All language subtitles for Homme Fatale

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Visit guavaberry.xyz

Ah, sungguh bagus.

Orang tua.

Orang tua.

Rumah pelukis Xu Se di mana

Katanya di sekitar sini.

Di sana....

Ikuti jalan gunung,

Ada satu rumah.

Terima kasih orang tua.

Mengganggu....

Orang tua... kau Xu Se

Cantik kan

Dasar...

Kenapa bisa tiba duluan dari pada aku.

Aku jalan jalan kecil.

Kenapa tak suruh aku datang bersama

Buat aku salah jalan.

Jalan bersama apa ingin gandengan tangan

Ini orang tua, linglung yah

Tampaknya ini pelukis ini oke.

Sungguh lukisan yang aneh.

Apa yang aneh

Tidak...

Anak kecil kenapa bisa

Di kelilingi oleh rok di bawah pelacur.

Pria semua iri pada orang itu.

Ya juga, pria hanya mau ungkit pelacur....

Walau tak tahu siapa dia.

Tapi ini anak masa depannya tak cerah.

Lalu masa depan tak cerah itu diriku.

Apa, kau orang tua

Tidak...

Kenapa bisa dengan pelacur begitu...

Penasaran yah

Juga tak sangat ingin tahu.

Lalu sudahlah/Sangat penasaran.

Aku lahir di kamar pelacur.

Di kamar pelacur

Para pelacur adalah keluargaku.

Kembang bunga itu temanku.

Aku jadi anak pelacur lahirnya.

Di kamar pelacur tumbuh besar.

Pangeran pelacur.

Jadi.

Kenapa bisa lewati hidup di kamar pelacur.

Hidup sampai kapan, sekarang kenapa bisa hidup di sini

Penasaran apanya guavaberry.xyz

Di waktu menggambar akan membosankan.

Mari siap menggambar.

Mari... menggambar.

Ya.../Kenapa

Aku sangat aneh /Mata.

Karena kau terlalu bersinar

Di bilang saja tak guna/Tidak.

Tak harus begini.

Buat apa

Terasa lepaskan baju akan lebih baik

Ya Tuhan, lepas pakaian dalam juga

Di atas kulit semua sempurna tak bisa di tutupi

Apa /Kecantikanmu.

Aduh kakak dasar.

Lihat kecantikan ini.

Di sini, di sana.

Aduh/Di sini. guavaberry.xyz

Aduh bibi, bibi.

Apa kabar

Bibi lepaskan sebentar/lkuti aku.

Kau dasar bajingan.

Apa maksudnya

Bajingan yang mencuri makan.

Wanita dalam desa tak cukup.

Sekarang masih menggoda orang Dasar bocah tengik kotor

Apaan menggoda

Dia yang suruh aku melukis dia.

Potret

Masih potret, sungguh ingin kasih kau urus pemakaman.

Tak bisa seperti orang lain, sama tak berguna.

Tapi juga ada pikiran.

Tak belajar lagi

Jadi anak pelacur.

Ada pikiran apa

Juga tak bisa ikut serta ujian kerajaan.

Belajar apa gunanya

Bisa ujian jadi pejabat.

Ini harapan ibumu.

Itu apa maksudnya

di negara bagian selatan.

Bahasa siam

Bibi.

Aku hanya pikir makan minum, bersenang-senang.

Maksudnya itu.

Ingin keluar

Segera keluar dari rumahku sialan.

Bibi dasar...

Karena ibumu, aku menjagamu sampai sekarang.

Sungguh tak tahan lagi.

Kau buat apa, cepat usir dia.

Jika sudah menjaga, jaga sebentar lagi.

Kakak, bibi

Jangan begini padaku bibi.

Jangan panggil aku bibi.

Bibi.

Aduh.

Sudah lihat

Harus pergi jauh

Kakak.

Lao Yao/Tak apa-apa

Jangan khawatir.

Lewati tiga atau empat hari kembali, harusnya sudah tak marah.

Kau harus nurut dengar kata kakak.

Makan yang enak.

Kakak, cepat kembali.

Istri Gao Tai.

Kim

Istri Jiang Huan Yi.

Li

Istri Cui wen Jing

Shi

Istri Li Jing Nan.

Po

Istri Shi Xian

Tempat wanita galak.

Dasar.

Sakit/wanita menahan begitu banyak penderitaan.

Hadiah malah di kasih orang yang tak ada hubungan.

Dari pelayanan.

Puji pengajarannya

Tempat wanita galak.

Jalan bersama nona.

Nona

Nona

Nona.

Apa nona kecil

Tanya namanya alangkah baiknya.

Kau ini buat apa

Mengerti dao

Tak mengerti.

Aku.

Di atas gunung belajar Dao

Sebelum jadi dewa.

Ketemu perampok gunung.

Kira perampok gunung.

Ketemu perampok gunung.

Jika begitu kenapa bisa...

Datang tangan kosong, pergi tangan kosong.

Badan datang.

Badan pergi dari kehidupan orang.

Ada apa yang penting

Jangan mendekat.

Jangan mendekat/Di mana tak sehat

Tidak, lumayan.

Pakai ini lah.

Aku tak butuh itu.

Jangan bergerak, jangan gila

Bukan aku sengaja.

Bibi.

Aduh kenyang.

Aduh kenyang.

Kedai arak di gunakan makan.

Jelas bukan namanya tempat makan.

Di panggil kedai arak alasannya.

Adalah minum arak maksudnya.

Dewa juga minum

Dasar.

Seperti guru besar Yuan Sao.

Gunakan tengkorak meminum

Buat arak di anggap arak malah adalah arak.

Buat dia pikir adalah madu, adalah madu.

Orang ini kenapa bisa belajar Dao

Arak, arak di minum, iblis arak minum.

Datang orang

Di sini bukannya tempat pelacur

Saat di usir keluar, mau bawa teman pulang.

Ini kebenaran dalam hidup

Kebenaran apa

Kalian kenapa datang kemari

Ibu aku menunggu aku.

Ibu apa

Teman, harus tanggung jawab uang makan.

Itu uang makan berapa

Aduh kenapa

Berani masuk.

Pada tamu kenapa

Tamu/Benar.

Aku sekarang jadi tamu datang kemari.

Mari dua tamu masuk.

Sungguh manis.

Kakak juga ada rasa pria.

Kakak, aku menikah pada kakak oke

Satu keluarga tak boleh begini.

Pada anjing yang jalan bisa tertawa.

Jika melihat aku tertawa

Harusnya betina.

Dapat pelayanan istana raja.

Aku juga balas baru benar.

Aku bisa meramal.

Bantu kau meramal sebentar.

Meramal.

Bagus.

Sial, tampang mirip temannya pelacur.

Apa /Apaan teman pelacur

Apa itu /Kakak kita.

Benar, kakak.

Saudara

Pelacur.

Sungguh bisa meramal.

Kenapa bisa tahu.

Tampak ini boleh di bilang apa.

Lalu. guavaberry.xyz

Mari aku lihat.

Hidung mirip berang-berang, penuh dengan hawa.

Mata yang penuh air mata.

Ini tampang benar buat orang menyebalkan.

Muka tampang sangat di sayang

Wajah seperti ini seperti wanita terlihatnya.

Tampangnya mirip wanita.

Wanita.

Kenapa

Tidak...

Kenapa minum begitu cemas, untukmu.

Jangan lihat aku begitu.

Aku juga ada dua grup anak turunan

Tapi.

Tak tahu siapa ayahnya.

Harusnya.

Dengan ibu aku dua tim

Ah.

Baru terpikir.

Kita belum perkenalkan diri.

Aku Xu Se.

Kamu...

Tahu yin yang lima arah dari 10 tahun atau 20 terusan.

Apa

Dua belas

Katanya datang yang paling beruntung

Aku Liu Jia.

Liu Jiia/Panjang sekali.

Sungguh lelah.

Aku pendeta Liu jia.

Seperti taman bunga

Liu bei dengan saudaranya nya jadi saudara angkat begini.

Kita juga gunakan segelas arak ini.

Jadi teman yang baik.

Benar...

Di sini kamar pelacur.

Ikatan rumah pelacur.

Minum.

Lepaskan/Bagaimana jalan, tak bisa apa-apa.

Kembalikan uang beres.

Lalu anak-anak bagaimana

Aku...

Aku memohonmu.

Sakit.

Jika sampai akhir bulan masih belum bayar.

Aku akan gunakan kekerasan mengambil, kau baik-baiklah.

Bu.

Jadi...

Ini gambar apaan

Rumput laut.

Rumput laut.

Rumput laut di atas ada minyak.

Lebih detail dikit.

Hei, ambilkan arak.

Ambilkan arak.

Bibi.

Kau adalah aroma mudaku.

Kemari...

Kunci mereka di dalam kamar.

Sebelum cerah antar ke rumah kediaman pejabat.

Bibi.

Berhentilah.

Aku sungguh akan mati.

Diam.

Selamat datang.

Bukan hal besar, kau silakan masuklah.

Tolong kita.

Tolong abaikan.

Sungguh ribut.

Lepaskan.

Lepaskan/Kau temani minum arak.

Sungguh menyenangkan/Kakak.

Lao Yao.

Lao Yao kau kenapa datang

Jika ketahuan bibi/Lapar kan.

Cepat makan, kakak.

Di sini ada air.

Aku pergi dulu/Hei Lao yao.

Lao Yao.

Ehm, anak-anak.

Kemari.

Kenapa

Seperti biarkan anjing saja.

Barusan tamu itu.

Aku hidup sampai sekarang baru pertama kali temukan yang seperti itu.

Walau bilang makan, bicara

Sekarang tinggalkan wanita

Begitu menyuruh

Bukan datang bermain.

Pasti datang untuk hilangkan kebosanan hati.

Benar/Sungguh/nona-nona.

Bilang bibi, aku ada kata dengan dia.

Apa, kenapa mau masuk di sana.

Aku akan atur.

Sudah tak ada pilih tempat.

Apa bisa dapatkan uang

Baik.

Tapi jika tak berguna, buat hal jadi besar.

Aku bisa buat kalian ini jadi kasim

Lagian aku tak ada tempat di gunakan.

Pertama.

Kasih aku ganti baju.

Bagaimana

Sudah empat botol.

Lama sekali tak dapat bisnis bagus.

Antar di jalan San fen.

Ya

Jalanlah.

Hati-hati di jalan.

Sebenarnya buat apa

Bibi buat bisnis rumah pelacur.

Malah tak ada kekuatan mata melihat

Apa guavaberry.xyz

Tamu itu.

Wanita.

Wanita kenapa datang ke rumah pelacur.

Janda.

Malam panjang dan kesepian.

Wanita juga tak pantas di tempat minum.

Juga tak ada teman.

Wanita yang sedih dandan jadi pria cari teman minum arak.

Karena rumah pelacur sembunyi hal.

Tapi, kenapa kau tahu seorang wanita.

Barusan di rumah lihat sekali sudah tahu.

Tatapan mata itu.

Tatapan mata itu melihat aku.

Jelas bukan seorang pria.

Aduh....

Bibi kau tak tepati janji.

Kau nurut dikit.

Janji apa/nurut dikit/Bibi.

Jadi di panggil gadis muda wangi

Walau jati diri rendah.

Jadi wanita tentu harus kuat.

Kalian juga harus jadi panutan.

Mengerti

Ya.

Nyonya Nan si tolong naik.

Ini tolong pakai untuk kesabaranmu,,

Berapa tahun lagi

Namamu juga akan masuk ke tempat wanita anak

Harap kau nanti tak akan tergoda, Peringati lagi.

Ya.

Ini hadiah satu pisau perak sabar.

Hadiah apa

Ini senjata perak buat apa

Ini artinya untuk bersabar.

Untung bukan pisau dapur.

Cun siang karena ada suami jadi tunggu di sana.

Di kuburan, tunggu sampai kapan.

Asal mati baru ketemu/Nyonya

Itu pisau perak bisa lihat sebentar

Ah itu...

Aku tidak.

Tak ada

Tak ada pisau perak

Hilang.

Pisau perak di hilangkan.

Apa itu pantas /Tunggu.

Ada sedikit aneh/Aneh apa

Ya Tuhan.

Apa mungkin...

Segera bilang pada ibu leluhur

Kakak, mohon.

Lalu kau bilang

Pria dari rumah pelacur/Tidak.

Tuan rumah pelacur.

Bukannya tamu kemarin malam

Bilang datang dar

Ya, suruh Xu Se kemari.

Tidak.

Mereka pergi kemana

Apa buat pintu rusak

Tak bisa keluar

Kenapa ini/Apa mereka ada jurus

Ase.

Maaf.

Malah dengan jerami satu badan

Sangat marah.

Perang aku malah gagal.

Jelas tak akan gagal kedua kalinya.

Rumah pelacur kenapa bisa biarkan wanita datang, memusingkan.

Bagaimana

Hari ini dia mau masuk

Apa bisa terang-terangan masuk

Baik.

Aku biarkan kau keluar.

Kata ini biarkan buat aku percaya

Buktikan untuk kita di sini sebelum pergi.

Lain kali tak akan lari aku.

Tulis buku wasiat lalu itu...

Bajingan/Aduh.

Mau tidur di sini.

Kasih aku satu kendi kencing.

Baiklah.

Malah kau memohon begitu.

Lalu aku gantikan masuk...

Mau segera kembalikan berapa uang

Aku dengan nona-nona jual barang bagaimana

Jika pergi dari rumah pelacur

Tapi mereka bawa wanita di jual

Bibi.

Aku masuk

Kenapa mau datang kemari

Aduh, jadi tuan satu rumah begitu lelah.

Silakan duduk.

Aku ada hal mau runding dengan bibi.

Dalam otakku tiba-tiba ada yang baru pikirannya.

Bibi lagian begini.

Kita buat bisnis bagaimana

Bisnis, bisnis apa

Melayani tamu wanita.

Buat bisnis.

Apa

Ya, aku jadi pelacur.

Diam.

Kau pria bagaimana jadi pelacur

Alat reproduksi apaan

Di bilang bagus juga.

Bibi jika tahu aku tak tampil tanpa ada alat

Juga sajak, gambar

Bagi rumah pelacur ini hadiah juga kehangatan.

Jadi pelacur sangat cocok.

Paling penting, kemampuan menghadapi wanita.

Tak perlu jelaskan banyak.

Kau ada salin sajak.

Tidak, pria mana boleh...

Aku lihat rumah pelacuran ini masuk barang bagus.

Aku hanya ambil keuntungan dikit

Dua terlalu banyak.

Satu setengah/Jadi.

Dasar/Begini mulai ada gosip

Gosip

Bisnis gagal, ini bisa di gadai

Harus beri kabar pada wanita

Biarkan kakak ini jadi tamu parah

Orang lihat pengemis

Aku tak akan ada orang di curigai/Pengemis

Pengemis...

Ya, benar pengemis

Aku baru mau bilang itu.

Aduh... bilang apa begitu senang./Aku tanya apa.

Kau teriak apaan

Walau aku hidup di Korea utara

Kemari tinggal sudah bertahun-tahun.

Tapi aku bisa dapatkan wanita cantik berderajat

semua permukaan hancur.

Siapa di depan asal bicara

Jika kau tak bersedia kita tak bisa paksa.

Ingin keluar dari rumah yah

Kau akan menyesal/Kau dasar penjahat.

Segera bilang pejabat ini orang makan tak bayar uang/Ya

Ya nak.

Malah berani pada suku raja...

Sekelompok anak pengemis.

Pengemis

Pengemis.

Wang...

Bukan wang lompat, wang turunan.

Bubar.

Bunga mekar.

Apa kau mengerti rasa di pilih

Pecahkan rahasia

Seperti barang pusaka.

Tak perlu sedikit-sedikit

Anak cucu dan guru batinnya dalam

Pasti akan berhasil

Lagi baca.

Aku namanya Xu Se

Kenapa...

Untukmu arak dan makanan

Ini.

Tanganku tak tahu bagaimana

Jika kita di luar ketemu.

Bisa makan lebih baik makanannya.

Bagi aku, yang penting bukan di mana makan

Tapi dengan siapa makan.

Tuan Xu.

Sudah.

Sungguh cantik

tapi ini aku

Potret memang butuh di perbaiki dikit.

Xu Gong Yu.

Aku dalam mimpi mimpikan ketemumu

Jangan pikir lagi, tak akan terjadi hal itu.

Kenapa

Apa karena kau pikir aku malam tak bisa dandan

Menyebalkan/lni orang rendahan

Aku malah bantu anak begitu.

Leluhur.

Pengemis

Pengemis, Wang Tao.

Bukan, Wang Tao apa

Kau Wang Tao/Kau salah kenal orang.

Kembali di pikirkan.

Berapa waktu ini jadi kakak.

Tak buat apa-apa demi kalian.

Kakak/Terserah ambil.

Ambil/Jalan.

Aduh, bilang ada uang malah begini

Keluargaku hanya tinggal bibi dan mereka.

Jika lebih awal tahu begini senang.

Lebih awal datang harusnya.

Keluarga pasti baik kan/Kakak

Kau mau ini /Apa ini

Wanita kau kenapa pilih ini

Tunggu kekasih di jalan.

Masih muda, masih menikah

Sebenarnya mau menikah padamu.

Tapi kakak

Aku mau menikah pada orang lebih ganteng dikit darimu.

Di sini sangat bagus/Baik.

Sungguh tak bisa tahan dia.

Jalanlah. guavaberry.xyz

Itu, itu.

Ibu itu di atas dikit

Tunggulah/Di atas dikit.

Ibu.

Buat kau menunggu.

Mulai lagi

Bukan begitu.

Di samping dikit.

Itu biar aku saja.

Cepat berikan padaku nona.

Aku bantu kau.

Tak apa-apa, kau terus jalan saja.

Sudah aku bilang, mari aku bantu.

Aku bilang tak perlu kau kenapa...

Mari begini.

Mari De Sui.

De Sui kau kemari.

Benar De Sui itu dirimu.

Aku suruh pelayan bantu kau.

Kau barusan bilang apa

Kau bilang apa

Mari kau yang petik

Hong Si.

Ini pegang

Ya

Tuan. guavaberry.xyz

Bantu aku petik beberapa.

Sungguh bau.

Ya cepat petik, kenapa

Benar jatuh...

Jatuh/Bagus

Hari ini petik habis, petik habis

Kita dulu ketemu kan

Nama aku Xu Se

Nona.

Hati-hati.

Nona, tak ambil ini ya

Bilang aku namamu.

Aku nanti...

Kak Hai Nuan

Nona Hai Nuan

De Siu.

Maaf.

Keadaan seperti ini agak.

Apa, gambar apa

Kau anggap membantu saudara

Hei dulu aku bantu kau jadi pengemis

Sekarang anggap aku orangmu.

Begitu ya

Apa

Kau berhenti.

De Sui cepat dikit.

Oh baik

Di ruang LAN tamu menunggumu, tunggu setengah harian.

Astaga.

Sialan.

Tak berguna/Apa ini

Itu baju aku.

Apa kau juga dandan

Kau ini terlalu remehkan aku.

Demi tunjukkan kau

Aku dandan sebentar.

Masih bilang suku raja, sungguh lucu

Hei kau sialan.

Kenapa lagi

Rahasia apa rahasia.

Rahasia apa

Rahasia menggoda wanita.

Bukan menarik, tapi bertransaksi

Rubah dulu sifatmu.

Oh, rupanya.

Lalu dengan wanita transaksi rahasia detailnya apa

Apa kau...

Besar

Lagian ini sebagian pria.

Apa kau bukan pria

Sebenarnya apa

Tak ada/Hei kau ini

Makan semuanya sendirilah.

Tak ada rahasia, transaksi perasaan apa

Pasti ada rahasia.

Contohnya melayani mereka

Tidak.

Mereka datang mencari aku.

Bukan karena perasaan.

Juga bukan demi aku bilang kata manis.

Aku pikir mau meninggalkan sini.

Ingin melihat dunia yang sibuk

Mau kenal lebih banyak pria.

Tapi akhirnya...

Juga seperti satu pohon.

Lama kelamaan tua dan mati.

Kau begitu cantik.

Tak perlu bilang kata manis denganku.

Kau hanya...

Mendengar saja sudah oke.

Dengar aku bicara.

Aku terus mendengar.

Melihat muka mereka.

Tiap malam dengar cerita mereka.

Kau mencintai mereka

Tak pernah mencintai.

Itu takdirku.

Tak ada hak untuk mencintai satu orang.

Bahkan tak ada satu orang pun.

Aduh, sungguh keluar anak murid.

Pelacur lahirkan tusuk hio, dia pasti senang sekali.

Bilang kata jahat apa

Kenapa aku salah /Kenapa, aku salah

Sialan, tak ajari aku rahasia.

Kenapa guavaberry.xyz

Tomat.

Kakak, jadi De Sui.

Kau ini mulai lagi, dasar.

Susah di tebak, kau bunga atau bunga dirimu.

Masih ingat aku Aku Xu Se.

Apa kabar.

Bunga malah bicara.

Kau bicara apaan

Dua kali ketemu memang jodoh.

Tiga kali pasti.

Kita minum teh ngobrol bagaimana

Hai nuan.

Ini...

Ini orang yang dulu bantu aku.

Bantu kau apa, kenapa tak bilang padaku.

Aku Li Shi penyidik

Numpang tanya kau siapa

Aku itu di sana.

Orang yang sok angkuh.

Tak mungkin nama ayah yang terhormat.

Tampaknya tak angkuh.

Cukup tinggi.

Hai Nuan kau sudah ada pikiran.

Di sini harusnya tak masalah.

Terima kasih, kakak

Sungguh tak apa-apa

Mau aku atur orang melayanimu.

Tak perlu, sungguh tak apa-apa

Aku permisi dulu/Kau masih tak pergi.

Tampang jalannya begitu ringan.

Berisik sekali kau buat apa

Kau jadi burung.

Tak sangka kau ada satu hari begini juga.

Aku kenapa jadi nasi dingin.

Memang.

Mengejar burung jadi burung.

Yah anjing burung

Kau bilang apa /Anjing burung.

Instrumental

Aduh, tuan Xu kita terlihat tak kalah dari orang lain.

Tapi sebenarnya tuan rumah pelacur.

Masih membual

Masih ada tenaga.

Bunga telah bicara

Aku bilang, LAN Lei.

Kita ketemu juga termasuk jodoh.

Kita minum arak, ngobrol bagaimana

Bicara kata bual apa

Pergi ke wc saja sana.

Aku bukan bawahanmu

Apa

Malah begitu pada pria.

Dan lagi kenapa dengan aku bilang kata adil

Banding dari aku mana yang lebih kecil

Kau dasar bocah tengik yang galak.

Tak usir kau keluar harusnya puas.

Di depan siapa bilang kata bualan

Bocah tengik.

Dasarkan apa, kira aku lebih kecil darimu.

Karena melihat umur!

Sialan.

Terlihat muda/lni anak.

Aku terlihat muda

Muka cantik sedikitpun tak guna.

Dasar.

Orang baik hati baru benar

Baik hati kakakku.

Ikut dengan aku.

Kenapa lagi

Kau mau pergi kemana

Nona, di sana...

Kenapa bisa... kebetulan di sini.

Ah kuda yang ganteng.

Sungguh guavaberry.xyz

Harusnya naik kuda.

Belakangan ini ada orang kecil di suruh orang tua naik tandu.

Sungguh lucu.

Hari ini kenapa datang

Apa

Itu.

Aku kenapa datang.

Masih bisa karena apa.

Datang lihat nona.

Dan juga bawa aku

Aku ada...

Masih buat apa

Seperti biasa saja bocah...

Aku biasa kenapa, dia membosankan yah

Kuda namanya siapa

Nama kuda

adalahkan Xu Se

Kuda Se/Aku pukulmu.

Paman, biarkan aku menaikinya./Jangan

Demi siapa

Cepat kemari.

Aduh.

Kenapa

Kau sebenarnya buat apa

Tidak, terbiasa begini...

Kebiasaan /Tidak.

Aku takut ini teh pahit.

Aku kasih kau teh arak...

Bocah tengik jangan begini, kau buat apa.

Tangan aku...

Tapi...

Kenapa tinggal di sini.

Aku demi kakak ujian kerajaan.

Ah, ujian kerajaan.

Jangan bilang itu, dulu ketemu itu bajingan.

Itu siapa

Kau bilang kakak Liu Xiang.

Apa mungkin pastikan menikah/Tidak.

Dia hanya kakak, teman lama.

Ya kau tahu akan begitu.

Kau hati-hati pada orang itu.

Dia melihatmu dengan tatapannya

Kenapa bisa.

Dia dari kecil anggap aku adik saja.

Selera tinggi, juga dekat

Belajarnya tinggi.

Mulut kenapa

Aku /Apa

Apa

Lalu kau lihat aku sebagai bagaimana

Contohnya tinggi

Akan mudah keluar perasaan.

Seperti bajingan /Ya bajingan

Apa, kau bocah tengik.

Kau bilang bajingan apa

Tidak, aku tak begitu

Sudah harus bakar nona.

Aku harus permisi.

Nona jangan pergi dulu/Seperti bajingan

Nona, duduk sebentaran lagi.

Tak seperti bajingan.

Hanya...

Nona...

hanya apa /Sungguh buat orang gila.

Buang umpan lalu...

Hanya...

Kakak, aku datang.

Atas ada langit, bawah ada bumi.

Atas ada tuhan, bawah ada bumi.

Bawah ada bumi...

Di atas ada Tuhan, di bawah ada bumi

Di tengah ada orang, ada puluhan ribu makhluk.

Matahari bulan bintang

Dunia luas

A Sun kau sangat mengerti ini

Ini andalkan dari dengar

Kau lafalkan berapa tahun, apa tak bisa teringat

Kau lebih hebat dari aku.

Jika aku pintar sepertimu, pasti sudah lewati ujian kerajaan.

Biar aku coba, mulai baca.

Udara, langit, tanah bumi/Kasihan kakakku.

Demi hati sendiri tak pedulikan guru

Emas.

Emas.

Dong zhu di mana kau

Jangan dia saja cepat makan.

Di tempat ini apa bisa bangun

Buku tapi tak ada tinta

Aku tak apa-apa.

Buku dewa

ah

Buku karma baik

Kau mau buat Hai nuan bagaimana sampai saatnya.

Demi menjagamu.

Sudah lewat waktu menikah

Aku juga tak ada muka ketemu kakakku.

Lalu adikmu jodohkan padaku.

Aku dengan Hua Nian mau buru-buru

Suka, tak suka, suka.

Tak seperti harapan, kan

Cinta pria dan wanita, memang begitu.

Siapa yang terpanciing dulu dia kalah.

Dengan siapa ungkit perasaan dengan wanita

Kakak, kau pernah pacaran.

Pernah pacaran ribuan kali.

Ribuan kali.

Di buku, dalam pikiran.

Tentu harimau yang lama bersinar.

Cahaya tak ada kau kembali ke ke prajurit

Bisa di bilang satu hal

Tapi kau.

Tulus

Apaan

Kau sangat percaya diri pada nona

Jika hati tersentuh,

Tak boleh dekati siapa dulu.

Beres-beres/Setelah selesai aku akan kembalikan mu.

Mala Xiao De

De Siu guavaberry.xyz

Kau malah datang dua kali

Tinggal, itu apa maksudnya.

Hei.

Aku peringatimu dulu.

Jangan datang kemari ketemu Hai xuan.

Aku tak datang dan pergi

Asal dia muncul di depanku.

Takdir

Kau ketemu lagi Hai suan

Tak berapa lama juga ketemu.

Dua orang kesepian.

Aku akan menanti

Bajingan sialan.

ASe. guavaberry.xyz

Ruang Fu ada aku yang layani

Aku pergi lalu kembali.

Kau barusan datang tak lama.

Kau sebenarnya mau melayani berapa banyak tamu

Tamu lain juga ada, aku segera kembali.

Begitu cepat

Sekali datang banyak tamu, bagaimana

Sama/Apa sama

Buat semua menunggu lama, sangat menyesal.

Terima kasih kalian bisa mengerti.

Silakan masuk.

Ya Tuhan

Bocah ini.

Kau kemari.

Hari ini aku akan pukul kau sampai mati.

Tolong hati-hati/Berhenti.

Tak beruntung/Gila.

Terus.

Ayah aku ada istri muda tiga

Sekarang berubah

Dengan istri muda pindah keluar tinggal.

Sudah lewati dua bulan.

Kau tahu hati aku ada banyak kesusahan.

Jadi...

Jadi keluar hati yang baik

Aku pertama kali datang kemari

Kalian/Diam!

Kau ini

Wanita galak jati diri masuk ke tempat begini

Ada masalah apa

Pria bersenang-senang sepanjang hari

Para istri hanya bisa mengeluh disini. Bagaimana bisa di salahkan

Ya...benar yang dia katakan

Penghibur kecil dengan senang hati membantu kalian.

Selamat Datang. Anda sudah datang. Silahkan masuk

Cepat masuklah/Tunggu

Ayo. Ada pendatang baru

Pertama kali kesini ya

Ayah masih belum pulang

Lebih baik mati diluar saja

Anak perempuan

Anak perempuan

Pernikahan anak perempuan sudah ditentukan. Tahun depan menikah

Belum genap satu tahun/Maka itu tak boleh

Datang dari luar kota/Semua ini bagus sekali

Siapa pagi-pagi begini

Apa, coba bilang sekali lagi

Kami datang kesini..

kami dengar pria ini bisa menjadi penghibur.

Siapa mereka

Mereka..murid/Apa

Murid baru. Junior kamu

Ini uang yang mudah didapatkan

tapi sejak awal kamu melukis apa begitu serius

Bukan Ai Yi, juga bukan Chuen Fen

Juga bukan aku

Tidak tanya kamu/Itu Nn.Hai Yen

Aku sebenarnya hebat melukis orang.

Tapi kenapa terhadap dia..

Tunggu

Sebab cantik terlalu besar, maka

tak bisa masuk kedalam lukisan ini

Ya/Dia kenapa

Ini dia/Omong kosong

Oppa

Ada apa kesini

Ini sudah tidak sempurna

Oppa/Ya/Hari ini, aku akan melakukannya

Apa

Terima berapa banyak uang /Aku akan bayar uang itu. Leoaskanlah dia

Jumlahnya sangat besar. Su Cen kami menyelamatkan tempat ini

Bibi, dia baru umur 17th

Saat itu aku umur 15th, kini giliran dia

Orang yang bahkan tidak tahu wajah, bagaimana bisa bilang giliran dia

Su Sen sendiri yang memilih. Melayani beberapa tamu

Lebih baik melayani satu orang. Itu permintaan dia sendiri

Semoga dia bisa terpilih. Menerima kasih sayang

Tuan Besar, kami akan masuk

Orang itu...benar-benar mempesona

Kenapa Tuan muda Si tidak bisa datang

Hari ini tuan muda kurang sehat..

Diam, tidak tanya kamu! Cepat suruh tuan muda kesini

Maaf. Bagaimana kalau yang lain saja

Apa!

Ada yang lain ya

Cepat

Aku Chong Da

Siapa

Ini aku, Si Se./Aku akan menjerit

Silahkan. Aku kesini sudah tidak banyak pikir lagi

Tunggu...itu bisa matikan orang.

Bukankah kamu mau mati Apa hanya bergaya

Nona, mari kita keluar

Kenapa kamu lakukan..

Keluar dan menikmati sinar bulan bersama. Sayang sekali, menikmati seorang diri

Benar-benar

Hampir saja ngompol

Aku suka

Benar /Ya

Hong Si

Hong Si

Aku suka makan Hong Si

Setiap musim semi, kakak akan ambilkan untukku

Makanan yang kakak berikan padaku benar-benar enak

Aku tak bisa melihat, minta dia ambilkan untukku lagi

Aku mengerti/Jika tak ada dia..

suatu hari jatuh dari pohon. Lukanya parah

Untung nyawanya tidak terancam

Tapi kehilangan kesadaran

Benar-benar. Payah belajar tapi buku begini banyak

Sekarang masih tak bisa melupakannya

Lihatlah

Sejak itu aku hidup untuk kakak. Semua ini salahku

Itu bukan salahmu. Mengorbankan hidupmu

apa benar demi kakak Kamu harus hidup untuk diri sendiri

Aku akhirnya mengerti. Kenapa kamu kelihatannya beda dengan pria lain

Penampilan /Bukan tipeku

Tapi tidak merasa kamu bukan pria baik. Hanya saja..

Hanya saja..

Panas/Dasar/Panas sekali

Berdirilah

Bersembunyi

Panas

Malam yang panjang. Sangat panjang.

Nona, ayo lihat bersama.

Tubuhku panas..panas sekali

Sedang apa dia /Panas sekali

Tidak. Keluarlah Aku akan..

Itu..

Sedang apa kamu

Kenapa kamu disini

Aku hanya..menikmati bulan, itu saja.

Apa mungkin kamu..panas

Aku tak tahu kamu bicara apa /Jangan pergi

Apa yang ingin kamu lakukan

Aku bilang..apa yang ingin kamu lakukan Tolong!

Umur berapa

Panggil saja aku kakak

Hanya saja..kelihatannya marah. Anak yang kesepian

Manja. Memohon untuk bersama. Tipe seperti itu.

Aku tidak benci diri kamu yang seperti itu

''Feng La Kun''/Apa

Ah

Itu artinya kamu cantik

Itu bahasa asing./''Feng La Kun''

Aku menulis puisi tentang perasaan malam itu. Kamu ingin mendengarnya

Puisi

Tai Yi Mei

Tak disangka kamu juga suka padaku. Tak tahu harus bagaimana sebaiknya. Bagus sekali.

Selalu merasa sedang mimpi, maka selalu jubit diri sendiri.

Sungguh bagus sekali

Aku takut kamu tidak suka padaku/Tai Yi Mei/Entah sudah berapa lama

Tapi ternyata kamu juga suka aku/Astaga

Astaga/Mohon katakan sekali lagi

Tai Yi Mei..

Katakan kamu mengagumi aku. Katakan kamu menunggu aku

Tai Yi Mei..

Katakan kamu butuh aku, butuh aku

Masih belum larut malam, cepat masuklah.

Kalau begitu, aku dulu..

Kamu mencintainya, kan

Kenapa selalu tanya itu

Entah kenapa..jika mencintai akan lebih baik.

Kakak, aku sudah datang

Disini ya/Kamu sudah datang

Kudengar tidak lebih baik dari yang lain/Apakah rajin belajar

Tentu rajin/Benar /Ya

Kakak/Ya

Bagaimana kalau tidak melanjutkan

Apa maksudnya guavaberry.xyz

Kita bertiga hidup sederhana

Hidup tanpa beban, bukankah lebih baik

Hai Yen, kali ini,

aku harus lulus.

Aku ingin mencoba..mencoba lagi

Ada apa dengan dia /Akhirnya menemukan kekasih

Baguslah.

Tapi bagaimana dengan tamu yang mencari dia Apa yang akan kamu lakukan

Jangan kuatir. Banyak orang bisa menggantikan dia

Kao Se kecil hanya memiliku tubuh ini, itu saja

Bisa belajar bersama atau bicara soal seks

Didunia yang kacau, aku akan melindungi kalian

Semuanya duduklah

Dasar, berisik sekali

Bibi, apa aku tak perlu belajar

Walau tak bisa tercapai, setidaknya harus berusaha.

Sekarang harus berbicara, aku akan masuk

Kenapa kamu keluar dari sini

Apa yang kamu lakukan

Pria asing tidak boleh kesini tanpa ijin.

Aku pria asing

Kenapa malam begini masih belum tidur

Tidak apa-apa, hanya tak bisa tidur

Disini banyak sekali, sangat sunyi

Aku bisa melihat buku disini sampai kamu tidur

Tidak, kamu gila ya Bagaimana kalau orang lain melihatnya

Kamu ada-ada saja. Kamu begini terus bisa disini

Benar Aku disini bisa ada suami, kan

Sadarlah. Bagaimana bisa masuk kesini

Jangan bercanda

Kenapa kamu melakukannya Suami-mu itu bisa tahu

Oppa, aku sudah harus pergi. Aku akan lakukan dengan baik

Walaupun bukan sekarang tapi dikemudian hari pasti bisa

Menarik /Payah

Kenapa kamu membawa begini banyak buku

Buku-buku ini sudah robek

''Cin Lo Cien Kuo''. Buku apa ini

Pernah dengar ''Cin Lo Cien Kuo''

Negeri Cing jauh sekali dari sini

Negeri itu sangat indah. Banyak buah-buahan ajaib.

Rakyat tidak kelaparan

Boleh dibilang sorga dunia.

Benar ada negeri seperti itu

Disana ada gajah/Gajah /Jangan kaget. Rakyat disana

seperti kita memilihara sapi, mereka memilihara gajah

Besar seperti rumah besar. Telinga seperti kipas ajaib.

Terutama hidung, panjang sekali

Kudengar sangat panjang.

Tidak mungkin/Benar

Jika aku lulus ujian, pasti bawa kamu kesana. Biar kamu duduk gajah

Kamu muridnya guru Du, ikut ujian

dan akan menjadi pejabat

Kamu bercanda, kan Kamu pasti lulus ujian

Pasti dapat jabatan tinggi, maka jangan kuatir

Kenapa /Sudah selesai memilih

Mari kita pergi

Tuan muda

Sebentar lagi sadar. Berkat wanita itu tidak bedakan kedudukan

Aku dari keluarga miskin, berbohong padanya. Sebelumnya sudah lupakan

Suamiku

Buka dan lihatlah

Maukah menikah denganku

Apa

Kenapa terkejut Bukankah sejak kecil kita sudah janji, dikemudian hari akan bersama

Itu..saat itu hanya bermain-main..

Aku serius. Hatiku tak pernah berubah

Mohon tarik kembali perkataan itu./Apa

Sebelum kakakku berhasil, aku tak boleh menikah

Masalah ini, kamu tak perlu khawatir. Masalah Dong Chu, serahkan saja padaku

Setelah makan malam baru pergi

Apa karena orang itu/

Pergi mencari tahu tentang Si Se

Su Cen...

Kakak..!

Kakak

Kenapa bisa terjadi

Jika begini terus, kamu akan pasang papan nama disana

Benar /Apakah aku bisa masuk keluarga suamiku

Kamu sadarlah. Wanita penghibur takkan diterima

Harus dapat perhatian dan kasih sayang

Apa tadi yang kamu katakan adalah Ci Sen

Aku adalah Ci Sen yang menerima tamu wanita

Mau pergi kemana sebenarnya

Kamu ikut aku saja

Periksa!

Apa sebenarnya yang terjadi

Orang itu tidak ada

Kebakaran

Kamu..kamu pembunuh

Apa yang sedang kamu lakukan

Siapa yang berani lakukan ini

Bukan hal yang luar biasa

Kalian sudah datang, mari menikmati cahaya api ini

Dasar kau

Kamu tahu disini dimana Kalian jangan diam saja

Cepat padamkan apinya, cepat

Aku tentu tahu disini dimana

Nama Cen Ce yang cantik. Memaksa wanita

Membuat hidup mereka menderita seperti di penjara

Hari ini sebagian orang tidak senang dengan Ny.Yi.

Lebih dari satu istri masih bisa cari wanita lain

Wanita sama sekali tidak dihormati

Pria hanya tahu bersenang-senang, tidak peduli istri

Beri kalian minum lagi

Kamu keparat. tidak takut karma

Aku janji pada ibuku

tak merasa bersalah pada kalian

Tidak mengerti hati yang dendam

Benar-benar berdosa

Joseon yang mulia ini. Hidup yang terhina

Aku Si Se bersedia menerima hukuman langit.

Mundur

Tuan muda..

Hai Yen, lihat baik-baik

Orang itu paling terhina

Dia melayani tamu wanita

Orang itu..keparat yang mempermainkan kamu

Kakak, jangan..! Aku mohon ampunilah dia

Kak, ampunilah dia

Hai Yen, bagaimana kamu bisa..

Aku tidak apa-apa. Dia tidak menodai aku. Kakak, aku mohon

mohon ampunilah dia, kak.

Aku mohon

Tangkap dia

Jika dia orang baik, kita tak perlu berkumpul disini

Bagaimana menurutmu /Kenapa tanya aku

Kudengar menantu kedua sangat dekat dengan dia/Apa..

Apa

Bukankah outri kamu bahkan bersama dia

Kamu omong kosong apa /Lepaskan aku

Semuanya tenang

Kamu tak perlu sok suci.

Istri dan putri kamu pernah ke tempatnya, kan

Keparat kau..!/Apa yang sedang kalian lakukan

Lepaskan..

Semuanya hentikan!

Benar-benar memalukan!

Ini tak bisa diselesaikan dengan memalukan. Jika Yang Mulia tahu, kita..

kita../Kenapa hanya keluarga kalian

semua yang disini...aigoo..

Aku mengerti maksud kalian

Ini memang masalah besar

Sudah kubilang, masalah Dong Chu, serahkan saja padaku

Aku selalu menunggumu

Jika kamu ingin aku terus menunggu

aku juga bisa menunggu

Astaga, banyak sekali/Bahkan ada kain berwarna

Kamu dapat orang kaya..orang kaya

Hae-won

Sebagai kakak, benar tak berguna

Satu-satu adik menikah, aku tak ada yang bisa aku berikan

bahkan satupun yang berharga tidak bisa aku berikan

aku sangat menyesal juga sangat sedih

Ada apa sebenarnya

Aku sudah berusaha memilih yang terbaik

Nanti makan bersama adik ipar

Kakak

Tidak apa-apa, adik. Janganlah menangis

Semua ini salahku..

Hari yang begini baik../Maaf, kakak/Janganlah menangis

Kamu tak bisa tidur

Sehari sebelum menikah pasti tak bisa tidur

Aku juga ingin cepat menikah

Mana boleh kamu memakannya

Hanya satu. Kakak mau makan

''Feng La Kun''

''Feng La Kun''

Karena cantik. Hong Se terlalu cantik

Iri dengan kakak. Menikah begitu baik

Jika di tertipu olehnya, bagaimana Hati benar serius padamu

Omong kosong

Apa maksudnya

Ai-soo

Waktu itu paman bicara seperti itu, maka aku mengusirnya

Benar-benar sial

Kenapa kamu kesini, ada masalah apa

Aku ingin mendengar kamu sendiri katakan

Mendengar apa guavaberry.xyz

Kenapa kamu menutupinya

Aku tak pernah menutupi darimu

Kamu tidak tanya, aku tak perlu jelaskan padamu

Sebab itu semua tidak penting

Apapun yang kamu lakukan dan jati dirimu. semua itu tidak penting bagiku

Tapi kenapa

Kenapa kamu tidak beritahu padaku

Aku memang orang seperti itu. Gunakan ucapan manis manfaatkan wanita

Kamu juga hampir tertipu. Hanya kebetulan tahu yang sebenarnya

Terakhir kali, aku tanya satu hal

Kamu benar tidak pernah..

Benar tak pernah mencintai aku

Aku..

Aku adalah..

tak pernah mencintai siapapun

Heo-saek

Bibi/Heo-saek

Cepat berikan uang. Kami juga harus segera melarikan diri

Terima kasih/Cepat..

Cepat naiklah

Jangan diam saja/Cepatlah

Kalian pergi dulu/Apa maksudmu

Kalian bersama aku akan lebih berbahya.

Aku sendiri bisa bersembunyi. Kalian cepat pergi

Kamu...Ada apa ini

Saat bertemu lagi, jangan lupa pakai baju

Benar-benar

Bibi, jagalah dirimu

Benar juga. Pria meninggalkan gisaeng, bukan hanya yang 1-2 kali

Inilah kehidupan kita. Tak perlu merasa kehilangan

Cepat berangkat

Canti sekali

Hati-hati

Orang-orang itu datang lagi

Nyonya

Tampaknya bagus juga

Begitu kuatir, lebih baik lihat sendiri

Apa yang perlu aku khawatirkan. Hanya kebetulan lewat, teringat masa lalu

Perjalanan ini sangat jauh

Ini benar jauh sekali

Kudengar dia masih hidup disini. Tak tahu istri siapa

Tak bisa pergi begitu saja

Ya

Bagaimanapun tidak bisa melupakan masa lalu

Sudah berumur ini, tak perlu merasa kehilangan

Bibi

Aigoo, dia sudah datang

Nyonya, aku sudah kembali

Dia baik-baik saja

Sangat sehat bisa punya istri lagi

Dia baik saja

Masih seperti biasa

Baguslah, dia baik saja

Merepotkan kamu

Mari kita pergi/Ya

Apa itu

Ini lukisanku. Tuan besar melukisnya

Sama sekali tidak mirip..

Ini..

Nyonya, ini..

ini..

Sini..

Rusak

Tidak apa-apa. Lain kali melukis untuk aku lagi

Aku akan melukisnya lagi untuk kamu. Aku janji.

''Feng La Kun''

Apa

Artinya cantik

Lukisan ini sangat cantik

Salah. Menurut tuan besar ''San La Ke Ke''

Dia mengajar aku beberapa perkataan di tempat itu. Ucapan anda itu..

artinya adalah ''Aku mencintai kamu''

Perkataan ini..

Perkataan ini..apa begitu sulit mengatakannya

Tapi tuan besar, tak pernah menulis surat cinta

Saling tukar cincin juga bisa ya

Bunga hari itu

Teh hari itu

Suara kecil hari itu

Hari itu..bibir saling menyentuh

Memori itu semua tetap dalam diriku.

Tidak perlu surat cinta

Jika aku lulus ujian, aku pasti membawa kamu ke negeri itu. Kamu pasti bisa

naik gajah. Pada saatnya..

kamu akan pergi bersama aku guavaberry.xyz

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.