Original subtitles

คำบรรยายโดย explosiveskull www.OpenSubtitles.org

Hey, มอง! ตรงนั้น!

ว้าว!

เรือของพวกเขาที่มีขนาดใหญ่เพื่อให้

อยากให้เรา เป็นแฟนซีที่

ฉันจะมีความสุขมาก ถ้าเราเป็นแฟนซีที่

- 'สาเหตุแล้ว ... - ทำไมเป็นเช่นนั้น?

เพราะมันดูดีกว่า?

เรือนี้ได้เห็นเรา ผ่านหลายพายุ

มันอาจจะดูไม่เหมือนมาก

แต่มันก็มีอะไรบางอย่างที่ พวกเขาจะไม่

อะไร? เน่าไม้และหนู?

เด็กจะ เรียนรู้สิ่งที่รัก?

มันยังไม่ชัดเจน

ขวาทั้งหมด

นั่งเด็ก

ฉันคิดว่ามันถึงเวลา ที่ผมบอกคุณเรื่อง ...

ของ Aladdin, เจ้าหญิง และหลอดไฟ

มีอะไรพิเศษ เกี่ยวกับโคมไฟ?

โอ้ นี้เป็นตะเกียงวิเศษ

บางทีถ้าคุณร้องเพลง

จะดีกว่า เมื่อคุณร้องเพลง

ไม่ไม่. ไม่มีการร้องเพลง มันเป็นวันที่ยาวนาน

♪โอ้จินตนาการที่ดิน มันเป็นสถานที่ที่ห่างไกล

♪ไหนคาราวาน อูฐเดินเตร่

♪ไหนคุณเดินในหมู่ วัฒนธรรมวิญญาณและลิ้น

♪มันวุ่นวาย แต่เดี๋ยวก่อนมันเป็นบ้าน

♪เมื่อลม จากทางทิศตะวันออก

♪และดวงอาทิตย์ จากทิศตะวันตก

♪และทราย ในแก้วที่เหมาะสม

♪ลงมาหยุดโดย Hop พรมและบิน

♪ต้องการอีกคืนอาหรับ

เฮ้! Psh!

♪ขณะที่คุณลม ผ่านถนน

♪และตลาดโกหก

♪ด้วยกระวาน-รก แผงลอย

♪คุณสามารถได้กลิ่นเครื่องเทศ e'vry ในขณะที่คุณต่อรองราคา

♪ของเส้นไหม และผ้าคลุมไหล่ผ้าซาติน

♪โอ้เพลงที่เล่น ในขณะที่คุณย้ายผ่านเขาวงกต

♪ในหมอกควัน ของความสุขที่บริสุทธิ์ของคุณ

♪คุณกำลังติดอยู่ในการเต้นรำ คุณจะหายไปในความมึนงง

♪อีกคืนอาหรับ

♪คืนอาหรับ

♪ชอบวันอาหรับ

♪บ่อยกว่าไม่ อยู่ที่ร้อนกว่าร้อน

♪ในหลายวิธีที่ดี

♪คืนอาหรับ

♪เหมือนความฝันของชาวอาหรับ

♪นี้ที่ดินลึกลับ ของเวทมนตร์และทราย

♪คือมากขึ้นกว่าดูเหมือนว่า

♪มีถนนเป็น

♪นั่นอาจทำให้คุณ

♪การที่ดีหรือความโลภ

♪ผ่านอำนาจ คำสั่งที่ต้องการของคุณ

♪ขอความมืดทึบแฉ หรือหาโชคชะตาได้บอกเล่า

♪ดีดวงชะตาของคุณ อยู่ในมือของคุณ

เพียงคนเดียวที่อาจจะเข้าที่นี่

หนึ่งที่มีมูลค่า อยู่ไกลภายใน

เพชรในหยาบ

♪คืนอาหรับ

♪ชอบวันอาหรับ

♪พวกเขาดูเหมือนจะตื่นเต้น Take off และใช้เวลาเที่ยวบิน

♪จะช็อตและแปลกใจ

ขอเจ้าออก เพชรในหยาบ

♪คืนอาหรับ

♪ 'ดวงจันทร์ใต้อาหรับ

♪คนโง่ออกยามของเขา

♪อาจตกและตกอย่างหนัก

♪ออกมีบนเนินทราย♪

ชื่ออะไรลิงของคุณหรือไม่

อาบู

เขาเป็นคนที่น่ารักลิง

อืมมม นั่นเป็นสร้อยคอที่น่ารัก

ดังนั้นสถานที่ที่ไม่อาบูมาจากไหน?

เขาเอ่อ ...

Oh!

ผมคิดว่านี่เป็นของฉัน

วันดี, ผู้หญิง

ถูก

อาบู

เราทำอย่างอาบู?

ลิงที่ดี

หยุดขวามี Aladdin

สิ่งที่เป็นคุณขโมย วันนี้ฉันไม่ต้องการมัน

โอ้โฮโอ้โฮ ฉันไม่ได้ขโมยอะไร

มันเป็นมรดกตกทอดของครอบครัว ที่มีมูลค่ามาก

ฉันจะให้ถุงนัด มันไม่มีอะไรมาก

Zulla เราทั้งสองรู้ว่ามัน มีมูลค่าอย่างน้อยสามถุง

ใช้ถุงวัน และได้รับการออก!

ไป!

โปรด.

เคลื่อนย้ายไปมา คุณหนูสถานที่

นี่คุณไปอาบู

Shh

มานี่สิ!

ปลาสด! เราจับพวกเขาคุณจะซื้อพวกเขา!

ลองนี้ โปรด โปรด.

วันที่และ pistachios น้ำตาล!

สวัสดี.

โอ้

คุณหิวไหม? นี่เอาขนมปังบาง

เฮ้! เฮ้!

คุณขโมยจากพี่ชายของฉัน

- ขโมย? ไม่ฉัน ... - คุณจ่ายหรือฉันจะเอาสร้อยข้อมือ

ครับผมไม่ได้มีเงินใด ๆ ปล่อยให้ไปของฉัน!

- เบอร์ - โอ้โฮ! ใช้ง่ายออสการ์

Kalil เดินออกไป จากคอก ...

และเป็นหนึ่งในนี้ เธอขโมยขนมปัง

เด็กเหล่านั้น หิว!

- ฉัน ... - เอาล่ะให้ฉันนาที

คุณเก็บสถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ จมูกหนูออกมาจากมัน! ฮะ?

คุณมีเงินบ้างหรือเปล่า?

เลขที่

เอาล่ะเชื่อใจฉัน

- นี่คุณไป - รอ!

นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ ใช่มั้ย?

ใช่. ขอบคุณ.

เอาล่ะและแอปเปิ้ล สำหรับปัญหาของคุณ

- นีซ! - นั่นคือฉัน ...

ฉันไม่ได้ออก โดยไม่ต้องสร้อยข้อมือของฉัน!

คุณหมายถึงสร้อยข้อมือนี้หรือไม่?

Come on

Aladdin! โจรกับ Aladdin!

- เราอยู่ในปัญหา? - เฉพาะถ้าคุณได้รับการติด

- Aladdin! - ลงที่ซอย

ลิงรู้วิธีการ

- ยาม! ยาม! - อาบู

- เอ่อ ... - คุณจะได้รับการปรับ

พวกเขาขโมยมาจากฉัน!

- ตรงนั้น! Aladdin! - เดี๋ยวก่อนคุณ!

คุณกำลังมองหานี้ ออสการ์?

Aladdin, คุณหนูถนน!

♪ต้องเก็บหนึ่งกระโดด ไปข้างหน้าของเส้นขนมปัง

♪หนึ่งแกว่ง ไปข้างหน้าของดาบ

♪ฉันขโมย เฉพาะสิ่งที่ฉันไม่สามารถจ่ายได้

♪และที่ ev'rything

♪หนึ่งกระโดด ไปข้างหน้าของ lawmen

♪นั่นคือทั้งหมด และที่ไม่ตลก

♪พวกเหล่านี้ จะไม่ขอบคุณฉันยากจน

♪ชั้นตำ! หนูถนน!

- ♪วายร้าย! - ♪ใช้เวลาที่!

♪ลองตะปู dif'rent คน

- ♪ Rip เขาเปิด! - ♪รอบหลังผู้ชาย

♪ฉันสามารถใช้คำใบ้ ต้องเผชิญกับข้อเท็จจริง

♪จริงๆสามารถใช้ เพื่อนหรือสอง!

♪โอ้มันน่าเศร้า ของ Aladdin ตีด้านล่าง

Ooh, ผู้หญิง!

♪เขากลายเป็น เพิ่มขึ้นชายคนหนึ่งในการก่ออาชญากรรม

ดี...

♪ฉันตำหนิพ่อแม่ 'CEPT เขาไม่ได้มี' em

♪ต้องกินเพื่อมีชีวิตอยู่ ต้องขโมยที่จะกิน

♪บอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อฉันได้เวลา

ฮะ?

มีบันไดที่คุณรู้ว่า

ที่ไหนสนุกในการที่?

♪หนึ่งกระโดด ไปข้างหน้าของ slowpokes

♪หนึ่งข้ามไปของการลงโทษของฉัน

♪ครั้งต่อไปที่ จะไปใช้นามปากกา

♪หนึ่งกระโดด ไปข้างหน้าของผู้ชายตี

♪ตีหนึ่งไปข้างหน้าของฝูง

♪ฉันคิดว่าฉันจะเดินเล่น รอบบล็อก

- ♪หยุดขโมย! - ♪ป่าเถื่อน!

