return as an accomplice in kidnapping and murder
166
00:11:28,800 --> 00:11:31,920
I swear to you, Inspector Castillo
I do not know anything
167
00:11:32,840 --> 00:11:34,600
You know I'm not a murderer
168
00:11:34,840 --> 00:11:36,520
I'm a good gypsy
169
00:11:36,540 --> 00:11:37,420
Antonia
170
00:11:38,800 --> 00:11:40,720
You are arrested as a
Complicit in the kidnapping
171
00:11:40,960 --> 00:11:43,840
I swear I did not know they
They will kidnap Sandoval's wife
172
00:11:44,080 --> 00:11:46,120
I swear by my life and my children
173
00:11:46,360 --> 00:11:48,400
I did not know they would
174
00:11:50,080 --> 00:11:52,960
I was out of Antonia prison and I was completely out of the picture
175
00:11:53,120 --> 00:11:54,760
I've been free you stupid
176
00:11:54,920 --> 00:11:55,920
Come on
177
00:11:56,720 --> 00:11:57,680
Really move the fuck
178
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
Vargas
179
00:12:09,320 --> 00:12:11,960
Is very important
180
00:12:13,200 --> 00:12:14,280
My daughter
181
00:12:14,960 --> 00:12:16,480
My daughter is Gypsy
182
00:12:18,240 --> 00:12:20,240
This you should know
183
00:12:20,400 --> 00:12:22,080
You should be proud of it
184
00:12:22,960 --> 00:12:24,240
Okay?
185
00:12:26,400 --> 00:12:28,040
And another thing I have to say
186
00:12:28,200 --> 00:12:30,600
My daughter will not put her in a private school
187
00:12:30,760 --> 00:12:33,400
Where they wore their own uniforms
188
00:12:33,640 --> 00:12:35,960
Or at a private university for nuns
189
00:12:36,600 --> 00:12:39,440
You will put my daughter in public schools
190
00:12:40,120 --> 00:12:44,040
With Chinese children
Muslims, Gypsies and Romans
191
00:12:45,040 --> 00:12:47,280
So you will really learn
192
00:12:52,400 --> 00:12:53,720
And music
193
00:12:54,640 --> 00:12:57,160
Put Carmen please
194
00:12:57,920 --> 00:13:00,360
And Nina de los Pines, remember that
195
00:13:01,560 --> 00:13:03,120
And Enrique Moriente
196
00:13:03,280 --> 00:13:07,360
They can hear what you want
Then damn right whatever
197
00:13:13,040 --> 00:13:14,520
Damn my damned life
198
00:13:31,540 --> 00:13:32,320
Yup
199
00:13:32,680 --> 00:13:34,040
Alta, this is Antonia
200
00:13:34,800 --> 00:13:36,080
We must meet, my structure
201
00:13:37,160 --> 00:13:39,480
Castillo, came to see me in a market
Used purposes
202
00:13:40,760 --> 00:13:41,840
Why?
203
00:13:42,000 --> 00:13:43,120
What would you think?
204
00:13:44,240 --> 00:13:46,040
He asked me about you
205
00:13:47,000 --> 00:13:48,960
They are looking for you because of
Murder
206
00:13:49,600 --> 00:13:51,720
But do not worry
I did not tell them anything
207
00:13:55,120 --> 00:13:56,480
Listen, my son
208
00:13:56,840 --> 00:13:59,800
See you tonight at eight
In the place you know
209
00:14:00,360 --> 00:14:02,440
I have a bus going to Morocco
210
00:14:02,840 --> 00:14:03,880
trusted
211
00:14:06,000 --> 00:14:09,680
Yesterday you do not have a room to hide
And today you have a bus?
212
00:14:13,280 --> 00:14:14,560
Listen, Antonia
213
00:14:15,320 --> 00:14:16,640
Give me Castello
214
00:14:16,800 --> 00:14:18,960
To see if he can explain it to me
215
00:14:23,000 --> 00:14:23,860
Altagracia
216
00:14:24,920 --> 00:14:27,640
It does not matter where you hide because we will find you
217
00:14:28,600 --> 00:14:30,600
Well, this call will not happen
218
00:14:31,600 --> 00:14:35,000
My phone can not be traced
So do not make an effort
219
00:14:39,160 --> 00:14:40,960
O old man
220
00:14:42,080 --> 00:14:43,680
Do you still think you will find me?
221
00:14:45,280 --> 00:14:47,400
If there is no one left to help you
222
00:14:48,600 --> 00:14:50,160
Do you know what the problem is?
223
00:14:50,320 --> 00:14:53,160
Your phone signal is too weak
224
00:14:53,320 --> 00:14:54,360
this means
225
00:14:54,600 --> 00:14:57,520
You are hiding like a mouse in a garage
226
00:14:58,240 --> 00:14:59,560
In the southern region
227
00:14:59,720 --> 00:15:01,920
Close to the highway
228
00:15:02,560 --> 00:15:03,840
I bet you're in Getafe
229
00:15:04,000 --> 00:15:06,320
Sleeping in the car Eat cold food
230
00:15:06,480 --> 00:15:08,400
Hide from the lowest sounds
231
00:15:08,560 --> 00:15:10,080
You alone, my dear
232
00:15:10,800 --> 00:15:12,240
You have killed an innocent woman
233
00:15:12,720 --> 00:15:14,360
They left two children without their mother
234
00:15:16,120 --> 00:15:18,000
I listen to what I will say
235
00:15:18,480 --> 00:15:20,720
I swear I will take you
236
00:15:21,480 --> 00:15:23,280
To see if this is true
237
00:15:30,400 --> 00:15:33,580
Well, to me isolation is 00
238
00:15:33,900 --> 00:15:34,480
What is that?
239
00:15:34,720 --> 00:15:38,280
A very complex word they say
When they take you to the dreaded street
240
00:15:38,520 --> 00:15:40,160
I do not know why they abuse 000
241
00:15:40,400 --> 00:15:42,160
Do not joke at the damn, I hope I will not be exposed
To abuse anymore you know?
242
00:15:42,400 --> 00:15:44,240
It will be the same, you know?
243
00:15:44,400 --> 00:15:46,800
Because of drugs if I hold
Or something else
244
00:15:47,040 --> 00:15:48,800
In fact I'm better here at home
About life abroad
245
00:15:49,040 --> 00:15:50,600
We Roma in prison or abroad
246
00:15:50,840 --> 00:15:52,400
When we go to look for work
247
00:15:52,560 --> 00:15:54,240
It's impossible to get a job
248
00:15:54,400 --> 00:15:57,600
so, what are we going to do?
We will commit most crimes, will not we?
249
00:15:57,840 --> 00:15:59,640
This stays with us, okay
250
00:15:59,880 --> 00:16:02,840
Curly I think she is addicted to the love of imprisonment
251
00:16:03,080 --> 00:16:04,680
When a female prisoner is discharged
252
00:16:04,840 --> 00:16:07,840
Back to the same miserable life that I had left
While entering prison
253
00:16:08,080 --> 00:16:09,360
Do not hope to wait for you
Something good outside
254
00:16:09,600 --> 00:16:10,640
Are we finished?
255
00:16:13,800 --> 00:16:15,500
Kibuti
256
00:16:16,320 --> 00:16:17,880
I won a point
257
00:16:19,000 --> 00:16:20,080
Road
258
00:16:20,800 --> 00:16:21,880
Erection
259
00:16:22,880 --> 00:16:24,080
Oncology
260
00:16:26,600 --> 00:16:28,120
Hey squid, come here
261
00:16:30,480 --> 00:16:31,560
Come on to us, you whore
262
00:16:34,960 --> 00:16:36,600
Joya stops
263
00:16:36,840 --> 00:16:38,800
Call her and like, she is with me
264
00:16:39,480 --> 00:16:42,560
From today you will not touch her or do anything to her
265
00:16:42,600 --> 00:16:43,880
Okay?
266
00:16:44,120 --> 00:16:45,320
Well, my partner?
