Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
�������: ��� � ���� ����
:����� � ���� ���� H_zandi
-= www.OpenSubtitles.org =-
���� �� ������ ���� ��� �����
���� �� ������ ����� ���� �� ����
���� �� ����� � ����� � ���� �����
��� ���� � ������ �����
���� �� ��� �� ��� � ������ �� ���
� �� ���� ��� ����
��� ���������� ����� ��� �� ����� � ����� ��
���� �� ��� ����
����� ����
��� ������ ����
����� ����� �� ��ۡ������
�� ���� ����� ���
����� ����
��� ������ ����
�� ���� �������� ��� ����� �� ������ ���� ��� � ��� ���� ���
���� �� ����� ��� ���
������� ��� ���� �� ��ǡ���� ��� ��
���ǡ���ǡ��� �����
���� �������� �� ���� ����� ���
������
�� ��� ��� ��� �����
��� ����
��� ����
������ ������ ��� �� ������� ���� �� ���� ������ ���
�� ��� ��� ��
����� ����� ���� � ���� ���.����� ���� ��� �� ���� �Ȑ���
������ ����.������
����
��!�� ��� ��� ��
�� ���� �� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ����� ����
��� ��������� ����� ����� ���� ���
��� ��.������ ����
��� ��.���
�� ���� �� ���� �� ������ ������� � ����� ����� ����
��� �����ϡ���� ���� ��� ������� ����� �� ����� ���
��� ���� ������� �� ����
��� ��� ����� ��塍��� ���� �� �� ���� ���� ���
��� ��� �� ���� ������ �� ��
��� �� ���� ����� ������ ����
�� ��� ��ϐ� �� ��� ���� �� ��� ���
�� ��� ���� ����� ��� ���� ����������� ���� ��� �� �� ��� �����
����� ����� ����
���� ���� ����� ���� ������ �� ������
�� �� �� ����� ���� ����
���� �� �� ��� ���� ��������
�� �� ��� �����
��� ����
�� ���� �����
�� �����Կ
���� �� ��� �� ��� ����������� ������
�..� ....�
���
���
�� �� ������ ������ ����� ��
�� ���� �� ����� ���� ����� ����
����ǡ������ ���
���� ��
-= www.OpenSubtitles.org =-
-= www.OpenSubtitles.org =-
�� �������� �� ����� �����
��� Ԑ�� ���� �� ���� ����
��ߡ��� Ԑ� ����
��� ���
���ǡ���� ����.���� ���� �� ���� �����
����� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ���
��ߡ���� ������� ���� ����
��� ���� �� �� ��� ���� �����
����
�� ����� ��� �� ���
�� �����
�� ��� �����
��� �� ����
���� �� ��� ������ ��� ����
��� �� ���� �� �� ����� ����
����� ���� ������
����� �� ���������� ���
!��
����� ���� ������ �� �� �� ����
������� ������� �� ��� ���� ��� ���
�� ����� ��� ���� ���� �� ���� �������
��� ������� �� �� ��� ��� ��
�� ���� ������ �� �� ��� ����
���� ��� ���ǐ����� ���
���� ��� �� ���� ��� ������
����� Ԑ��� ��ѐ�
ݘ� ��� ����� Ә�� ���� �� ���� � �� ��� Ԑ��� ����� �� ����
�� ����� �� ��� �� ���� ...�� ���� �� �Ԙ� ��ѐ ����� �� �Ԙ��
.���
.��� �� ��� �� ��� ���� ���
�� ����� ��� ...��
����� ���� ������
��ϡ������
��� �������
�� ���� ����� �� �� ����� ��ϐ��� ����� ���� .��� �������
��� �� ���� �� ��� ���
��������
�����] :�������] �� ��� ����� ��� ���� ���� ���
ݘ� �� ��� ���� ��Ͽ
��� �� �� �� ����� �� �� �� �� ���
���� ����� ����- ��� ���� ������
����� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���������
.����ѿ�� �� ����� ����� �� ����� �� ����� �� ��� ������ ����
������- ���� �� ����� ������-
... � ��� ���
�� ���� ��� ������� �����
���- ���.��� ����-
�� ��� ���� ��� ��� �����
��� ����� ���� �����
���� ���� �� �� ���� �� ������� ���� ������ �������
��� ��� ����
���� ���� ��� �����
��� ����� � ���� �� ����
��� ���� �ј ��� ��� �� �� �� ����
�����- ��� �������-
��� - Ȑ���-
��� �� �� ���� ȍ� ��-
�������� ����� ȍ� ��
�� ���� �� ����� ��� ������� �� �� �� ����
�� ���� ���� �� ���� ��� - �� -
���� ������ ����� ��� �� ���� ����� �����
�������� �� �� ��� ���� ��� �� �����
�� ������� �� ���� �� ���� �� ���� ����� �� ������ ����
������ ����� �� ���� ����� ���� ����� �� �����
�� ����� �� ��� Ȑ� ����� �� ��� �����
���� ���� ��� �� � �� ��� � ���� ���� ������ �� ��
���� ��� �� ��� ������ �� ��� ����� ���
�������
���� ���� ���� ���� �� �� ���
ݘ� ���� �� �� ����� �� ��� �� ���
��� �� Ȑ���� ���Ș�� -
���- �������-
����� ��� ���� ���� ����
���� ݘ� �� ��� �� ��� ������ ������ ���
���� ����� �� ���� ����� ���� ����� �� �����
�� �� ����� �� ������
�������-
Ȑ�����-
��� �� ����� ������-
������- �� ��� ����� �����-
���� ���� ���� �� - ���Ș��
���� ���� ��� ����� - ��� ������� -
��� �� ���� ����� - ��� -
���� ���� ����.��� �� ������� -
Ȑ�� �� ���ϡ
���� �� ����� ���� ���� ����� �����- ��� ȁ��� -
�������
����� ���� ��� ���� ����� �����
����� ���
��������
�����
����� ����� Ȑ����
�����ǿ
ݘ� �� ��� �� ���� �� �� �� ���
�� ����ʐ�� ��� ���� �����
�� �� ���� ���� ���� ȍ� ��� ����
!��
ǐ� �� �� ������ �� ������ ���� �� ������ ����� ����� ����� ����
�������� ���� �� ��� ��� ����� ���
��� �� ���-
���� ���� �� �� �� ��� �� �� ���� ���� �����
�����
�� �� ��� ������� �� ���� ����
�� �� ��� ������� �� ���� ����� � ��� �� ��� ������� �� ����� ���
� ��� ����� ���� ���� ��� �� ����
�� �� ���� �����
� �� �� �����
��� ��� ��� ���� ����
�������� �������
��� ���� �����
� ����� ��� ������� ����� �����
�� ȍ� ���� �� ������ ���
�� ����� ����
���� ��� ������ ���
������ ����� � ���� ����� ����
���� ��
����� �� ��� ��� ��� ����� ��
�� ������� ������ �ϡ �� � ���
� �� �Ԙ�� ������� ����
�� �ѐ� ������ ����� ���� ����
��塁���� �� �� �� ��� ���� ������ ��� �� �� �ј ��� ��� �����
����� ������ ���
���������
������
������
������
����� ���� �����
�� ��� ��� ����� �� ���� ���� ����� ��� ���
��塁��
���� ��� ���� ����� ���� �� ��� ����� ���ǿ
����� �� ��� ������� ���� ���� �� ����
���� ���� �� ���� ��� ����Ͽ
������� �� ���� ����� �� ���� ����ʐ���� ����� ���� ���� �� ����
����� �� �� �� �� ���� �� �� ���� ������ ���
�� ��� ���� �����
������ ��������
�� ��� �� ��� ���� ����
��� ��� �� ����� ������
ǐ� ����� ������ ��� ���� ���� �� ������ �� ��� ����
������
��� ��� ����� ����
�� �� ��� ���� ������ ��� ... ���� ���
��� �� ���� ����� ��� �� �� ����� ���� ����
���� ����� ��
���� ��� �� �����
�� �ѐ� �� ���� �� ��� ����� ����� �� �ѐ� �� ���� ����� ������
�� �� �����
�� ��� �� ���� ����� �� �������� ��� �����
������������ �� ������
���� �� ����� ��� �� ��� �� ���� ����
....���!����
��� ��� �� �� ���� ����� ����
����
��� ���� ��� �� ��� �� ��� �����
����� ������� ����
���!������
����� ���� ��
�� �� �� ����� �� ���� �� ���� ����
��ϐ� �� ���� ���� �� ����ʡ�����
������ ���� ������ ����ʐ����
������ �� ������ ���� ���� �� ��
�� �� ��� �� �����- �昡��� ��-
!���
������ ������������ ��Ԑ�
�������� ������� ��� ����� �� ������� ���� ���� �� ����
��ȡ���� �� �� ���� �� ��� �� �� ������� ���
���� ��� �Ԙ� ���
ǐ� ��� ���� �� ����� �� ��� ���� ����
��� ����� �� �� ����� ��� ����� ������� ���
���������� ��
��� �� ������ ���� ��� ���� ������� �� ����
���� ���� ���� ����ʐ�� ����� �����
���� ������
��� �� ���� �� ��
��� �� ���� ...�� ��
�����
��� �����
�� �� �� ����� ���� ����
��� ����� ��� � ����� ����ϡ�����
���� ��� � �� ������ �� ����� ���� ��� ���� ���� ��.���
������� ��� ����� ���
��� ��� ���� ����� ���
ǐ� �� ��� �� ��� ������ ��� ��� ��� �� �� ����� ��� �� �ϡ������ ��� ���� ���
�� ����
���� ��� ���ǐ�
�� �� ����� ���� ������ �� ��- �� ����-
����� �� ������ ����� �� �� ��� ��� ���� ����
� �� ���� ��� ������ �� �� �� ����� �� ����
�� ��
��� ������ ����
��� �� ��� ���� ����� ����� � ��ϐ�� �� ��� ���
��� ���� �� �� ��
�������
����� ��� ���� ����
���� ������ ����.��� ����� ��� �� ������� � ������ �� �� ����
��� ��� ���-
.... ���� �� ���
�� ����� ��� �� ���������� ����
�������
���� ��� ��� ���-
������ ������
���� ���ǡ�� ���� ���
�� ��� ���� � ����� ���� �� ��� ���� ��� ����
����� ����� ����� ����� � �����
����� ����� � ����
���� ������� ���� ����
�� ������� ���� ���� �� ���� ����
���� ����
�� ������� ��� ������
��� ���.ݘ� ��� ���
���-
������-
����� ���� ������
���
��� ���
�������������
��� ��� ���� ����� ����
��� Ȑ��
����� �� ���� �� ������ ���
�����ʿ
�� ���� �� ���� �� ��Ԙ� �� ����� ����
���!������ ����� �� �� ���� �����
���- ... ����� �� ���-
ǐ� ����� ��� ��� �� ��� �� ���� �� ����� ��� Ȑ���
�� ���� ������ ���� ���
�� �� !����� �� ���
��Ԙ�� ����� ���� ������� �� ����� �����
�� ���� ������ �� ����
�� ��� �� ����- ��� ����
����� ���� ����� �� �� �����Կ
�������� ���.��� �������
��� �� ����� ���� ����
��� ��� �� ������ �� �� �����
��� ݘ� �� ��� �� ����� ���� ������
��� ����� ͘�㡍��� �� ���� ����� ���� ���
�� �������
.��� �Ԙ�� ����
.���� ��� ���� ����� ���� ���� �� Ϙ���
������ Ϙ�ѡ������
������ ��� ���� ��ǡ�����-
�ǿ���
�ѐ�� ����ǡ��� ���
�� ��� ������ �� �����
��� ������� ����� �� ����� ����� �����
���� �� ��� �� ��ǐ�.������
�������� ��������
��ԡ���� ���
�Ԙ�� �� �� �� ���� ���� ��� ���
������
�����
����� ���� ������ ��
����������� ����� �� �����
����� ��� �� ��� ����� ����.����
���
������ �������
�� ���� ��� �� ���� ���� ���� ��� ��� �� ����� �Ԙ� ���
��������� ��
��ȡ��� ����� ���� ��� �� �� ����� �� ������ǿ
���� ����� ��Ͽ
��ȡ���� �� ���� �� ��� �� ��� �� ����
������ ���� �� ����� ��� ��� ���� �� ����� ��� �� ��� ����ǘ��
����� ���� ��� �� ����
.���
.��
��ǡ�� ��� ���
������� ��� ���
����� ���
����� ��ϐ� �� ����
��� ��� �� � ��� ����� ���� �� �� ȁ���
Ԑ�� ��� �� ��� �� ���
��� ��� ���� ��� �� ���� ���� ��� ����
���.���� ��� ���� Ԙ�� �����
�������� ����
����� ݘ� �� ��� �� ����� ��ϐ� ���� ���� �� ���� ����
� ����� ���ʘ�� � ���
��������.����� �� ��� �� �� ��� ��� � �� ȁ���
���� �� �������
�� ����� ���� ��� ������ ���� � �� ��� ������� ���� ���
���� ����� �� �� �� �� �� ������ ������ ���
.... ���� ����� ����� �� ��� ��- .... �� ���-
.... �� ��� ������
����� ��ȡ��� ������
�� ������ ����
�� ���� ���� ��� ���� ��� �ѐ���
����ǿ���� ������
... ��ǡ ��
���� ����� ���� �� ���� ������ ���
��....���� �������
���-
���
��� �� �� ��- ������� ����
���
�������� ����- ��� ������-
� � ��� ���� ��� �� �� ���� Ȑ�
��ȡ������� �� ��� �� ����� ��� Ș��
��塁��
���
��� Ȑ� �� ���� ������
�������
����� �� ���� �� ��- ... ���� ���� ����� �� ������� ����-
�� �� ������� �����- ���-
�� �� ������� �����- ���-
�� ȁ�-
�� ��� �� ���� �� ��� �� ���� ������ ���� ���� ��������
���!���!�� ����� ��� �����
���� �� �� ����� ���
���� ��� ���� ���- ��� ����-
Ȑ����� ���
����� �� ���� ��ϡ�� ��� �������
������ ����� ���� ����
����� ������
����ӿ- ����ӿ-
�� ��� ��� ������� ���� �� ��� �� ��� �� ���Ͽ
.�� �� ���� ����� ����� �� �� ���� ����.����� ����
��� �� ���� ����� .��� ����� ����� �� ��ʐ��� ����
�� ����� ���� �� ���� �� Ȑ����- ����� ���.���� ��� ��� �� �� ���-
���ѿ
��塁����
�昡����.�� ��� ����
�� ����� �� ��� ������ ����� ���
������ �� ��� �� �� ����� ��� �� ����� ��ʐ�� ����
��� ��� ��� ����� ������� ����� � ����� �� ��� ����
��� ���� �� �����- ���� ���-
.��� ���� ��� Ș�� ����
���� �� ����� ���� ����� �� ������ ���
.... ǐ� �� ������ ��� ����� ���� ����
��� ��� ������ �� ���� ����
������� ��
��塍� ����� �����ǘ� ....��� ���� Ȑ� ��
������ ���
������ ������ ���� ͘� ���� �� ���� ���� ���
�� ͘���
�ѐ-
��� �� �����- ��-
�� ������ ������ �����-
���� �������
��ȡ�� ��� ��Ͽ
ݘ� ��� �� ������ �� ��� ����
����� �� ��� �����
.��� ���� �� �� �������
��� ����� ���
��� ���� ���� ���
���� ���� ���� �� ���� ����� ����
.�� ��!���� �����
!����
���.��� �����
��� �� �� �� ����� ���� ���� ���
�� ��� �� ��� ��� �� � ��� ����� �� ����
.���������
���� ���� �ѐ� ���� ������ ���
�� �� ��� ������� ����.���� ���Ͽ � �� ����� ���� ����
��� ���� �� �� ���� ������ ���
��� ���� �� �����-
�� �� �����
�� ǐ� ������ ��� �� ���� ��������
�� �� �����
�� ������ ���� ������ ���� ����
��� ǐ� �� �� ����� ���� ������ ���� ���
.�� ����
�� ��� ���� ���� ���� �� ��� ���� ���
����� �� �� �� ��� �� ����� �� �������� ����
���
��� �� ���� �� ��� ��� ����� �� �� �� ��� ����� ���� �� ��
���ѡ�� ���� ���� ���� ���� �� ���� �� �����
... ��� ����� �� �� �� ��� �� ���� �� ���� -
������ ����� ����� �������������
����� �� ��� �� ���� �� ��� ����� ����
��� �� ���� ��� ����� Ԑ�� ���� �� �� �� ��� ����
�� �� ��� ��� ���� � ��� ��� ���� ���� �� �� ������ ���.
��� �Ԙ�� ���� -
��� ������- �� ��� �����-
���Ԙ��� ����� ������ �� �� ��� �� ��� �����
...���
������ �� ����
.������ ����
�� ��� �� �� �� �� ���
��������� �����
��� ���
.�� �� �� �� ���� ��� ���
���� ���� ��� - ��� ���� �� ���� ���� -
��� ����� �� �� ���� Ȑ���
��� ���� -
!�� ���� ���� ���
��� �� ��� �� ��� ������� �� ���� .�� �� �� ����� �� ������� �� ���
���-
�� �� �� .... ��� ....���
�� ���� ��� �� ���� ����
�ǿ
���������- ����� �� ����-
��桍� ��� �� ��� �������
����� �������-
��ǡ��� ����- �� ��� ���� �� ��� ����-
.�� ��� ���� ��� ��� ��� ����-
.�����
��� �����-
.���� ����� ����� ���
!��!���
�� ������� ����� ����� ���� �� �����
.ݘ� ��� �� ���� �����
.������ ����� ����
!���
����
��� ����� �� �� ���� ��� ��� �� �� ����� ������ �����
!���!��
���� �����-
!�� ���� �� ������ ������ ��� �� ���
!��� ������� ��� �� ������ ���
!���
��!��!��-
������
��� ���� �����
!���
.������� ��� ���� ���� ����
���� ������
���
!��- ���� �� ��� �� ����-
��� ���� ��� ���� ���� �� ��� �� ��
��� ���� �� ���
���
�������
�� ��� �����
�� ���� ����� �� ��� ���
����� �����
��� �����
��� ��� ���
��....����ʿ
��
��
������
��� �����
�� ���
.... ����
�� ��� �����ǘ ����
��� �����
��� �� �� ���� �� ����
.���� ��� ��� �� ���� Ȑ�
���
.���� ����� ����� ��
���� �����
�� ���
!�� ��� �������
��� ����� ����
�� ��� �� ��� �� ���� �� ���� ����
!���
��� ������ ������
���� �� ʘ� ��� ����� ��� � ����� �� ����
�� �ݘ� �� ��� �� ���� ��� �����
��� ���� ��� �� �� ������
����������
���
�� ���� ��� ���� ���ʐ� ���� ������� �� ��
�� ���� ����� ������ ��
!���!���
����� ���� ����� �� ����� �� ����� ����
��� ����ϡ ������ � ������
���� ��� ������ ���� ���
���...�� ���������
������������� �� ���� ��� �� ������ ��������
�� ����� "��" ���� ���� �� ���� "���" ���� ����
������ ���ѿ "��� ���"����� ����.��� �����
��� ���� �͘��� �� ��� ���� �� ݘ� �� ���� ���� ���� ��� ����
���� �� ���� �� ���� ���� Ș��
!�����������ҁ�� �������� ����� ������ ����
������� ����� ��� ���� ��� �� ���� ����
��� ��� ���.�� ��
�� �� ����� ���� �� ���� ����� ���
�� �� ��ѐ�� ��� �� ����� �� ����� ��� ���
.� ����� ��� �� �� ����� �� ����
�����.��� �� ������ ��� Ȑ��� �� �� �� ������ �� �� �� ����
����� �����
�������� ������ ����
���� ����� ����
��� �ѐ� ʘ��� �����
ʘ��ѡ...ʘ���
���� ...
����
���� �� ���� ����� �� ��
������� ���� ������� ���� ������� �����
�����
���.������� ���� �����ǿ
�� ����� �� ����
��� ���� ���� ��� �� .����� ������� ����� ���
�� ����. 혡����
����������� �� ��ҁ������ ����
.�� ���� �� �� ���� ����
.ݘ���� ��� �� ����� �� �� ��� �����
��� ��� ������ ݘ� ��� ����
.�� ����� �� ����� �� ���� �� ��
.��ȡ��� ���� 40 ��� ����
.������ ���� ������ ����
.��� �� ��� ����� ����� .��� ��� ��� �� �� ������ ����
.�� ���� ���� ���� �� �ѐ� ���� ��� ��
.���� �� ���� ���� ���� ����� ����
������ ����� ���� �� ������ ���� ����
������ ���� �� ��� ���� ����
������� ��� ���� ��� ���� �� ������ � �� ����� ���
���� �������������� �� ���� ������ ���
����� ���� �� ����� ��� �� �� �� �� ���� ���
�ѐ� ����� ��� �� ������
��ϐ� �������� ���� ��� � �� �с������ ��� ����
��� ��ѐ��� Ȑ� ����� �� �� �� ����
�ѐ� ����� ��� �� ������
��� ������ �� ������ ���� �� �� ���� ��� �����
��� �����������������
Ȑ� �� ������ ���� ��� ���� ��� ����
���� �� ���� �� ����� ������� ����� ���
���� A ��� �� ���� ��� �� B ��� �� ��� ����
�� �� ��� � ���� �� ���� �� �� ��������
�ѐ� ����� ��� �� ������
�����
����
�� ���
����� �� ���� ��� ��� �� ����� ���
����� �� ���� ��� ��� �� ����� ���
����� �� ���� ��� �� Ș��
�� ���� ���� ����� �����
����� �� ���� �ǁ��� ���
�� ����� �� ��� ���� ��
����� �� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ���
����� ��� ���� ���� �ǁ��� ���
�� ����� ���� ��� �������� ����
�� �� ���� ����� ���� �������� ����� �� �� ���
�� �� ��� ��� �� �� ����� ����
���� ����� ������ �� ��� �� ��� �����
�� ����� ���� ��� ���� �� �� �� ���� �����
����� �� ���� ����� �� �� ������ ����
����� �� ���� ���� .�� ���� ��� ���ʡԘ ��
��� ��� ���� ������� �ǘ ����
���� ��� � ���������� 혡�� �� �� �� ���� ����
�� ����� ������ ������ ��ѐ�
�ѐ� ����� ��� �� ������
�ѐ� ����� ��� �� ������
�ѐ�
������
�����
���
��
�� �� ��
�� �� ��
�ѐ� ����� ��� �� ������
���
��� ������ ���� ����Ͽ
�� �� �� �� ������� �� �� �� ����� �� ��� �����
���������
��� ��� �� ��� ���� ����
���ǿ
:����� ����� 1 �� ��� ���� ��� �� Ș��
�� �� �� �����
:����� ����� 2
�� ��� ���� ��� �� ���� ��� ��� ���
��� ���� ������
:����� ����� 3 �� ��� ���� ���� �� �� ���� ���
���� ���� ���� ���� ����� ��� ��� �� ����� ���
���� �� ����� �� �� ����� ����� �� ��
����- ���-
��ؿ ������ ��������
������� ���� ��� �������
�� ��� ��� ���� ���� �� �� ���� ���
��� ���� ���.���� ��� ����� .�� �� �� ��� ��� ���� ���
�� ��� �� ��� �� ������� ������ �� ��� ���� .�� ����� ���� ���� ���� ���
�����Ͽ
�� ���� ��� �� ���� �� �� ��� �����
��� ����� ����� �� ��� ����� �������
� ���� ���� ��� ����� �� ����
ݘ� ��� ��� .���� ��
.������� ���� �� ����� ��� .�� ����
:�� ����� �����
��� ���� ����ǡ����ǡ����ǡ����ǡ ����ǡ����ǡ����ǡ����� � �� �����
����� � ������� �� �� ����� ����� �����
.....����
����� �� �����
���� ���� �� ��������
ǐ� �� ���� ��� ��� .... ���� ������� ����
�� ��� �� ��� ���� ����� �� ���� ������ �� ���� �� ... �� ����� ���
��� �� ��� ����� �� ����
�������ȡ�� ��� ������� �� �� �� ��� ʘ��� �����
������
���ѡ���� ���� ��� ������� �� ������� �� ������ ����
.����� �� ���
����� �� ��� ��� ����� ��� ���� .���ݘ��� �� ȁ����ϡ�����
������ ������ �� ���� ��� �� ����� ����
���� ��� ��� ����� �� ����� .���� �� �� �� �� ���� ���
.���� ���� ��� �� ����� ��
���� ������ ���� ���� �� ����ʐ��� ... ������-
������
ǐ� ��� ���� ���� �� �����
����� �� ����� " ".���� �� �� �� �� ���� ���
ݘ� ���� �� �� ������ ����� �� �� �Ǎ ����
��� ��� ���� Ș � ��� ���� �����
... ���� ���� ��ϐ����- .���ǐ�-
��� ������ ��� ����� .�� ���� ����� ���� ���
�� �� ����� ����� ���
�� ����� �� �� ���
�����
����� ����� ��� ��
����.ǐ� �� ��� ���� ����� ���� ���
���
��ȡ�� �� ��� ����� ������ �� ������ȿ
.������� �� �� ������
���
���� �����
�� ��� �� ��
.ݘ� ���� ���-
� ���� �� ��� ��� � ��� ���� ����� �� �� ���� ��� �� ���� �����
����������������
������
�� ��� ���� ���� ���� ����
�� ���� ����� ������ �� ���� ����� ������ �� ��� ������ ����� ��Ԙ���
�� ����� �� ����� �� ��� ���� ����� ���� �� ����� ʘ�� ������
��Ԙ�� .�������.�������
.��Ԙ��
��ȡ���� ��� ��� ������ Ԙǘ
����� ������� �� �� �� ������� .���ǡ�� ���� �� �� ����� ��
����� ��� ���� ����
�� �ǿ�� ��� �� ������� ���
����.�� ����� ���� ���� �� �� ��� ���� �����
�� ���� ��� ��� �� ����� ����
������� �� ��� �� �������
����ȍ� �� ��� �� ���� ��
������ ������� ��ȡ��� �� �� ���� ��
�� ���� ������� ���� Ș��
�� �� ������ �����
��
.���� �퍘� ���� �� �� ������ ���
... ��� ��� ���� �� .�� �������� ��
���- ... ��.�� ��� ����.�� -
������.Ȑ�
�����
�� ������ �����
.��� ������ ��� �ǁ��� �������
���� ���� ������ ����
�� ��� ��� ���� ������ ����
���� �����ǘ� �����
��� ����� ���� ����
����� ����� ���� ���. ����... �� ���� �����
����... �� ���� ����� ����... �� ���� �����
�� ���� ����� ����
������� �� ���� ���� �� ���� ������ �������
� ����� �� ���� ������ ������
�� ���� �� ���� �� ��� ���� ��� �����
��� ����� ������ �����
���� ����� � ���(�����) �� ���
��� �� ��
���� ��� ���� �� ���� �� ������ ���� ��� �� ���� ���
��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ��� ���� ��� ���� ����� �� ����
�� ��� ����� �� ��� �� ����� �� ���
��ǡ�������- �� ��� �� ����� �� ��-
��� �� ���� �� ����� ��� �� �� ����� ��
�� ����� ����� ���� .���� ����� ������� �� ���
�������� �� ��� ����� ����� ���
���� �� ����� ����� ���� ����
���� ��Ͽ ����� �� ��� �� �� �����
��ȡ�� ����� ���� ����
����
�� ��� ���� ��� �� ���� ���� ���.���� ���Ͽ
�����ǡ����
��� ���� ����� � �����
����- ��Ԑ��-
��� ����� � �����. ���
... � ������
���
�� �����
��� ��� ������
��� ���� �� ���� � �� ��� ... �� ����
�� ���� ����� ��� �� �� ���� ����� ����
���� ������
.��� ��� ������
.�э� ���� ���Ә� ���. �� ��� ������ ������
����� ���� .������ѿ .��
"���."���� ���� �����
��� �� ����� ������ ���� ������ �� Ȑ�
����!���� �� ��� �� ��� ����� �� �� ���� ���
�� ��� ���
��!��!���!���
��� ���� � ����塘� ���� ����� � ��� ���� ����
��� ���� ���� �� �� ������ Ȑ�㡘� ������
������ ����� Ș��
������� ���� ����� ����
���� �� ���� �� ���� ��� �� �� ���� ����
�� ����� �����
������ ������ ����� �� ���������
���-��� ��� �����
���� ��� ���� ���� �� �� ǐ��� ��������
�� ��� ����� ���� �� �����
�� ���� ����� �� ��� �� �����.���� ����
���� �����
���� ����� �� ���� �����
���
��������� ����� �����
���
�� ������� ���� �� ��� ��� �� ����� ��
�����Ԑ� ��
������ �� Ȑ�� ��� ��� ���
���� ���� �����
.����� �� �� ��� � ȍ� �� ���� �� �� ����� �� ����� ���
������� �� ��� �� ���� .�Ԙ� ������� ���� ����
�昡�Ԙ� �������
�������ǿ
����
ǐ� ����� �� ��� ���� ���� ��� ����� �� ������ ���
�� ����� ���� ��� ��� �� ������ ���
��� ������ �� ��� ����ʐ���� ������
���� �� ��� ���� �� ������ ��� �� �� ��� ������
���� ������ ����� ����� ����
ǐ� ��� ������ ���� ...����� ���� ��� ������
����
... ����� ���� ������ ��� ��
.���������
������
���� �����
��� ����� �� ����
��� �� ݘ� �� ���� �� ����� �� ��
��� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ���
... �� ����� ������ ��
����� ��ʡ������� ��ѐ� �� ��� ���������
��� �������� ��ѐ
��� ���� ����� ���� �� ����� �� �� ������ ���
... ����� �� �� ��
... �����
... �� ��
��� �� ���� ����
... ����� �� �� ������ ����� ���
... ����� �� �� ������
�� ����� ���
��� ����
���ѡ���� ���� � ���� �� �����
... ��� �� ���� ���� ��� ��� ����
���� ����
��� ���� ����
������ ����� ����� �� ��� ����
��� ������� ��� ��� �� ����� ���� ����ǘ�
�������� �������� ����� ����� �� ������� �� ����
�� ��ԡ���� ���� �� �� �� ��� �� ����� ���� ����
��� ���� ���� ��� ����
���� ������� ������ ������ ��
���� ����ϡ������� ������ �� �� ���� ��� ���� ����
���� ��� ���� ���� �����
�� ���� ��������� ����� ����
������ � ���� ����� �� ����� ����
���� ��� ������ϡ ��� ������
�� ������ 10 ��� ������ ���� ����
���� ���� ���� ��������
��� ��� ���� ����� ����
�� ��� ��� ������ �� ������� ���� �������� ���� ���
75��� ��� �� ��� �����
���� ������ �� ���������
53�� ����� �ǘ���� ���� �����
Ԑ�� ���� �� ���� �� ����
���� �� �������� ���� ����� ����
��� �� ��� ��� ���� �� ��� ���
�� ��� ��� �� �� ���� ������
���� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ������ ���
���� �� ���䡍��� ������ �� ���� ��� ������� ���� ���
��� �� ��� ��� �����
����� �� ����� �� � ����� ���
���� �� � �� ��� �� ���� ���
��� 95 ����� ���� ������ �� ��� �����
����� ��������� ������ ���� ������ ����� �� ��� ����
��� ���� �� ��� ����� ��� ���� � ���ʘ�� �����
������ �� ��� �� ���� ��� �� ��� ��� ������ �� ����� � ���� ���ʐ���� �� ������
���������� ���� �� �� ��� �������
���� ���
���� ��������i ��� ������ ���
����� ��� �� ����� ��� ��ϐ�� ������� �� ����
� ���� ���
��� ���� ������ ������ �� ����� �� ����
�� 60 ��� ������ ����� ��� ����
��� � ��� ���� ��� ���� � ����
�� 40 �� ����֡�ԁ��� � ��������
����� ��� ����� � �� ���� ������
��� �� ���
���� ���
�� ��Ԙ�� ����� ���� ����
���������
����� ���� ����� �� ���� ��� �� �����
���� ��� ������
����� �� ������ ��� ���� �������
��� ���� ������ ���.���� ���� ���� �������
���� �����
�� �� ���㡁��� �����- ������-
�э�
�� ��� ���� ����� ��� ����� ... �������� ���� � ����������� ����
��� ��ǡ��� ����� ����� ���� ����
���
... ���� ��� ��� �������� ��
��ǘ� �� �������� ����� ����
�������ʡ�� ���� ������ ����� ���
��� ��ǘ� �� ����� ��� Ȑ�ј� ���� �� �ѐ�� ���
���������
�����
���� ��� ��� �����
������ ��� �� �� ���� �� �� ���� ��� ����
������� ��- ����� ��� �����
������ Ԙ�
���� �� ����� ���� ���� ����
���
����
�� �� ���� ��� ���� ���� ���� ����
���� ��������
���� ����� ��ϡ���� ����- ���� ���� ������ ���- �
����� ���� ��� �� ��� �� ��� ����
���� ���� ������
� �� ����� �� �����
ǐ� ��� ���� ����� ��� ���� ���� �� �� ������ ������ ���
�� ��� ������� ����������- ������-
�� �� ���� �� ���� ������ ���� �����-
�� ������ ����� �� ������ �� ���
��������� ����� !������������
������ �� ��� �� ���� ����� ���
� ��� ���� ������ �� �� �� ����� ������ ���� ����� ���
.���� ������ .�� ���� ���� ������ ��������� ���
��� ��� �� ����� ������ �����
�� ���� ��� �� ��� ݘ� ��� ���� ����� ��ʿ
���� ����� �� ���� ��� ������ ����
��� ��� ����� ���� �� �� ������ ��� �� ����� ���� ��� ����� ���
���� ���� �� ����
����� ���� ��������� � ����� �� ���� ����� �� ����� �� ����Ͽ
�� �� ����� ����� �� ����� ����
��������
���� ���ԡ���� ���
��� �� ������ ���� ��� �� ����� ���
ݘ� ��� ����� �� �� ���� ������� ������� Ȑ��
�� ��� �� ���� Ș��
������ ��� ����� ���� �� �� ����� ��� ����
���� �� ������ �� ����� ���� ��� �� ��� ���� ��� ���
���� ����
��
�ј� �����
.��� ���� ���� ��� .�� �� ����� �����
���� ��� ��� ������ ����
����� ��� .��� ����� ��������� ���
ǐ� ������ �� ����� ����� �� �� ��� �����
���� ������ ��� ���
����� �� �� ��- ���-
... ��� Ȑ�-
... ����� ��- �� �� ��� -
ǐ� ������ �� ����� �� �� ���� ��� ������� ��� ����
��� �� ����� � ����� �� ���
�� ���� ����� �� �� ����� �������� ����� �� ���
������ �� ���� �� ����� ���� ���� ����
������ ����� ����� �� ���� ����
�������� �� �� ������
��� ...���� ���� ���������� � �����
���� �� ��� �� ���
��� � ����
����� ������-
�� ������ʿ- ��㡁��� ���-
����塁��� ��� ������
��� ���� ��������
��������� �� ���. �� ���� ��� ����
��� ����� ������ ���� ��� �����-
��ȡ���� �� �� ��� �� ���
���� ��ȡ��� ����-
���� �����
��� ����� ��-
�� �� ��������
�������
��� ��� ��� ��� �� ������� �� �� ����� ����
����ѿ
�� ���ʘ������ ���� �� �� ���� �� ���� �����
�� ��� ���ʘ������ ���� �� ���� ���ʘ���� ���� �����
��� �� �� �� ����� ���� ����
��ݘ� ��� ���
��� ������ ���� ��� ������� �� ���� ��� Ȑ�
����� ����ԡ���Ґ�� ����ԡ�����
�э���� ���� Ș�
���.��塁���� ������ ...��� ����
Ԑ�� ���ҡ�� Ԙ����� ��� �����- ��� ���-
��� ���- ������-
�������- ��� ��� ����
����
������� ���� �������
.���- .���� �����-
.�� ����
�� ����� ��� ���� �� ����� �� �� ���� ������ ���
.������������� .�� ����� ��� ��
!���!���
.����� �� ���� ��� ��
� �� ��� �� ��� ������ � �������� ������ �� ��������� ����
!��!��
�� �ǘ�� ȁ� �����
���- !����� Ȑ��!����� Ȑ��-
�� ���� ���� ����- !��� �� �ǘ-
���� ���� ��� ���� ���� ����� ������
��������- ���-
���...������ ���� �� ���
��� ����� ������
��� ���� ������� ������ ����
.�� �� �� ��
!��- ������-
... ��
����� ��� ��� �� ����� �����
��� �� ����� �������- ���� ���� �������-
�����
���� ���� �� ���� �����
�� ����� �� ��� ���� ����� � ���� �� �����
������- ���.�� �� ������� �����-
���- �� �� ������� �����-
.���
.���
�� ���� ���� �� ��� ���� ���
���������� �� ��䡡�� ��� � ���
��� Ȑ桁����
����� ��� ��� �� ���� ����� ���� ����� Ȑ���
�� ���� ����� �� ��� ���
Ԑ��� �� �� Ԑ��� ��� ���
�� ���ǡ���� � �� �����
���� ����� � ����� �����
� ����� ����� ����
� ��ϐ�� ����� ����
��� �� �� ��� ���� Ȑ� ��� ���� �� ���� Ȑ� ��
�� Ȑ� �� ���� �� �����
� ����� ����� ����
�� ��� �� Ԙ�� �� �� �ѐ� ��� ������
��� ���� ��� ���� ���� ���� �������
� ���� �� �� �� �� � ����� ����� ���� ����
� ���� �� �� �� �� � ����� ����� ���� ����
����� ���� �����
����� ��� �ǁ���
���� ���䡁���� ��������� ��ϐ� ����
�� ���� ����� ����� ���� �� �����
� ����� ����� ���� ���� ����� ��� ����� �� ����
���� ���� ��� ���� ���� ���� �� �� ��ѡ���� ����
�� ���� �� ���� ��� �� ��� ���� ����
��� ���� �� ���� �� ��� �� ���� �� ����
� ����� ����� ���� �� ������ �� Ԑ����
�� ������ �� ������ ���� �� ���������� �����
��� �� ������ ����� ��� ���� �������
����� ��� ��� ����� ����� ���� �� �� �� ���� ���
� ����� ����� ����- � ����� ����� ����-
����� �� ������ ���- ����� �� ������ ���-
�� ����� ����� ���- �� ��� Ԑ�� ����-
���� �� � ��
���� ���� � �������- ���-
��� ��� �� ��� ��� ���� �� �� ����
����� �� ���� ���� ������
������� �� ����� ���� ��� ����
...��������� �����
�� ���� ��� �� ������ �� ������
��� ���� �����- ������������-
ݘ� ���� �� �����- ��-
�� ��� ���� ����� �� �� �����- ��-
������ ���� �� ������� ���� ����� ��� .�������� ����� ��� ����
�� �� ����� .����� �� Ȑ�
����ʿ
... �����.���
... ����� ���� ��
�� ���� ����� ���� ������ ... ������ �� �� �������
���� ���� �� ���� ��� ��ϐ� �� ���
��� �� ������ �� ���� ����
��� ����� ��� �����
... ��ȡ�� ����
����� �� ���� ���� �� �� �� ���
��� ���� �� ��� �� ��� ����� ���ʿ
.���
.�� ���� ����
�� ���� ����� ����� ��
��� ������������
!���
���� ����� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� �� ��
.���.���
��� �����
�� ���� �� �� �� ���� ��� ���������� �����
... ��ǡ��
���� ���� �� �ѐ� ���� ��� ��
�ѐ� ���� ��� ��.�� ��� Ȑ�� � ��� Ș� ��� ����
������
��!ȍ塁���
.�� ��� �� ��� ���� �� ���� �� ����� �� ���� ��� ��� ���� ��� ���
�� ���� Ȑ�� "��������� �� ��� �� ��ϐ� ��� ���� ���" ����� ����
���� ������ �����
�� ���� �� ����� ��� ���� �� ���
�� ���
��� ��� ������� ������
... ����������
... ��
����������- ��� ���-
�� ����� ���� ��� ������� �� �� �ȍ�
�� ���� ����� ���� ��� ������ �� ������ �� �э�
������
��塁�ѡ�� ���� ���� �����
���� �������- ���� �� ���� �������-
�� ���� �� ���� ������ ����
���- �� �� ���� ������ ����� ���-
�� ���� �� �ǘ� ���
�� ����� ��� �� ����
�� �ѐ� �� �� ������ ��� ���
��ѡ�� ���� ��� �� ������ ����- .���� ��� ���-
����塐�� ������ �� ������ ����� ��������
!���� ���-
!�� ������.��
����� �� Ȑ� ����� ��� ��� ���� ��� Ș��
����� � �� �� ������ ����
����� ���� ���� ���
���� �Ԙ��
��� ��� ����� ��� �����
�� �� ���� �� ������ ������
������� ��
.���� ��� �� �� ��� ����� �� ���
������ѿ
!���� �����
����� �� �� ���� ��� �� �� ����� ���
������ǡ�������
��� ����� �� .�� �����.������ ��
.��� �� ��� ���� � �� �� ��� Ș��� .�� �����
.������ ���� �� ��ʐ�� ����
���� ���� ���� � ���
����� ����
��� �� �� Ȑ���� ���������� ����
���
���ѡ��������� ����� ��
���� ��� ��� ���� �� ���� �� ���� �� ����
��� �����ǘ����� �����ǘ�
... ����� �� ������ �����
���
��� �� ���� ����� ����� ����
��� �� ���� �� �� ����ʐ�� �� ������ ����
��!��!��� �� Ԙ�
�� ��� �� ���� ���� �� ���� �Ǎ� ���
.�� ��� ���� ����� �� �� ����� �ǐ��� �� ���
��� ��� ���� ���� ����� ������ ����
������.��� ���� ��� � .������ ������ ��
� ���� ��桁��� ����� ����� ��
�����- ���-
�� ������ ���� ��� ����
��� ��� �� �� ����� ������� ��� ���� ���� ����
������ ��� ������� ��� ���� ����
����� �� ����� ����
�� �� �� ��� ����� ����� �� ��� ���
���� �Ș ��� ����
����� �� ���ϡ����� �� � ��� ژ� ���ѿ
ݘ� �� ��� �� ��� ژ� ��� �������
��� ����.���� ���� ������ ���
!����!����
����
��� ������
���� ��� ��� ���� �� ���� ��������� ����
��� ���� �� ���� ������ǐ�- �� ����� ��-
��� �� ���� ��� ���� �� ��� �����
��
�����
���� �� ���� �� ����� ���
�����
���� �� ������ ����
���� ������� ��� ����� �� ���� �����
���� �� ���� �� ��� ����
��ʡ������ ���� "��� ���� ���� �� ���� ���"
�� ��� �� ���
�������� ����- ������� ��� ����-
��� ���� Ȑ� "��������� �� ��� �� ���� ���"
���� ��� ���
����������.���� ������ ��� ���� �� ���� ��� ����� ���
��.���� �� ���� ���� ��� ����� ���
���� ���� ��� ���� ����� ����
��.�� ����- �� ���� ����-
���� ����� �� ��� ݘ� �� ��� �� ��� ����� ��������
ǐ� ���� ����� �� �� ���� ����� ���
ǐ� ������ ����� ��� .�� ���� �� ��
������� ��� ���� ������� ����� ���
�� ��� ���� ���� ��� ���� ���
.����.�� ���� �� �� ���� �� ���� ����
�� ����� ����� ����� ����� �� ����
���ǡ���� ��� ����� ������
����������� ������
����� ��� �� ������ �� ���� ����
��� �� �� ��� �� ���Ͽ
������.. ������
... ���������.����� ��� ��� �� �� ����
.��� ��.���
�� ��� ���� �� ���
���� ���� ���
�� ���� �� ������ ����� �� Ȑ�
���.������ ���� ����ǿ
��ȡ���� ���
������ ������
.���� �������.���� ��
.���� ����-
�Ԙ� ���� ������
����
��ѡ���� �� ����� ������ �� ��
���� ���� ��ϡ�ǐ�- ���� ����
.�������� �� �� ���� ����� �� ������ (���� ���� �����)
������ѡ�� ���� �������
.����� ����� .�� ����� ��� ���
���� ���
������� ���� �� �� ����ʐ�� �� ������ ���
������-
������� �����
�������� ���� ��� �� ���� ��� Ȑ�
���� ���� ���� �� ������� ���� ��� �� ���
��.��ǡ����������� �� ��� �� ������ ��� ��
... �ј ��� ���- .���� ����-
��� ������ -
��塁��
������ �� ���� ��� �� �� �� ���� �� ���
���� Ș��
���� Ș��
... �� ��������� ������ �� ��� �����
ݘ� ��� ��� �� ��������� ���� ���� ���� ��������� ��
�� ��� �� ���� ���ѡ��� � ���� ���� ����� ���
���� �� ����� �� ����- ��� ������-
���������� ����� �� �� �� ����� ��
���� �� ��� �� ��� ����� ����
���- ��� ���� ���-
��� ���
�� ������ ���� �� ���� ��� ���� �䡍� ����� ���� �� ����
���
���ѡ�� �� ���� ��� ����
�� ���� ��� ���� �����
�������� ������ ���
���� ����-
��� ���� �� ����� ��������
!�������
.������ȍ� .�� ���� �� ����� ���� ����
���ѡ��� ����� ���� �� ���
.����� ���� �� ����� ���� ���
.����� ��
���������� �� �� ����� ������ ���
�� �ѐ� �� �� ����� ��� ����
��� ���� ����
ǐ� ���� �� ����� ����� ����
�� ���� �� ��ϐ� �� ����� ��
���������� ��� ��
���� ���� �� �� ��ѐ���� ����� ���� ����� ���
!�������� �����-
!������ � ������
��� ��� ��� ǐ��� �� ���� �����
��ȡ��� �����
�������� ������� ���
���䡁��-
��塁����
�� ��� �� �� ���� ��� ������ ���
���ѡ��� ��� ���
���� ��� ��������
��� �� ������� �� �� �������
�� ���� �� � ����� �� ȁ���
��塐��� ��� �� ��ϐ� ����� �� �� ����
��� ��� ��� ��� ���� �� ���
�� ���� ��� ���������� ���� ����
�� ���� ���� ���� Ȑ�� ���������
����
�������� ��� ���� ��� Ȑ� ... �� ���
�������� ����������� ��������� �� ��� �� ����
��� �����ϡ����� ����� ���
���� �� �� ����� ���
������ �Ԙ� ����
��� ����� ���� ����
�� ������� �� �� ������ �� ���� �� ��Ґ��
��ȡ������� �� ������� �� ������
������ ��� �ǘ��, �� ��� ���� ����� �� ��
���� ������- ������١����� �� �����-
���� ��� ����
���
���
������ ����� ���
���� �� ����� �� ����� ���� ���� �� ���� �� ���� when I had the chance. Abu.
���� ����-� �����-
������ ����-
�� ��� �� �� �� �� �����
�� ��� ������� �ѐ���� � ��� �� �� �� ���� ��� �ѐ�����
�����-
������� �� �� ����
�����
���!����-
���ǡ���� �ѐ���� �� ǐ��� ��� ����
���Ә ���� �� ���� ������ �� ���Ͽ
��� ���� ������� ��� �� �� ��� �� ���� ����� �����
��ǡ���� ���
!��� ���ѡ����� ����
������ ���� ���� �� �� ������ ���� ������������
Ԙ��� ������ ��� ��
���� �� ����� ��� �������� ��� �� ����
.���� ��������
�� �� ����� ��� ��
�ѐ�-
������ ������ �� ��� ��� ����� ���
������
����� ����� ����� ���� �� �� Ș��
���� �� ��� ����� ������
�� ���� ���� ���� �� ���
������ȡ���� �� ��� ���� ���� ... �� �� ��� ���� �����
�� �� �������� ���� �� ��� ��� �� ����
���� �� �� �� ��� �� �� ����� ���
����
... �� ���� ����� ���� ���� �� ���� ��� ����� ����
.������� ��
... ���ǡ���� ����
����� ��� ���� ���
... �� �����
... ����
... ��� ��
�������� ������ ��
���
.���� ��� ���� ��� ���
.�� ���� ���� ���� ����� ��� ���� �� ��� �� ����� Ș���
����� ��� ������������� �������� �� ���� ����
Ԙ�� ��� ����� ��� ���� ����
.����� ���
... � ����
���� ... �������
�� ��� ��� ������- ... ��-
� ��� ��� ��������-
��� ������� ���-
��-
...�� ���
!��
��� ��� ���� �� �� Ș�� ��ѿ
.���� �� �����
!��
.�����塁���� ��� �����
!������
... ������ ���� ��ϡ���
�� �� ���� ��
!���
.��� �� ��� ��� �� �䡁��
������� ������
���� ��� ���
�� ���� �� �� ���� �� �� ��� ������
�� �� ����
���� ���� ����� ���� ����� �� ���� ���� ��� ���
�� ����㡍�������� ����� ��� ����� �� ��� ���� �� ��� ���
���� �� ���� ��
.���ѡ���ѡ��� ������ ���� ǐ� ��� ����� ��� ��� �� ����� ��� ... �����
���������
���������� ����
���� �����
ݘ� ���� �� ���� ��ѐ���� ����� ���� �� Ԙ�� ���
��� �� � ���� ��� �� ... ��
��ѡ�� ���� ���� ��� �����
���������
���������� ���� ����� �� ����� �� �� ���� �����
���
��� ���� �� ���� ��� ��� �� ����� �� �� �� Ȑ���
�ᡍ� ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� ����
���� ������ �� ���� ��� ��� ����
�� �� ����
����� �� �� ������
��� �� ���� ��� ������
��� ���� ������� ��� �� ����� ��� �� ���
���� ����� ����� ��� �� ���
������ ���� ����� ����� �� �� Ș��
���� �� ��� �� �� �� �� ������ ����� ���
����� ��ȡ����� ��� �� ������� �� ��� .���� �� �� ���
���
���
����
���� ����
�� ��� �����- �� �� ������ ��-
���� ��� ����� � ����� ���
.��� �� �� ��� ���ʡ���� ���� �� ������ �����
�ǿ- ... �� �� ����� ����� �� �� ���-
Ȑ���
���
� ��� ��� ����� ���
!��!��- �� ����� �� ����-
���� ������ Ԑ�� ����
... �� ���� ����.�� ��� ����
��� ���� �����
���� �� ������ ������
��-
����� ������ �� �� ��� ����� Ș� ����
������ ���Ș ��� ��� �� ��� ��-
����� ���
10000��� ��ϐ� �� ��� ����� ������ ���� �� �� �����
��� ��-
������
�� ���� ����� �� ������ ���� ���� ���� �������
�� ���� �� ��� ��� ��� �� ����
... ��� ���� �� ���
���� �������� ���
.������ ����� ������� ��� .��� ������� ����
������
���Ԙ�� ����
�� ���� �� ����� ���� �����
��� ���� �� Ȑ� � .��� �� �� ���� ����� ��
��� ����� ����� �� �� �� ��
������ ��ϐ� �ѐ� ���� ��� ��
��� ������
��ǐ� �� ������ ��� �� Ȑ��� ��� ���� ����� ��� ��� ���� ���
���� ��.�� ����
������ ���� ���� ����
��� ���� ���� �� ���� �� ����� ����� ���
�� ����
��������� �� ��� �� ���� ���
�� ���� �� ��� � ��� ���� �� ��
���- .������� �����-
.�� �����.�� �����
.��ϡ��� �� ��� ��� ��� �� �� �����
"Ȑ�"��� ��� �� �� ���� ������� ��
.����� ��� �� �� ����- ����-
�������� �� �� ���� ����
�� ������������ ���� ���-
�� ���� ���� �� ���� �� ���� ���� ���� �� �����
... ��
... �������
��� ���� �� �� ��
��� ������� ���
��� ���� �� ���� �� ���
�� ����� ���� �� �� ���� ����� ���
�����
�� ����� �� �� ��� ���� �� ������ ������� ���� �� ���� ���
��� ������ �� �Ԙ� ����� ����
��ѿ- ��ȡǐ� �� ��� ���㡘� ����
�� ��� ��� �� ���
����� ���� �� �ј�� �� ����� �� ����� ���� ������ ���
���� ������ �� ���
�� �� ������ ���� ����������
��� �� ��� ���
�������� ����� ����� ��� ���� ���� ����
��� ���� �����
�� ݘ� �� ����ǐ� ����� �� �����
���塐���� ��
��� ��� ���� �� ��� ��� ����� �� ��� ���� ������
�� ����
������١�� �� ����� ����
��������������� �� ������ ���
�� ������� �� ����
��� ���� �� �� ���������
�� ����� ����� ����
�� ��ϐ� ����� ����
���� �� � ��
�� ����� ����� ����
�������� ����� ������
�������: ��� � ���� ����
:����� � ���� ���� H_zandi
-= www.OpenSubtitles.org =-
-= www.OpenSubtitles.org =-
-= www.OpenSubtitles.org =-
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.