Original subtitles

.: SubPassion :.

Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion

Continuiamo a muoverci! Andiamo, vai!

Andiamo! Via! Via! Via! Dai!

Dai. A ore 6. Andiamo!

Muovetevi, vai!

Dai. Dai, dai!

Da questa parte, da questa parte!

Di qua, di qua!

Vai, vai, vai!

Si vive per lottare,

si lotta per sopravvivere.

E quando tutto � perduto, ritrover� me stesso.

SubPassion ha tradotto per voi: 'La rivolta'

Traduzione: donnamp3

C'� nessuno!

- Shh! Fai silenzio! - Chi � l�?

- Zitto. - Chi � l�?

- Sei rinchiusa anche tu? - S�, devi stare zitto.

- Cosa facciamo qui? - Sta' zitto. Ci farai uccidere.

Per favore, dimmi dove siamo.

Nella stazione di polizia, idiota!

- S�, lo so, ma dove? - A Narok.

Dov'�?

A 200 chilometri da Nairobi. Ti sei perso?

Nairobi... Dove si trova... dove si trova Nairobi?

- Davvero me lo stai chiedendo? - S�.

La capitale del Kenya. Africa dell'est.

Cosa ci faccio qui?

Sembri americano.

S�, sono americano.

Non lo sai?

Sono...

confuso.

Come ti chiami?

Non lo so.

Forse gli uomini che ti hanno rinchiuso ti hanno fatto perdere conoscenza.

Tu chi sei?

Sono un medico.

Ho lavorato per un ospedale umanitario per due anni e mezzo.

L'ospedale non esiste pi� ora.

Allora, chi sta combattendo?

Che diavolo sta succedendo?

Si stanno avvicinando.

Che cosa...

Che diavolo era quello?

Davvero non lo sai?

Qual � l'ultima cosa che ricordi?

Dolore.

Un sacco di dolore.

Poi... mi sono svegliato qui. Non lo so.

Non ti ricordi l'invasione?

Chi ci ha invaso?

Non chi...

che cosa.

Perch� lo stanno facendo?

Perch� qui? Perch� in Kenya?

Non solo qui.

Ovunque.

Che cosa devo fare?

Non morir� qua dentro.

Morirai sia qui che l� fuori.

No!

- Ehi! - Non farlo!

Gli uomini sono peggiori delle macchine.

- Siamo qui! - Le macchine uccidono rapidamente.

- Qua dentro! - Ti uccideranno.

E faranno di peggio con me.

Perch� non mi sentono?

Idiota!

Chi ti ha rinchiusa qui?

Per chi lavori?

Non parlo Gikuyu.

Non parlo Gikuyu.

Vuole sapere per chi lavori e perch� sei rinchiusa.

Americani?

Teniamolo vivo.

Lei � mia.

No, � mia.

- Cosa stai dicendo? - Sto negoziando.

Forse...

c'� una ricompensa per gli americani.

Prendeteli.

Non ti muovere!

Sei tornato per me?

S�, certo.

Stai bene?

Mi chiamo Nadia.

Nadia.

Ciao.

Ascolta, dato che non lo so ancora...

Ti chiamer� Bo.

Bo?

Troveremo la mia base, sarai al sicuro.

Nessun posto � sicuro.

Ho visto un cacciabombardiere l� fuori.

Ho visto camion, ho visto uomini che combattono.

E cos� tanti moriranno.

Cosa gli hanno fatto?

Stanno diventando spietati.

Nessun posto � sicuro.

C'� una base militare statunitense pi� a nord.

Ma non ce la farai mai.

Le macchine danno la caccia a qualsiasi cosa.

Allora eviteremo le aree popolate. Useremo strade secondarie.

Dietro quella macchina rossa. Quella sembra a posto.

- Potrebbe essere una trappola. - Potrebbe.

Le macchine sono rumorose, li attirano.

S�, forse.

Hai detto che c'� una base statunitense a nord. Quanto lontano?

Non lo so.

Un centinaio di miglia o pi�.

Beh, meglio iniziare a muoversi.

Non vengo con te.

Devi uscire con qualcun altro?

No!

RESISTERE!

Non significa che voglio nascondermi sul ciglio della strada.

Tutto quello che troverai in quella base, sono un sacco di cadaveri.

S�, forse.

Potremmo anche trovarli in un bunker che si coordina col Pentagono.

Non lo sai.