267
00:16:45,720 --> 00:16:46,220
Okay
268
00:16:52,280 --> 00:16:54,480
I think now I am your city
269
00:16:56,840 --> 00:16:58,560
You are not a city to me
270
00:16:59,540 --> 00:17:00,640
No-
No-
271
00:17:03,400 --> 00:17:04,600
all that is
272
00:17:05,600 --> 00:17:07,200
You are scared
273
00:17:07,360 --> 00:17:09,200
And with me you will feel safe
274
00:17:09,440 --> 00:17:11,200
How do you know what I feel?
275
00:17:39,280 --> 00:17:40,400
What is the matter?
276
00:17:42,200 --> 00:17:43,320
A date with a prostitute
277
00:17:45,800 --> 00:17:48,400
Please, a little good treatment
278
00:17:48,560 --> 00:17:51,280
They are my guests. Unscrew these handcuffs
279
00:17:52,280 --> 00:17:55,040
I apologize for the way you bring me home
280
00:17:55,200 --> 00:17:56,600
But this was necessary
281
00:17:57,680 --> 00:17:59,320
You do not know me
282
00:17:59,840 --> 00:18:01,760
My name is Magdalena Cruz
283
00:18:02,600 --> 00:18:04,680
Owner of Cruze prisons
284
00:18:05,720 --> 00:18:09,160
My father was the first director of a prison in 1950
285
00:18:09,320 --> 00:18:11,360
With a budget of 5,000 pesetas
286
00:18:12,320 --> 00:18:15,440
Now I am running a budget of 800 million euros a year
287
00:18:16,080 --> 00:18:17,520
We have 7,500 prisoners
288
00:18:17,680 --> 00:18:19,520
More than 200 policemen
289
00:18:19,760 --> 00:18:22,960
And held millions with management
290
00:18:26,120 --> 00:18:27,280
Why are we here?
291
00:18:28,720 --> 00:18:30,760
Because I am a businesswoman, Zolima
292
00:18:31,600 --> 00:18:34,880
My work depends on quiet imprisonment
293
00:18:35,040 --> 00:18:38,160
This calm depends on leaders among the prisons
294
00:18:38,400 --> 00:18:39,400
you are
295
00:18:40,080 --> 00:18:42,240
This would be too expensive, my old lady
296
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
What will you do?
297
00:18:45,640 --> 00:18:46,720
Take us down the street
298
00:18:48,120 --> 00:18:50,600
The prisoners were not released or the period was reduced
Judgment of them
299
00:18:51,240 --> 00:18:54,800
I am not a judge but I can
To make your life easier
300
00:18:57,880 --> 00:18:59,280
What do you want?
301
00:19:01,200 --> 00:19:04,200
I want a cell of my own
And eggs the way I love them
302
00:19:04,920 --> 00:19:06,800
With a large TV
303
00:19:08,000 --> 00:19:11,440
And prepare me prostitutes
In intimate visits
304
00:19:11,600 --> 00:19:13,240
As much as possible
305
00:19:13,480 --> 00:19:15,080
If I do not have sex, I will get nervous
306
00:19:15,760 --> 00:19:16,920
good
307
00:19:17,080 --> 00:19:18,680
I want a steroid hormone
308
00:19:18,920 --> 00:19:21,360
And good food in the dreaded prison
309
00:19:22,560 --> 00:19:25,480
You can write everything you want, Cayman
310
00:19:25,720 --> 00:19:28,440
Imagine it as a speech to the wise
311
00:19:35,960 --> 00:19:37,480
And you, Zolima
312
00:19:37,640 --> 00:19:38,800
what do you want?
313
00:19:42,160 --> 00:19:44,560
I honestly do not know why they took Terry and did not take me
314
00:19:44,720 --> 00:19:46,040
I sing better than she does
315
00:19:46,200 --> 00:19:47,880
It does not have a good layer of sound
Or singing or anything
316
00:19:48,040 --> 00:19:49,120
Oh really
317
00:19:49,280 --> 00:19:52,040
O my structure these are the orders of the administration
318
00:19:52,200 --> 00:19:53,480
We can not do anything
319
00:19:54,000 --> 00:19:56,120
In fact, I was training well with the girls
320
00:19:56,920 --> 00:20:00,360
Well, but with my beautiful voice
Resulting from a hormonal
321
00:20:00,460 --> 00:20:01,980
Why did not they take me?
Beautiful?
322
00:20:02,140 --> 00:20:05,480
Your voice is like the sound of a duck
The best thing you've stayed with me here
323
00:20:05,960 --> 00:20:08,280
The voice of the duck? Take this for me
How bad are you, Solly
324
00:20:09,000 --> 00:20:10,120
How beautiful you are
325
00:20:10,280 --> 00:20:12,480
My mother always said
I have a wonderful voice
326
00:20:12,720 --> 00:20:15,600
My mother keeps tapes of me
During my adolescence
327
00:20:15,760 --> 00:20:17,560
Where I borrowed Isabel Jimio in 000
328
00:20:17,800 --> 00:20:18,800
I will never forget you
329
00:20:18,960 --> 00:20:20,000
My voice was awesome
330
00:20:20,160 --> 00:20:22,480
Well, but I love more no lobby
331
00:20:22,720 --> 00:20:24,320
From?-
No lobby -
332
00:20:24,840 --> 00:20:26,320
Do not you know no lobby?
No-
333
00:20:26,480 --> 00:20:28,640
She is a Cuban singer who was crazy
334
00:20:28,800 --> 00:20:31,920
Be so enthusiastic that she is
Beat musicians and piano performers
335
00:20:34,760 --> 00:20:36,360
Her character is bad but her voice is wonderful
336
00:20:36,600 --> 00:20:37,800
What do you do, Solly?
337
00:20:38,720 --> 00:20:39,920
I change my clothes
338
00:20:40,160 --> 00:20:41,040
Why?
339
00:20:41,640 --> 00:20:42,840
To lie on the bed
340
00:20:46,400 --> 00:20:48,840
But it's 12:30 PM, my dear
341
00:20:51,400 --> 00:20:53,240
It's the 12 and a half-
Yup-
342
00:20:53,800 --> 00:20:56,880
How stupid I am, how this
343
00:20:57,080 --> 00:20:59,240
I did not think it was this time
344
00:21:00,400 --> 00:21:02,480
Do not worry, this is happening to all of us
345
00:21:03,750 --> 00:21:05,280
Yup-
Yes of course-
346
00:21:22,880 --> 00:21:25,480
Antonia, beautiful
347
00:21:26,480 --> 00:21:27,600
O Roma
348
00:21:28,440 --> 00:21:30,080
I came again
349
00:21:31,960 --> 00:21:33,000
what happened?
350
00:21:33,480 --> 00:21:34,480
Hey pretty
351
00:21:41,120 --> 00:21:42,440
Am I here again?
352
00:21:43,080 --> 00:21:45,560
I have invited you not to see your face here again
353
00:21:47,760 --> 00:21:50,400
It seems my call was not responding
They did not listen to me in heaven
354
00:21:51,880 --> 00:21:53,440
Rise up to my damned life
355
00:21:55,080 --> 00:21:55,740
There is nothing wrong
356
00:21:55,800 --> 00:21:57,360
I have returned to your home Antonia
357
00:21:57,920 --> 00:21:59,160
Come on, Antonia
358
00:22:06,560 --> 00:22:09,440
Hey girls, get ready we'll arrive after 5 minutes
359
00:22:17,800 --> 00:22:18,760
Go there
360
00:22:21,600 --> 00:22:22,560
Okay
361
00:22:22,960 --> 00:22:24,280
Is everything clear?
362
00:22:24,460 --> 00:22:25,580
Yes, remember
363
00:22:31,120 --> 00:22:32,120
We will enter through the main door
364
00:22:34,920 --> 00:22:37,160
They will take us through the corridor to the dining room
365
00:22:38,160 --> 00:22:41,640
Before the change in band venues
Joya will advance to the front row
366
00:22:41,880 --> 00:22:43,480
I'll cover you-
I will be back-
367
00:22:49,840 --> 00:22:52,120
Terry will go from behind the stage
368
00:22:52,280 --> 00:22:54,520
The pharmacy for the elderly on the same floor
369
00:22:56,800 --> 00:22:59,320
Do not know which door to be
But if you look at the map
370
00:22:59,480 --> 00:23:00,640
You'll find the place
371
00:23:03,160 --> 00:23:05,680
You have 5 minutes until the song ends
372
00:23:05,920 --> 00:23:08,000
You have to run -
There is not much time -
373
00:23:43,120 --> 00:23:44,000
Thank you
374
00:23:54,240 --> 00:23:55,800
Why do not you eat, Zolima?
375
00:23:58,120 --> 00:23:59,160
Of your dish
376
00:24:08,640 --> 00:24:11,160
What do you want, Zolima?
What is your price?
377
00:24:13,800 --> 00:24:15,360
You have nothing to interest me
378
00:24:15,600 --> 00:24:17,120
We all want something
379
00:24:20,680 --> 00:24:21,840
you are right
380
00:24:22,000 --> 00:24:24,600
It would not be bad to stop
Time and get back to the past
381
00:24:25,680 --> 00:24:28,640
I can not do that
But what I can do
382
00:24:28,800 --> 00:24:32,240
Is to transfer your daughter Fatima to her former prison
383
00:24:38,640 --> 00:24:41,040
there is a problem
I do not make agreements
384
00:24:42,400 --> 00:24:44,280
So we say good evening
385
00:24:44,840 --> 00:24:47,520
Every word we say is an agreement
386
00:24:47,760 --> 00:24:49,000
I'm not negotiating
387
00:24:50,160 --> 00:24:51,480
You can not buy me
388
00:24:54,440 --> 00:24:56,800
I really admire you, Zolima
389
00:24:57,240 --> 00:24:58,360
We are alike
390
00:25:01,560 --> 00:25:04,360
But you still have a lot to know
about yourself
391
00:25:10,840 --> 00:25:12,520
I can not do it like this
392
00:25:12,680 --> 00:25:15,240
All in all I can not
Do so wait for me again
393
00:25:15,400 --> 00:25:16,400
Milan
394
00:25:17,400 --> 00:25:19,240
Must touch-
this is forbidden-
395
00:25:19,400 --> 00:25:20,600
Yes I know this
396
00:25:20,760 --> 00:25:22,840
But I will give them my daughter for 13 years
397
00:25:24,040 --> 00:25:27,720
How will I do that without
So that the touch once?
398
00:25:27,960 --> 00:25:29,520
It is about touching the skin
399
00:25:29,680 --> 00:25:31,600
Vargas knows that it is not possible
400
00:25:32,360 --> 00:25:35,520
Not possible because here there are many rules
And you are very strict
401
00:25:35,680 --> 00:25:38,240
But that woman will take care of my child
402
00:25:38,400 --> 00:25:40,640
She will tell her stories
And give her kisses
403
00:25:40,800 --> 00:25:43,960
This man will take it
In his arms when they are scared
404
00:25:44,120 --> 00:25:46,400
How can I do this without touching them?
405
00:25:47,640 --> 00:25:50,600
How do I know they are good people?
Without touching them?
406
00:25:52,400 --> 00:25:53,800
Little humanity
407
00:25:55,320 --> 00:25:56,360
please
408
00:26:01,920 --> 00:26:03,360
open the door
409
00:27:12,040 --> 00:27:14,160
Laughing tablets and sleeping tablets
410
00:27:14,560 --> 00:27:16,920
They are red and yellow
411
00:27:21,560 --> 00:27:23,280
You will not tell the guards, right?
412
00:27:23,520 --> 00:27:26,680
Morphine tablets in the showcase
413
00:27:35,080 --> 00:27:36,360
You are great
414
00:28:01,160 --> 00:28:02,360
what do you want?
415
00:28:06,120 --> 00:28:08,800
Did not you bring a family to take care of your daughter?
