All language subtitles for I.the.Jury.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.-en

Mr. Hammer, can you help me
or not?

I'm sorry, what's the problem?

I think my wife is messing around.

I'll leave the city for a few days ...

and wondered if you were an eye
to keep in the sail.

If you understand what I mean.

Mr.Kyle do you have a picture of her?

Can I see that?
Yes, here.

Hold on.

Oh yeah.

You do indeed have a problem.

Will you help me or not!

Yes, I dive right on top of it.

Stay in Dallas, Mr.Kyle
I keep an eye on her continuously.

I know that.

You do not know what I do
do for you.

Mr.Kyle,
I work for you.

I know that.
I will continue with it.

Listen, can I call you back tomorrow?

What should you do?

You do not have to go inside.
I have already identified him.

Why is the body moved?
Open the bag.

Was that table like that?
Yes.

Where was his arm?
Over there.

Is it not remarkable? First be
poor, and now his whole body dead.

Are you OK?
Yes, it does.

Fine.

We found the weapon.

Further on in a trash can PPK-380.
Do you have a suspect?

No.

Which things did he work on?

Was his agenda in his pocket?
Yes, we have that.

No idea.

We have each other
not spoken for a long time.

Were you not close anymore?

Sorry,
I meant nothing about it.

We were close.

We just did not talk

Mike...

Stay out of it.

Yes.

Just pack.

Close it.

Mike, thank you for coming.
Is there someone who can stay with you?

I do not need anyone. I was very
long only before I knew Jack.

I have learned to be alone. I knew
always something that would happen to him.

Something will happen to you too

Do you have some coffee?
Of course.

Why did not he call me again?
I do not know.

I never gossiped about you, or
want to break your friendship.

Maybe you knew Jack
not as good as you thought.

Maybe there are things
who only knows his wife.

Perhaps

Did you know he could not make love with me?
Imagine how I felt.

Why did you stay with him?
I was grateful to him.

After that overdose he has
help me kick off.

He never asked questions.
He never asked what I had experienced.

But you know that anyway.
Yes, I picked it out.

He went two months ago
finally join a Clinic.

The Bennett Clinic.

Do not look at me like that.
It is just sexual therapy.

What was he doing?
Nothing important.

He worked part-time with the insurance.
A bodyguard is nothing ...

for a man with an arm.

Why did he rent a room?
I already told the police.

He said he could get some money.
But he did not say how.

Mike, you do not think I'm so stupid ...
To shoot him? No.

You do it with words, Myrna.
I think so.

My husband has just been killed.
Did he know about your fantasies about me?

Was he sick because you wanted me?
Is that therapy. Lazer on, woman.

The pinnetje
the back was loose.

I replaced it
by a firmer pin.

Is that good?
You spoil me too much.

Hey Trigger.

Trigger, come here.
Do a trick for your food.

Be kind to them,
otherwise they will die again.

Everything I touch is going to die.
That does not matter, I like challenges.

Marry me.

Do I not take good care of you?
Very well.

I could not be faithful.
Really.

Well if you are my fierce grandmother
keep in mind.

Do you want to do something for me?
What.

Try to find the Bennett clinic
and make an appointment for me.

My name is Hammer, I had one
appointment with Dr.Bennett

That's right, she expects you already,
keep on going.

Right in the back. She's coming.
Thank you.

Mr.Hammer?

Do you mean that you are the Doctor?

Yes, I am the Doctor.
My diplomas are there ...

you can view them.

I do not come for therapy.

I can not talk about my patients,
just like you about your customers.

One of you patients has been murdered.

Did he miss an appointment?
His name is Williams.

I treat a lot of people,
and many people are called Williams.

He had an artificial arm.
I can not really say anything about it.

I do not see any beds.

We have a clinic in Northridge.
But that is only for patients.

Do you use it, what is her name.
Sexual substitutes?

Sorry I can not help you any further.
I will not charge you any costs.

That is nice of you.

Always use this with you patients.

Mr. Hammer I write everything down
what is being said here.

That must be from my lawyers.
Smart guys.

What is it, you do not like it
to be touched?

That depends on the circumstances.

But I would like to treat you and
find out why you are so full of hatred.

That is a great idea.
Will we try the bank?

Doctor, everything is fine.

Is my time.
Yes, Mr. Hammer is your time.

Try it with a Sonny.
They are a lot of good buyer.

Do it very smoothly.
Why?

She has very sensitive skin.
Do not chop my cheek off.

Do you have something special
seen in the Clinic?

A listening device that was only
made for the government. In 1980

How does she get there.

The FBI once managed one
brothel in Washington.

That's how they came to information
about foreign diplomats.

Completely legal,
they called it research technique.

Research technique.
Yes.

Okay.
Thank you.

Now you look neat.

Where are my sweets?
I have something better.

What a sweetheart you are.
A new pot of honey, thank you.

A little honey a day
and you say goodbye to the liquor.

What the hell.

What is it?
Someone let me haunt me.

Who would have sent him?

Pat, maybe?
Pat?

Someone.

I know where Jack is
was last weekend.

Are you trying to get my job?

I have looked at all receipts
from Jack`s his apartment.

He refueled several times
near Bear Mountain.

So what?
So what?

Your friend Joe Butler
had a resort there.

Joe Butler.

Joe Butler estimates.

Has disappeared after his wife
I had swept the floor with me.

He is a drunk.
A hopeless case.

Wait ...

Do you think Jack ...

We are going to make a ride.
And those there then. no no

Come it's a good idea of you.
Do you know where we are going?

To West Point, to the cadets.
To find a man for you.

What do you say about that?

Do you still have that thing with you?
Yes, here.

I always think that there are moths
will come out of that bag.

Yes, nice mannequin.

Come on, I got you.

Okay, until about two hours.

This place is a mess.

What are you doing here Mike?

I actually do not know.

Maybe you wanted to
a few campers.

I have been closed for two years.

Was jack here last week?

Yes, but listen to Mike, I want
no company.

I have no food and have nothing to say.

Maybe, and a cabin for a wedding couple?

This is my secretary Velda.
This is Joe Butler.

Hey.

Too bad the plane
left without us.

Okay, come in.

That's nice of you, Joe
Very hospitable.

Do you want something?
No thanks.

I did not expect that from you.

What was Jack supposed to do here?

Ask him yourself.
He is dead.

Mike, I'll go there later.
What did you tell him?

Come on, you told him something.
He is not just passing by.

I tell him that I am leaving for you
I was transferred to intelligents in Saigon

To the embassy.
Yes.

My job was to work VC soldiers
and send back as spies.

Klotewerk.

Is that all?

He also asked for an officer.
Green berets, Colonel Romero.

He knew a way
use medication.

He killed about half of the prisoners
with it, but it worked. Brainwashing.

What kind of medication?

No idea.
I did not get that much information.

When they realized that I was
did not really think ...

I had to go with a group of soldiers
into the bush-bush.

Did Jack know that Romero?
No. I do not know. Perhaps.

Do you really want nothing from this?

Damn.

Look at this.

Who are they?
I think that is the CIA.

Who knows, Romero
still involved.

Is there another way?
No, that's the only one.

We go, come on.
How?

How do you mean how. With your car
of course. Let us go ..

There is no gasoline.
What do you mean no petrol.

Who now has a car without petrol?

Mike, I had no travel plans.

Do not damn all my liquor.
You have to stop once.

Now for example. This is going to be one
a wild ride. Do you have mothballs.

Mothballs.

Yes to boost the rum.
Yes there are a few with the mattresses.

Then get them.
He is really something for you.

Do you have the lighter gasoline.
Yes,

Do it when I say it.

Ready?
Yes, just start.

Come on.

Come on, the stuff is almost finished.

What the hell are you doing with my car?
Have some confidence in me.

There they are.

They are shooting at us.
You take life too seriously, Joe.

Hey, Joe, do not drink our petrol.

They want to kill us Mike.
Hold on.

This car is kaduuk, Joe.
As a coffin, he is good enough.

Hey, give me something too.
Do not drink. Why not.

I want to make a cocktail for them.
Here, tear this through.

Well done.
Hold the steering wheel.

Catching, nature lovers.

Is there such a turn?
A hairpin turn ahead.

About 200 meters.

Get out.

Everything ok?
Yes everything is fine.

He never drove well.

Fortunately, you are still drinking, Joe.

We have a breakthrough.

The FBI knows who the gun is from.
Oh yeah? Who is it then?

He is in the name of Harry Lundee.
Lundee Special Effects.

He makes explosions for the films.

Have you spoken to him?

Yes, he gave up the gun as stolen.

You have to do something for me.
And that is.

Do not involve Velda anymore.

You really worry about her.

So what?
What do you mean.

That's good, someone can do her
comfort when I am dead.

You're one of me.
Some people really take a risk.

You must become a mercenary.

Go to Africa or the IRA.
Something that is shot a lot.

Thanks.
For the advice, then.

Enjoy it.

All the extras behind it
pay attention.

We are going to have a scene with special effects
record, so pay attention.

Everyone with blood bags and
bullet wounds: check threads.

Everyone needs to be at the old car and
keep the control panel away.

Harry Lundee.

It is senseless violence, itself.
What brings you here?

Do you know about Jack?
I sent flowers.

Some thoughtful. Do you miss a Walter?
PPK-380, made in 1977?

Can not do that another time,
I am working now.

Me too, I work very hard.
So hard, that I found out ...

that you cheated with weapons.
Who says that?

We are ready for the recording.

Leave me alone, Mike.

What are you doing here.

You want to make sure he leaves.

Hey, you want to get out of here.
You want to go now.

Now you want to be thwarted.
Come on.

Do not touch it.
Oh, my God the control panel.

Does anyone want to call an ambulance?
Call an ambulance.

Just lie on your side.
Do not move.

Damn.

To whom did you give that gun?

To whom did you give that gun?
Kalecki.

Charlie Kalecki.

Okay, stay still.
I'm going to get a doctor.

Hey.
Mr.Kalecki, please.

Who are you?
Mike Hammer.

Wait a second.

Yes.
Hey, Charlie.

Hello, Hammer. What do you want?
Does not anyone listen?

If it is not right.
It costs me a lot of money.

Listen up.
I have bad news for you.

There are some people who want you dead.
You have that nowadays.

Even the Pope is no longer safe.
I just owed you this.

Well, thank you, you know.

Look at the roofs.
You broke my ribs.

Why did you jump on top of me?
Did I tell you that.

I saw that on TV.

Stupid loser.

Yes.

Romero, what are you doing?
Slow down, Charlie.

What is busy?
I do not know what you're talking about.

Mr.Kalecki has been waiting for you for hours.
Where were you?

You have a big mouth.
He has more to do. Me too.

Hands on the car.
Do not provoke me, friend.

Do I still get my money?

How much is it?
Three dollars.

Okay, three dollars.
Let me see what I have for you.

Okay, here's a dime.
A dime?

I also have no storage.
Bastard with your storage.

I can not reveal my sources.
Then I never hear anything anymore.

I have a good heart,
that's why I called you.

It did not help much.
Somebody wanted to shoot me yesterday.

Do you see? Some people
have no respect whatsoever.

I owe you something.
I would like to collect immediately.

Jack was killed with a weapon
that came from you.

Hey, Hammer that's my job
we act in weapons.

I'm sorry about Jack.
He was a good guy.

Are there some of those weapons?
ended up in your company?

What company do you have?
The CIA.

I am very patriotic.
I could have shot down Castro.

But those weak politicians were frightened.
Maybe that happened again now.

The Senate who has the ties between
the CIA and the Mafia investigates.

Maybe they do not want you as witnesses.
Maybe they do not want you at all.

Those are quite a few.

You have to know someone.

Is the name Romero familiar to you?
I never remember names.

You owed me something?
Nice to have a chat with your Hammer.

Send the bill.
What happened to you?

He was after a taxi.

What happened here?
Her name is Sylvia Gonzales.

The perpetrator has smeared that mess.
Nice.

Do you know where she comes from?
Yes from Cuba.

She came via Miami.

And before Honduras, El Salvador, Guatemala.
Are you a travel agent or something?

Why did you call me?
She had Jack's number in her bag.

Jack, had a message for her
left behind at the hotel.

And what would that be?
You can tell me that.

Hey Pat, what is this? Why help
you me with the detective work?

You normally never do that.
Jack was my friend too.

Yes, I forgot that.

Limit yourself today
to two, three dead, ok?

What do you want?

You have to give him the necessary information
give piece by piece.

He is my friend.
I know that.

But you have to forget that now.
You are going to use it as a weapon.

I do not know if I want to.
I think so.

Think about your job, your pension
and your missteps from yesteryear.

Why Mike has he here
nothing to do with it.

Ideal, right?

The Romero project runs out of the
hand and must be ended ...

before it ruins us.

The project was our idea, but Romero is
become too powerful and careless.

We have to stop him.
I mean Hammer.

You expect a lot from a man.
Not at all.

He is the perfect murder machine.
Exactly suitable for the Colonel.

I want you to do this.

Hide a picture of Colonel
Romero in Jack william`s house.

Hammer will probably go there again
once to search.

And if so, he will find the picture.

Myrna.

I come at the invitation of Dr. Bennett.
Yes Sir, you drive on.

Good morning.
Is your luggage still in the car?

I do not have any luggage. I'm just saying
fighting the pest.

Mr. Hammer.

It's your turn.
Beautiful.

Why do not you go well
Sit in the foyer? Right.

I will do that. Thanks.
No thanks.

What are you called.
I have just logged 5 km.

I thought it came through me?

Hello, will you sit down?
Is this the foyer? Hell yes.

Is this always the case here?

We want the men
really feel like a man.

That is a new approach.

Are you two exactly the same?
No, one of us has a wine stain.

Which of you two?

I can not see him myself.
I have to start from another.

Mr. Hammer
Yes.

Dr.Bennett now has time for you.

Do not leave.

I'll be right back.

Thank you.

You put on your doctor's clothes.
That gives me confidence in you.

You do not take me seriously.
Do you really teach in masturbation?

Practical exercise,
makes the patients more flexible.

Do you also use medicines?
Only tranquilizers.

Are those girls out there, your hookers?
No, sexual substitutes.

Get out of my chair.
Certainly.

Thank you.

Tell me what do women think?
that their husbands go here?

They are not forgotten. We have
also male substitutes.

Good to know that me
can also do other work.

I wonder that.
Oh yeah?

I want to see my friend's file.
You want? Yes.

Who gives you the right?
Myself.

Is that a threat?
No, I just suspect you.

And I am the only one who counts.

And I do not have to be convinced.
Do you know what I can do?

I could turn off some suspects.
I am not perfect.

Can I have a moment?

Here you have everything Mr.Hammer.
Read it, at your own risk.

How do I know for sure
that this is the official file?

If you read it, you know.
His wife can confirm it.

Did you give him those twins?
That is one of our therapies.

I can not believe it.
You did not know about that.

I lost my helmet during the war.

And my friend went to get him
and lost his arm.

But he came back with my helmet.

I also have it on microfilm.

Yes, you give that microfilm to your buddies
in Washington and you get your share.

Mr. Hammer paranoid behavior
certainly belongs to your profession.

We are independent and our methods
prove to be very effective.

We have no
dark financiers.

You can look around what you want,
but I'd rather see you leave now.

I want to question your twins.

Above, room twelve.

Well done.
Just enough anger has been thrown into it.

And the twins?
Mr.Kendricks does settle with them.

I tend to disagree.
Nobody has asked you anything.

So Jack Williams was your customer?
Patient.

Negative negative thoughts
the eroticism. And you are negative now.

Sorry.

I do not understand that Jack
Responded to this therapy.

I'm curious?
What did his wife think of this?

She brought him here again and again.

Change of environment
can do wonders.

You know, away from home
and some other incentives.

Do you treat both partners?

Yes, we can both help. But
women prefer group therapy.

It depends on.

Take off your clothes.

I can use some therapy.

I did deserve that.

Would you like to lie on your stomach for a moment.
Hell yes.

You too?
Me too? Of course.

Can you do your leg up a bit.

You too.

You see something that you like.
Sure.

You are the ones with the wine stain
Right here.

Your friend also liked to be tough.
But he was scared.

Oh yeah?

The camera distracted him.

That is part of the therapy.

We always measure heart rate and breathing
during foreplay and community.

We leave the foreplay behind.

Do you have the name Romero
ever heard?

No.

This man?
No, we have never seen him.

Who else played with Jack?
A girl who has stopped now.

Norma Childs. Why are you going to her
do not question instead of us?

Sometimes two know more than one.

Stop.

This way please.

How does Doc go? I'm Hammer.
I look at how everything goes here.

Thank you.

I have not seen you here before.

That's right I'm here on behalf of the health insurance fund,
we do an inspection.

Sorry.
It does not matter.

Please.

Will not you hurt us?
Do not be weird.

I like you.

I love red hair.
We do everything you want.

Surely.
You, keep quiet.

Then I will not hurt you.

Well girls.
Lie down and relax.

We're going to do a game. You
have to say that you love me.

But if I do not believe it,
you get punishment.

Say it again.

Say it again.
I love you.

I love you, really.
That's better.

Well, look at me and say
it again.

I love you.
I believe you.

Be quiet.

What was that?

Have you never heard an orgasm.
Orgasm my ass.

Have you ever had such a patient?

A man who smears paint on women?
It is not a rare deviation.

And then mutilated her?

Too bad you have nice theories
fatal for your employees.

You are coming with us.
We have to arrest you.

Turn this number. Demand
Chambers. I wait in the car.

Damn.
What is it.

Those two cobia`s are fish
died again.

Is that heating broken again.
What is the temprature, 13 degrees.

Soon everything will be dead.

What am I doing wrong.
Do I feed them too much?

Why do you always choose
those tricky pets.

You know what leaves those fish.
I'll buy a cat for you.

I swear to you, one goes dead
and now they're all going to die.

This morning they were still very active.
Do you call this active?

I found that Norma.

Just before Jack's death she stopped.
She now works at Eden Escort Service.

Is that Sally's tent?
Call her for me.

This is still possible.
Another couple of twins dead.

Here.

Hey.
Hey, Sally.

I do not think so.
How is my girl?

Listen, it happens by chance
also a Norma for you?

Norma Childs.

Excuse me, are you Norma?
How are you I am Mike.

It's okay. Sally knows about it.

How are you.

Sorry,
but I already have a date.

Excuse me, but we just wanted to eat.

You have permission
to leave the table.

You know, did you get to the
Northridge clinic worked?

So what?

Honey, I just want to know why you
stopped there, and then I'm gone.

Did it come through one of your customers?
Patients, I mean.

There was a guy who loved red hair.
He was really very perverse.

Waiter, Do you want ...
Eat nicely, and listen to it.

Continue.
He used a false name.

I looked once in his wallet
and saw that he was called kendricks.

He was getting crazier.
The treatment did not work.

And then one night ...

Who is there?

Mike Hammer.

What are you doing here?

I do not know.

Let us bless that it is personal.

You are very persistent.
Do you have to go to a party?

Do you want to drink something?
No.

You go ahead.
I have poured myself something.

So that's how your house looks like.

Why are you doing this work, Doc
Do not give me a Doc.

If you do not call me Mr.Hammer,
I do not call you Doc, okay.

Peace.

Who is that?

That is my grandfather. A great man.
He was not afraid of anything.

I like that.
He was also a real nudist.

He wanted his own
create a perfect society.

A society without
any bans or taboos.

He wanted female emancipation
and sexual freedom.

Free love.

Just relax.
Do I have to undress?

Why not?

You can be proud of her.

I think he already knows too much.

No, Mr.Hammer shows us
our weaknesses.

He gave us the twins,
He gave us Norma Childs.

There are now no links left with
Mr.Kendricks or the Northridge project.

Except Hammer.

And his secretary.

Kendricks.

Charles, do you know Mr. Hammer secretary?

I have seen her once.
She is called Velda.

Can you remember that?
Of course it is.

I want you to find her,
and go out with her ...

and take her home.
Do not you think that's a nice idea?

Yes, a very nice idea.
Beautiful.

I'm still hungry,
do you want a dessert?

Who is this?

I do not know.
It seems to me to be a soldier.

Have you never seen him?
You are really obsessed.

I thought Romero was one of the
many men in your life.

Is it only for that reason?
No, not just that.

You've had your fun.
Now like to go away.

To complement your collection.
I hope you are invited.

I just wanted you
protect Mike.

My friend Jack was a better one
detective than me.

Maybe he had it.

And what about you?

What makes you so invincible?
I can take care of myself.

Norma Childs was murdered today.
You're probably going to turn.

For example if they think
that you have talked too much.

Then that painter will also come to you.
And if that happened ...

try to bite him once.

Hey, who did that?
A shark bit me.

Hey, are you still alive?
I have some food for you.

Do not ignore me.
Do I do that?

Was she that good?
Awesome.

Can I shake it?
You always knew it.

So I can shake it.

Where is Trigger?
What happened to Trigger?

Is he already dead?
I can not believe it.

I love you.
Beware.

Does your lip very much?
No, I have holes.

Are not you tired of the office?
Why, are you going to get me fired?

No no. I have work for you outside,
much nicer.

You see this.
Yes.

That is a former patient of the Bennett
clinic, Charles Kendricks.

Find him, start right away.

And the other customers?
You do that.

You just put the horn next to it.
Just that we are very busy.

Here are the photos of Jack`s case.
I'm going to fix myself.

Hey Val.
Yes.

Kendricks is a killer and a wrong one
movement and he'll kill you.

Okay, I'll try to move me well.

Do not talk to him.
Find him, and then come home.

Mrs. Kendricks.
Yes.

I'm looking for your son Charles.
I want to see my soap. Go away.

Do you still have contact with him?
Of course, he calls me every night.

I want his address.
Why would I give that?

Mrs. Kendricks, I can do that soap
to switch off here from here.

Do not.
Where is your son?

Look, I want to show you something.
I do not want to see anything.

Take a look at this picture.
I do not want to look at anything.

Danny, just a simple question.
Do you know her?

No. Why, no?
No is no.

Do not pretend you know nothing.

Is she from Cuba?
Did she use the name Gonzales?

This is Cynthia Ramirez.
She is a Terrorist in Guatemala ...

and El Salvador.
She buys weapons here.

And she happens to be here for a moment
killed in the park.

Yes, that happens so often with them.

It is not safe on the street
known leftists or communists.

Do not you know that?

So it's a coincidence?

Yes, I would say a crime like that
cover for political murders.

Suppose you are the CIA. You find one
terrorist, but you have no proof.

If you kill him, you have
issues. The publicity.

An investigation. But if you like him
by killing a fool ...

you go free. No questions.
He is very sick.

Is there a dossier about this? Yes but
do not let anyone do anything about it.

So it is not such a nice story.

It is a beautiful story.
But it can never be proven.

This newspaper does not want problems.
Let me see that file.

Woman slaughtered by rapist.

Tourists killed in brothel.

Two? Yes.
Follow me.

Would you like something to drink, ma'am?
No, I'm waiting for someone.

Tell me how you get to that picture
comes from me, Mr. Hammer

It looks like you
boyfriend is not coming.

I thought you already had a date.

Did you see that? I am very flattered.
Listen, I'm late.

Sorry.

I can not let you go now.

To be honest, I have one
appointment with my therapist.

Are you also on therapy, me too.

Leave me alone.

But then we fit well together.

Listen, maybe we should
the same way.

142 Bellflower Street, please.

You'll love Velda.

Do you think I'm going to stop? I do not think so.
I'm not finished yet, you hear.

I find this very unpleasant, Mr. Hammer.
Go to hell.

Are you paying?

Give him a big tip.

What is it quiet here, is not it?

And safe too.

Female dog.

Never do that again.
You do what I tell you.

Understood?

Because I'm going to prepare you now.
Stand up.

Put your jacket of.

Climb on the table.

Sure? Our invigilator has
Kendricks seen with a beautiful lady.

That will be Velda.

Do you hear that, Hammer.
Kendricks has your baby.

He is unconscious.

Pour this over him.
And make sure it is hit.

Kendricks listen, you do not want this,
they want you to do it.

That's why you killed those twins.
They gave you medication.

They have put you in isolation.
Keep quiet. You spoil everything.

They want you to do it.
You can fight it.

I told you to be quiet.

It is important that you keep your mouth shut.

You paint pot, go with it
your fellow student.

Well done.
Go and hang on those ropes.

Will you tell me now
where my secretary is?

Or would you prefer flying lessons?

Tell him. Shut up.

Tell him.

Driving, driving.
I am going already.

Asshole.

142 Bellflower Street.

Quickly, then you get this Rolex.
Okay.

Velda

Now we are going to do a game.
You have to say that you love me.

But if I do not believe it,
you get punishment.

Do you understand?

Say it now.

Say it.

I...

love ...

of you.

Liar.

You earned it.

Say it again.

Say it.

I love...

of you...

Look at me.

Look at me.

Again. You messed it up again.
Set it up.

How are you.

I've come to replace you.
I do not know you.

Me you neither. Where is he?
Third floor.

That building there.

What happened to you?
I'm not trying to stand out.

I love you.

Well done. Look at me
and say it again.

You do not have to come back tomorrow.
Best.

I do not want to see the result.
Do you understand what I mean?

I know what you mean.

Do it calmly.

Warm him up.

I love you.

I believe you.

Mike.

Asshole.

Everything good?
Yes.

You would come home anyway?

Look at you.

You look like a Christmas tree.
I'm so tired of you.

You go freely with that Kendricks case.

He has a whopping
Seven murders committed.

The mayor is probably very satisfied.

I want to take the people
that have manipulated him.

Are you never tired?
Someone else has killed Jack.

Do not tell me what I already know?

I'm not telling you anything,
You eat from two sides.

You become annoying.
afraid to lose your job?

Mind your own business.
What.

I said: Do not interfere.

Tell your friends
in Washington.

That the Watergate scandal
this does not mean anything.

I will make everything known.

Do you think they have an end
to be able to make a career?

I'll do that. I trusted you.
You used me.

Kalecki is the link.

He arranged the gun and owned it
the building where Jack was murdered.

He has sounded him in it.

Mike

You need to be careful.
Extra caution.

Very well?
Just.

Be glad that he
ignored that warning.

He can no longer be stopped.
Hammer really lives according to the Bible.

a few eyes around an eye,
and so on.

What else do you want.
Kalecki and Romero are enough.

We count ourselves with the rest.
I would do that.

Or I'll send him to you.

Do you want me dead?
I do.

I want to know where Colonel Romero is.

Is Northridge of the company?

What are your future plans?
I did not ask that.

You have no future. We are killing you
otherwise the government will.

Or start something in Tibet.
There is none of us.

Think about it.
There is no one at the moment.

You have to think, Charlie.

Because you knew it.

You knew Jack was my friend.

Sometimes you have no choice.
You made the wrong choice.

Too bad for you.

He's out there.

Colonel, we have a visit.

You do the front.
I arrange the mines.

Let's do it.
Nicely not, there are mines everywhere.

That wire along the fence
is of course connected to this.

Charlie.

This is going to be a very beautiful firework.
You're crazy.

You must have confidence. This one
armor-limousine can have something.

Just test him.
Not me.

You do.
Or I'll shoot you now.

You drive backwards, and
as soon as we hit the fence you dive.

Aries it.

Goodbye, Charlie.
Walk to hell, Hammer.

Romero three? This is Romero one.
This is Romero Three.

They are on the premises
and are still in the car.

I settle with them at Alfa seven.
Over and out.

Do not shoot Romero, Red motherfucker.
It's me.

Pak Hammer.

Hammer.

Romero three, to Romero one, sign up.

Romero three, to Romero one, sign up

Hey, Romero one, this is Hammer one.

Only we are still over.
Do you want Rock and Roll with me?

I do not want to miss it for any gold.
This is Hammer one, out.

Goodbye, Hammer.

You have the course of it
gun shut, right?

Yes.

Better safe than sorry.

I should have thought about that.

You're going to die anyway.

You want to tell me about Jack.

How glad I am to see you.
I was worried about you.

I straighten something.

Thank you

How did you know that I loved flowers?

Colonel Romero held one
file from you.

You killed Jack.

Jack was a patient of mine.
I did not want to kill him.

It had to be from Romero.

It was war.

And I did what they asked me.
It had nothing to do with us. Nothing.

How could you do this?

It was easy.