8 giorni fa tutti i satelliti sono caduti dal cielo.

Tutti.

Il Pentagono non esiste pi�.

Non possiamo fare niente.

Beh, non sono pronto a darmi per vinto.

Se conoscessi gente in quella base,

faresti di tutto per arrivarci.

Credo che lo far�.

E voglio che tu mi aiuti a trovarli.

Ti stai comportando come se fossi in missione.

- Non sei solo spaventato. - S�, sono spaventato.

Non so cosa ci faccio qui,

ma so che devo unirmi alla lotta.

Tu puoi fare quello che vuoi.

Siamo fortunati.

Il motore funziona. I semiasse sono in buono stato.

Basta cambiare uno pneumatico... perci�...

So come si cambia uno pneumatico, ma non so come mi chiamo.

Ah, ho trovato questo in macchina.

Si sentono solo interferenze, c'� bisogno di un segnale migliore.

Ci serviranno acqua e cibo. Controller� le altre vetture.

Si vive per lottare!

- Se sei stanca, guido io. - Sto bene.

Tu...

maneggi bene un fucile per essere...

- Per una donna? - Per un dottore.

Ho fatto il medico nell'esercito francese e...

Da queste parti a volte devi mettere da parte i vaccini e prendere la pistola.

Questa regione, il mondo,

ci sono da molto prima dell'invasione.

e la milizia e le forze armate...

Stai gi�!

- Stai bene? - Sto bene.

Siamo disarmati. Esci molto lentamente con le mani in alto.

Esercito keniota. Parlo Swahili. Reggimi il gioco.

Pi� in alto. Pi� in alto.

Sono un dottore.

Ho diritto ad un lasciapassare.

Quest'uomo � un soldato americano.

Un alleato delle forze armate keniote.

Gli � stato ordinato di scortarmi oltre il confine.

Ordinato? Da chi?

Esercito americano.

Non esiste nessun esercito americano.

Non esistono pi� gli americani.

Se ordinasse ai suoi uomini di abbassare le armi, lo farebbero?

S�, perch� lei � il loro capitano.

Siamo solo uomini, adesso.

Abbiamo bisogno d'acqua.

Abbiamo acqua da condividere con voi.

Acqua che possiamo prendere.

Le mani in alto!

Alza le mani!

Dovete lasciarci passare.

Non passerete il confine.

La parabola!

Vengono dalla parabola!

Vengono dalla parabola!

- Cosa? Cosa intendi? - Ok, prendete ci� che volete.

Sparategli!

Getta l'arma. Gettala ora!

Alzati!

Alzati in piedi!

Basta stronzate. Ora parliamo inglese!

Cos'� la parabola? Cosa significa questo simbolo?

Una stazione radio. Americana. Ben sorvegliata.

C'� una enorme parabola con quel simbolo.

Dov'� questa struttura?

Verso il confine. Ad ovest dalle montagne.

A ovest delle montagne.

Perch� i tuoi uomini mi hanno sparato?

Molti credono che queste macchine siano americane.

Cosa?

O che gli americani usino quelle parabole per chiamarli qui.

Sono balle.

Tutto il resto � distrutto, ma quelle parabole sono ancora in piedi.

Uccidimi! Per favore, uccidimi.

Fallo!

Cosa hai detto?

Dobbiamo andare. Adesso!

In ginocchio.

Muoviti!

La macchina � fuori uso.

Ok.

I nostri amici ci prestano la Jeep.

500 KM DAL CONFINE

Sei disidratato. Bevi un po' d'acqua.

Non posso credere che tu ne sia uscito vivo.

Credevo che ti avrebbero ucciso.

Quei tizi erano soldati addestrati e noi eravamo in minoranza.

Sai cosa? Scommetto che sei delle forze speciali o roba simile.

Forze speciali?

Hai chiaramente abilit� combattive avanzate e parli diverse lingue.

E ora, andiamo alla stazione radar?

Al confine, a ovest, in montagna.

� grande. La troveremo.

Se troviamo gli americani, troviamo cibo, riparo...

Forse qualcuno che sa chi sei, giusto?

Cosa succede se non � sicuro?

Come hai detto tu, nessun posto � sicuro.

E se i kenioti avessero ragione? Se gli americani fossero coinvolti?

- Non � possibile. - E se invece fosse cos�?

Ci presentiamo alla porta e poi cosa?

In quel caso li uccidiamo!

Non avevano detto di evitare le citt�?

PERICOLO MINE

Sembra che non abbiamo scelta.

Aspetta, fermati!

Non sembra niente di buono.

Potrebbe essere un sovraccarico.

O qualcos'altro.

La macchina � fritta.

Vai via!

Via, via!

Non stare l� impalato, corri!

Dobbiamo fare qualcosa. Possiamo distrarlo.

Pap�!

Non potevamo aiutarli.

Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion

Qualcuno c'� l� fuori.

Qualcuno ci sta ascoltanto...

- Nessuno ci sta ascoltando. - Non puoi saperlo.

C'� nessuno?

Pronto?

Posso avere una pizza grande?

Anzi no, fai due pizze grandi con tutto e formaggio extra.

La mia famiglia era a Parigi.

Tutte le grandi citt� sono state colpite per prime, cos�...

La verit� � che penso a come...

ho perso tutti.

Forse io sono solo.

Sembra pi� facile se si pensa in questo modo.

Forse ero il tizio con la pistola.

Forse ero uno stronzo.

Come dire...

Non so spiegarlo.

Aerei da combattimento.

Hai visto? C'� qualcuno l� fuori che combatte.

Non abbiamo ancora perso.

- L'ho sentito di nuovo. - Non sento niente.

- Oh, io s�. - Sono gli uccelli.

Non sono gli uccelli.

Non possiamo fermarci. Dobbiamo sbrigarci.

- La macchina era pi� veloce. - S�, la macchina era pi� veloce.

Lo senti ora?

Le missioni devono spostarsi in due giorni.

Guarda, � solo un nastro.

Non sappiamo se riesci a sentire o...

Abbiamo diverse segnalazioni di esplosioni nel centro di Nairobi.

Pi� esplosioni in centro vi dico.

Ok. Per tutti, mi � stato detto che dobbiamo lasciare la stazione.

S�, s�, s�!

S�, s�, va bene.

Dobbiamo combattere...

in queste ultime ore...

per rifiutare qualunque cosa sia mai stata chiesta

da parte degli Stati Uniti, Europa, Asia...

Sono gli ultimi giorni...

Proprio qui in Africa, in Kenya,

per le strade di Nairobi...

La culla della civilt� pu� ora...

pu� essere l'ultima speranza dell'umanit�...

Kenia, dobbiamo unirci.

Dobbiamo stare uniti, dobbiamo combattere insieme.

La pace sia con te, Kenya.

- Lo senti, vero? - Sta' zitta!

Ci uccideranno, tutti quanti.

Veloci, arrivano, sparpagliatevi!

Siamo tutti dalla stessa parte qui, liberateci!

Lasciate andare almeno lei!

Forza, forza, forza!

Attento!

Stai gi�.

- Perch� fanno cos�? - Sono bracconieri.

Guardali. Sono a caccia.

Aspettano la loro preda e noi siamo l'esca.

Nasconditi!

Non guardare.

Andiamo!

Corri.

Quello � andato.

Getta l'arma, subito!

Il sole si rifletteva sull'obiettivo.

Pensavo fossi un cecchino. Avrei potuto sparare.

Se fossi un cecchino, saresti gi� morto.

Fortunatamente gli scatti non uccidono.

- Sei ferito? - No.

Ferito � quando ti sbucci le ginocchia.

- Sto morendo. - Sono un medico.

Oh, complimenti, ma sei un po' in ritardo.

- Lasciami dare un'occhiata. - No, per favore. Non farlo.

Ho visto la ferita ed era abbastanza brutta.

Se togliamo questo bendaggio, non credo che riusciremo a rimettelo.

Non credi?

� bello vedervi entrambi.

In realt� siete le prime persone che vedo da giorni

che respirano e si muovono.

Sono stato in Kosovo nel 1998.

Ho visto cose terribili.

Kandahar, Congo. Niente di simile. Niente.

Allora, cosa stavi facendo qui?

Qui?

Il mio lavoro.

Quando le navi sono arrivate, ho fatto una promessa a me stesso...

non smettere di scattare fino alla morte della batteria o alla mia.

Navi?

Le navi che risucchiano persone in cielo.

Dove eri, con la testa sotto la sabbia?

Ho fatto degli ottimi scatti del loro arrivo. Te li faccio vedere...

Oddio!

Ecco, guarda questo!

Ero in missione.

Sei settimane sulla storia dei soldati bambini.

Questi ragazzi non hanno nulla,

ma hanno la forza pi� grande del mondo.

Ho viaggiato con loro.

Mentre ci spostavamo verso la citt�, una tempesta si � scatenata.

Allora non lo sapevo,

ma hanno assunto il controllo della nostra rete elettrica.

Perso il controllo di quella,

il mondo � cominciato a crollare.

Tutti fuggivano, ma i bambini soldati si sono fatti in avanti.

Poi arrivarono le navi, guarda!

Ho lasciato la citt�, mentre le forze di terra arrivavano.

S�.

Ecco qui, lo scatto di una vita.

Un bambino che affronta un gigante.

Eccolo qui, lo spirito umano!

Domani questa immagine potrebbe mobilitare la resistenza.

Ecco perch� deve vivere.

Ecco perch� il padre celeste vi ha mandato qui.

- Dobbiamo andare. - Non possiamo lasciarlo qui.

- S� che puoi! - No! Non lo far�!

Dai!

Bevi!

Non rovesciarmela addosso.

Vieni da l�?

E' dove stiamo andando. Lo conosci?

Vengo da l�.

A nord-ovest da qui, attraverso l'altopiano.

- E' ancora in piedi? - S�, lo era fino a qualche giorno fa.

L'abbiamo visto da lontano, ma l'abbiamo perso.

Ho fatto una foto della parabola.

Ho scattato foto da tutte le angolature, perci�...

Se sei un soldato intelligente, puoi capire da dove sono state scattate.

E poi seguire la strada a ritroso, come molliche di pane digitali.

Ti propongo uno scambio.

La mia macchina fotografica per un proiettile.

Che cosa?

Ho visto i soldati sanguinare nei campi per giorni.

Non mi succeder�.

Ora, tu vuoi la mia fotocamera e io voglio dartela.

Puoi strapparmela dalle mani e finirla cos�,

o puoi esaudire il mio ultimo desiderio.

- Non farci fare questo. - Non farmi pregare.

So che lei non lo far�, � un dottore. Ha fatto un giuramento,

Ma tu, sei un soldato addestrato.

Uccidi quelli che vogliono vivere.

Zitto.

Ogni secondo che passa,

metti sempre di pi� la sua vita in pericolo. Lo sai, avanti.

Fai il tuo lavoro.

Non ti sparer�!

Un medico.

Un soldato.

La tua missione � guarire le persone, la sua fargli del male.

E per uscirne dovete annullarvi a vicenda, non � vero?

Devi uccidermi!

- Qualcuno avrebbe... - Silenzio!

Sei inutile? Non � vero?

- Silenzio. - Vuoi che stia zitto?

Dovrai spararmi.

Tappami la bocca, figlio di puttana!

� questo quello che vuoi?

Si vive per lottare,

si lotta per sopravvivere.

E quando tutto � perduto, ritrover� me stesso.

Ha scattato la foto stando in piedi in questo punto.

Poi � venuto da questa parte.

- Accidenti. - Cosa c'�?

La batteria.

Stai scherzando?

Solo la fotocamera poteva farci trovare la parabola e ora � fuori uso.

- Ti avevo detto che non ci arrivavamo. - Ci arriveremo.

Senti, siamo vicini. Erano rimaste poche foto.

Dannazione.

Oh, s�, questa...

� una macchina fantastica.

E' una macchina americana.

Non sembra che andr� molto lontano.

Andr� come un fulmine.

Avanti, avanti.

Entra!

67 km AL CONFINE

Quando l'invasione cominci�, dicevano che c'erano dei droni senza equipaggio.

Nessun pilota. Solo macchine programmate per uccidere.

La guerra del drone da solo dio sa dove.

Devono pur avere qualche punto debole, che possiamo usare contro di loro.

Dovremmo andare.

Vai! Sbrigati!

Vai, vai, vai, vai!

- Avanti. - Forza, pi� veloce.

- Sono troppo veloci. - Oddio, ce ne sono troppi!

Veloce, vai verso la casa. Verso la casa!

Sto andando.

Dai. Dai.

Tieniti!

Nadia, per di qua!

Avanti!

Vai! Vai!

Sono qui.

No!

No! Nadia!

Nadia! No!

Nadia!

Guardami. Guardami.

Ho finito le munizioni... ho finito le munizioni.

Foxtrot parla Bravo 1.

- Foxtrot, mi ricevi? - Devi... devi uccidermi.

Devi uccidermi.

Non verr� nessuno. Nessuno!

- Per favore! - Verranno, verranno.

Ti trover� aiuto. Ti trover� aiuto.

- Mi ucciderai? - Devi stare tranquillo.

Non verr� nessuno. Per favore, devi farlo!

Per favore...

Per favore...

Per favore...

Si vive per lottare. Dillo ancora una volta.

Si vive per lottare.

Si lotta per sopravvivere.

E quanto tutto e perduto,

tu starai bene.

Eccolo qui.

- Siamo quelli che ti hanno trovato. - Meglio dire trasportato, bastardo.

- Dove sono? - Nel giorno uno...

Alcuni membri del personale di un vicino centro medico hanno creato un triage.

- Qui sei al sicuro. - S�, al sicuro, per ora.

Devi perdonare il mio amico. Si preoccupa troppo.

Quindi ora siamo solo amici?

Grazie.

Per avermi trasportato.

Il mio nome � Kara. Lui � Juma.

Tu come ti chiami?

- E poi... l'hanno presa. - S�, � quello che fanno.

Non l'hanno uccisa, hanno...

L'hanno presa e poi sono scomparsi.

- Tutti abbiamo perso qualcuno qui. - Devo trovarla.

- Non puoi trovarla, l'hanno presa. - Non capisci.

Non sapevo chi ero,

- ma adesso... - Lei � morta.

Ascolta amico, le navi, prendono le persone e loro non tornano.

Ma ora, tu sei qui con noi.

Fammi capire...

un soldato americano si sveglia da solo.

nella cella di una prigione vicino a Nairobi.

Non ricorda nulla.

Cammina per solo dio sa quanti chilometri per arrivare qui.

Arriva una nave,

prendono la sua amica.

Perch� non hanno preso anche te?

Dovremmo portarlo da Roderick.

Roderick!

Roderick!

Scusate, non vi avevo sentito.

Questo � il tizio che abbiamo trovato per strada.

Roderick Mburu, ingegnere dell'esercito.

Sei...

sembra che tu stia costruendo un'arma.

Non solo un'arma, una bomba elettromagnetica.

Un fascio di energia ad alta tensione, proprio come un fulmine.

Abbiamo eseguito test su dispositivi pi� piccoli

e proprio ieri abbiamo trovato la frequenza giusta.

Ora posso calibrare questa bella ragazza.

Papino la porter� nel posto giusto.

Rod ha questa idea folle di farla detonare sotto una nave.

Per fare un bel danno.

Non � una follia.

Il problema � che le navi si trovano a bassa quota solo su folle di persone.

E le folle sono circondate dai droni.

L'idea � di mettere una bomba sotto una nave alveare.

Ma non siamo mai stati abbastanza vicini.

Rod,

a lui non l'hanno preso.

Che intendi?

Hanno preso la sua amica e lui l'hanno lasciato l�.

Non ti hanno preso?

Roderick, rispondi.

Riesci a sentirmi?

Parla.

C'� un brulichio di droni in citt�.

Era un po' che non vedevo una cosa del genere.

Quanti sono?

Un sacco.

Si muovono in fretta.

Vengono da due direzioni.

Quanto tempo abbiamo?

Poc...

Dobbiamo evacuare il campo ora, portare via tutti.

Aspetta.

- La nave non l'ha preso. - Devono averci tracciato.

Tracciato?

Si vive per lottare, si lotta per sopravvivere.

- E' colpa mia. - Cosa?

Ora ricordo.

Mi hanno impiantato qualcosa, nella spina dorsale.

- Cosa stai dicendo? - Li sto attirando qui.

Penso che attacchino alcuni di noi per scovare gli altri.

Ce li ho sempre dietro, mi seguono e poi uccidono gli altri.

Hanno preso Nadia e ora stanno per arrivare qui.

Ecco la prova.

Non avresti mai dovuto portarmi qui, vi ho appena uccisi tutti.

Se i droni lo seguono qui,

forse si allontaneranno se gli faccio saltare il cervello!

- Kara, metti gi� la pistola. - Lui li ha portati qui.

- Kara, sarebbero arrivati comunque. - Li ha portati lui.

- Non ci uccidiamo a vicenda, Kara. - Se non mi uccidi...

mi seguiranno.

- Posso portarli lontano da qui. - Beh, � troppo tardi per questo!

Puoi sparare o darmi la possibilit� di aiutarvi.

Avete bisogno di me.

Io sono l'unico che pu� portare la bomba sotto la nave.

Ogni giorno vedo i droni gettare la gente in questo passaggio qui...

e le navi li portano via.

Sotto la stazione c'� una rete di tunnel di servizio.

E' la nostra occasione migliore.

E il punto finale pi� vicino � il tunnel qui sopra.

Quindi dobbiamo portare la bomba attraverso la citt�, attraverso i tunnel,

- e poi sotto i droni. - E sotto la nave.

E poi cosa si fa?

Beh, non so come funzionano loro, ma conosco l'elettromagnetismo.

Una volta che la bomba esplode, le navi e i droni smetteranno di funzionare.

Cosa succeder� alle persone all'interno delle navi?

Ascolta, possiamo salvare solo quelli che stanno a terra.

L'America fuori da questa mappa, la Cina, l'Europa, non c'� pi� niente.

Per quello che ne sappiamo, siamo rimasti gli ultimi.

Ma dobbiamo farlo, per tutti.

Andiamo, ragazzi.

Forza, ragazzi, avanti, dai! Non abbiamo molto tempo. Forza.

Ok. Ecco le granate magnetiche.

Tieni.

Razzi a spalla. Molto subdoli.

Geloso?

Va bene, ragazzi. Questa � la mia creazione, ok?

Mi assicurer� che venga consegnata.

Solo nel caso non fossi io ad attivarla, ascoltate.

Le quattro centraline elettriche, vanno qui.

Per detonare, si attiva l'interruttore principale, poi il detonatore.

Interruttore poi detonatore, andiamo!

� qui, � qui.

Andiamo.

Tutti fuori da questo livello. Muovetevi.

Tornate al campo principale!

Andiamo via da questa zona. Forza, ragazzi.

Andiamo, andiamo, andiamo!

Non � la nostra uscita. Andiamo avanti.

Kara!

Kara?

Kara.

Ne arrivano altri, vai!

Dobbiamo andare.

Uscite.

No, ti portiamo.

Non ce la farete, posso trattenerli.

Dammi le tue granate!

Tutte!

- Verr� a riprenderti. - No!

Mai guardare indietro.

Hai 3 secondi dopo aver tirato il perno.

Andate!

Roderick, andiamo. Andiamo.

Aspetta, aspetta.

Aspetta, aspetta.

Sono tante persone.

Il raggio d'azione � di 100 metri.

Deve essere fatto esplodere direttamente sotto la nave...

Queste persone verranno prese.

Devo farlo ora.

Dobbiamo portare queste persone via da qui.

Vedi, i droni formano una gabbia, bisogna aprire una breccia.

Quante granate sono rimaste?

L'ultima.

Si vive per lottare...

Tutti fuori. Forza, ragazzi. Andiamo, andiamo!

Stanno arrivando.

Dai. Forza. Andiamo via da qui. Andiamo!

Muovetevi! Muovetevi!

Ci siamo! Dai!

Da questa parte, Roderick.

Roderick.

Arrivano dai condotti di ventilazione.

Accenditi. Forza. Dai.

La batteria si � danneggiata.

Non funzioner�.

- Guardami. Guardami. - Ho finito le munizioni.

Foxtrot, Foxtrot, Bravo 1. Dobbiamo evacuare.

- Non verr� nessuno. - Sembri americano.

- Per favore. - Non morir� qui.

Devi uccidermi!

- Si vive per lottare. - Non c'� pi� tempo.

Si vive per lottare, si lotta per sopravvivere.

E quando tutto � perduto, ritrover� me stesso.

- Cosa ci faccio qui? - Sembri americano.

Americano...

Non lo sai?

Sono confuso.

- Come ti chiami? - Non lo so.

Sei tornato per me?

Mi chiamo Nadia.

Nadia?

Ok, 'signor non lo so', ti chiamer� Bo.

Bo?

Bo?

Ha funzionato.

Ha funzionato.

Stai bene?

Washington.

Cosa?

Washington.

Washington Boulevard, 337.

� l� che ho imparato ad andare in bicicletta.

E' dove sono cresciuto.

Ok.

Va bene, soldato Allora, come ti chiami?

Bo.

Mi chiamo Bo.

Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion

Traduzione: donnamp3