416
00:28:10,360 --> 00:28:12,200
So as not to win the bad guys
417
00:28:15,080 --> 00:28:17,320
The farthest from here and away from you
418
00:28:17,480 --> 00:28:19,320
And that no one will use it to hurt me
419
00:28:19,480 --> 00:28:21,480
Because I love her more than my life
420
00:28:21,640 --> 00:28:22,480
He chose what I wanted
421
00:28:30,320 --> 00:28:33,440
You've made the most difficult decision in your life
422
00:28:34,280 --> 00:28:35,800
And also the best
423
00:28:35,960 --> 00:28:37,840
What do you want, give me a treat?
424
00:28:40,600 --> 00:28:43,440
You have done what you have to do
425
00:28:44,000 --> 00:28:45,800
You do not have another choice
426
00:28:47,280 --> 00:28:48,720
Look at our case Sarai
427
00:28:50,640 --> 00:28:51,960
They are poisoned
428
00:28:53,440 --> 00:28:56,400
As viruses, everything we touch becomes infected
429
00:28:57,200 --> 00:28:59,200
Stop this nonsense, Sandoval
430
00:28:59,360 --> 00:29:01,080
Because here in prison
431
00:29:01,240 --> 00:29:03,720
The only damn fool I know is you
432
00:29:06,280 --> 00:29:07,880
I have a gift for you
433
00:29:11,440 --> 00:29:14,520
To give up your daughter as you should
434
00:29:15,840 --> 00:29:18,880
They took her to my office
You have 15 minutes before they take it
435
00:29:19,040 --> 00:29:20,200
Go
436
00:30:41,800 --> 00:30:44,240
If Suraya come to me for work
What do you want me to do?
437
00:30:44,400 --> 00:30:46,480
Suraya, Elena and Sonia as well
438
00:30:46,640 --> 00:30:48,320
The command remains as I am just thinking of you
439
00:30:48,480 --> 00:30:49,800
GIVE me your hand-
Stop-
440
00:30:49,960 --> 00:30:52,080
You do not know what you want, Nacho
You have a stupid idiot
441
00:30:55,080 --> 00:30:57,960
Put your hand behind your back or you'll break your head
442
00:30:59,200 --> 00:31:02,760
MALDO, the visit to this scoundrel has ended
443
00:31:09,720 --> 00:31:10,720
let's go
444
00:31:15,840 --> 00:31:17,640
Is this your asshole friend?
445
00:31:17,800 --> 00:31:19,280
Yeah, sort of
446
00:31:20,000 --> 00:31:21,840
That was what our relationship depended on
447
00:31:22,560 --> 00:31:25,120
Hits me and I put cosmetics -
open the door-
448
00:31:28,320 --> 00:31:31,440
I hear you are not your father but I choose someone better
449
00:31:31,600 --> 00:31:34,360
But he loves me, Hierro loves me very much
450
00:31:35,150 --> 00:31:35,860
Look at me
451
00:31:37,040 --> 00:31:39,440
You did not fall in love with
Someone is not so good
452
00:31:39,600 --> 00:31:42,920
Which harms you and diminishes your business
Yet remain with him
453
00:31:43,720 --> 00:31:44,720
Come on
454
00:31:45,360 --> 00:31:47,680
I know that our relationship will end badly
455
00:31:48,640 --> 00:31:50,080
I'm stupid, right?
456
00:31:54,440 --> 00:31:55,760
The words were wrong
457
00:31:55,920 --> 00:31:57,160
But sound
458
00:31:57,320 --> 00:31:59,480
Your voice is eye but you have possibilities
459
00:32:00,040 --> 00:32:01,920
Did you sing well -
Yup-
460
00:32:03,720 --> 00:32:05,400
You have to do something
461
00:32:05,560 --> 00:32:06,880
Palacios
462
00:32:07,040 --> 00:32:08,960
To play a musical
463
00:32:09,120 --> 00:32:10,520
I will have the main role
464
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
Curse
465
00:32:40,920 --> 00:32:42,320
is there a problem?
466
00:33:01,880 --> 00:33:05,120
We're in really trouble -
no no no-
467
00:33:05,840 --> 00:33:07,120
Louis, you can go out now
468
00:33:12,640 --> 00:33:14,400
Oh girls, listen to me well
469
00:33:15,520 --> 00:33:17,560
We'll check the usual drug
470
00:33:17,800 --> 00:33:20,360
You will come down one by one
When the appeal to you
471
00:33:20,520 --> 00:33:21,680
Okay?
472
00:33:21,920 --> 00:33:22,920
Salazar Come with me
473
00:33:29,320 --> 00:33:30,120
Heredia
474
00:33:30,360 --> 00:33:32,560
Curly What to do?
We throw them on the ground
475
00:33:32,800 --> 00:33:35,720
No, not on earth because if they find it
Here we will all go to solitary confinement
476
00:33:36,280 --> 00:33:38,000
No, I will not go to solitary confinement
477
00:33:38,240 --> 00:33:39,520
Salinase
478
00:33:42,600 --> 00:33:44,240
Bercio-
Take this -
479
00:33:45,160 --> 00:33:46,640
What do you do, Joya?
480
00:33:47,280 --> 00:33:48,800
Sponges Put it in your underwear, come on
481
00:33:49,240 --> 00:33:50,400
Well Well
482
00:33:58,840 --> 00:34:00,800
If you tell them about me, I will kill you
483
00:34:05,280 --> 00:34:06,280
Girimaya
484
00:34:08,040 --> 00:34:09,160
what should I do?
485
00:34:09,320 --> 00:34:11,120
What will I do, curly?
486
00:34:11,680 --> 00:34:12,680
Surescu
487
00:34:13,000 --> 00:34:13,880
Fatema
488
00:34:14,600 --> 00:34:17,560
I really love you but you are new
You must do this
489
00:34:17,800 --> 00:34:19,240
Because this is how things are done here
490
00:34:19,480 --> 00:34:20,480
Kabila
491
00:34:20,920 --> 00:34:22,040
I am very sorry
492
00:34:23,320 --> 00:34:24,480
curly
493
00:34:35,320 --> 00:34:36,320
Merino
494
00:34:43,880 --> 00:34:44,880
Joya
495
00:35:01,320 --> 00:35:02,320
Fatema
496
00:35:09,240 --> 00:35:10,720
Something going on
497
00:35:11,240 --> 00:35:12,620
Fatema
498
00:35:18,940 --> 00:35:19,420
Fatema
499
00:35:21,540 --> 00:35:22,000
Fatema
500
00:35:27,120 --> 00:35:28,560
I'll get on the bus, Palacios
501
00:35:34,400 --> 00:35:35,400
What is your small sermon?
502
00:36:26,040 --> 00:36:27,360
Watch out for the head
503
00:36:27,960 --> 00:36:29,920
No-
So take it -
504
00:36:32,280 --> 00:36:34,040
I'm just a bad mother
505
00:36:34,680 --> 00:36:36,000
Both of us
506
00:36:36,640 --> 00:36:38,400
But we try to be better
507
00:36:41,760 --> 00:36:44,040
Today I will give it to the family that will adopt it
508
00:36:46,520 --> 00:36:48,040
Am I wrong?
509
00:36:50,600 --> 00:36:51,720
Am I wrong?
510
00:36:53,080 --> 00:36:54,880
You did the right thing, Gypsy
511
00:36:55,480 --> 00:36:56,880
Even if you hurt this
512
00:37:00,920 --> 00:37:02,320
she is similar to you
513
00:37:03,280 --> 00:37:04,440
I thank my God
514
00:37:07,160 --> 00:37:10,880
I said we would not talk
Again to bury our daughters
515
00:37:11,480 --> 00:37:12,760
Do you remember this?
516
00:37:17,520 --> 00:37:19,000
Life smiled at us
517
00:37:20,560 --> 00:37:22,360
We've met before
518
00:37:23,400 --> 00:37:24,800
I love you, gypsy
519
00:37:26,280 --> 00:37:27,800
I will not leave you again
520
00:37:32,520 --> 00:37:33,640
me too
521
00:38:07,200 --> 00:38:08,400
I cry
522
00:38:10,080 --> 00:38:11,400
Good crying
523
00:38:11,560 --> 00:38:13,280
I cry, this will make you better
524
00:38:14,200 --> 00:38:16,200
Take out all this guilt
525
00:38:16,360 --> 00:38:17,600
Where did you come from?
526
00:38:21,400 --> 00:38:23,360
Oh God, make me happy
527
00:38:24,040 --> 00:38:25,560
I will not do anything for you
528
00:38:28,160 --> 00:38:29,320
The order is quite clear
529
00:38:32,360 --> 00:38:33,800
You are the newcomer
530
00:38:34,040 --> 00:38:35,960
They forced you to keep it, right?
531
00:38:38,720 --> 00:38:40,840
What a whore
532
00:38:42,560 --> 00:38:44,720
What a whore
533
00:38:44,960 --> 00:38:47,840
Yes, I know, my dear
534
00:38:48,880 --> 00:38:51,360
I also know you do not have to be here
535
00:38:51,600 --> 00:38:53,240
This is not your world
536
00:38:56,680 --> 00:38:59,400
I will help you but besides
I will tell you something
537
00:39:01,080 --> 00:39:03,880
From now on, I am not the manager
538
00:39:04,320 --> 00:39:05,600
And I'm not a doctor
539
00:39:06,680 --> 00:39:07,600
And I'm not Sandoval
540
00:39:09,680 --> 00:39:11,360
For you I am Carlos
541
00:39:12,480 --> 00:39:13,680
Uncle Carlos
542
00:39:14,990 --> 00:39:15,690
Okay
543
00:39:16,720 --> 00:39:18,440
Uncle Carlos will help you
544
00:39:20,280 --> 00:39:22,240
Well, can you trust me?
545
00:39:23,280 --> 00:39:25,400
That's what I love
That's what I love
546
00:39:27,120 --> 00:39:29,280
This is what I love, my kingdom
547
00:39:29,520 --> 00:39:30,520
I was satisfied
548
00:39:31,720 --> 00:39:32,720
I was satisfied
549
00:39:34,880 --> 00:39:35,880
I was satisfied
550
00:39:39,600 --> 00:39:40,880
Look at them well
551
00:39:41,920 --> 00:39:43,200
Your friends
552
00:39:44,320 --> 00:39:46,520
Did you think they were your friends?
553
00:39:47,600 --> 00:39:50,280
Here is the law of survival only
Someone told me this
554
00:39:52,720 --> 00:39:55,200
Who gave you medicines?
555
00:39:57,880 --> 00:39:59,360
You do not need a name
556
00:40:00,160 --> 00:40:02,320
Just touch her shoulder
557
00:40:03,760 --> 00:40:05,520
Come boldly
558
00:40:59,680 --> 00:41:01,680
Fernandez, take Kabila for solitary confinement
559
00:41:02,880 --> 00:41:04,840
Oh girls, enter one by one
560
00:41:05,880 --> 00:41:07,640
What a disappointment, Kabila
561
00:41:10,080 --> 00:41:12,760
Do not worry I've done what you have to do
562
00:41:12,920 --> 00:41:13,920
Oh really
563
00:41:15,160 --> 00:41:18,480
I can assure you that you will find Santa Claus
564
00:41:20,320 --> 00:41:22,760
I and you will become my best friends
565
00:41:27,420 --> 00:41:29,760
In the next episode
566
00:41:30,320 --> 00:41:31,860
No, no
567
00:41:36,520 --> 00:41:39,560
You will not be bothered anymore
568
00:41:43,000 --> 00:41:44,360
my house
569
00:41:52,500 --> 00:41:55,760
But you have to understand one thing
Solly, sick
570
00:41:56,000 --> 00:41:57,590
Life can become ever worse
571
00:42:08,500 --> 00:42:09,500
What will you do with Fatima?
572
00:42:10,000 --> 00:42:11,710
It will be the last card to destroy it
573
00:42:17,000 --> 00:42:17,720
O fat one
574
00:42:19,600 --> 00:42:20,220
Stupid
575
00:42:20,390 --> 00:42:22,280
Do not speak so with your daughter
576
00:42:22,510 --> 00:42:34,180
(aymanawny translation)
(I hope that the translation gets your satisfaction)
577
00:42:36,710 --> 00:42:38,180
Sorry it was not personal
40693
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof