Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:28,318 --> 00:02:29,660
Give me a light.
2
00:11:49,094 --> 00:11:51,628
Take, for you.
- What's that?
3
00:11:52,410 --> 00:11:55,159
Madame (?) is pleased to invite you
to a parade of jewels...
4
00:11:55,160 --> 00:11:56,950
that will tomorrow in Hamburg.
5
00:11:56,951 --> 00:11:59,589
With the participation of the diplomatic corps
and the high society.
6
00:12:00,995 --> 00:12:03,391
Yeah I know... you'll be a little uncomfortable..
7
00:12:03,451 --> 00:12:05,492
... but for once!
How uncomfortable?
8
00:12:05,493 --> 00:12:07,275
I would like to throw you under.
9
00:12:07,276 --> 00:12:10,641
I understand, to reciprocate the attention,
but here there is no water.
10
00:12:12,665 --> 00:12:14,887
But in Hamburg there is the sea, right?
11
00:18:21,102 --> 00:18:22,589
But those are the jewels!
12
00:33:09,030 --> 00:33:10,924
Are you really determined to go to the consulate?
- Yes
13
00:33:13,213 --> 00:33:13,859
Look!
14
00:37:47,687 --> 00:37:48,981
Thanks for the lift!
15
00:38:03,067 --> 00:38:05,497
- Hey, are you crazy?
16
00:38:05,498 --> 00:38:06,768
- Sorry I'm late.
17
00:38:16,089 --> 00:38:18,767
You are an idiot, where's that boat?
- At the shipyards.
18
00:38:18,768 --> 00:38:20,806
Retrieve the others and let's us too.
19
00:39:54,324 --> 00:39:57,785
Where is the girl with the briefcase?
Will you speak?
20
00:39:57,786 --> 00:40:00,005
I don't have much patience.
21
00:40:00,524 --> 00:40:02,715
Take a look at the bottom ...
would be a nice flight, right?
22
00:40:15,297 --> 00:40:18,495
I hope you understand now
I'm serious.
23
00:40:26,920 --> 00:40:28,310
Where is he?
24
00:40:28,311 --> 00:40:29,813
Go up, must still be on.
25
00:40:34,623 --> 00:40:36,581
- Who cried?
- I saw a man fall.
26
00:40:36,582 --> 00:40:38,204
- Where?
- Over there!
27
00:40:38,205 --> 00:40:40,707
- Quick, quick, run ..
Call the police.
28
00:47:59,055 --> 00:48:00,854
Must be climbed on the boat.
29
00:48:02,269 --> 00:48:03,651
Soon! Let us follow him!
30
00:53:08,137 --> 00:53:09,198
Where are we going?
31
00:53:09,199 --> 00:53:14,189
In a quiet place to answer all our questions.
32
00:53:14,190 --> 00:53:18,554
I didn't think that saving your life
I was getting all these hassles.
33
00:53:38,558 --> 00:53:40,851
Hey, can you go a little faster?
34
00:57:47,700 --> 00:57:50,204
Well, I hope you will help me.
- Yes
35
01:00:41,737 --> 01:00:42,855
Have fun.
2630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof