All language subtitles for Lisaa (2019) Tamil

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik Download
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:48,380 --> 00:02:52,430 ලීසා නැගිටින්න තවත් මොකද නිදා ගන්නේ? 2 00:02:52,990 --> 00:02:55,700 කෝපි එක නිවෙයි නැගිටින්න කියනවනේ 3 00:02:57,490 --> 00:02:58,430 එන්න ලීසා 4 00:03:01,960 --> 00:03:03,390 නැගිට්ටද නැද්ද? 5 00:03:05,100 --> 00:03:06,790 නාලා ලෑස්තිවෙන්න 6 00:03:10,240 --> 00:03:11,380 අම්මේ එන්නම් 7 00:03:13,690 --> 00:03:16,140 මේසේ කෑම තියෙනවා බෙදන් කන්න - මොනවත් ඕනේ නෑ 8 00:03:16,240 --> 00:03:18,850 ඇයි මෙහෙම මුරණ්ඩු වෙන්නේ? - ඔයා ඇල්ලුවේ නෑ වගේ කියන්නේ 9 00:03:19,580 --> 00:03:21,220 ඒකයි කාරණාව 10 00:03:24,580 --> 00:03:26,220 එතකොට මට අවුරුදු 17යි 11 00:03:27,420 --> 00:03:30,390 අපේ තාත්තා හමුදාවේ හිටපු නිසා ගොඩක් තදට හිටියා 12 00:03:31,020 --> 00:03:38,170 එයාලා සාමාන්‍ය විදියට හිටියත්, බැන්නා ගැහුවා අන්තිම වෙනකම් අපිට කැමැත්ත දුන්නේම නෑ 13 00:03:39,000 --> 00:03:41,460 මට ඔයාව නැති කරගන්නත් කිව්වා 14 00:03:43,670 --> 00:03:47,180 ඒත් එයාලා කියපු දේ අහන්නේ නැතුව ඔයාගේ තාත්තා එක්ක ආවා 15 00:03:48,210 --> 00:03:51,860 අවුරුදු 27ක් උනා මගේ අම්මා තාත්තව මම දැකලාම නෑ 16 00:03:52,310 --> 00:03:57,720 පළවෙනි අවුරුදු 2ක ඔයාගේ තාත්තා එයාලව මතක් වෙන්නේ නැති වෙන විදිහට මාව හොදට බලා ගත්තා 17 00:03:58,850 --> 00:04:04,870 අපේ දෙමව්පියන්ගේ ශාපය නිසා වෙන්න ඇති ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට අවුරුදු 2ක් වෙද්දි නැති උනා 18 00:04:08,090 --> 00:04:15,830 ඊට පස්සේ ගොඩක් ප්‍රශ්න ඒ ගැන හිතල බලද්දිත් 19 00:04:17,700 --> 00:04:24,570 මේව ඔක්කොටම හේතුව අර අකුරු 4යි ආදරය ඒක තමයි මේ ආදරය එපාම කියන්නේ 20 00:04:28,450 --> 00:04:33,240 ඒත් අම්මේ රාහුල් ගොඩක් හොද කෙනෙක් මං ගැන ගොඩක් හොයලා බලනවා 21 00:04:34,790 --> 00:04:36,520 මගේ තේරීම කවදාවත් වරදින්නේ නෑ 22 00:04:36,520 --> 00:04:40,090 හරිද වැරදිද කියන දේ නෙවෙයි මම කිව්වේ මේ වයසේ මේ දේවල් ඕනේ නෑ කියලයි කියන්නේ 23 00:04:40,090 --> 00:04:44,730 වයසද? දැනුත් ඔයයි මායි එලියට ගියොත් අක්කයි නංගියිද කියලා අහනවා 24 00:04:45,040 --> 00:04:47,470 මේ වගේ දේවල් ඔයා කියපුහම මම වෙනස් වෙයිද? 25 00:04:50,300 --> 00:04:55,310 ඔයා පටලවලගෙන ඉන්නේ කියලා මට හිතෙනවා මට වීසා ආපු ගමන් මම ඇමරිකා යනවා 26 00:04:55,310 --> 00:04:59,960 ඊට පස්සේ මම එනකම් ඔයා බලන් ඉඳී එතකොට ඔයාට හිතෙයි නේද? 27 00:05:00,350 --> 00:05:02,140 ඒකම ඇයි අපි තීරණය කරන්න හොද නැත්තේ? 28 00:05:07,390 --> 00:05:12,020 දැන් බලනවද ඔයාගේ පින්තූරේ අන්තර්ජාලේට දැම්මොත් කොච්චර ඉල්ලුමක් තියෙනවද කියලා 29 00:05:13,960 --> 00:05:16,660 ඔයා රාහුල්ට කැමති නැත්තම් වෙන කාවහරි බලමු 30 00:05:17,330 --> 00:05:18,710 මම රාහුල්ට කැමතියි 31 00:05:19,330 --> 00:05:21,710 ඒත් මට මගේ ජීවිතයේ තවත් වේදනා ඕන නෑ 32 00:05:24,140 --> 00:05:26,740 මේකම ඔයාගේ අම්මා තාත්තා කියලා තිබුනා නම් අහලා ඇති නේද? 33 00:05:27,440 --> 00:05:29,030 මේ වෙන දේවල්ද? 34 00:05:39,750 --> 00:05:41,030 මම කරලා පෙන්වන්නම් 35 00:05:42,890 --> 00:05:44,640 සීයාවයි ආච්චිවයි මම එකග කරවගන්නම් 36 00:05:47,990 --> 00:05:49,520 හරි ඔයා යන්න 37 00:05:51,090 --> 00:05:55,120 ඒත් ඔයාට යන්න කිව්වේ මගේ විවාහේ ගැන ඔයා එයාලා එක්ක කතා කරන්න ඕන නිසා නෙවෙයි 38 00:05:55,500 --> 00:05:58,820 මගේ අම්මා තාත්තා මට කතා කරන්න ඔයා උදව්වක් වෙයි කියලා තමයි 39 00:05:59,810 --> 00:06:03,880 එයාලා කැමති උනේ නැත්තම් එකපාර ආපු මේ ආදරය කොහෙන් ආපු එකක්ද කියලා ඇහුවොත්? 40 00:06:03,920 --> 00:06:08,230 වයසක අයට ආදරය කියනදේට වැඩිය නිදහසට කාරණා මොනවත් නෑ 41 00:06:11,020 --> 00:06:13,550 ඇත්තටම ඔයා තනියමද යන්නේ? - නෑ නේ 42 00:06:15,060 --> 00:06:16,010 කා එක්කද? 43 00:06:16,060 --> 00:06:17,010 ජග්ගු 44 00:06:17,140 --> 00:06:18,020 කොල්ලෙක්ද? 45 00:06:36,340 --> 00:06:38,360 ඇහෙන්නේ නැද්ද? 46 00:06:45,490 --> 00:06:50,300 සද්දේ අඩු කරපන් තට්ටයෝ සද්දේ අඩුකරපන් 47 00:06:57,600 --> 00:07:02,030 මොකද? තොල් දෙක විතරක් දෙන්නේ? - මම කොහෙද දුන්නේ? 48 00:07:02,030 --> 00:07:04,370 මාව මෝඩයෙක් කියලා හිතුවද? - නෑ නෑ මම එහෙම හිතුවේ නෑ 49 00:07:04,370 --> 00:07:07,890 මොකද මෙහෙම මෙහෙම තොල් හොලවන එකේ තේරුම? 50 00:07:08,380 --> 00:07:12,960 මම හෙල්ලුවේ නෑ - ඔයා එහේ ඉදන් කතා කරනකොටම මට තේරුනා 51 00:07:13,150 --> 00:07:17,280 මෙහෙට ඇවිත් තොල හොලවන්නේ? ඔයා මොනවද කිව්වේ කියලා කියන්නද? 52 00:07:17,650 --> 00:07:22,510 ලගට එන්න සද්දේ අඩු කරන්න ලග ඉන්න අයට කරදරයි කියලනේ කිව්වේ? 53 00:07:23,290 --> 00:07:25,390 නියමයි නේ ඔයා කොහොමද හොයා ගත්තේ? 54 00:07:25,390 --> 00:07:29,380 මොනවා හොයාගන්නද? කොච්චර ඩබින් සිනමා බලලා තියෙනවද මේකත් හොයාගන්න බැරිනම් වැඩක් නෑ 55 00:07:31,970 --> 00:07:36,900 හරි ඔයාට කී පාරක් කියලා තියෙනවද මගේ පුහුනුවීම් වලට කරදර කරන්න එපා කියලා. 56 00:07:36,900 --> 00:07:38,470 පුහුනුවීම්ද? මොන පුහුනුවීම්ද? 57 00:07:38,520 --> 00:07:44,140 ඔයා වගේ හිටියොත් මොනවද දන්නේ? මං වගේ හිටියොත්නේ දැනගන්නේ 58 00:07:44,500 --> 00:07:50,450 මාව විවාහ උන දවසේ මම ඔයාගේ හැම දෙයක්ම දැනගත්තා හරි ඔයා මොනවහරි හොද වැඩක් කරලා තියෙනවද? 59 00:07:50,700 --> 00:07:53,650 මොනවහරි එක වැඩක් හරි කරනවද කියලා මගෙන් අහනවද? 60 00:07:54,110 --> 00:07:56,720 මහත්තයගෙන්ම ප්‍රශ්න කරනවද? මම කොච්චර වැඩ කරලා තියෙනවද? 61 00:07:56,720 --> 00:08:00,930 උදේ නැගිටලා ෆේස්බුක් බලලා කැමැත්ත අකමැත්ත ප්‍රකාශ කරලා කමෙන්ට් දාලා 62 00:08:01,010 --> 00:08:05,430 ට්විටර් එකේ මගේ ගැන ලියන මගෙන් අහනවද ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා? 63 00:08:05,430 --> 00:08:07,310 ඔයා කියන දේවල් වැඩ කියලා තීරණය කලාද? 64 00:08:07,310 --> 00:08:10,370 නැත්තම් වෙන මොනවද මේවා? ගැහුවා නම් මූණත් වෙනස් වෙයි 65 00:08:10,370 --> 00:08:13,610 එහෙ ඒ.සි එක හරිගස්සන්න ඇවිත් ඒකවත් හරියට බලන්න යන්න 66 00:08:13,610 --> 00:08:17,980 යන්න යන්න - මොකද වැඩියෙන් සද්දේ දාන්නේ? ඔයාගේ සල්ලි වලින් කනවා කියලද? 67 00:08:18,730 --> 00:08:19,680 කවුද ඒ? 68 00:08:20,730 --> 00:08:22,680 ගුඩ්මෝනිම් සර් - ගුඩ්මෝනිම් වාඩිවෙන්න 69 00:08:24,120 --> 00:08:25,390 මොකක්ද කාරණය කියන්න 70 00:08:25,390 --> 00:08:27,460 මම A-Z ඒ සි ආයතනයේ ඉදන් එන්නේ 71 00:08:27,640 --> 00:08:31,500 සර් මම සුපර් කූල් ආයතනයේ ඉදන් එන්නේ නගරේ හොදම සේවාව ලබා දෙන්නේ අපි 72 00:08:32,260 --> 00:08:34,460 සර් අපි තමයි ඉන්දියාවෙම හොදම සේවාව ලබා දෙන්නේ 73 00:08:35,130 --> 00:08:37,760 ඉන්න මෙහෙට වැඩිය එහේ සුදුසුකම් තියෙනවා 74 00:08:37,760 --> 00:08:43,700 ඒක ඇවිත් උදේ ඔයාලගේ ගෙදර ඒ සී එක නවීකරණය කරන්න ඕනේ කියලා ඇමතුමක් ආවා මම එවෙලම ආවා 75 00:08:44,720 --> 00:08:48,440 කවුද කෝල් කලේ? - ජගදේශන් කියල කෙනෙක් 76 00:08:49,070 --> 00:08:50,700 එහෙනම් ඔයාට කතා කලේ මෙයා තමයි 77 00:08:50,880 --> 00:08:54,750 මෙයාද? හොදට ඉන්නවානේ එහෙනම් මෙයා ඔයාගේ මල්ලි නේද? 78 00:08:58,850 --> 00:09:01,590 ඔයාගේ පෙට්ටිය ගන්න යන්න 79 00:09:03,390 --> 00:09:05,600 ලගට එන්න - දැන් කියන්න 80 00:09:08,460 --> 00:09:11,160 ඒ පින්තූරේ ඉන්නේ ඔයාගේ මල්ලිද කියලා ඇහුවේ 81 00:09:15,460 --> 00:09:16,160 ඔයා ඒකට කැමතියිද? 82 00:09:17,460 --> 00:09:18,160 මගේ මල්ලි කියලා හරියටම කිව්වා 83 00:09:19,460 --> 00:09:23,160 මේ වැඩේ දැන් ඔයාට බාරකරනවා ගිහින් කරන්ට් එක නාස්ති නොකර ඒ සී එක හදන්න 84 00:09:24,460 --> 00:09:27,160 අනිවාර්යෙන්ම සර් එන්නම් සර් 85 00:09:27,460 --> 00:09:29,160 මුලින්ම බඩ පොඩ්ඩක් අඩුකරගන්න ඕන 86 00:09:37,460 --> 00:09:39,160 හෙලෝ - හෙලෝ කවුද මේ? 