อาบู!

♪อื้อฉาว!

♪ Let 's ไม่ต้องรีบร้อนเกินไป

♪ยังฉันคิดว่า เขาเป็นคนที่ค่อนข้างอร่อย

♪ต้องกินเพื่อมีชีวิตอยู่ ต้องขโมยที่จะกิน

- ♪มิฉะนั้นเราจะได้รับพร้อม♪ - ♪ผิด! ♪

ไม่ไม่ไม่!

- ร่วมกันสาม! - ร่วมกันสาม?

- เรากระโดด - เรากระโดด?

ทำไมคุณมีการทำซ้ำ ทุกอย่างที่ฉันพูด?

เสา

- ย้ายย้าย! - ทางนี้!

หนึ่งสองสาม!

ขโมย! หยุด! บนหลังคา!

ฉันขอโทษ!

ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้

หยุดเขา!

มองฉันสิ. มองฉันสิ.

คุณสามารถทำเช่นนี้

ถูก

Oh!

- โอ้ - ทำอย่าง

ขอบคุณ.

♪หนึ่งกระโดด ไปข้างหน้าของการเต้นกีบ

♪หนึ่งกระโดดไปข้างหน้าของโคก

♪หนึ่งเคล็ดลับ หน้าของภัยพิบัติ

♪พวกเขากำลังอย่างรวดเร็ว แต่ฉันได้เร็วขึ้นมาก

♪ที่นี่จะไป!

♪ดีกว่าโยนมือของฉันใน ที่ต้องการผมร่อนลงมีความสุข

♪ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือการกระโดด! ♪

ถอยหลังไป!

โธ่เอ๊ย

Come on ฉันรู้ว่า ที่ใดที่หนึ่งเราจะมีความปลอดภัย

มาที่นี่ต้นแบบ

คุณทำให้ผมหยาบ แต่ไม่เคยเพชร

นำพวกเขาออกไป

- ย้าย! - Take พวกเขาออกไป

- กรุณา! - ราชมนตรีของฉัน ...

บางทีอาจจะเป็นเพชรใน หยาบไม่อยู่?

เขาจะออกมี

แต่เราได้ค้นหา สำหรับเดือน!

ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่อาจ เป็นไปได้ที่จะอยู่ในถ้ำที่ ...

ที่จะช่วยให้คนที่ เป็นใหญ่เป็นคุณ

คุณมีอยู่แล้วที่สอง เท่านั้นที่จะสุลต่าน!

ประการที่สอง! เอ่อโอ้!

ใครมีปัญหาในตอนนี้หรือไม่

และคุณคิดว่า สองคือเพียงพอหรือไม่

แน่นอน.

คุณไม่ได้เกิดมา เพื่อจะสุลต่าน

ไม่ฉลาด.

คุณรู้ว่าสิ่งที่ผมต้องทำ จะได้รับพลังงานที่ฉันมี?

เครื่องบูชาที่ผมเคยทำ ศพที่ผมเคยฝังอยู่?

ห้าปีที่ ใช้เวลาอยู่ในคุก Shirabad?

คนต้องเข้าใจ

ว่าพวกเขาจะจ่าย สำหรับการประเมินฉัน

ประการที่สองไม่พอ! และมันจะไม่พอ!

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการหลอดไฟ และทำไมฉันไม่ต้องการให้คุณ!

ทางนี้.

โอ้

ที่เรามีว่า?

คุณจะเห็น.

พุทโธ่.

นี้ ... คือ เป็นนี้ที่คุณอยู่?

อ๋อ

เพียงฉันและอาบู มาและไปตามที่เราโปรด

ยินดีต้อนรับสู่อ่อนน้อมถ่อมตนของฉัน ...

คุณจะเห็น.

You are ค่อนข้างนักมายากล

ขอบคุณ.

อาบูไม่มีช่วย!

ฉันไม่สามารถเชื่อ ...

อะไร?

ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเราทำอย่างนั้น ว่าฉันไม่ว่า

ว่าเรามีชีวิตอยู่!

ด้วยการไล่ล่า

อาบูชา?

กระโดดอาคาร

- นั่นเป็นอะไรที่เหลือเชื่อ - ชา?

ขอบคุณ. และขอขอบคุณ สำหรับการให้ฉันออกจากที่นั่น

Aladdin, ไม่ได้หรือไม่

เอ่อคุณยินดีต้อนรับ ...

ฉัน ... ฉัน Dalia

Dalia

จากพระราชวัง

วิธีที่คุณสามารถบอก?

ดีใครบางคนเท่านั้น จากพระราชวัง

สามารถซื้อสร้อยข้อมือ เช่นเดียวกับที่

และที่เยื่อบุผ้าไหม นำเข้ามากเกินไป

มันมา จากเรือพ่อค้า

ตรงไปยังพระราชวัง

แต่ไม่ให้คนรับใช้

อย่างน้อยไม่คนรับใช้มากที่สุด

ซึ่งหมายความว่าคุณเป็น สาวใช้ให้เจ้าหญิงได้

ประทับใจ

คุณคิดว่าเป็นที่น่าประทับใจ

คุณจะเห็นเมือง จากไปอยู่ที่นั่น

โอ้

Agrabah มันสวยงามมาก.

ฉันควรจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติม

คุณควรจะบอก เจ้าหญิงที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติม

คนที่ยังไม่ได้ เห็นเธอในปีที่ผ่าน

พวกเขาจะไม่ยอมให้เธอ

นับตั้งแต่ฉัน ...

สมเด็จพระราชินีถูกฆ่าตาย สุลต่านได้รับกลัว

ดังนั้นเธอจึงเก็บไว้ล็อคออกไป

ดูเหมือนว่าทุกคน กลัวตั้งแต่นั้นมา

แต่คนของ Agrabah ก็ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับการที่

คนที่รักเธอ

พวกเขาทำไม่ได้พวกเขา?

เป็นของคุณนี้หรือไม่?

มันยืมชนิดของ

แม่ของฉันสอนฉัน เพลงที่

ของฉันด้วย.

มันคือทั้งหมดที่ผมจำได้ว่าเธอ

และสิ่งที่เกี่ยวกับพ่อของคุณหรือไม่

ฉันหายไปพวกเขาทั้งสอง เมื่อผมเป็นเด็ก

รับในของตัวเองนับตั้งแต่

มันเป็นสิทธิทั้งหมดมันเป็นเพียงแค่ ...

อะไร?

มันน่าเศร้าเล็ก ๆ น้อย ๆ

มีลิง

เป็นผู้ปกครองเพียง อำนาจในชีวิตของคุณ

เราได้รับจาก

ทุกวันฉันแค่คิดว่า สิ่งที่จะแตกต่างกัน ...

แต่มันไม่เคย ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง

มันเป็นเพียงแค่บางครั้ง ฉันรู้สึกเหมือนฉัน ...

ติดกับดัก

เช่นคุณไม่สามารถหนี สิ่งที่คุณเกิดมา?

ใช่.

อืมมม

เจ้าชายแอนเดอยินดีต้อนรับ!

ฉันมีจะได้รับกลับ ไปยังพระราชวัง

เอ่อ ... ตอนนี้?

ทำให้ทางของ เจ้าชายแอนเดอ!

เปิดทางให้เจ้าชายแอนเดอ!

มันเป็นเพียงแค่เจ้าชายอีกคนหนึ่ง มาที่ศาลเจ้าหญิง

ใช่และฉันมี ที่จะได้รับเธอพร้อม

Oh! คุณมีสร้อยข้อมือของฉันได้อย่างไร

แน่ใจ

ทำให้ทางของ เจ้าชายแอนเดอ

ฉันแน่ใจว่าฉันวางไว้ในที่นี่

ที่ไหนสักแห่ง.

อาบูคุณก็จะใช้มันได้หรือไม่

นั่นคือ สร้อยข้อมือแม่ของฉัน

ใช่. มันสวย.

คุณเป็นขโมย

- ไม่ไม่. ใช่ แต่ ... - ฉันไร้เดียงสาดังนั้น

- อาบู - ขอโทษ.

รอรอรอ! เดี๋ยวมันไม่เหมือนที่!

ล้างทาง!

No! ดูมัน!

สถานที่หนู ได้รับจากทาง!

คุณคิดว่าใคร ที่คุณโทรหนูสถานที่?

คุณกำลังพูดกลับมาให้ฉัน?

คุณเกิดไร้ค่า และคุณจะตายไร้ค่า

และมีเพียงหมัดของคุณ จะไว้ทุกข์คุณ

Come on, อาบู

กลับบ้าน.

♪ชั้นตำหนูสถานที่

♪ฉันไม่ได้ซื้อที่

♪ถ้าเพียง แต่พวกเขาจะมองใกล้

♪พวกเขาจะเห็นเด็กยากจน?

♪ไม่มี Siree

♪พวกเขาต้องการหา

♪มีมากขึ้นเพื่อฉัน♪

อาบู

มีเวลาเป็น ว่าเราไม่ขโมย

และเวลาที่เราทำไม่ได้

นี้เป็นแน่นอนไม่ได้

ยินดีต้อนรับเจ้าชายแอนเดอ!

เราเชื่อว่าคุณมี การเดินทางที่สนุกสนาน

โอ้ว้าว.