87 00:09:40,460 --> 00:09:42,160 මම ලීසා ඔයා? - මම ජග්ගු කියන්න 88 00:09:44,460 --> 00:09:47,160 ඒයි මොලේ තියනවද උඹට? ඌරා,තට්ටයා,බූරුවා 89 00:09:49,460 --> 00:09:50,160 මොනවද ඔයා කියවන්නේ ?කටවහන්න 90 00:09:51,460 --> 00:09:54,160 ජග්ගුද? - නෑ මම ජග්ගු නෙවෙයි ජග්ගුගේ තාත්තා 91 00:09:54,460 --> 00:09:56,160 මම ජග්ගුට දෙන්නම් 92 00:09:57,460 --> 00:09:59,160 ජග්ගු...ජග්ගු උඹට කෝල් එකක් ඉඳන් 93 00:10:01,460 --> 00:10:03,160 ලීසා කියන්නේ කවුද? - මගේ යාළුවෙක් තාත්තේ 94 00:10:04,460 --> 00:10:07,160 කවුද උඹේ පෙම්වතීද? මේ සම්බන්ධය නම් ඕනම නෑ 95 00:10:07,460 --> 00:10:09,160 තාත්තේ එයා සීනියර් කෙනෙක් 96 00:10:16,460 --> 00:10:19,160 ඒයි තාත්තත් එක්ක මොනවද කතාකරේ මෙච්චර කේන්ති යන්න තරම්? 97 00:10:19,460 --> 00:10:21,160 මොකෝ අසංවර විදියට බැන්නා කිව්වද? 98 00:10:27,460 --> 00:10:29,160 ඒයි අපේ තාත්තා පව් 99 00:10:30,460 --> 00:10:31,290 හරි මොකක්ද කාරණය? 100 00:10:31,460 --> 00:10:34,160 ගමනක් යන්න තියනවා දවස් 5කට හරියන ඇඳුමුයි කාර් එකකුයි ලෑස්තිකරගන්න 101 00:10:36,460 --> 00:10:37,160 එහෙම කොහේද යන්නේ? 102 00:10:39,160 --> 00:10:40,160 අපේ සීයාව බලන්න යන්නේ 103 00:10:41,160 --> 00:10:42,160 අයියෝ මම නම් එන්නේ නෑ - ඇයි ඒ? 104 00:10:42,460 --> 00:10:44,160 දෙමළ විභාගෙට ලෑස්තිවෙන්න ඕන 105 00:10:44,460 --> 00:10:46,160 ගෙදරිනුත් එන්න දෙන්නේ නෑ 106 00:10:46,460 --> 00:10:48,290 මොනවහරි කියලා එන්න - මොනව කියන්නද? 107 00:10:48,860 --> 00:10:50,160 බොරුවක් කියන්නකෝ - වැරදි නැද්ද? 108 00:10:50,460 --> 00:10:53,160 මොන වැරැද්දක්ද? කටවහන් එන්න 109 00:11:01,250 --> 00:11:01,430 ප 110 00:11:01,430 --> 00:11:01,610 පර 111 00:11:01,610 --> 00:11:01,780 පරි 112 00:11:01,780 --> 00:11:01,960 පරිව 113 00:11:01,960 --> 00:11:02,140 පරිවර 114 00:11:02,140 --> 00:11:02,310 පරිවර් 115 00:11:02,320 --> 00:11:02,490 පරිවර්ත 116 00:11:02,490 --> 00:11:02,670 පරිවර්තන 117 00:11:02,670 --> 00:11:02,850 පරිවර්තනය 118 00:11:02,850 --> 00:11:03,020 පරිවර්තනය 119 00:11:03,020 --> 00:11:03,200 පරිවර්තනය හ 120 00:11:03,200 --> 00:11:03,380 පරිවර්තනය හා 121 00:11:03,380 --> 00:11:03,560 පරිවර්තනය හා 122 00:11:03,560 --> 00:11:03,730 පරිවර්තනය හා උ 123 00:11:03,730 --> 00:11:03,910 පරිවර්තනය හා උප 124 00:11:03,910 --> 00:11:04,090 පරිවර්තනය හා උපස 125 00:11:04,090 --> 00:11:04,260 පරිවර්තනය හා උපසි 126 00:11:04,270 --> 00:11:04,440 පරිවර්තනය හා උපසිර 127 00:11:04,440 --> 00:11:04,620 පරිවර්තනය හා උපසිරස 128 00:11:04,620 --> 00:11:04,800 පරිවර්තනය හා උපසිරසි 129 00:11:04,800 --> 00:11:04,970 පරිවර්තනය හා උපසිරසි 130 00:11:04,970 --> 00:11:05,150 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ග 131 00:11:05,150 --> 00:11:05,330 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැ 132 00:11:05,330 --> 00:11:05,510 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන 133 00:11:05,510 --> 00:11:05,680 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන් 134 00:11:05,680 --> 00:11:05,860 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්ව 135 00:11:05,860 --> 00:11:06,040 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වී 136 00:11:06,040 --> 00:11:06,220 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම 137 00:11:06,220 --> 00:11:06,390 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම 138 00:11:06,390 --> 00:11:06,570 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම 139 00:11:06,570 --> 00:11:06,750 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම ත 140 00:11:06,750 --> 00:11:06,920 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම ති 141 00:11:06,930 --> 00:11:07,100 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිස 142 00:11:07,100 --> 00:11:07,280 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර 143 00:11:07,280 --> 00:11:07,460 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර 144 00:11:07,460 --> 00:11:07,630 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර ද 145 00:11:07,630 --> 00:11:07,810 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර 146 00:11:07,810 --> 00:11:07,990 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර් 147 00:11:07,990 --> 00:11:08,170 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශ 148 00:11:08,170 --> 00:11:08,340 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන 149 00:11:08,340 --> 00:11:08,520 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන 150 00:11:08,520 --> 00:11:08,700 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන ව 151 00:11:08,700 --> 00:11:08,870 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන වි 152 00:11:08,880 --> 00:11:09,050 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන විත 153 00:11:09,050 --> 00:11:09,230 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන විතා 154 00:11:09,230 --> 00:11:09,410 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන විතාන 155 00:11:09,860 --> 00:11:16,560 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන විතාන 156 00:11:16,860 --> 00:11:28,450 zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්විමක් 157 00:14:49,400 --> 00:14:52,340 ඒයි පාර බලන් යන්න - දන්නවා දන්නවා 158 00:15:03,480 --> 00:15:05,040 ඉන්න ඉන්න මම බලන්නම් 159 00:15:07,790 --> 00:15:12,520 මී හරකෙක්ව හැප්පුවා වගේ - මොනවත් උනේ නෑ නේ? 160 00:15:12,520 --> 00:15:14,450 කැලේ මහත්තයා දැක්කොත් ඉවරයි 161 00:15:17,960 --> 00:15:19,310 ඒයි ලීසා මිනිහෙක් 162 00:15:25,960 --> 00:15:29,310 හෙලෝ හෙලෝ ඔයා හොදින්ද? 163 00:15:29,960 --> 00:15:32,310 මම කවුද? - ඔයා හින්දිද? 164 00:15:32,960 --> 00:15:34,310 මෙතන කීදෙනෙක් ඉන්නවද? 165 00:15:34,510 --> 00:15:35,860 තෙලිගු කතා කරනවා 166 00:15:38,150 --> 00:15:41,150 නෑ මලයාලි - මොන ලි වත් නෑ උස්සන්න 167 00:15:43,690 --> 00:15:47,930 ඇයි වෙන භාෂාවකින් කතා කරපුහම බේරන්නේ නැද්ද? - මුලින්ම ඔයා දෙමළ කියලා කියන්න තිබුනානේ? 168 00:15:47,930 --> 00:15:52,230 මෙහෙට ඇවිත් යන හැමෝම වෙන වෙන භාෂාවල අය තමයි ඔයා උස්සන්න 169 00:15:52,230 --> 00:15:54,670 නැගිටින්න - අතාරින්න එපා 170 00:15:54,820 --> 00:15:57,500 ඔයාව බලපුහම වැදුනා වගේම නෑ නේ - මේවා ඇඟ ඇතුලේ තුවාල 171 00:15:57,500 --> 00:16:01,710 එන්න රෝහලට යමු - මෙහෙ ලග කොහෙවත් රෝහල් නෑ හැම එකක්ම පොලීසියෙන් අල්ලලා 172 00:16:02,240 --> 00:16:05,250 මට දන්න දොස්තර කෙනෙක් ඉන්නවා එයත් කොහෙ ඉන්නවද කියලා දන්නේ නෑ 173 00:16:05,360 --> 00:16:11,180 ඔයා ඕනේ නම් දොස්තරගේ වියදමට මට සල්ලි දෙන්න මම ගිහින් එයා ඉන්න තැන හොයලා බෙහෙත් කරගන්නම් 174 00:16:11,900 --> 00:16:15,660 සල්ලි දීලා යමු - එහෙම කොහෙමද අතෑරලා යන්නේ? එන්න අපි රෝහලකට යමු 175 00:16:15,660 --> 00:16:20,280 ඒකනේ කියන්නේ එපා කියලා රෝහල් වැහුවා කියලා 176 00:16:20,490 --> 00:16:23,550 මොකද මෙච්චර සල්ලි තියෙන්නේ? - ඒ ඔයාට කලින් ආපු වාහනේ අයගේ 177 00:16:23,960 --> 00:16:28,800 මෙයාව බලපුහම බොරුකාරයෙක් වගේ - ඔයා බලාගන්නවා නේද? 178 00:16:38,140 --> 00:16:40,480 මොන මෝඩය උනත් ඩීසල් කාරයට පෙට්‍රල් දානවද? 179 00:16:40,560 --> 00:16:43,410 නෑ දන්නේ නැතුව හදිස්සියේ ඇක්සිඩන්ට් එක උන නිසා 180 00:16:43,580 --> 00:16:48,360 ඔයාව බලපුහම ඉගෙන ගත්ත කෙනෙක් වගේ පෙන්නේ 181 00:16:52,060 --> 00:16:55,450 ඒයි තව කොච්චර දුර තියේද? - කිලෝමිටර 3 තමයි 182 00:17:10,480 --> 00:17:13,180 මේ ගෙදරද ඔයාගේ ආච්චියි සීයයි ඉන්නේ? භයානකයි වගේනේ 183 00:17:13,550 --> 00:17:15,970 ඔයා හැර අනිත් ඔක්කොම බයානකයි 184 00:17:17,380 --> 00:17:20,930 ගේ ලස්සනට තියෙනවා නේද? - ඔව් ගොඩක් ලස්සනට තියෙනවා 185 00:18:05,630 --> 00:18:09,350 ගෙදර කවුරුත් නෑ කියලා හිතෙනවා ඔයා පිටිපස්සෙන් ගිහින් බලන්න - පිටිපස්සෙන්ද? හරි බලන්නම් 186 00:19:33,820 --> 00:19:38,070 කොයිතරම් ලස්සනට මේ ගේ තියෙනවද? දන්නවද අපේ අම්මා ඉපදුනාට පස්සෙලු මේ ගේ ගත්තේ 187 00:19:39,060 --> 00:19:43,570 මේකද? නගරේ ගන්න ඔයාගේ සීයට සල්ලි නැතුව ඇති 188 00:19:43,700 --> 00:19:44,650 ඉවරයක් කරනවා 189 00:19:50,040 --> 00:19:52,390 මම ලිසා සුබාගේ දුව 190 00:19:54,670 --> 00:19:55,440 සීයා 191 00:20:00,410 --> 00:20:03,690 අහන්නකෝ මාව අදුරන්න බැරිද? 192 00:20:08,360 --> 00:20:10,420 අම්මා කරපු වැරැද්දට මම මොනා කරන්නද? 193 00:20:11,190 --> 00:20:13,510 එයාම ඔයා ලගට ඇවිත් සමාව ඉල්ලන්නම් කිව්වා 194 00:20:32,250 --> 00:20:34,560 ඔයාගේ දුරකතනේ සිග්නල් තියෙනවද? 195 00:20:40,750 --> 00:20:44,880 මෙහෙට සිග්නල් එන්නේම නැද්ද ආච්චී? - වෙලාවකට එනවා යනවා 196 00:20:50,560 --> 00:20:56,200 අපි මෙහෙට ආවා ඔයා ගැන තාම සීයාගෙයි ආච්චිගෙයි තරහ නැතිවෙලා නෑ 197 00:21:14,220 --> 00:21:20,930 ගෙදරට ආපු ගමන් අහන්න ඕනේ කියලා හිතුවේ ඇයි මෙහෙ අම්මාගේ පින්තූරයක්වත් නැත්තේ? අම්මා එක්ක එච්චර තරහයිද? 198 00:21:25,870 --> 00:21:30,720 අම්මා නිතරම වගේ කියනවා පොඩි කාලේ එයා මං වගේ කියලා මම එහෙමද ඉන්නේ? 199 00:21:42,920 --> 00:21:49,130 තවම තරහා නිවුනේ නැද්ද? ඇත්තටම අම්මා ගැන ඔයා එක්ක ටික්ක කතා කරන්න පුලුවන්ද? 200 00:21:50,890 --> 00:21:52,620 එයත් ඔයා වගේ තමයි 201 00:21:53,760 --> 00:21:58,420 කවදා බැලුවත් ඔයාව මතක් වෙනවා කියාගෙනමයි ඉන්නේ 202 00:22:07,510 --> 00:22:13,780 වැරදියි ඒ වයසේදි අම්මා කරපු දේ වැරදියි ඒ වෙනුවෙන් මෙච්චර කල් එයාට සමාව දෙන්නේ නැතුව ඉන්න එකත් ලොකු වැරැද්දක් 203 00:22:14,180 --> 00:22:17,820 එහෙම මොනවද ඔයාට? මගේ අම්මා ගැන ඔයා එක්ක කතා කරන්න හොද නැද්ද? 204 00:22:17,920 --> 00:22:23,110 කතා කරන්න එපා 205 00:22:39,610 --> 00:22:45,420 සිගරට් එහෙම බීගෙන නියමෙටම ජීවිතේ විදිනවා සීයේ ඔයා 206 00:22:49,950 --> 00:22:53,370 සාරා අම්මා ඇයි අමුතු විදිහට හැසිරෙන්නේ? 207 00:22:53,590 --> 00:22:56,560 කොහොමද හොල්මනක් වගේද? 208 00:23:01,730 --> 00:23:04,830 ඔයාගේ අම්මා ගැන කතා කලොත් එයාට කැමති නෑ 209 00:23:07,870 --> 00:23:11,100 ඒක වෙලා අවුරුදු 21ක් වෙනවා තවමත් හිතේ තියන් ඉන්නවද? 210 00:23:11,130 --> 00:23:14,570 කොච්චර අවුරුදු ගානක් ගෙවුනත් අමතක කරන්න පුලුවන් වරදක්ද ඒක? 211 00:23:15,480 --> 00:23:20,020 ඔයාගෙ අම්මා ඇවිත් එයාගෙන් සමාව ඉල්ලුවත් - අම්මා එන්නේ නෑ 212 00:23:36,460 --> 00:23:40,060 10න් පස්සේ මොන කාමරයකවත් ලයිට් දාන්න හොද නෑ 213 00:23:40,700 --> 00:23:42,770 නිකරුනේ එළියේ කැරකෙන්න හොද නෑ 214 00:23:57,580 --> 00:23:59,660 එච්චර කියලත් ඔයා විශ්වාස කලේ නෑ නේ? 215 00:24:01,120 --> 00:24:05,420 ඔයා කතා කරන් ඉද්දි රූපයක් හරස් උනා මම දැක්කා 216 00:24:05,760 --> 00:24:09,540 එහෙනම් සෙල්ෆියක් ගන්න තිබුනානේ? - එවෙලේ මම කිව්වේ නැත්තේ ඇයි දන්නවද? 217 00:24:10,660 --> 00:24:13,830 මේ ගෙදර ඒ වගේ මොනවත් නෑ ජග්ගු පාඩුවේ නිදා ගන්න 218 00:24:14,370 --> 00:24:19,320 නෑ මොනවදෝ තියෙනවා - කල්පනා කරලා බලන්නකෝ 219 00:24:19,540 --> 00:24:26,470 එකම ගේ වටේට කැලේ ඒකෙත් එක ජෝඩුවයි. 220 00:24:26,950 --> 00:24:31,660 මට මෙහෙ ඉන්න බයයි - ඒකට දැන් මොකද කරන්නේ? 221 00:24:32,120 --> 00:24:35,920 අපි හෝටලයක නතර වෙමුද? 222 00:24:36,180 --> 00:24:40,510 උදේට ඇවිත් මේ දෙන්නත් එක්ක කතා කරමු 223 00:24:41,730 --> 00:24:46,850 මේ අහන්න අම්මගේ ප්‍රශ්නේ විසදන්නේ නැතුව මම මේ ගෙදරින් යන්නේ නෑ 224 00:27:59,660 --> 00:28:01,780 මොකද උනේ මෙහේ මොකද කරන්නේ? 225 00:28:07,600 --> 00:28:09,100 පුටුව මෙහෙම තියෙන්නේ 226 00:28:12,010 --> 00:28:13,740 යන්න එපා - ඉන්න මම බලන්නම් 227 00:28:52,680 --> 00:28:56,200 හරි තිබ්බට තර්ක කිව්වා කොහොමද හෙලවුනේ? 228 00:29:01,420 --> 00:29:03,750 ඇවිත් නිදා ගන්න උදේට කතාකරමු 229 00:31:25,300 --> 00:31:28,120 හති දාද්දි වතුර බොන්න හොද නෑ සියදිවි නසාගැනීමට තැත්කිරිමක් 230 00:31:28,120 --> 00:31:34,860 මේක සියදිවි නසාගැනීමක් නම් අරෙහේ කටේ තුවක්කුවක් තියන් ඉන්නේ ඒ මොකක්ද? 231 00:31:36,780 --> 00:31:41,920 මුලින් ඔයා ගිලන් රථයට කතා කරන්න‍ නෑ එපා ඔයා මුලින් මෝචරියටම කියන්න 232 00:31:43,490 --> 00:31:44,910 ඇයි මෙච්චර වෙලා? 233 00:31:45,650 --> 00:31:48,110 තුවක්කුවේ සද්දේවත් නැත්තේ? සයිලන්ස් ගන් එකක්ද? 234 00:32:02,040 --> 00:32:03,540 ඔයාගේ සීයා තවම මැරුනේ නැද්ද? 235 00:32:03,540 --> 00:32:10,210 දැක්කා නේද ඊයෙ වහලේ ඉදන් පැනලා නියමයි කියනවා ඔයත් ඒ වගේ මොනවහරි කරන්නකෝ 236 00:32:10,250 --> 00:32:14,120 මොකක්ද? වහල උඩ ඉදන් පනින එකද? ඔයාලා හරිම මෝඩ පවුලක්නේ 237 00:32:16,420 --> 00:32:21,890 සමාවෙන්න මට මින් පස්සේ මෙහෙ ඉන්න බෑ මට ආපහු යන්න ඕනේ 238 00:32:27,330 --> 00:32:34,170 හැමදාම උදේ නැගිටලා ෆේස්බුක් එකේ දකින දකින කෙල්ලෝ එක්ක චැට් කරනවා ඇරෙන්න වෙන වැඩක් නෑ 239 00:32:35,200 --> 00:32:41,210 මගේ පුතා නැති වෙලා කොච්චර කල්ද? එයා කනවද නිදා ගන්නවද කොහොමද කියලවත් දන්නේ නෑ 240 00:32:41,210 --> 00:32:45,580 පොඩි හරි වගකීමක් තියෙනවද ඔයාට? විවාහ වෙලා අවුරුදු 12කට පස්සේ ලැබුන දරුවා එයා 241 00:32:45,680 --> 00:32:50,150 මොනවද මේ දොඩවගෙන ඉන්නේ? මෙච්චර ලොකු පිරිමියෙක් ඉන්නවානේ 242 00:32:50,150 --> 00:32:53,090 ඒකමයි මම අහන්නේ ඔයා ඉදලා තියෙන ප්‍රයෝජනේ මොනවද? 243 00:32:53,090 --> 00:32:57,000 ඔයාගේ පුතා කොහෙද ඉන්නේ කියලා දුක් වෙන්නේ? එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම හොයාගත්තා 244 00:32:58,230 --> 00:33:01,860 එයා ඒ සීනියර් ලිසා එක්ක ගමෙන් පැනලා ගියා 245 00:33:03,100 --> 00:33:07,670 පැනලා ගියාද? - ඔයාට මොකටද ඒවා? මුලින් එලියට යන්න 246 00:33:08,470 --> 00:33:14,090 ඔයා කියන දේ ඇත්තද? -නැතුව,එන්න කියන්නම් එන්න 247 00:33:17,580 --> 00:33:19,380 අපේ පුතා කොහෙද ඉන්නේ? 248 00:33:22,420 --> 00:33:23,260 බලන්න 249 00:33:35,360 --> 00:33:36,710 කොහොමද හොයාගත්තේ? 250 00:33:38,100 --> 00:33:43,870 තරුණ මොලෙන් එයාගේ එෆ් බී එකේ නම ගහලා මම හොයාගත්තා 251 00:33:44,310 --> 00:33:48,580 එයාලා කර්නාටකා කැලේ මැද ඉන්නේ 252 00:33:48,710 --> 00:33:51,010 එච්චර ලොකු කැලේ අපේ පුතාව කොහොමද හොයන්නේ? 253 00:33:51,410 --> 00:33:54,820 බලනවා නේ ගැහුවා නම් 254 00:33:59,990 --> 00:34:02,710 ඔයා කවුරු උනත් මට මොකද? මම ටිකක් බිසී පස්සේ කතා කරන්න 255 00:34:03,390 --> 00:34:05,700 කලබල වෙන්න එපා,හොදට හිතන්න 256 00:34:17,240 --> 00:34:22,070 ඔයාගේ පුතා දැන් අපේ අතේ ඉන්නේ 257 00:34:22,070 --> 00:34:25,380 ලක්ෂ 5ක සල්ලි අරන් ආවේ නැත්තම් ඔයාගේ පුතාව කෑලි වලට කපනවා 258 00:34:25,380 --> 00:34:27,590 මෙයාට ලක්ෂ 10ක් කියලා 5ක් ගමු 259 00:34:27,980 --> 00:34:28,720 කීයක්ද? 260 00:34:29,590 --> 00:34:33,090 මොකක්ද ඔයා පැහැරගත්තා? ලක්ෂ 10ක් ඉල්ලනවා 261 00:34:33,090 --> 00:34:36,460 එච්චර සල්ලි අපි ලග කොහෙන්ද? වෙන මොනවහරි අහන්න 262 00:34:36,460 --> 00:34:39,300 නෑ කිවුවම අතාරියිද? - ඔයා ටිකක් කතා කරන්නකෝ 263 00:34:40,160 --> 00:34:44,990 මම කියපු දේ ඇහුනා නේ? සල්ලිත් අරන් - සල්ලි අරන් කොහෙටද එන්න ඕනේ? 264 00:34:46,100 --> 00:34:50,570 මොනවද? අර කෝන වෙනකම් මේ අව්වේ එන්න බෑ මේ ලගට කොහේට හරි එන්න 265 00:34:50,570 --> 00:34:54,040 ලියකියවිලි නේ අරන් එන්නම් 266 00:34:54,040 --> 00:34:56,850 හැබැයි තව දෙයක් -මොනවද ඉක්මනට කියන්න 267 00:34:56,850 --> 00:34:59,520 ඉක්මනට එන්න - කීයටද එන්න ඕනේ? 268 00:34:59,520 --> 00:35:02,620 9ට එන්න - නෑ තව කලින් කියන්න 269 00:35:02,620 --> 00:35:05,420 8ට නරක කාලේ - ඒක පැයයි නේ 270 00:35:05,420 --> 00:35:07,200 මම කිව්වේ ඔයාගේ පුතාට 271 00:35:08,620 --> 00:35:12,730 කිව්ව වෙලාවට එන්නම් තියන්න 272 00:35:13,700 --> 00:35:17,430 කොහොමහරි ලක්ෂ 10ක් ලෑස්ති කරන්න නැත්තම් අපේ එකම ළමයව මරලා දායි 273 00:35:17,430 --> 00:35:22,140 අවුරුදු 12ක් මහන්සි වෙලා හදපු කොල්ලා - අවුරුදු 12ක් මම නිකන්ද හිටියේ? 274 00:35:22,140 --> 00:35:25,440 ලක්ෂ 5ක් හාද කියලා අහන්න 275 00:35:25,440 --> 00:35:27,820 පුතාව අතෑරලා අම්මව පැහැරගනියි කමක් නැද්ද? 276 00:35:36,690 --> 00:35:40,970 මේ සෙල්ලමේ නීතියක් තියෙනවා දිනපු කට්ටිය කියන දේ පැරදුන කෙනා අහන්න ඕනේ 277 00:36:03,880 --> 00:36:05,810 දැන් මම කියන දේ ඔයා අහන්න ඕනේ 278 00:36:07,320 --> 00:36:13,470 ඔයා කවදාවත් මට සින්දු කියලා කතා කියලා නෑ නේ? මං වෙනුවෙන් එකම එක සින්දුවක්? නැත්තම් කතාවක් හරි කමක් නෑ 279 00:36:33,180 --> 00:36:36,990 අම්මා තාත්තා අහපු කතාව 280 00:36:54,700 --> 00:36:58,490 ගමට පිටින් කඩයක් තියෙනවා 281 00:37:01,570 --> 00:37:04,990 කඩය තුල ලුණු වඩේ තියෙනවා 282 00:37:05,340 --> 00:37:10,470 කඩයේ වඩය පැහැරගත්තලු කපුටා ගහේ 283 00:37:10,850 --> 00:37:12,770 ඉදගත්තාලු 284 00:37:14,750 --> 00:37:20,400 කපුටාගේ කටේ වඩයක් තියෙනවා කියලා නරියා බලන් හිටියාලු 285 00:37:21,500 --> 00:37:24,770 මම වඩය අරගන්නම් කියලා 286 00:37:30,600 --> 00:37:33,670 නරියා එතනම හිටියාලු 287 00:37:38,640 --> 00:37:41,390 කපුටා කට ඇරපු නිසා 288 00:37:43,810 --> 00:37:46,850 වඩය බිමට වැටුනාලු 289 00:37:46,850 --> 00:37:49,790 වැටුන වඩය නරියා අහුඳලා 290 00:37:50,290 --> 00:37:53,570 කටේ දාලා හැපුවාලු 291 00:37:55,890 --> 00:37:59,140 ඔයා දිනලා තියෙනවා, දැන් මම මොනවද කරන්න ඕනේ? 292 00:37:59,630 --> 00:38:03,110 වෙලාව හරි ගිහින් නිදා ගන්න 293 00:38:46,440 --> 00:38:48,320 මොකක්ද සද්දයක් ඇහෙන්නේ? 294 00:40:15,200 --> 00:40:18,070 ඇයි මෙහෙම නිදාගෙන ඉන්නේ? 295 00:40:23,440 --> 00:40:27,740 ඇයි දැන් බය වෙන්නේ? බය උන හින්දානේ මෙහෙම ඉන්නේ? 296 00:40:27,740 --> 00:40:31,570 ඔයාව කොහෙදෝ දැකලා තියෙනවා -එයා මයිති මාමා 297 00:40:36,120 --> 00:40:37,630 ඔයානේ එදා සල්ලි ගත්තේ? 298 00:40:37,850 --> 00:40:41,270 ඔව් පාඩමට සල්ලි නෑ ඒකයි නාට්‍ය කරලා අරන් ගියේ 299 00:40:41,590 --> 00:40:44,080 බොරුකාරයෙක්ද ඔයා? - ඔව් 300 00:40:45,430 --> 00:40:48,230 මේවා මොනවද? - මේවා මොනවද දන්නේ නෑ 301 00:40:48,360 --> 00:40:52,470 එහෙනම් ඒක? - ඒක බොන්න හවසට සාම්බාරුවලටත් අරන් යනවා 302 00:40:52,800 --> 00:40:54,040 ලැජ්ජ නැද්ද ඔයාට? 303 00:40:54,040 --> 00:40:58,210 මොකටද ලැජ්ජ වෙන්න ඕනේ? මේ ගමේ 400ක් 500ක් ඉන්නවා කවුරුත් ලෙඩ උනාට මගෙන් බේත් ගන්නෑ 304 00:40:58,210 --> 00:41:03,210 හැමෝම රෝහලෙන් අරගන්නේ එතකොට මම කොහොමද ඉන්නේ? 305 00:41:03,210 --> 00:41:08,480 මගේ ව්‍යාපාරය කොහොමද දියුණු වෙන්නේ? ඒකයි ඔයාලගෙන් සල්ලි අරන් හම්බුකරන්නේ වෙන මගක් නෑ 306 00:41:08,480 --> 00:41:11,040 ඉංග්‍රීසියෙන් මොනවදෝ කියනවානේ 307 00:41:11,040 --> 00:41:14,390 ඒකම තමයි මොන අතද රිදෙන්නේ? 308 00:41:14,490 --> 00:41:16,220 නම මොකක්ද? කියන්න 309 00:41:18,530 --> 00:41:21,390 මොකක්ද වතුර දාන එකද? 310 00:41:24,400 --> 00:41:25,400 මොනවද ඉගෙන ගන්නේ? 311 00:41:26,840 --> 00:41:29,920 මොකක්ද? - චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ෂනය තමයි 312 00:41:30,040 --> 00:41:35,200 ඒවා ඉගෙන ගන්න එපා මහ පාරේ ඉදියි මේ අවුරුද්දේ ඉගෙනගන්න එක නතර කරන්න 313 00:41:35,200 --> 00:41:38,470 මම කෝපි වත්තේ වැඩක් දෙන්නම් 314 00:41:59,870 --> 00:42:02,890 කවුද ඔයාව බලාගන්නේ? - අත රිදෙනවා 315 00:42:10,980 --> 00:42:12,720 අත ඇයි මෙහෙම කැඩුවේ? 316 00:42:14,280 --> 00:42:15,920 මොකද බං? - මොන රෙද්දක්ද මේ? 317 00:42:15,920 --> 00:42:19,290 මේ පුල්ලිගෝනගේ අමුඩේ බං 318 00:42:19,290 --> 00:42:23,050 කොහෙ තුවාලයක් තිබුනත් ඉක්මනට සුව වෙනවා 319 00:42:26,700 --> 00:42:29,030 ඔයා විවාහවෙලාද? - කියන දේ ඇහුනද? 320 00:42:29,030 --> 00:42:34,570 මට තවම අවුරුදු 26යි අම්මා තාත්තා කෙල්ලෙක් හොයනවා මාත් හොය හොය ඉන්නේ 321 00:42:34,740 --> 00:42:38,390 හරි කිව්වා නම් බදින්න පුලුවන් - ඔයාගේ පුතාටද? 322 00:42:40,640 --> 00:42:42,870 ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුලුවන්ද? - අහන්න 323 00:42:42,870 --> 00:42:45,450 ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවද? - නෑ නේ 324 00:42:48,650 --> 00:42:52,380 මටත් කෙල්ලෙක් නෑ ඔයා හා කිව්වා නම්.. - මොකක්ද? 325 00:42:52,660 --> 00:42:56,330 මොකද මේ අත් දෙකම බැදලා? - අත් දෙකම බැන්දද? 326 00:42:56,330 --> 00:43:00,400 මේකත් ප්‍රතිකාරයක් තමයි එක අතකට දීලා මොනවා කරන්නද? පාඩුවේ නිදා ගන්න 327 00:43:00,400 --> 00:43:01,510 ලිහපන් බං 328 00:43:02,300 --> 00:43:04,650 එකම එක සෙල්ෆියක් ගමුද අපි දෙන්නා? 329 00:43:07,170 --> 00:43:09,140 ලිහපන් බං අත 330 00:43:11,670 --> 00:43:13,690 සෙල්ෆි එපා පින්තූරයක් ගන්න 331 00:43:15,040 --> 00:43:17,510 මට ගන්න බෑ - එකම එකක් බං 332 00:43:17,630 --> 00:43:19,620 මට ගන්න බෑ මුලින් මාව ලිහන්න 333 00:43:19,620 --> 00:43:22,350 ඔයා වද දෙනවා වැඩියි මේක තියාගන්න 334 00:43:23,450 --> 00:43:26,730 රස්නෙයි ඕයි ගන්නවා 335 00:44:50,240 --> 00:44:51,160 බය උනා 336 00:44:52,610 --> 00:44:54,980 ඇත්ත කියන්න ඇයි මේක තියන් කැරකෙන්නේ? 337 00:44:55,750 --> 00:44:56,740 කෑ ගහන්න එපා 338 00:44:58,380 --> 00:45:00,930 එදා මම කාමරයේ ඉදන් එලියට ආපු වෙලාවේ 339 00:45:51,400 --> 00:45:55,370 ඒක තමයි කැරකෙන්නේ - මේකම මම කිව්වනම් පිස්සෙක් කියලා කියනවා 340 00:45:55,540 --> 00:46:00,840 හරි මින් පස්සේ මම බලාගන්නම් - ඔයා දුර්ගාද? මං ගාව හොද සැලැස්මක් තියෙනවා එන්න 341 00:46:36,710 --> 00:46:37,670 නිදා ගන්න එපා 342 00:48:43,410 --> 00:48:45,070 මේක කොහොමද මෙහෙට ආවේ? 343 00:48:46,910 --> 00:48:49,010 ඒකමයි අහන්නේ කොහොමද ආවේ? 344 00:48:52,310 --> 00:48:55,620 ඒක එතන අමතක කරලා 345 00:48:56,950 --> 00:48:59,440 හරි මේක කොහෙමද කැඩුනේ? 346 00:49:03,960 --> 00:49:05,310 බිමට වැටිලා 347 00:49:10,070 --> 00:49:12,780 නෑ ඒකයි මමත් දන්නේ නැත්තේ 348 00:49:13,170 --> 00:49:18,690 වටින දේවල් සල්ලි දීලා ගත්තට මදි පරිස්සම් කරන්නත් ඕනේ 349 00:49:31,750 --> 00:49:35,190 කැඩිච්ච කැමරාව දිහා මෙහෙම බලන් ඉදලා තේරුමක් නෑ 350 00:49:35,290 --> 00:49:42,140 එදා කන්ණාඩියේ පෙනුන අත,පස්සේ දොරේ තිබ්බ පිහිය මෙහෙ ඉදන් මැරෙන්න කලින් යමු 351 00:49:42,670 --> 00:49:45,720 පාඩුවේ ඉන්න හොල්මන් කියන දේ මම විශ්වාස කරන්නේ නෑ 352 00:49:45,940 --> 00:49:50,170 මේ බලන්න මම හොල්මන දැක්කා කිව්වා ඔයා විශ්වාස කලේ නෑ හරි 353 00:49:50,370 --> 00:49:53,700 දැන් ඔයාම හොල්මන දැක්කා කියනවා නේ ඒත් ඇයි විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ? 354 00:49:54,380 --> 00:49:58,450 හොල්මන අපිව මරනවා නම් අපි ආපු දවසෙම මරන්න ඕනේ මොකටද පිහි තියලා බය කරන්න ඕනේ? 355 00:49:59,820 --> 00:50:04,390 නෑ ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? - මෙහෙ මොන හොල්මනක්වත් නෑ කියලා කියන්නේ 356 00:50:04,390 --> 00:50:07,400 හොල්මන් නැත්තම් මේවා කලේ කවුද? 357 00:50:08,920 --> 00:50:11,070 දැන් කතා කරන් ඉන්නකොට ඇයි ටිවි එක දැම්මේ? 358 00:50:16,530 --> 00:50:19,960 ඔයා නිකන් හැමදේටම බය වෙනවා 359 00:50:33,250 --> 00:50:34,800 කොහොමද ඔන් වෙන්නේ කියලා බලමුකෝ 360 00:51:55,670 --> 00:51:57,410 මෙහෙ මොනවා කරන්නේ? 361 00:52:00,700 --> 00:52:03,860 ජීවත් වෙනවා කියලා මෙහෙමත් කරනවද? 362 00:52:13,880 --> 00:52:15,290 බිම පුරා කොල වැටිලා 363 00:53:14,340 --> 00:53:15,920 හොල්මනක් කියලා බය උනා 364 00:53:31,460 --> 00:53:37,160 මොකද මේ කණ්ඩායමේ නටන කෙනා නේද? 365 00:53:38,970 --> 00:53:40,720 මේකප් එක ටිකක් 366 00:53:43,440 --> 00:53:44,820 අප්පිරියයි වගේනේ 367 00:53:46,680 --> 00:53:54,040 නිකන් කතා කරන්නේ නැතුව ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ? 368 00:53:55,080 --> 00:53:59,990 තටමන්නේ? මේක කැලේ ඇතුලෙ තියන නිසාද? 369 00:54:04,390 --> 00:54:08,820 ඔයාගේ ඉස්සරහින් ඉන්න මාවම ගැස්සිලා යනවා 370 00:54:17,770 --> 00:54:19,620 ඇයි ඔයා මෙහෙම හති දාන්නේ? 371 00:54:20,770 --> 00:54:22,620 මොකක්හරි හුස්ම ගැනීමේ අමාරුවක් තියෙනවද? 372 00:54:26,550 --> 00:54:31,510 අනිවාර්යයෙන්ම මෙහෙ තියෙන දූවිලිවලට කොහොමත් එහෙම වෙනවා 373 00:54:37,590 --> 00:54:39,960 ඇයි ඒ පාර කෑ ගහන්නේ? කැලෑ පුරුදු වගේ 374 00:54:39,960 --> 00:54:43,530 කැලෑ පුරුදුවගේ නෙවෙයි බං කැලෑ පුරුදුමයි 375 00:54:49,510 --> 00:54:54,240 මෙහේ මොනවදෝ වෙනවා කියන දේ අහන්න ලීසා මෙහේ ඉන්න බයයි 376 00:54:54,380 --> 00:54:59,320 දැක්කා නේ මොකද උනේ කියලා තවත් හිටියොත් මැරෙයි එන්න යමු 377 00:55:00,180 --> 00:55:03,520 කොහොමද? අම්මා ගැන මම තවම කතා කලේම නෑ නේ 378 00:55:03,520 --> 00:55:05,470 කවදද මම මැරුනට පස්සේද? 379 00:55:06,420 --> 00:55:11,150 හරි මං වෙනුවෙන් ඔයා දෙයක් කරන්න ඔයා සීයා ලග කතා කරන්න මම ආච්චි ලගට යන්නම් 380 00:55:17,730 --> 00:55:21,270 මේ සීයා එක්ක මම කතා කරන්න? එයාම පිස්සෙක් වගේ ඉන්නේ 381 00:55:42,460 --> 00:55:46,600 මේ ගෙදර හොල්මන්..ආච්චි..දැන්.. 382 00:55:47,100 --> 00:55:50,230 බඩු වගයක් ගන්න ටවුමට යන්න ඕන 383 00:55:50,570 --> 00:55:52,130 ඔයාගේ වාහනේ යතුර දුන්නා නම් මම එහෙමම යනවා 384 00:55:53,570 --> 00:55:54,130 කවුරු කවුරුද යන්නේ? 385 00:55:55,470 --> 00:55:58,440 මායි ලීසයි 386 00:56:03,350 --> 00:56:04,570 නගින්න 387 00:56:23,530 --> 00:56:30,200 මේ ගෙදර වෙන දේ දන්නේ නැතුව අම්මා ඇයි මෙහෙ එන්නේ? ඒ නිසා ඔයා යන්නකෝ 388 00:56:33,840 --> 00:56:39,420 අම්මා ඔයාව දාලා ගියා කියන එක විතරයි ඔයා දන්නේ එ අවුරුදු 2කට පස්සේ මහත්තයා නැති වෙලා 389 00:56:39,710 --> 00:56:42,440 එක ළමයෙක් එක්ක දුක් විදපුවා කවුරුත් දන්නේ නෑ 390 00:56:44,290 --> 00:56:50,130 ලස්සන කෙල්ලෙක්,අතේ ළමයෙක් වැරදි මගට යන්න පුලුවන්කම තිබිලත් 391 00:56:50,320 --> 00:56:55,170 එයා කා ලගවත් උදව් ඉල්ලන්නේ නැතුව ඒ ළමයට හොදට ඉගැන්නුවා 392 00:56:55,900 --> 00:56:58,180 ජීවිතයේ මොන සතුටක්වත් බැලුවේ නෑ 393 00:56:59,140 --> 00:57:04,560 ඒ නිසා තමයි එයාට තව කෙනෙක් ඕනේ කියලා මම තීරණය කලේ 394 00:57:04,870 --> 00:57:07,120 ඔයාලත් අපි එක්ක එන්න 395 00:57:59,930 --> 00:58:05,630 ඔයාගේ වාහනේ අංකෙ දැක්කා ඒකයි ආවේ මම මොනවත් දන්නේ නෑ අතාරින්න සර් 396 00:58:05,750 --> 00:58:09,410 මොකද බං? 397 00:58:09,410 --> 00:58:16,050 කිලෝමීටර 3ක ඉදන් මාත් බලන් ඉන්නේ උඹ මාව ලුහුබදින්නේ? 398 01:00:33,380 --> 01:00:34,390 ඕයි අහු උනා බං 399 01:00:36,380 --> 01:00:39,390 මොකද පැන ගන්නවද? - නෑ ව්‍යායාම කරනවා 400 01:00:39,390 --> 01:00:41,960 පෙට්ටියත් එක්කද? අමුවෙන්ම තේරෙනවා බොරු කියලා 401 01:00:41,960 --> 01:00:46,230 නැතුව තුවක්කුව අරන් කටේ තියපුහම? 402 01:00:46,360 --> 01:00:49,570 හැමදේටම බය වෙන්න එපා මම කිව්වා නේ එයා හමුදාවේ කියලා 403 01:00:49,570 --> 01:00:53,300 කර්නල්නම් යුද්ධෙට ගිහින් රණ්ඩු කරන්න ඕනේ පාරේ යන එන අය එක්ක නෙවෙයි 404 01:00:53,300 --> 01:00:55,670 මේ දේවල් මගෙත් එක්ක කතා කරන්න එයා එක්ක මොනවත් කතා කරන්න එපා 405 01:00:55,670 --> 01:00:58,410 මම කා එක්කවත් කතාකරන්නෙ නෑ මම වැඩිහිටි අයට ගරු කරනවා 406 01:01:00,180 --> 01:01:01,800 හොදයි රගපාන්න එපා 407 01:01:02,810 --> 01:01:04,290 මගේ ෆෝන් එක දැක්කද? 408 01:01:04,290 --> 01:01:10,270 ඔව් මෙහේ ටවර් එකක්වත් නෑ ඔයාගේ පෝන් එක අරන් මක් කරන්නද? මාරු කරලා අරන් ගිහින් මොකක්ද පණිවිඩයක් ආවා බලන්න 409 01:01:10,450 --> 01:01:12,140 මෝඩයා 410 01:01:33,480 --> 01:01:37,260 ආච්චිව බලලා කවුද කියලා අහන්නේ? මෙයා ආච්චි නෙවෙයි නම් 411 01:01:37,920 --> 01:01:39,010 මේ කවුද? 412 01:01:58,240 --> 01:02:00,100 අපේ අම්මා මොන ස්කෝලේද ඉගෙන ගත්තේ? 413 01:02:02,370 --> 01:02:03,970 මොන රෝහලේද ඉපදුනේ? 414 01:02:05,380 --> 01:02:06,860 මම ඔයාගෙනුයි අහන්නේ? 415 01:02:07,280 --> 01:02:09,150 ගෙදරට අලුතින් කවුද ආවේ? 416 01:02:25,260 --> 01:02:27,610 කවුද ඔයා? ඇයි ගේ වටේ කැරකෙන්නේ? 417 01:02:27,610 --> 01:02:31,770 නෑ මම මෙහෙට මගේ මහත්තයා හොයන් ආවේ 418 01:02:31,770 --> 01:02:34,710 ඊයේ මෙහෙ තමයි වැඩට ආවා කියලා කිව්වේ 419 01:02:34,710 --> 01:02:38,060 එහෙම උනත් ඔයා සාලෙන්නේ එන්න ඕනේ ඇයි වටෙන් එන්නේ? 420 01:02:38,340 --> 01:02:40,760 එහෙම කවුරුත් ආවේ නෑ ඔයා යන්න 421 01:02:50,490 --> 01:02:52,800 යනවා කියලා මෙහෙටනේ ආවේ? 422 01:02:54,530 --> 01:02:57,940 එක කෙල්ලෙක් ඇවිත් හිටියා 423 01:02:59,630 --> 01:03:01,530 ඔයා මම අහපු දේට උත්තර දෙන්න 424 01:03:07,170 --> 01:03:09,700 නැගිටින්න? කොච්චර වෙලා මෙහෙම ඉන්නවද? 425 01:03:10,910 --> 01:03:13,590 ඇයි මෙහෙම රස්නේ? මෙහෙ ඒ සි නැද්ද? 426 01:03:13,740 --> 01:03:18,340 ඒ දාඩිය නෙවෙයි වතුර,ඔයා කලන්තේ දාලා පැය 24ක් වෙනවා සල්ලි කොහෙද? 427 01:03:20,390 --> 01:03:21,860 සල්ලි කොහෙද කියලා අහනවා නේ? 428 01:03:22,420 --> 01:03:26,460 කියන්නම්? මාත් එක්ක ෆෝන් එකෙන් කතා කලේ කවුද? 429 01:03:28,660 --> 01:03:34,370 එයාට ඇයි කතා කරන්න දුන්නේ? හොද ලස්සන කාමුක කෙල්ලෙක් කතා කරලා තිබුනානම් කොහොමද? 430 01:03:34,370 --> 01:03:37,490 මේ වගෙ විහිලුවට කතා කලොත් ගහනවා මූණ පොඩිවෙන්න 431 01:03:38,300 --> 01:03:41,020 එක්කෙනෙක් ඇරෙන්න ඇයි හැමෝම කන්ණාඩි දාන් ඉන්නේ? 432 01:03:42,810 --> 01:03:46,130 මට සැකයක් තියෙනවා - මොකක්ද? 433 01:03:46,280 --> 01:03:50,180 මෙහෙම කොච්චර අයව පැහැරගන්නවද? 434 01:03:50,550 --> 01:03:54,490 ඔයාලා බදු වාරික එහෙම ගෙවනවා වගේ පෙන්නේ නෑ 435 01:03:54,750 --> 01:03:59,120 මොකටද මෙච්චර දුර අරන් එන්නේ? ඔෆිස් එක ටවුමේ කොතන හරි තියන්න පුලුවන්නේ? 436 01:03:59,360 --> 01:04:02,090 මොකද ත්‍රීවිල් කාරයෝ මගේ පරම්පරාවටම බැනලා යනවා 437 01:04:03,130 --> 01:04:06,500 ඔයාගේ කතාව ඕනේ නෑ සල්ලි කෝ? - පුතා කෝ? 438 01:04:06,500 --> 01:04:09,630 එයා මෙහෙ වාඩි වෙලා ඉන්නේ පේන්නේ නෑ වගේ අහන්නේ? 439 01:04:09,630 --> 01:04:13,910 මොකද එච්චර තරහ යන්නේ? මගේ පුතාව මූණ බලලාවත් අදුරගන්න බෑ මේකෙ මූණ වහලානේ තියෙන්නේ 440 01:04:14,080 --> 01:04:15,220 ගලවන්න 441 01:04:17,580 --> 01:04:20,950 සල්ලි කෝ? - කියන්නම පුතා කෝ? 442 01:04:25,350 --> 01:04:27,530 පුතා මෙන්න - සල්ලි කෝ? 443 01:04:27,850 --> 01:04:30,210 පුතා කෝ? පුතා කෝ? 444 01:04:32,920 --> 01:04:34,890 පුතා මෙහෙ ඉන්නේ සල්ලි කෝ? 445 01:04:37,100 --> 01:04:38,320 පුතා කෝ? 446 01:04:39,860 --> 01:04:45,420 පුතා මෙහෙ සල්ලි කෝ? පුතා කෝ? 447 01:04:49,610 --> 01:04:53,180 පුතා මෙහේ ඉන්නේ සල්ලි කෝ? 448 01:04:53,510 --> 01:04:56,630 පුතා එහේ පුතා කෝ? 449 01:04:57,520 --> 01:05:03,010 මට නම් බෑ බං පුතා මෙහෙ ඉන්නේ සල්ලි කෝ? 450 01:05:03,320 --> 01:05:08,990 වැරදි පුතෙක්ව පැහැරගෙන මටත් වද දෙනවනී, එයා මගේ පුතා නෙවෙයි බං 451 01:05:09,150 --> 01:05:13,140 අයියේ හදිස්සියේ අංකයක් වැරදියට වැදිලා 452 01:05:18,670 --> 01:05:25,190 පුතාව පැහැරගත්තා කියලා කතා කලා මම හිතුවේ මගේ පුතාව කියලා සල්ලිත් ගෙනාවා 453 01:05:32,350 --> 01:05:34,950 සල්ලි කෝ? - අරහේ තියෙන්නේ? 454 01:05:34,950 --> 01:05:36,170 අරන් එන්න 455 01:05:43,060 --> 01:05:45,530 කීයක් තියෙනවද? - ලක්ෂ 10 456 01:05:45,530 --> 01:05:51,640 ලක්ෂ 5ක් ඔයාලට දීලා ලක්ෂ 5ක් මම ගන්නම් කියලා හිතලා බිරිදට මුකුත්ම නොකියා ආවා 457 01:05:51,880 --> 01:05:54,340 මේ සල්ලි එයාටත් නෑ ඔයටත් නෑ ඔක්කොම අපිටයි 458 01:05:58,510 --> 01:06:00,260 මගේ පුතා කෝ බං මගේ පුතා කෝ? 459 01:06:03,510 --> 01:06:04,260 ලක්ශ 10ට නිකම්ම දෙනවා 460 01:06:05,920 --> 01:06:07,980 ලක්ෂ 10 මට නෑනේ 461 01:06:15,990 --> 01:06:17,000 මොකද කරන්නේ? 462 01:06:20,330 --> 01:06:22,580 දුවිලි පිහිදනවා 463 01:06:23,130 --> 01:06:25,760 මෙහෙ දුවිලි මොකුත් නෑ නේ? - ඒකනේ සුද්ද කලානේ 464 01:06:26,640 --> 01:06:29,880 පිහිදානවා වගේ නෙවෙයි මොනවදෝ හොයනවා වගේ පේන්නේ? 465 01:06:30,050 --> 01:06:33,010 දුවිලි තමයි හොය හොයා පිහිදනවා 466 01:06:35,610 --> 01:06:40,250 මගේ කරාබුව නෑ ඒකයි හොයන්නේ? - මොනවා කරාබුව නැද්ද? 467 01:06:45,820 --> 01:06:47,020 එයා විශ්වාසකරා 468 01:06:48,560 --> 01:06:50,300 මම කරාබු දැම්මේ නෑ මෝඩයෝ 469 01:06:52,300 --> 01:06:55,610 රත්තරංද? - මාව කලබල කරන්නෙපා හොයන්න 470 01:06:58,970 --> 01:07:01,030 කොහෙද යන්නේ? - ඔයානේ හොයන්න එපා කිව්වේ 471 01:07:01,270 --> 01:07:03,620 මෙමරි කාර්ඩ් එක හොයන්න - ඒක ලැබුනානේ 472 01:07:04,680 --> 01:07:08,660 දැන් මොකටද මේක? - මේකෙන් හැමදෙයක්ම දැනගන්න පුළුවන් 473 01:08:42,740 --> 01:08:47,260 ඔයාට දහස් වතාවක් කියලා තියෙනවා ආච්චි තමයි හොල්මන කියලා 474 01:08:47,410 --> 01:08:54,650 දැන් දැක්කනේ මේ දේවල් එයා හොදටම දන්නවා ඒත් එයාට තියෙන ආදරය නිසා එයා හංගනවා 475 01:08:56,650 --> 01:09:03,010 හෙට උදෙන්ම මෙහෙන් අපි යනවා ඒකට ඔයා බොරුවක් කියන්න විශ්වාස කරනවා වගේ එකක් 476 01:09:08,370 --> 01:09:09,890 කැලේ සුවද 477 01:09:24,320 --> 01:09:27,230 කියන්න - මට බයයි ඔයාම කියන්න 478 01:09:29,220 --> 01:09:30,420 මොකක් ගැනද? 479 01:09:30,690 --> 01:09:34,930 නෑ අපිට හදිස්සි වැඩක් තියෙනවා අපි හෙට ගමට යනවා 480 01:09:35,990 --> 01:09:41,110 මොකද එකපාරටම? - එකපාරටම නෙවෙයි කලින්ම සැලසුම් කරලා තිබ්බේ 481 01:09:46,040 --> 01:09:49,680 ඇමරිකන් විසා වලට පරික්ෂන වගයක් තියෙනවා අපි යන්න ඕනේ 482 01:09:54,650 --> 01:09:56,980 එතකොට ඔයාගේ අම්මා? 483 01:09:57,420 --> 01:09:59,890 එයා ළමයෙක්ද? එයා තනියම ඉදියි 484 01:10:08,590 --> 01:10:13,590 ඔයාලා කැමති වෙනවා වගේ ඔයාලව යවන්නම් 485 01:10:36,320 --> 01:10:37,520 දැන් මොකක්ද කියන්න හදන්නේ? 486 01:10:37,890 --> 01:10:41,760 ඔව් මට සීයා ගැනත් සැකයි 487 01:10:42,560 --> 01:10:44,550 එදා කාර් සීට් එකේ 488 01:11:25,970 --> 01:11:27,740 අපි සෙල්ලම් කරමුද? 489 01:11:42,970 --> 01:11:43,740 ඒයි අල්ලන්න එපා 490 01:11:51,200 --> 01:11:55,900 මේකෙ ඔයා කියන අංකේ වැටුනොත් ඔයාගේ අතට අනින්නේ නෑ 491 01:11:57,300 --> 01:12:01,310 නැත්තම් මේකේ වැටෙන නම්බර ගානට අතට ඇනගෙන යනවා 492 01:12:03,840 --> 01:12:06,380 ඔයා දැම්මේ නැත්තම් ඒත් අනිනවා 493 01:12:09,380 --> 01:12:12,540 මොන අංකයද දාන්නේ? 494 01:12:13,380 --> 01:12:16,540 4...හරි දාන්න 495 01:12:21,560 --> 01:12:27,840 මේ 4ද? නෑ මේ 2 496 01:12:33,140 --> 01:12:33,990 ගන්න 497 01:12:35,710 --> 01:12:39,330 ගන්න කිව්වානේ? අරන් දාන්න 498 01:12:55,090 --> 01:12:56,780 කීයද දාන්නේ? 499 01:12:56,990 --> 01:12:59,780 දෙක - දෙක හරි 500 01:13:12,280 --> 01:13:16,070 දෙවියන් ලග ප්‍රාර්ථනා කරන්න 501 01:13:24,260 --> 01:13:25,390 මොකක්ද දාන්න යන්නේ? - 4 502 01:13:28,160 --> 01:13:30,760 කීයද? - 5 503 01:13:37,160 --> 01:13:39,760 මේ 5 ද? නෑ 504 01:14:40,470 --> 01:14:43,970 සිග්නල් චැමල් එකක් මේ ගෙදරට මොකටද මේකක්? 505 01:15:17,160 --> 01:15:18,760 ලීසා 506 01:16:55,430 --> 01:17:00,270 මෙහේ ඉන්නේ වෙන අය වගයක් 507 01:24:03,000 --> 01:24:05,460 මිනීමැරුම් 4යි මිනියක් මැරීමට තැත්කිරීමයි 508 01:24:07,000 --> 01:24:10,460 කවුද ඔයා? ඔයාගෙන් අහන්නේ කවුද ඔයා? 509 01:24:12,340 --> 01:24:14,290 ඔයාගේ බිරිදගේ ෆොන් නම්බරය මොකක්ද? 510 01:24:17,880 --> 01:24:20,610 මෙහෙම මරනවා කාගේ නම්බරයද ඉල්ලන්නේ? 511 01:24:20,950 --> 01:24:26,290 ඔයාට උත්තරය ඕනද එපාද? 512 01:24:35,560 --> 01:24:40,790 අම්මා තාත්තා ඉන්නවද? 513 01:24:41,270 --> 01:24:44,410 කියන්න - තාත්තා නෑ අම්මා විතරයි ගමේ ඉන්නේ 514 01:24:44,650 --> 01:24:46,190 එයාගේ නම්බරය කියන්න 515 01:24:47,010 --> 01:24:49,560 මොනවද හිතන් ඉන්නේ? මරනවා 516 01:24:49,560 --> 01:24:52,440 අන්තිමට කවදද කතා කලේ? 517 01:24:55,610 --> 01:24:57,650 අන්තිමට කවදද කතා කලේ? 518 01:25:00,690 --> 01:25:01,880 දවස් 35ක් විතර ඇති 519 01:25:18,500 --> 01:25:21,080 එයා දැන් පණ පිටින් ඉන්නවද කියලා අහන්න 520 01:25:21,310 --> 01:25:25,540 මොකක්ද කිව්වේ? - එයා දැන් පණ පිටින් ඉන්නවද කියලා අහන්න 521 01:25:33,550 --> 01:25:39,530 හොදින් ඉන්නවද? කතා නොකර හිටපුහම මොනවහරි වෙලා ඇති කියලා හිතුවා 522 01:25:40,290 --> 01:25:43,530 හැමෝම හොදින් ඉන්නවා අම්මේ ටිකක් වැඩ ඒකයි කතා කලේ නැත්තේ 523 01:25:43,530 --> 01:25:46,810 හරි මම කතා කරන්නම් 524 01:25:49,200 --> 01:25:56,790 මේ වගේ එක වචනයක් අපෙන් කවුරුවත් අහන්නේ නෑ කියලා තමයි අපිත් දැවෙන්නේ 525 01:26:09,860 --> 01:26:12,590 අන්බු ඉල්ලම් එහෙ තමයි අපි හිටියේ 526 01:26:14,190 --> 01:26:18,700 හැම සතුටක්ම නැති කරගෙන මං වගේ ගොඩක් අය එහෙ හිටියා 527 01:26:19,260 --> 01:26:25,140 මගේ නම රාගවා මම රූපලාවන්‍යකරුවෙක් කඩවල් හතරක් තිබුනා 528 01:26:25,220 --> 01:26:27,770 දුක් වෙලා පුතාව දොස්තර කෙනෙක් කරන්න ඉගැන්නුවා 529 01:26:27,840 --> 01:26:33,500 ඒත් එයා මාව මෙහෙ දාලා පිටරට ගියා 530 01:26:44,120 --> 01:26:49,430 මුලදි ගොඩක් දුකයි පස්සේ යන්න යන්න හුරු උනා 531 01:26:49,480 --> 01:26:52,430 මං වගේ තමයි හිටියේ නැන්සි 532 01:27:07,710 --> 01:27:12,500 ටික දවසකින් මගේ හැම දුකක්ම අමතක කරලා හැම කෙනා එක්කම ලඟින් හිටියා 533 01:27:24,130 --> 01:27:28,230 එහේ ඉන්න අය මැරෙනකම්ම එතනමයි 534 01:27:28,230 --> 01:27:33,740 මේ වගේ ලගින් ඉන්න අය මැරෙනවා දැකලා මරණය කියන දේ ගැන අවබෝධ උනා 535 01:27:34,120 --> 01:27:38,480 දවසක් එකපාරටම ලීසිය ඇවිත් ‍ඒකේ අයිතිකාරයාව අරං ගියා 536 01:27:38,640 --> 01:27:43,180 මොනවදෝ මැරුන අයගේ ඇටසැකිළි අපනයනය කරලා කියලා 537 01:27:45,180 --> 01:27:50,220 කැමති අය එහෙම ඉන්න එළියට යන්න කැමති අය යන්න කියලා කිව්වා 538 01:27:50,520 --> 01:27:56,020 අපි කොහෙද යන්නේ කියලා දන්නේ නෑ ඒ දේ ඔයාලට ප්‍රවෘත්තියක් උනා 539 01:27:56,210 --> 01:28:00,130 එහෙ දවස් දෙකක් පොලීසිය හිටියා දවස් 3ක් දොස්තරලා හිටියා 540 01:28:00,130 --> 01:28:06,740 4වන දවසෙ අපි විතරයි හිටියේ අපිව කවුරුහරි එක්කන් යන්නේ නැතිවෙයිද කියලා හිටියේ 541 01:28:06,950 --> 01:28:09,780 එතකොටයි තෝමස්ගේ පුතා ආවේ 542 01:28:10,410 --> 01:28:13,330 කොච්චර කල් එනවද? අත්සන දාන්නේ නැද්ද? 543 01:28:13,750 --> 01:28:16,510 මම පණ පිටින් ඉන්නකම් අත්සන දාන්නේ නෑ 544 01:28:16,510 --> 01:28:18,680 ඔයා පන පිටින් හිටියොත් නේ? ඔයා මැරුනොත්? 545 01:28:20,520 --> 01:28:25,430 බලනවද? ඔයා මැරුනා කියලා සහතිකේ අරන් පෙන්වන්නද? රු 1500ක් ඇති 546 01:28:26,060 --> 01:28:29,250 ලොකු මිනිහෙක්නේ කියලා බලපුහම මෙහෙම කරන්නේ 547 01:28:31,900 --> 01:28:36,490 මේ පත්තරය මගේ නමට කොහොමද හරවන්නේ කියලා මම දන්නවා ඔයා මෙහේම මැරෙන්න 548 01:28:52,050 --> 01:28:54,060 එයා ගිහින් 3 වෙනි දවසේ... 549 01:29:10,900 --> 01:29:15,730 එයා මැරුනා මරණයටවත් එයා ආවේ නෑ 550 01:29:16,510 --> 01:29:21,910 එහේ හිටපු හැමෝටම කදුලු ආවා එත් මට විතරයි තරහක් ආවේ 551 01:29:23,850 --> 01:29:25,550 එදා තීරණය කලා 552 01:29:27,320 --> 01:29:35,020 ළමයෙක්ව හදා ගත්තට පස්සේ එයාට කන් ඇහෙනවද ඇවිදිනවද ඇස් පේනවද කියලා 553 01:29:35,430 --> 01:29:40,930 හැම විනාඩියකම අපි මැරි මැරි ඉපදිනවා 554 01:29:40,930 --> 01:29:44,840 ණය අරන් ගාස්තු ගෙවලා උගන්නවලා 555 01:29:45,010 --> 01:29:51,510 රැකියා අරන් දීලා විවාහ කරවලා දීලා අපිව.. 556 01:29:51,800 --> 01:29:57,220 අන්තිම වෙනකම් අත අල්ලන් ඇවිදන් යන්නේ නැතුව 557 01:29:57,220 --> 01:30:03,150 මැදදි දාලා යන අය ජීවත් වෙන්න සුදුසුම නැති අය කියලා 558 01:30:13,770 --> 01:30:18,670 මුලින්ම මම මැරුවේ 559 01:30:20,270 --> 01:30:22,070 තෝමස්ගේ අම්මව තමයි 560 01:30:22,080 --> 01:30:24,440 එපා 561 01:30:46,570 --> 01:30:49,740 වැරදි කරන අය බේරෙන්නම හොද නෑ 562 01:30:49,940 --> 01:30:55,040 මේවා වැරදිද? අද තියෙන තත්වෙට ගෙදර මහත්තයයි බිරිදයි දෙන්නම වැඩට යන්න ඕනේ 563 01:30:55,380 --> 01:30:59,240 මේ දේවල් කොහොමද වෙනස් කරන්නේ? එහෙනම් මේ ලෝකේ භාගයක්වම ඔයා මරන්න ඕනේ 564 01:30:59,280 --> 01:31:04,230 මේවගෙන් ඔයාලා පීඩා වින්දොත් තමයි හැදෙන්නේ 565 01:31:05,120 --> 01:31:10,060 මට හැමෝවම මරන්න බෑ ඒත් ඇහැට දැක්කොත් එයාව මරනවාමයි 566 01:31:10,220 --> 01:31:15,520 ලොකු කෙනෙක් නේ මෙයා මරනවාලු එහනම් ඔයාගේ පුතත් වැරදි කලා නේ එයාව මරන්න 567 01:31:20,430 --> 01:31:24,150 වැරදි කරන ළමයි මරනවා කියන්නේ මගේ කෙනාව මරන්නේ නැතුව ඉදියිද‍? 568 01:31:25,470 --> 01:31:29,830 මාව මඩමේ දාලා එයා ගිය ගුවන්යානය නෑ කියලා 569 01:31:30,580 --> 01:31:34,300 මැලේසියා රජය තවමත් සොයන් ඉන්නේ 570 01:31:42,590 --> 01:31:44,590 ඔයා කරන දේවල් සාදාරණයිද? 571 01:31:45,720 --> 01:31:48,470 ඔයාව බලන්න කවුරුත් නෑ කියලානේ මිනිමරන්නේ? 572 01:31:48,990 --> 01:31:55,140 හරි ඒ ආච්චියි සීයයි මොනවද කලේ? 573 01:31:56,700 --> 01:32:00,290 ඇයි මැරුවේ කියලා ඇහුවේ? - මම එයාව මැරුවේ නෑ 574 01:32:00,770 --> 01:32:03,810 ඔයාගෙන් අහන්නේ ඇයි මැරුවේ කියලා? - එයාලව මම මැරුවේ නෑ 575 01:32:04,210 --> 01:32:08,730 ධනංජයයි සාරදායි මේකේ අනුග්‍රාහකයින් 576 01:32:14,390 --> 01:32:19,860 වයසක උනත් එක්කෙනාට උදව් කරගෙන දෙන්නම සතුටින් හිටියා 577 01:32:20,230 --> 01:32:23,040 එයාලට ප්‍රශ්න 1000ක් තිබුනා 578 01:32:24,100 --> 01:32:26,050 ඒත් ඒවා තේරුම් අරන් සතුටින් හිටියා 579 01:32:26,190 --> 01:32:33,640 ධනංජයට පුරුද්දක් තියෙනවා ගෙදර මල් පිපුනත් එළියේ වැස්සත් මොන දේ උනත් ඩයරියේ ලියන එක 580 01:32:33,810 --> 01:32:39,910 දුව නැති උන වෙලේ ඉදන් හැමෝටම කතා කරලා අහලා අහලම එයාලා ගොඩක් දුක් උනා 581 01:32:40,090 --> 01:32:44,900 කලින්ම රෝග වෙලා හිටපු සාරාට දරාගන්න බැරුව ගියා 582 01:32:45,620 --> 01:32:48,510 ධනංජය තමයි හොදින් බලාගත්තේ 583 01:32:53,030 --> 01:32:57,000 සුභා කොහෙද කියලා දන්නේ නැතුව හැම දවසක්ම එයාව හොයන් හිටියා 584 01:32:57,000 --> 01:33:01,820 ඒත් සුභා එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා දැනගෙනත් එක දවසක් හරි එයාලව හොයන් මෙහෙට ආවේ නෑ 585 01:33:04,700 --> 01:33:05,760 එක දවසක් 586 01:33:07,770 --> 01:33:15,050 සාරදා නැති උනා තම බිරිද නැති උනාට පස්සේ තමන්ට කවුද ඉන්නේ කියලා එයත් මැරුනා 587 01:33:15,050 --> 01:33:19,910 මැරෙන්න කලින් උන හැම දෙයක්ම එයා ඩයරියේ ලියලා තිබුනා 588 01:33:20,890 --> 01:33:25,560 හැම දෙයක්ම ඉවරයි මින් පස්සේ කරන්න මොනවත් නෑ කියලා හිතන් 589 01:33:25,610 --> 01:33:28,960 අපි අනුග්‍රහාය ඉල්ලන් ධනංජයලගේ ගෙදර ගියා 590 01:33:30,200 --> 01:33:31,370 ඒ දවස අමතක කරන්න බෑ 591 01:33:44,380 --> 01:33:48,220 ධනංජයගෙ මරණය 592 01:34:00,360 --> 01:34:07,260 අපේ දුව අපිව බලාගත්තේ නැති දුක ගැන එයා ඒ ඩයරියේ ලියලා තිබුනා 593 01:34:07,600 --> 01:34:12,770 ඒ ඩයරිය කියවන්න කියවන්න මට සුභාවත් මරන්න ඕනේ කියන තරහා ඇති උනා 594 01:34:12,770 --> 01:34:15,740 ඒත් එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා අපිට හොයාගන්න බැරි උනා 595 01:34:15,740 --> 01:34:21,950 ඒ වෙලාවේ තමයි මේ ලීසා ගෙදරට ආවේ එයා මගින් එයා මෙහෙ එයි කියලා දැනුනා 596 01:34:21,950 --> 01:34:26,250 තව මරනයකට සූදානම් වෙනවා කියලා දන්න ලීසා එයත් ඒ වැරැද්දම කරයි කියලා හිතුනා 597 01:34:26,250 --> 01:34:28,890 එයාවත් මරමු කියලයි ආවේ ඒත් 598 01:34:30,060 --> 01:34:36,160 ලීසාගේ ඇග තුල සාරදාව දැක්කා එයා ලීසාව බේරනවා මම දැක්කා 599 01:34:36,760 --> 01:34:38,390 ඒ විනාඩියේ ඉදන් 600 01:34:42,100 --> 01:34:44,190 මම ලිසාව මරන හැගිම වෙනස් කරගත්තා 601 01:35:02,920 --> 01:35:04,580 මමයි මගේ අම්මාවයි තාත්තවයි මැරුවේ 602 01:35:16,140 --> 01:35:19,340 මම එයාලා එක්ක අන්තිම වෙනකම් ඉදලා තියෙන්න ඕනේ 603 01:35:19,840 --> 01:35:22,910 මෙච්චර කල් මමයි ආත්මාර්තකාමිව හිටියේ කියලා දැනුයි තේරෙන්නේ 604 01:35:23,540 --> 01:35:25,370 මින් පස්සේ ඔයාව මම වෙන් වෙන්නම දෙන්නේ නෑ 605 01:35:31,840 --> 01:35:48,520 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන විතාන 606 01:35:49,370 --> 01:35:50,770 ඔයා කවදද ආවේ? 607 01:35:51,800 --> 01:35:53,210 අපේ කොල්ලා කෝ? 608 01:35:54,140 --> 01:35:58,800 ඔයාගෙනුයි අහන්නේ? කියනවකෝ විවාහ වෙලා අවුරුදු 12කින් ලැබුන කොල්ලා එයා 609 01:35:59,240 --> 01:36:02,050 ඔයාගේ ප්‍රශ්න වලට කල්පනා කරලා උත්තර කියන්නම් මට තේ එකක් හදලා දෙන්න 610 01:36:02,960 --> 01:36:06,520 මම මොනවද අහන්නේ ඔයා තේ ගැන කියන්නේ? අපේ පුතා කොහෙද ඉන්නේ කියලා කියන්න පුලුවන්ද බැරිද? 611 01:36:07,590 --> 01:36:08,530 කියන්නම් 612 01:36:10,060 --> 01:36:11,780 ඒක අහලා ඔයා බය වෙන්න හොද නෑ 613 01:36:12,790 --> 01:36:18,990 මම කෙනෙක් එයාලා 10 දෙනෙක් මාව වට කරලා - එයාලට අහු උනාද? 614 01:36:19,370 --> 01:36:23,600 ඒත් මම බය උනේ නෑ. මගේ අතේ තියෙන සල්ලි මල්ල අරන් දුවන්න ගත්තා 615 01:36:23,600 --> 01:36:28,200 නතර වෙන්න විනාඩියක් මගේ පුතාව පැහැරගෙන ආවේ ඔයාලනේ? 616 01:36:28,350 --> 01:36:32,880 කරුණාකරලා මගේ පුතාව එක්කන් ඇවිත් ගෙදර ඇරලවන වගකීම ඔයාට තියෙනවා කියලා 617 01:36:33,050 --> 01:36:36,570 එයාලා ලග කොන්දේසි දාලා ආවා ඒත් ලක්ෂ 10 පෙට්ටිය පිටින් අරන් ගියා 618 01:36:37,550 --> 01:36:39,210 ඩීල් කතා කලාද? 619 01:36:39,210 --> 01:36:44,360 හැම දෙයක්ම ලීසාගේ අම්මා මට කිව්වා මට කියන්නේ නැතුව තව ගෙයක් ඔයා බලනවද? 620 01:36:44,470 --> 01:36:47,930 ඒ ලක්ශ 10 කවුද ගත්තේ? 621 01:36:54,100 --> 01:36:55,720 මට ලෙඩක් 622 01:36:57,070 --> 01:37:01,110 දැන් තමයි මට හැමදෙයක්ම මතක් වෙන්නේ. විනාඩියක් හරි තවත් ඔයාලා ඒ ගෙදර හිටියා නම් ඔයලට අනතුරක් වෙයි 623 01:37:01,110 --> 01:37:04,060 එයා කොහොමහරි මොනවහරි කරයි - අත ගන්න 624 01:37:04,910 --> 01:37:08,080 එයාව බනින්න එපා එයා ඔළුව වද්දගෙන කෝමාවල හිටියේ 625 01:37:08,080 --> 01:37:08,990 ඔයා? 626 01:37:09,650 --> 01:37:13,220 ඇග මෙහෙම තියන් ඔයා කරන වැඩ ගැන මම හොදට දන්නවා 627 01:37:13,570 --> 01:37:17,490 මේ ගෙදරටයි මේ ගෙදර ඉන්න දුවටයි තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද කියලත් දන්නවා 628 01:37:18,020 --> 01:37:20,930 ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්නම් මම කියන දේ විතරක් අහන්න 629 01:37:21,220 --> 01:37:25,820 මේ ගෙදර විකුණලා ඒකෙන් ලැබෙන ගානෙන් භාගයක් දෙන්න මම බැංකොක් යන්නම් 630 01:37:26,030 --> 01:37:30,800 මොකද මටත් සුද්දියෙක් එක්ක නාන්න ඕනේ කියන ආසාව තියනෝනි? 631 01:37:31,040 --> 01:37:37,280 කියන දේ විතරක් අහන්න මොනවහරි මග ඇරුනොත්? දෙකට කඩලා දානවා 632 01:37:40,680 --> 01:37:42,270 තව වැදගත් දෙයක් 633 01:37:42,850 --> 01:37:47,350 මාව මෙහෙම දැකලා හොද කෙනෙක් කියලා හිතන්න එපා මම නරක කොල්ලෙක් 634 01:37:47,950 --> 01:37:52,700 මොනවහරි කරලා රවට්ටන්න හිතුවොත් මරනවා 635 01:38:07,470 --> 01:38:10,830 ආත්ම කීයක් ගත්තත් මම ඔයාව අතාරින්නේ නෑ 636 01:38:12,410 --> 01:38:13,940 මම එයාගේ බිරිද 637 01:38:14,680 --> 01:38:16,050 මට ඔයාගේ නම අමතකයිනේ 638 01:38:16,160 --> 01:38:20,570 සනිලියෝන් ඒකද දැන් වැදගත් යමු 639 01:38:20,990 --> 01:38:23,410 ඒ දේවල් ඉවර වෙලා දැන් ගොඩක් කල් දැන් ප්‍රශ්න නෑ 640 01:38:23,410 --> 01:38:27,090 එහෙම මොකුත් නෑ ඔයා රැවටුන කෙනෙක් කියලා රවට්ටනවා 641 01:38:27,860 --> 01:38:29,120 බලාගන්න 642 01:38:33,330 --> 01:38:38,540 බැදපු මාව ඔයාට මතක නෑ කාවදෝ තව කෙනෙක්ව දැක්කහම ඔයාට මතකය ආවද? 643 01:38:39,570 --> 01:38:43,810 මේ දේවල් ඔයා ඔයාගේ මහත්තයාගෙන් අහන්න ඕනේ මගෙන් අහන එක වැරදි 644 01:38:46,810 --> 01:38:51,280 ඉදගන්න 645 01:38:51,280 --> 01:38:54,490 ගහන ගැහිල්ලට කෝමාවලටම යයි 646 01:38:55,120 --> 01:38:57,880 ඔයාගේ මූණට සනිලියෝන් ඕනේද? 647 01:38:58,520 --> 01:39:01,260 මෙහෙමම යන්න 648 01:39:02,820 --> 01:39:28,410 නවතම චිත්‍ර‍පටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න. 91238

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.