เจ้าชายแอนเดอลูกสาวของฉัน, เจ้าหญิงจัสมิน

ดังนั้นทำไมไม่มีใครบอกฉัน ของความงามของคุณหรือไม่

ไม่มีใครกล่าวถึงแสดงความนับถือ อย่างใดอย่างหนึ่ง

Oh! ขอบคุณ. พวกเขากล่าวว่าใน Skanland

ใช่. ขวา?

มันมากสนุกมาก

- ใช่ไหม? - ใช่

เรามีชื่อเดียวกัน

ยังไม่เคย อธิบายในลักษณะเดียวกัน

ดอกมะลิ

ใช่.

โอ้

นั่นคืออะไร?

อย่าบอกนะว่า

มันเป็นแมวที่มีลายเส้น!

เขาชอบคุณ.

ฉันรู้ว่า.

'สาเหตุใน Skanland, แมวรักฉัน

นี่แมวแมว Hey, แมว, แมว

Hey, แมว, แมว, แมว ...

สุลต่านของฉัน, ศัตรูของเรา แข็งแรงขึ้นทุกวัน ...

แต่คุณช่วยให้ลูกสาวของคุณ ที่จะยกเลิกเจ้าชายแอนเดอ ...

และเป็นไปได้ พันธมิตรทางทหาร

ซึ่งศัตรู?

Shirabad ยังคงสะสม

- Shirabad เป็นพันธมิตรของเรา - เป็นพันธมิตรของเรา!

คุณจะลากเราไปสู่สงคราม กับเราที่เก่าแก่ที่สุด ...

และคุณจะช่วยให้ ราชอาณาจักรของคุณ

ที่จะจมลงไปในซากปรักหักพัง สำหรับความเชื่อมั่นเพียง!

ฟาร์!

โปรดจำไว้ว่าสถานที่ของคุณ

ฉันขอโทษ.

ยกโทษให้ฉันสุลต่านของฉัน

ผมไปไกลเกินไป

แต่...

ถ้าคุณต้องการ เพียงพิจารณา ...

ฉันคิดว่าคุณจะเห็น ...

ที่บุกรุก Shirabad เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ

บุกรุก Shirabad คือ ...

บุก Shirabad?

อะไร?

ทำไมเราจะบุก อาณาจักรแม่?

เราจะไม่ บุก Shirabad

แต่เป็นพันธมิตรใน Skanland จะปรับปรุงสถานการณ์ของเรา

ใช่ถ้าคุณพิจารณาให้ เจ้าชายเดโอกาส

ในการปกครอง? บาบา ราชาจะทำให้ผู้ปกครองที่ดีกว่า

ที่รักของฉันฉันไม่ได้ รับการใด ๆ ที่อายุน้อยกว่า

เราจะต้องพบกับคุณสามี

และเรากำลังทำงาน ออกจากราชอาณาจักร

สิ่งที่เจ้าชายต่างชาติสามารถดูแล คนของเราเป็นฉันจะทำอย่างไร

ฉันอาจนำไปสู่ถ้าเพียง แต่ ...

ฉันรัก คุณไม่สามารถจะสุลต่าน ...

เพราะมันยัง ไม่เคยทำ

ในประวัติศาสตร์ 1,000 ปี แห่งราชอาณาจักรของเรา

ฉันได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับการนี้ ทั้งชีวิตของฉัน ฉันได้อ่าน...

หนังสือ? แต่คุณไม่สามารถ อ่านประสบการณ์

ขาดประสบการณ์ เป็นสิ่งที่อันตราย

คนปล่อยทิ้งไว้ จะก่อจลาจล

ผนังและเส้นขอบระวัง จะถูกโจมตี

ฟาร์ที่ถูกต้อง

วันหนึ่ง...

คุณจะเข้าใจ.

คุณอาจจะออกในขณะนี้

ชีวิตจะเมตตากับคุณ ปริ๊นเซ

เมื่อคุณยอมรับ ประเพณีเหล่านี้ ...

และเข้าใจ มันจะดีกว่าสำหรับคุณ

ที่จะเห็นและไม่เคยได้ยิน

♪ที่นี่มาคลื่น หมายถึงการล้างฉันออกไป

♪น้ำที่ นั่นคือพาผมภายใต้

♪แตกอีกครั้ง เหลืออะไรที่จะพูด

♪เสียงของเราจมน้ำออก ในฟ้าร้อง

♪ แต่ฉันไม่สามารถร้องไห้

♪และฉันไม่สามารถ เริ่มจะแตกสลาย

♪เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาพยายาม

♪เพื่อปิดผมหรือตัดฉันลง

♪ฉันไม่สามารถอยู่เงียบ

♪แม้ว่าพวกเขาอยาก ให้ฉันอยู่ในที่เงียบสงบ

♪และฉันสั่น เมื่อพวกเขาลอง

♪ทั้งหมดฉันรู้คือฉันจะไม่

♪ไปพูด♪

เปิดประตู!

Splendid!

คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ต้องทำ, อาบู

ได้รับการปิดฉัน! ได้รับการปิดฉันคุณลิงสกปรก!

ไปให้พ้น! ไปให้พ้น! ไปให้พ้น!

ปิดประตู!

ลิงสกปรก!

ถนนขโมย ถนนขโมย

"จำสถานที่ของคุณ, ฟาร์."

โปรดจำไว้ว่าสถานที่ของคุณ!

ถ้าฉันได้ยินว่า อีกครั้งหนึ่ง ...

ขออภัยต้นแบบ!

อีกดูถูกอนุ จากคนโง่ใจแคบ

เขาเห็นเมือง ที่ฉันเห็นอาณาจักร

วิสัยทัศน์ดังกล่าว

เมื่อหลอดไฟที่ ตั้งอยู่ในมือของฉัน ...

แล้วฉันจะนั่ง บนบัลลังก์ของเขา

ขโมย. โจรในพระราชวัง

"โจรในวัง" หรือไม่?

นั่นเป็นสิ่งที่ผมพูด ขโมย!

คุณเห็นอะไรเจนนิเฟอร์?

เพชรในหยาบ

ผมบอกคุณ ตอนนี้มา!

วงกลมที่ใหญ่กว่า วงกลมที่ใหญ่กว่า

ใครเป็นเด็กฉลาด?

แต่ Dalia, จะต้องมีบางสิ่งบางอย่างที่ฉันสามารถทำได้

เจ้าชายที่หล่อ อยากจะแต่งงานกับคุณ

โอ้เมื่อจะ มีชีวิตได้รับง่ายขึ้น?

มันไม่ใช่ว่าผมไม่ต้องการที่จะ แต่งงานก็แค่ ...

คุณต้องการที่จะสุลต่าน แต่ทำไม?

คุณจำ แม่ของฉันใช้ในการพูด ...

เราจะเท่านั้นที่เคยจะเป็นความสุข เป็นเรื่องที่มีความสุขน้อยของเราหรือไม่

ถ้าเธอเห็นสิ่งที่ฉันเห็นในวันนี้ เธอจะอกหัก

นอกจากนี้เธอยังจะ ต้องการให้คุณมีความปลอดภัย

และทำความสะอาด ฉันจะวาดอาบน้ำ

ยามฟาร์ฯ ในทุกมุม

ในไม่ช้าเขาก็จะมีพวกเขา บุกรุกเพื่อนบ้านของเรา

เสี่ยงชีวิตเพื่ออะไร?

ฉันสามารถช่วยได้.

ฉันรู้ว่าฉันสามารถ

ฉันเกิดมาเพื่อทำมากกว่า แต่งงานกับเจ้าชายไร้ประโยชน์บางอย่าง

ถ้าคุณต้องแต่งงานกับ เจ้าชายไร้ประโยชน์

แน่นอนคุณสามารถ ทำเลวร้ายยิ่งกว่านี้

เขาสูงและรูปหล่อ

และใช่เขาเป็นสลัวเล็ก ๆ น้อย ๆ

แต่คุณเพิ่ง จะแต่งงาน

มันไม่เหมือนที่ คุณจะต้องพูดคุยกับเขา

แต่คุณต้องการเด็กผู้ชายคนนั้น จากตลาด

ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร

ชา?

คุณ? คุณ!

คุณมาทำอะไรที่นี่?

ได้รับในที่นี่ในขณะนี้!

ผมกลับมาเพื่อกลับ สร้อยข้อมือของคุณ

สร้อยข้อมือของฉัน? มันอยู่ที่ไหน?

บนข้อมือของคุณ

อะไร?

ไม่เลว.

ผมชอบสิ่งที่เธอทำ กับสถานที่

คุณไม่วิธีการ รับที่ผ่านมายาม?

นั่นคือสิ่งที่ท้าทาย แต่ผมมีวิธีของฉัน

ในขณะที่เจ้าหญิงจะออก

คุณต้องการที่จะไป สำหรับการเดินเล่นหรือไม่?

มีการสนทนาเล็ก ๆ น้อย ๆ ?

คุณจะไม่น่าเชื่อ

คุณก็ไม่สามารถ บุกเข้าไปในพระราชวัง

และเดินไปรอบ ๆ เหมือนคุณเป็นเจ้าของสถานที่

หากคุณไม่ได้มีอะไร

คุณจะต้องทำหน้าที่เหมือน คุณเป็นเจ้าของทุกอย่าง

ดังนั้นสิ่งที่คุณพูด? ฉันไม่พบสร้อยข้อมือของคุณ

คุณไม่ได้พบว่ามัน, คุณขโมยมัน!

แก้ไข ลิงขโมยมัน

เขาเป็นลิงของคุณ

เขายังคงเป็นเพียงลิง

ใครเป็นคนสั่งชา?

เอ่อ ...

ฉันทำ.

สำหรับคุณปริ๊นเซจัสมิน

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ!

ทำไมคุณกำลังแปลก?

โอ้ฉันเจ้าหญิง

ใช่.

อืมอืม-

และมันก็เป็นสิ่งที่ดีที่จะเป็นฉัน ...

กับพระราชวังของฉันทั้งหมด ...

และรถบรรทุกของสิ่งที่ทอง ...

และชุด สำหรับทุกชั่วโมงของวัน

ตอนนี้มันเป็นเวลา สำหรับแมวของฉันจะต้องทำความสะอาด

เธอไม่ได้รับการออกมาก

อืมอืม-

เห็นได้ชัดว่า

โอ้

คุณไม่ควรจะเป็น ในห้องอาบน้ำ?

โอ้สาวคนรับใช้

แมวตัวนี้ไม่ได้ ไปทำความสะอาดตัวเอง!

แต่แมวไม่ได้ ทำความสะอาดตัวเอง?

คุณต้องไปตอนนี้

ตกลง. แต่ฉันกลับมา คืนวันพรุ่งนี้

อะไร? ไม่ได้คุณไม่สามารถ ...

พบกันในลาน ข้างน้ำพุ

เมื่อดวงจันทร์ อยู่เหนือหอคอยสุเหร่า

หากต้องการกลับไปนี้

ฉันสัญญา.

คุณสามารถเชื่อว่าอาบู?

ส่วนใหญ่การคุ้มกันอย่างแน่นหนา ขึ้นในทุก Agrabah ...

ตอนเย็น

ตอนเย็น

ตอนเย็น

ยามอยู่ข้างหลังผม

สวัสดีเด็กชาย

ฉันอยู่ที่ไหน?

ในโลก ของปัญหาเด็ก

สร้อยข้อมือนั้น คือว่าสิ่งนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร?

เพราะผมไม่ได้ขโมยมัน สาวใช้ ...

อะไรคือสิ่งที่หญิงสาวทำ สวมสร้อยข้อมือของพระราชินี?

สมเด็จพระราชินี? ไม่ไม่.

เธอบอกว่า มันเป็นของเธอ ...

แม่.

ดีอย่างน้อยเธอบอก ความจริงเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง

คุณกำลังจะบอก ว่าเป็นเจ้าหญิง?

ผมได้พูดคุยกับ ...

เธอได้รับการ toying กับคุณ

มัน amuses เธอ เพื่อตอบสนองความไพร่

คุณไม่คิดว่าจริง เธอชอบคุณ?

พวกเขาจะเรียกคุณว่าอะไร

Aladdin

Aladdin คนที่ชอบเรา จะต้องเป็นจริงถ้า ...

เรา?

คุณเห็น ผมเคยเหมือนคุณ

โจรทั่วไป

เพียง แต่ผมคิดว่ามีขนาดใหญ่

ขโมยแอปเปิ้ล และคุณขโมย

ขโมยอาณาจักร และคุณรัฐบุรุษ

เพียงคนเดียวที่อ่อนแอหยุดเพียงแค่นั้น

คุณทั้งส่วนใหญ่ คนที่มีประสิทธิภาพในห้องพัก,

หรือคุณไม่มีอะไร

คุณคุณสะดุดเข้ากับ โอกาส

ฉันสามารถทำให้คุณรวย

รวยพอที่ จะสร้างความประทับใจเจ้าหญิง

แต่ไม่มีอะไรมาฟรี

สิ่งที่ผมจะต้องทำอย่างไร

มีถ้ำอยู่ใกล้ ๆ โคมไฟน้ำมันที่เรียบง่ายและในนั้น

ดึงให้ฉัน และฉันจะทำให้คุณ

รวยพอที่ จะสร้างความประทับใจเจ้าหญิง

คุณไม่มีอะไรกับเธอ แต่คุณอาจจะเป็น

ชีวิตของคุณเริ่มต้นตอนนี้ Aladdin

ยังคงรออยู่?

เลขที่ไม่ฉันออกมา ...

เขาสัญญาว่า

ฉันจะเป็นชั้นบน ถ้าคุณต้องการฉัน

ราตรีสวัสดิ์ Dalia

ถ้ำของสิ่งมหัศจรรย์

เมื่อคุณป้อน

คุณจะเห็นความร่ำรวยมากขึ้น กว่าที่คุณเคยฝันของ ...

ทอง, เพชร, และโคมไฟ

นำมันมาให้ฉันและฉันจะ ทำให้คุณรวยและฟรี

แต่ใช้เวลาไม่สมบัติอื่น ๆ

ไม่ว่าวิธีการอย่างมาก ที่คุณจะล่อลวง

และคุณจะถูกล่อลวง

เพียงคนเดียวที่อาจจะเข้าที่นี่

หนึ่งที่มีมูลค่า อยู่ไกลภายใน

เพชรในหยาบ

โปรดจำไว้ว่า ...

ใช้อะไร แต่โคมไฟ

อาบูไม่สัมผัส

จำได้ไหม?

โว้ว.

อาบู

นี่คือพรมวิเศษ

เหล่านี้จริงๆทำอยู่

สวัสดีพรม

ลองมาดูสิ่งที่เราสามารถทำได้ เกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณที่นี่

โอ้เดี๋ยวก่อน

ไม่เป็นไร

อาบูเก็บของเล็ก ๆ น้อย ๆ มือลิงให้กับตัวเอง

อาบูไม่มี!

คุณได้สัมผัส สมบัติต้องห้าม

ตอนนี้คุณจะไม่เคยอีกครั้ง ...

เห็นแสงของวัน!

พรม!

อาบู, กระโดด!

คุณสามารถให้ฉันมือ?

ครั้งแรกโคมไฟ

ไม่มีครั้งแรกที่มือของคุณ

เราไม่ได้มีเวลามาก

ให้ฉันโคมไฟ

มือของคุณ!

ประการที่สองไม่มากหลัก

ตอนนี้มือของคุณ

วิธีการเกี่ยวกับเท้าของฉัน?

No! No!

ได้รับการปิดผมลิง!

หยุด.

ลิงสกปรก! ประการที่สองที่สอง!

โว้ว.

เรายังมีชีวิตอยู่

ฉันคิด.

ขอบคุณพรม

อาบู

วิธีการทำคุณ ... ?

คุณลิงน้อยฉลาดแกมโกง

ตอนนี้สิ่งที่เราต้องเป็นวิธีการออก

Hey, พรม, คุณจะรู้ วิธีออกจากที่นี่หรือไม่?

โคมไฟ?

นั่นคืออะไร?

โอ้หนึ่งที่ดีที่เรียกฉัน

หนึ่งที่น่ากลัว คำสั่งที่ฉัน ...

ฉันยืนตามคำปฏิญาณของเรา จะจงรักภักดีต่อความประสงค์ที่สาม

ผมพูดว่า "โอ้ดี ..."

ขอโทษนะ เด็กที่เป็นเจ้านายของคุณหรือไม่

ช่วยฉันออกจากที่นี่ ที่ไหนเจ้านายของคุณหรือไม่

ถ้าผมจะ พูดคุยกับตัวเอง

ฉันจะได้เพียงแค่ อยู่ในโคมไฟ

เอ่อ ... เอ่อ ...

สวัสดี?

ฉัน ...

ใช้เสียงของหนุ่มใหญ่ของคุณ

ผมพูด กับยักษ์สีฟ้าสูบบุหรี่?

No!

ฉันไม่ได้เป็นยักษ์

ผมมาร มีความแตกต่างคือ

ไจแอนต์ไม่ได้จริง

- เป็นเจ้านายของคุณอยู่ที่ไหน - เอ่อ, เจ้านายของฉัน?

ดูเด็กที่ฉันได้ทำ นี้เป็นเวลานานทั้งหมดใช่มั้ย?

มีเสมอผู้ชาย, คุณรู้ว่า ...

เขาโกงใครบางคน หรือคนที่ถูกฝังอยู่ ...

ฉันหมายความว่าคุณจะได้รับจุดของฉัน ในกรณีที่เป็นผู้ชายที่?

ฉันรู้ว่าผู้ชายคนนั้น เขาออกไปข้างนอก

ดังนั้นมันเป็นเพียงแค่คุณและฉัน ลงที่นี่?

และลิง?

นั่นเป็นของคุณ ธุรกิจส่วนตัว ...

แต่เราจะต้องพูดคุย เกี่ยวกับลิงในภายหลังว่า

มันเป็นความรัก ลิงน้อย

ดังนั้นคุณถูโคมไฟ?

โอ๊ะฮะ

โอ้ ถูก Hey, คุณจะใจ ...

ถ้าฉันเพียงแค่สามารถยืดมันออกมามากกว่า ที่นี่คุณจะใจ?

เอ่อ ... คุณขอให้ฉัน?

ใช่. คุณกำลังหลักของฉัน

ฉันต้นแบบของคุณหรือไม่

สุนัข Downward

ไม่ไม่. คุณมีลักษณะเหมือน ที่คุณควรจะเป็นหลักของฉัน

ขวา แต่ที่ไม่มาก วิธีการทำงานแม้ว่า

นานแค่ไหนที่คุณได้รับการ ติดอยู่ในที่นี่?

'Bout พันปี

หนึ่งพันปี?

"หนึ่งพันปี."

เด็กมันเป็นผมหรือไม่ชอบ ทุกอย่างที่ทำให้คุณประหลาดใจ?

ดังนั้นคุณจริงๆไม่ทราบ ว่าผมเป็นใคร?

Genie ปรารถนา, โคมไฟ, ไม่มีที่เสียงระฆังหรือไม่?

ว้าว! ดีที่เป็นครั้งแรก

ลิง!

โอ้คุณไม่จำเป็นต้องกังวล เกี่ยวกับเขา เขาดี.

♪ดี อาลีบาบาเขามีพวกเขา 40 ขโมย

♪แยบยล มีพันนิทาน

♪ แต่ต้นแบบคุณอยู่ในโชค เพราะขึ้นที่แขนของคุณ

♪คุณมีมาร ที่ไม่เคยล้มเหลว♪

Whoo!

ผมที่ดีที่สุด.

- ใช่ - หึ

- ไม่พอฮะ? - เอ่อ ...

ฉันล้อเล่น. ดูนี้.

นี่ฉันไป!

เอ่อ! Ooh! Whoo!

สำรอง

เอ่อโอ้! ระวัง!

คุณทำแผลฉันขึ้น

'การแข่งขันที่จะแสดงให้คุณเห็น สิ่งที่ผมกำลังทำงานร่วมกับ เอ่อ!

♪ดีอาลีบาบา เขามีพวกเขา 40 ขโมย

♪แยบยล มีพันนิทาน

♪ แต่ต้นแบบคุณอยู่ในโชค เพราะแขนเสื้อขึ้น

♪คุณมีแบรนด์ของเวทมนตร์ ไม่เคยล้มเหลว

♪คุณมีอำนาจบางอย่าง ในมุมของคุณตอนนี้

♪กระสุนหนัก ในค่ายของคุณ

♪คุณมีหมัดบาง pizzazz Yahoo, และวิธีการ

♪ทั้งหมดที่คุณต้องทำ คือถูโคมไฟที่

♪แล้วฉันจะบอกว่า

♪นายชาย คุณชื่ออะไร?

♪ไม่ว่า สิ่งที่มีความสุขของคุณจะเป็นอย่างไร

♪ผมขอใช้คำสั่งของคุณ ฉันจะจดมันลง

♪คุณไม่ได้ไม่เคยมี เพื่อนอย่างผม

♪ชีวิตเป็นร้านอาหารของคุณ และฉัน Maitre ของคุณ d'

♪มากระซิบกับผม สิ่งที่คุณต้องการ

♪คุณไม่ได้ไม่เคยมี เพื่อนอย่างผม

♪เรามีความภูมิใจ ในการให้บริการ

♪คุณเจ้านาย กษัตริย์ชาห์

♪พูดในสิ่งที่คุณต้องการ มันเป็นของคุณจานจริง

♪วิธีการเกี่ยวกับ baklava เล็ก ๆ น้อย ๆ ?

♪มีบางส่วนของคอลัมน์ A ลองทั้งหมดของคอลัมน์ B

♪ฉันอยู่ในอารมณ์ เพื่อช่วยให้คุณครับ

♪คุณไม่ได้ไม่เคยมี เพื่อนอย่างผม

Oh! เอ่อ!

นี้ส่วนใหญ่! ระวัง!

นี้ส่วนใหญ่! Oh!

♪เพื่อนของคุณสามารถทำเช่นนี้?

♪เพื่อนของคุณสามารถทำเช่นนั้น?

♪เพื่อนของคุณสามารถดึงออกนี้

♪ตะเพิดพวกเขาหมวกน้อย?

♪เพื่อนของคุณสามารถไป

♪ฉันมารของหลอดไฟ

♪ฉันสามารถร้องเพลงแร็พ, เต้น ถ้าคุณให้โอกาสผม

♪อย่านั่งรถมีตา

♪ฉันอยู่ที่นี่ที่จะตอบ ทุกคำอธิษฐานเที่ยงวันของคุณ

♪คุณทำให้ฉันสุจริต ได้รับการรับรอง

♪ Got มาร สำหรับค่าใช้จ่ายฑู d'ของคุณ

♪ผมได้รับการกระตุ้นที่มีประสิทธิภาพ ในการช่วยให้คุณออก

♪ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องการ? ผมอยากรู้จริงๆ

♪คุณมีรายการที่เป็น ยาวสามไมล์ไม่มีข้อสงสัย

♪ทั้งหมดที่คุณต้องทำ คือถูเช่นดังนั้น

♪ Mister ...

- Aladdin - ใช่!

♪หนึ่งปรารถนาหรือสองหรือสาม

♪ดีฉันในงาน

♪คุณร่ำรวยใหญ่

♪คุณไม่ได้ไม่เคยมีเพื่อนที่ ไม่เคยมีเพื่อน

♪คุณไม่ได้ไม่เคยมีเพื่อนที่ ไม่เคยมีเพื่อน

♪คุณไม่ได้ไม่เคยมี เพื่อน

♪เช่นฉัน

♪คุณไม่ได้ไม่เคยมี เพื่อนอย่างฉัน♪

คุณสามารถปรบมือตอนนี้

ไม่ไม่ไม่. โปรดกรุณา

คุณสามารถขอบคุณฉันนอก ในดวงอาทิตย์.

เมื่อคุณต้องการให้เราออก

ดังนั้นวิธีการทำงานหรือไม่

คุณล้อเล่นใช่ไหม?

เพลงทั้งหมด เป็นคำแนะนำ!

เห็นได้ชัดว่าคุณไม่สามารถเต้น และฟังในเวลาเดียวกัน

ดังนั้นนี่คือพื้นฐาน ขั้นตอนที่หนึ่งถูโคมไฟ

ขั้นตอนที่สองกล่าวว่าสิ่งที่คุณต้องการ ขั้นตอนที่สาม ...

ไม่มีขั้นตอนที่สาม ดูจะเป็นเรื่องที่ง่าย

คุณจะได้รับความปรารถนาสาม ...

พวกเขาจะต้องเริ่มต้น ด้วยการถูโคมไฟ

และพูดว่า "ฉันต้องการ." Got It?

- ฉันคิดอย่างนั้น - คู่กฎระเบียบอื่น ๆ

คุณไม่สามารถต้องการเพิ่มเติม ความปรารถนา สามก็พอ

ตอนนี้ผมไม่สามารถทำให้ ใครรักใครหรือ

นำใคร กลับมาจากความตาย

รู้สึกอิสระที่จะขัดขวางฉัน

ตลอดเวลาที่คุณไม่เข้าใจ

ฉันล้อเล่นไม่เคย ขัดขวางฉันไม่ว่าสิ่งที่

ตอนนี้ผมมักจะได้ไม่ต้อง ไปผ่านทั้งหมดนี้ ...

เพราะเมื่อถึงเวลาที่ คนที่ได้รับมาให้ฉัน

เขาสวยมากรู้ว่า สิ่งที่เขาต้องการ ...

และโดยทั่วไป จะทำอย่างไรกับ

ตันของเงินและอำนาจ!

ฉันหน่อยได้ไหม, ไม่ดื่มจากถ้วย

ผมสัญญาว่าคุณมี เงินไม่พอ

และอำนาจในโลก สำหรับคุณที่จะมีความพึงพอใจ

ดี? ดังนั้น สิ่งที่ปรารถนาครั้งแรกของคุณ?

อืมมม ... ดี ฉันต้องคิดเกี่ยวกับมัน

ผมหมายถึง ถ้ามีเพียงสาม ...

ทำไมจึงมี เพียงสามหรือไม่?

ผมไม่ทราบว่าที่ใส่ใจ?

คุณไม่ทราบ?

ฉันคิดว่า คุณทุกคนรู้

นั่นเป็นเพราะ คุณไม่ได้ฟัง

ผมไม่เคยบอกว่า ผมได้รับรู้ทั้งหมด

ผมบอกว่าผมเป็นทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพ

ที่ถูกมีประสิทธิภาพมากที่สุด ในจักรวาล

ดูสิ่งที่ฉันไม่ทราบว่า

ฉันรู้ว่าฉันสามารถเรียนรู้ได้

ออกไปข้างนอกในดวงอาทิตย์

ทำไมคุณกำลังเล่น ยากที่จะต้องการ?

ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถบอกได้ แต่ผมซีดมาก

นี้เป็นสีฟ้า ผิวคล้ำตามธรรมชาติของฉันคือกองทัพเรือ

ให้เราบางดวงอาทิตย์

เอาล่ะ Genie ฉันต้องการให้คุณ ที่จะได้รับเราออกจากถ้ำแห่งนี้

บูม! Booyah!

เขาได้ทำปรารถนาครั้งแรกของเขา!

ขอขอบคุณที่เลือก พรม, อูฐและคาราวาน

โปรดอย่าลืมให้ทิป มารของคุณเกี่ยวกับวิธีการออก

เฮ้

ถือตัวเองเด็ก!

โว้ว.

ผู้ชาย, มองโลกนี้

มันใหญ่มาก!

ภายในหลอดไฟ ทุกอย่างเป็นเหมือน

ทองเหลือง, ทองแดง, ทองเหลือง!

คุณชอบ "โอ้! นั่นคือทองแดง?"

Nope ทองเหลือง! sorta ปัญหากับชีวิตมาร ...

พลังจักรวาลปรากฎการณ์ แต่พื้นที่ใช้สอย Itty-Bitty

ดังนั้นนี่คือเล่ห์กล หรือคุณเวทมนตร์?

เอ๊ะชนิดของการจัดการแพคเกจ

คุณสามารถเตือนฉัน ก่อนที่คุณจะทำเช่นนั้น?

โอ้คุณจะได้ใช้มัน

ขวา.

ดังนั้นฉันจะต้องทำให้ ความปรารถนาของฉันทั้งหมดที่นี่?

ฉันหมายความว่าถ้าผมพาคุณกลับ ไป Agrabah จะไม่ได้คน ... ?

ไม่ไม่ไม่! ฉันสามารถมองปกติโดยสิ้นเชิง

พลาด!

ขวาปกติโดยสิ้นเชิง

ยังคงเป็นสีฟ้า

เราจำเป็นต้องโบว์ด้านบน?

นั่นเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน เชอร์รี่อยู่ด้านบน!

ตกลงตกลง.

ดังนั้นสิ่งที่คุณ gonna ปรารถนา?

โอ้ฉันไม่ได้ คิดเกี่ยวกับว่า

อืมมม จริงๆคุณ ไม่ได้เป็นคนที่แต่งตัวประหลาด

ถูก

ดังนั้นสิ่งที่จะ คุณต้องการหา?

อืมมม

ไม่มีใครเคย ถามผมว่าก่อนที่จะ

มันเป็นเรื่องง่ายที่หนึ่ง แต่

ฉันต้องการที่จะเป็นอิสระ

ไม่ต้องบอกว่า

"กะเทย! ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร"

"กะเทย! สิ่งที่คุณต้องการ?"

"กะเทย! ยินดีต้อนรับสู่หลอดไฟ

"ผมอาจจะสั่งซื้อของคุณ หน่อยได้ไหม?"

เสรีภาพ

ฉันหวังว่าจะเป็น ...

ที่จะเป็นมนุษย์

ทำไมคุณไม่เพียงแค่ ตั้งค่าตัวเองฟรีหรือไม่

พรม! คุณได้ยิน สิ่งที่เด็กคนนี้กล่าวว่า?

ทำไมฉันจึงไม่ตั้งตัวเองได้ฟรีหรือไม่

วิธีเดียวที่มาร ได้รับที่จะเป็นอิสระ ...

คือถ้าเจ้าของของหลอดไฟ

ใช้อย่างใดอย่างหนึ่งของความปรารถนาของเขา ที่จะปล่อยเขาเป็นอิสระ ...

และครั้งสุดท้าย ที่เกิดขึ้นเป็นเหมือน

ที่สี่ของไม่เคย Ary

ฉันจะทำมัน. ฉันมีสามใช่มั้ย?

ที่จริงแล้วคุณมีสองด้านซ้าย

คุณใช้อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะได้ออก จากถ้ำ จำได้ไหม?

ฉันไม่? หรือคิดว่าอย่างไร?

ฉันคิดว่าฉันจะต้องมีการ ถูโคมไฟ

เอาล่ะเด็กสถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ

ลองย้อนกลับเทป

เอาล่ะ Genie ฉันหวังว่า...

Ooh! ลิงน้อย กับเคล็ดลับโคมไฟ!

ไม่เคยเห็นว่าหนึ่งก่อน

- ฉันจะเก็บตาของฉันกับคุณ - เอ่อโอ้.

อย่างน้อยตอนนี้ฉันสามารถใช้ ความปรารถนาที่สามของฉันที่จะตั้งคุณฟรี

นี่คือสิ่งที่ เกี่ยวกับความปรารถนา ...

มากกว่าที่คุณจะได้ มากกว่าที่คุณต้องการ

นั่นไม่ใช่ฉัน.

อืมมม

เราจะได้เห็นเกี่ยวกับการที่.

- แต่มีบางสิ่งบางอย่าง - เอ่อโอ้.

เห็นว่าใบหน้าก่อน

เธอเป็นใคร? ใครเป็นสาว?

เธอเป็นเจ้าหญิง

อ๊ะไม่ได้พวกเขาทั้งหมดหรือไม่

"ปฏิบัติต่อผู้หญิงของคุณเช่น ราชินี" ผมพูดเสมอว่า

ไม่มี เธอเป็นเจ้าหญิงที่เกิดขึ้นจริง

ดีฉันบอกคุณแล้ว,

ฉันไม่สามารถทำให้ทุกคน รักทุกคนดังนั้น ...

ไม่ไม่. เรามีการเชื่อมต่อ

พวกเขาไม่?

ถูก

เธอเป็นสมาร์ทและชนิด และเพื่อความสวยงาม

แต่เธอก็มีที่จะแต่งงานกับ ...

เฮ้! คุณจะทำให้ฉัน เป็นเจ้าชาย?

มีจำนวนมากของพื้นที่สีเทาเป็น ใน "ทำให้ฉันเจ้าชาย."

ฉันสามารถ ทำให้คุณเป็นเจ้าชาย

ไม่นะ.

ขวา. คุณต้องการจะซุกขึ้น

กับเพื่อนว่า สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณ

โย่ y'all เห็นพระราชวังของฉันได้อย่างไร

จะเฉพาะเจาะจงกับคำพูดของคุณ

- ข้อตกลงเป็นในรายละเอียด - รับทราบ

ซึ่งผมไม่ เข้าใจจริงๆ

เพราะถ้าเธอ แล้วชอบคุณ ...

ทำไมเปลี่ยน?

ผมบอกคุณ เธอได้แต่งงานกับเจ้าชาย

ผมแค่ อยากจะกลับบ้านคน!

เอาล่ะฉันสามารถทำเช่นนั้น

ปรารถนาอย่างเป็นทางการในเวลานี้

สำหรับพวกเรา ที่กำลังนับ ...

ซึ่งตอนนี้ผมเป็นคนหนึ่ง

Genie, ฉันหวังว่า ...

โคมไฟ

โอ้ขอโทษ.

ก็ดี มาร...

อย่าทำร้ายเขา Genie!

ฉันต้องการที่จะกลายเป็นเจ้าชาย

กลับขึ้นเด็ก ฉันต้องการห้องพักที่จะทำงาน

ฉันจะ fabulize คุณ

มาร?

ลิตเติ้ลหัว Spinney ดีกว่าแม้ว่าใช่มั้ย?

ฉันคิดว่า ฉันได้รับใช้มัน

เอาล่ะเจ้าชายเจ้าชาย

เห็นได้ชัดว่าสลัมเก๋ไก๋ ไม่ gonna ทำงาน

ฉันรู้สึกหอยขม

อะไรหอยขมคืออะไร?

No! เหล้าชนิดหนึ่ง

เชอร์รี่!

Ah!

- เส้นจะไม่ถูกต้องทั้งหมด - นี่คืออะไร?

การปะทะกันของสี กับสีผิวของคุณ

เงาจะสับสน

นี่คือหมวกใหญ่!

ไม่มีที่ไม่ได้เป็นหมวกขนาดใหญ่

Come on, Genie! ต้องเตะประตูลง!

เราต้องไปเป็นตัวหนาและสีทอง!

No!

- เราได้ไปไกลเกินไป - Genie คุณ Slippin'!

มันต้องมีความเป็นกลาง สำหรับทะเลทราย

ไอวอรี่, สีเบจ, กระดูกอัลเบียน

มันหนักหน่อย

ขาว

Oh! และฝูงชนไปป่า!

Oh!

มาร! มารของไฟไหม้!

มารของไฟไหม้คน!

อย่าทำร้ายเขา Genie! อย่าลวกเขา!

ใครบางคนเย็นฉันลง!

ใครบางคนใส่ฉันออก! ฉันมากเกินไป!

โอ๊ย ฉันกลับมาแล้ว!

- ดังนั้นสิ่งที่คุณคิดว่า? - ฉันชอบมัน.

ของหลักสูตรที่คุณชอบมันเด็ก! ฉันทำมัน!

ผมคิดว่าเป็นผม

พูดอย่างเคร่งครัด ก็คือฉัน

ฉันหมายความว่า ฉันไม่ได้ทำงานส่วนใหญ่

คุณก็แค่ ยืนอยู่ที่นั่น

แต่ผมได้ยินคุณ

แต่จะไม่ได้คนที่ รู้จักฉัน?

Nobody'll รู้จักคุณ

นั่นเป็นวิธี การทำงานมายากลมาร

คนเห็น สิ่งที่พวกเขากำลังบอกว่าจะเห็น

ขวา. ฉันเป็นใคร?

ใคร ... ?

เจ้าชายอาลี?

- จาก? - ดุจ!

จาก Ababwa

A-Bub-WHA?

คุณไม่ได้ listenin' Ababwa

- เป็นที่สถานที่จริง? - ใช่!

เหมือน ทุกคนรู้เกี่ยวกับมัน

มันมีโบรชัวร์

เล็ก ๆ น้อย ๆ ร้อนในช่วงฤดูร้อน หนาวในฤดูใบไม้ร่วง

แต่ไม่มีผมจะให้คุณ อ่านมันบนเส้นทาง

เรามีวิธีจะ ได้มี?

ผมคิดว่า คุณไม่สามารถนั่งชิมแปนซี

คุณไม่เพียงแค่รัก ลิง moonwalking?

โอ๊ะเอ่อ ถือมันมีอาบู

ลา. เล็กเกินไป.

เลขที่

ชัดเจนเกินไป

เราจำเป็นต้อง somethin' ที่แข็งแกร่ง!

Relax, อาบู มันเป็นเพียงแค่นาที

โว้ว.

สวนเจ้าชายอาลี

และตอนนี้ สำหรับสิ่งแวดล้อมของคุณ!

อะไร?

เกิดอะไรขึ้น?

มาร?

ล้างทาง!

ล้างทาง!

ล้างทาง!

ล้างทาง!

ล้างทาง!

♪ทางให้เจ้าชายอาลี

♪บอกว่าเดี๋ยวก่อนมันเจ้าชายอาลี

♪เฮ้ล้างทาง ในตลาดสดเก่า

♪เดี๋ยวก่อนคุณให้เราผ่าน มันเป็นแบรนด์ดาวดวงใหม่

♪โอ้มา เป็นคนแรก

♪ในบล็อกของคุณ เพื่อตอบสนองดวงตาของเขา

♪ทำให้ทางของที่นี่เขามา ระฆังแหวนปังกลอง

♪คุณจะรักผู้ชายคนนี้

♪เจ้าชายอาลีนิยายเขา สวนอาลี

♪แสดงความเคารพบาง Boy, แสดงความเคารพ

♪ลงบนเข่าข้างหนึ่ง

♪ตอนนี้พยายามที่ดีที่สุดของคุณ เพื่อให้อยู่ในความสงบ

♪แปรงขึ้น Salaam ศุกร์ของคุณ

♪จากนั้นมาและพบกับ วงที่งดงามของเขา

♪เจ้าชายอาลีอันยิ่งใหญ่คือเขา สวนอาลี

♪ที่แข็งแกร่งเป็นสิบคนปกติ แน่นอน

♪เขาต้องเผชิญกับ พยุหะควบ

♪ร้อยคนเลว ด้วยดาบ

♪ใครส่งลูกน้องเหล่านั้น เพื่อเจ้านายของพวกเขา?

♪ทำไมเจ้าชายอาลี

♪ Fellas เขามี

- ♪ 75 อูฐทอง - Whoo!

♪ตอนนี้ผู้หญิง สิ่งที่เขาได้?

♪นกยูงสีม่วง เขามี 53

♪เมื่อมันมาถึง การที่แปลกใหม่ชนิดเลี้ยงลูกด้วยนม

♪ทุกคนช่วยฉันออก!

♪เขามีสวนสัตว์ ฉันบอกคุณ

♪มันเป็นระดับโลก สัตว์!

♪เจ้าชายอาลีหล่อเขา สวนอาลี

♪ร่างกายที่ ฉันสามารถพูด?

♪อ่อนแอในหัวเข่าของฉัน

♪เด็กดังนั้นอร่อย!

♪เพื่อให้ได้รับออกไป ในตารางที่

♪ปรับผ้าคลุมหน้าของคุณ และเตรียมความพร้อม

♪การเพ่งพิศและหมอบคลานและจ้องมอง ที่เจ้าชายอาลี!

อุ่ย

♪เขามี 95 ลิงเปอร์เซียสีขาว

♪เขามีลิงบาง พวงของลิง!

♪และดูพวกเขา เขายังไม่คิดค่าธรรมเนียม

♪เขาใจกว้างซะงั้น

♪เขามี 10,000 คนรับใช้ และ flunkies

♪ภูมิใจที่จะทำงานให้เขา

♪โบว์ราชประสงค์ของเขา ที่ให้บริการเขารัก

♪พวกเขากำลังเพียงหมัด ด้วยความจงรักภักดี

♪อาลี

♪เจ้าชายอาลี

♪เจ้าชาย ...

เรายมบาลสำหรับคุณ!

เราไม่ได้ Goin' จนกว่าคุณจะไป!

คุณสามารถทำมันได้!

มีมันเป็น!

♪เจ้าชายอาลี

♪ความรักเขา

♪สวนอาลี

♪ได้ยินเจ้าหญิงของคุณเป็นร้อน เธออยู่ที่ไหน

♪และที่ว่า คนดีคือเหตุผลที่

♪เขาได้น่ารักทุกคน และลดลง

♪ด้วย

♪ด้วย 60 ช้าง Llamas มากมาย

- ♪สำหรับจริง? - ♪กับหมีและสิงโตของเขา

♪วงทองเหลืองและอื่น ๆ

- ♪อะไร? - ♪ 40 fakirs ของเขา

♪พ่อครัวและแม่ครัวของเขาขนมปังของเขา นกของเขาที่รัวบนปุ่ม

♪วิธีที่ทำให้

♪สำหรับเจ้าชายอาลี♪

- พวกเขาอยู่ที่ไหน? - ผ่อนคลาย

- Shh - อะไรคือการนานมาก?

- ที่นี่มาชายคนนั้น - โอ้

คุณกำลังทำอะไร?

ใส่แขนของคุณลง

ผมนำเสนอ

ใส่แขนของคุณลง!

มันเป็นความสุขที่จะต้อนรับคุณสู่ Agrabah เจ้าชายอาลี

โอ้

วิธีที่คุณไม่ทำลายที่?

ผมไม่ทราบว่า มันหล่นลงไป

มันเป็นความสุขที่ จะพบกับเขาอาจจะ

เอ่อ ...

มันเป็นเพียงเท่าความสุข สำหรับฉันใต้ฝ่าพระบาทครับ

คุณมองไปที่เงียบสงบมาก

นั่นคือการถวายบังคม, ไม่ได้เป็นคันธนู ยืนขึ้น.

ฉันกลัวฉันไม่คุ้นเคย กับ Ababwa

- ดีก็ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ - มันไปทางทิศใต้

เอ่อเรามี ทิศตะวันตกเฉียงเหนือและทิศใต้

อะไร?

มันใกล้เข้ามาแล้ว ถ้าคุณจะไปก็ ...

บริเวณใกล้เคียงมีคุณสามารถหาได้ ถ้าคุณเพียงแค่มอง

อย่าช่วยฉัน

โลกมีการ เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, ฟาร์

ดูเหมือนว่ามีความใหม่ ในประเทศทุกวัน

อย่าแตะต้องฉัน

อย่าแตะต้องฉัน

ก็ใช่ คุณมีความชาญฉลาดมาก

เอ่อบอกเขา ว่าเรามีของขวัญโปรด

โอ้ใช่! เรามีสิ่งที่

ของขวัญ!

- คุณจัดระเบียบนี้หรือไม่? - ใช่!

ใช่เราอยู่ที่นี่

ของขวัญจ้ะ!

เรามีเครื่องเทศอูฐสีทอง และช้อน, ช้อนเล็ก ๆ !

ช้อน!

พวกเขาจะ ทำให้พวกเขาที่เล็ก ๆ ?

เรามีติดขัด!

- แยม? - แยม?

ใช่ติดขัด! ติดขัด Yam, แยมมะเดื่อ

- Yam ติดขัด! - และวันที่ติดขัด

ไม่มีเมล็ดอร่อย ติดขัดที่แปลกใหม่

ย้ายออกจากติดขัด

- อะไร? - เรามีรัตนากร

Jewels! เรามีพวกเขา! และเอ่อที่!

ตรงนั้น,

- ซ่อนสำหรับใจจดใจจ่อ - อืม?

ต๊าย!

Ta-da!

- เอ่อ ... - มันเป็นล้อ?

มันเอ่อมีราคาแพงมาก

และสิ่งที่คุณหวังว่าจะซื้อ ที่มีราคาแพงเช่นนี้?

คุณ!

ว้าว!

No! ไม่มีไม่มี

ช่วงเวลากับคุณ สักครู่ ที่ไม่ได้ ...

คุณจะบอก ผมขาย?

แน่นอน...

ไม่! ไม่มีแน่นอนไม่ได้!

No!

มันหนาวและมันมืด ในโคมไฟที่

แต่ผมชอบมันนี้

โปรดขอโทษ

ฉันต้องไป และหาขนมปัง

สำหรับติดขัด

No! นั่นไม่ใช่ สิ่งที่ผมหมายถึง ผม...

คุณทำดี

นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

เพียงแค่ปล่อยให้เธออยู่คนเดียว คุณไม่ได้ทำดี

คุณจะได้รับโอกาสที่ จะพูดอีกครั้ง

เราหวังว่าคุณสามารถ เข้าร่วมกับเราในคืนนี้เจ้าชายอาลี

เมื่อเราเฉลิมฉลอง การเก็บเกี่ยวของเรา

ของหลักสูตรด้วยตนเองอันเงียบสงบของคุณ

เราจะเข้าร่วมกับคุณ

เรียบ.

ใน 10,000 ปี ...

ผมไม่เคย ว่าอาย

ไม่ต้องกังวล คุณยังไม่ได้ ออกจากเกมเลย

เพียงแค่ทำสิ่งที่ คุณตามปกติจะทำในงานปาร์ตี้

ผมไม่เคยไปงานเลี้ยง

- อะไร? - อะไร?

โอ้คุณ gonna จำเป็นที่จะต้อง กลับไปที่ห้องพักแล้ว

คุณไม่ได้ messing up ของฉันคืน

เจ้าชายอาลี

ผมอาจจะมีคำ? สองต่อสอง

นี้ไม่ได้กังวล ผู้รับใช้ของพระองค์

ดีกว่าจะมี รังเกียจธุรกิจของฉัน

ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร.

คุณทำ?

ใช่.

คุณผู้ชายของ ความใฝ่ฝันที่ดีเหมือนตัวเอง

ฉันเอ่อไม่เชื่อว่าเราได้ รับการแนะนำอย่างถูกต้อง

ฟาร์ ราชมนตรีกับสุลต่าน

ฉันอาจจะเป็นพันธมิตรที่มีคุณค่าที่จะ ช่วยให้คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ

ฉันเอ่อ ... ผมจะคิดว่า

ฉันไม่อยาก ให้เจ้าหญิงรอ

บางทีฉันไม่ได้ ทำให้ตัวเองชัดเจน

ข้อเสนอนี้จะไม่อยู่ใน ตารางนานคุณจะเห็น

เจ้าชายอาลี

ขอโทษ. เจ้าชายอาลี แสดงตนของคุณมีการร้องขอ

ดังนั้นผมคิด ว่าเป็นผู้ชาย

อืมอืม- นั่นคือคนที่แต่งตัวประหลาด

เอาล่ะมีเธอเป็น นี่เป็นโอกาสของคุณ

คุณรู้อะไรไหม?

มีคนจำนวนมาก ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถทำเช่นนี้

- คุณจะได้รับการปรับ - เอาล่ะ

จะหนึ่งของเรื่องนี้จะเป็นเรื่องง่าย

Ooh! และมองไป ที่สาวใช้ของเธอ

และเธอกำลัง จะได้รับหมัดบาง

เดียงสาเล็ก ๆ น้อย ๆ กระหายน้ำตัวเอง

No! ไม่ไม่! คุณไม่สามารถปล่อยให้ฉัน

พวกเขาจะเห็น ขวาผ่านฉัน

ไม่มีพวกเขาจะไม่ ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการเดินเท้าไปที่นั่น

และพูดคุย ฉันยังมีที่จะพูด

Okay, listen to me.

- I live in a lamp. - Mmm-hmm.

This is a party.

Do not mess this up for me. Okay?

I like to party.

Go get her!

Okay.

Princess Jasmine!

You? You're still here?

Yes.

- What are you doing? - Hmm?

What are you doing?

I'm just making sure the water is a good temperature.

Why are you not over there?

How am I supposed to compete with that?

Look at him. He's so princely.

You have got to be more confident

about what you have to offer.

What do I have to offer?

Knowledge of how to steal food?

How to jump between buildings?

Now, Prince Ali, he has jewels.

No, stop, stop, stop!

ฉันทำคุณมีลักษณะเหมือนเจ้าชาย ที่อยู่ข้างนอก

แต่ผมไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร ในภายใน

เจ้าชายอาลีมีคุณ ไปที่ประตู ...

แต่ Aladdin มีการเปิด

โอ้

ดูสุลต่าน ไม่ชอบฉัน!

เอาล่ะดีอาจจะ เขาจะให้คุณเป็นภรรยาของเขา

ดูว่าเจ้าชายอีกคนหนึ่ง สนใจมากขึ้นในบาบา

ผมไม่ทราบว่า ผมคิดว่าคนนี้อาจจะแตกต่างกัน

และเขามาพร้อมกับ เพื่อนที่น่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่อ

โปรดให้มันทำงาน

และสิ่งที่เกี่ยวกับเจ้าชายอาลี?

โอ้มองไปที่เขา เขาพยายามอย่างหนัก

และนั่นคือปัญหาที่เกิดขึ้น

- เวลาแสดง. - ฉบับที่

ผมกำลังรอ ช่วงเวลาที่เหมาะสม

เลขที่ไม่ต้องรอ เราเสร็จสิ้นการรอคอย

ไม่ฉันอยู่ในความดูแล เอาล่ะ?

ผมบอกว่าเมื่อ มันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม

จริงๆ? จริงๆ?

เขาอยู่ที่นี่ พูดอะไรบางอย่างทำหน้าที่ตามธรรมชาติ

Hi!

ฉันขอโทษสำหรับติดขัด และรัตนากร ...

และซื้อคุณ

นั่นคือไม่ได้ฉัน มันเป็นฉัน ฉันทำไม่ได้ ...

มันเป็นฉันฉันไม่ได้มี คู่หรืออะไร แต่ฉัน ...

ย ...

เต้นรำ? ด้วยความยินดี

ใช่.

เต้นรำ?

แค่เต้น.

ไป. ไป.

ผ่อนคลาย.

ไชโย! ทำได้ดี!

บางสิ่งบางอย่างที่แปลกมาก เกี่ยวกับตัวเขา

เก็บตาใกล้ บนเจ้าชายอาลี

เธอก็เดินออกมา

บางทีฉันอาจจะไปตาดไกล กับพลิกกลับ ...

แต่การเต้นที่ อาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

คุณเคยทำในชีวิตของคุณ!

ผมเป็นคนที่ดีงาม

แต่ไม่มีอะไรดูเหมือนว่า จะสร้างความประทับใจของเธอ

ใช่มันบ้า ไม่อัญมณีหรือติดขัดหรืออัญมณี

ถ้าฉันไม่สามารถสร้างความประทับใจของเธอ ฉันสงสัยที่สามารถ

อะไรที่ ควรจะหมายความว่าอย่างไร

ฉันแค่ sayin' พยายามเป็นตัวเอง

แต่เธอต้อง แต่งงานกับเจ้าชาย

ถ้าฉันเพิ่งมี ไม่กี่นาทีอีกไม่กี่กับเธอ

ฉันรู้ว่าฉันสามารถ ...

คุณจำเป็นต้องได้รับฉัน ไปที่นั่น

เป็นที่ปรารถนาอย่างเป็นทางการ?

เลขที่มันโปรดปราน สำหรับเพื่อน

เออใช่เห็น Genies ไม่ได้ จริงๆมีเพื่อน

ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณไม่เคย มีเพื่อนอย่างฉัน

ไม่ฉันบอกว่าคุณไม่เคยมี เพื่อนอย่างผม!

เมื่อคุณมาร, ใครบางคนมักจะต้องการ

บางสิ่งบางอย่างจากยา มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจ

คุณขวา คุณขวา

นอกจากนี้ ก็จะได้มีส่วนร่วม

เบี่ยงเบนความสนใจ handmaiden บางอย่าง ...

Ooh! ฮา! ผมเห็นสิ่งที่คุณกำลังทำอะไร!

คุณติดยาเสพติดผม แล้วเจอกัน?

สวัสดีตอนเย็น.

คุณไม่ได้รับที่ผ่านมาวิธี ยาม?

โอ้เอ่อฉันแอบที่ผ่านมา

ทั้งหมด 48 ของพวกเขา?

แม้คนที่กินไฟ? ประทับใจ

ใช่อย่างดีว่าเป็นสิ่งที่ผู้คน พูดเกี่ยวกับฉัน!

ดีที่ไม่ได้ออกมา ทางขวา

No one says that. I don't know why I said that.

Uh...

They're beautiful! She will hate them.

Tell Prince Ali the way to her heart is through her mind.

Oh, actually, these are from me to you.

Could you excuse me one moment?

Wait, no, just...

"That's what people say about me." Come on, Genie!

My favorites. I accept. Please continue.

I was noticing how pleasant the evening is.

At the party, I noticed you noticing...

how pleasant I am.

Right. How's this going?

It's clumsy, but in a charming sort of a way.

A stroll.

Would you like to take an evening stroll?

Just the two of us? On purpose?

Yes, as people.

Just one more second.

Okay.

Why would I say "as people"?

That kid is contagious!

Go.

I've never done this before. How does it work?

- Do you like sheep cheese? - Uh...

Come in.

Actually, I'm already in.

Don't move.

I just came back because you left so...

How did you get there?

Magic carpet?

Actually, I'm glad you are here.

You are?

I've been trying to find Ababwa,

but it doesn't seem to be on any of my maps.

Care to show me?

I'd love to.

Rajah, let's not eat the prince today.

เขาต้องการที่ขาของเขา สำหรับการเต้นรำ

ฉันไม่ไปไกล กับพลิกกลับมาได้หรือไม่

เล็กน้อย.

- TBWA? - ใช่

Genie, ฉันต้องการหา Ababwa

พี่ชายของฉัน ...

หนึ่งสั้น ๆ ไม่ได้เป็นหนึ่ง

ที่มีพรสวรรค์ฉันแพะ เขาแต่งงาน ...

เธอมีแผนที่จำนวนมากของแผนที่

Ababwa ของหลักสูตร

Ababwa

ผ้าเช็ดปากจามรี จะไม่ง่ายที่จะหา ...

คุณได้สูญเสียประเทศของคุณหรือไม่

ประเทศของฉัน? ไม่ไม่.

เอ่อ ...

มีมันเป็น

ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันเคย...

มีมันเป็น

อย่างไรผมก็ไม่เห็นว่า?

ใครต้องการแผนที่ หรือไม่?

พวกเขากำลังเก่าและไร้ประโยชน์ และเพิ่มมูลค่าในทางปฏิบัติ

Maps เป็นวิธีการที่ฉันเห็นโลก

ฉันคิดว่าเจ้าหญิง จะไปได้ทุกที่

ไม่เจ้าหญิงนี้

ดี,

คุณจะต้องการที่จะ ... ?

โอ้ เอ่อ ...

ขอโทษขอโทษ.

ราชา!

โอ้

ขอขอบคุณสำหรับการที่

ที่ผมบอกว่าคุณควรจะ ดูสถานที่เหล่านี้

ผมหมายถึงมีโลกทั้ง ด้านนอกของหนังสือและแผนที่

คุณต้องการที่จะ?

อย่างไร? ประตูทุกบานจะรักษา

ใครพูดอะไร เกี่ยวกับประตูหรือไม่?

คุณกำลังทำอะไร?

บางครั้งเจ้าหญิง ...

บางครั้งคุณก็ ต้องใช้ความเสี่ยง

เกิดอะไรขึ้น?

อะไร?

นี่คือ...?

พรมวิเศษ?

คุณเชื่อฉันไหม?

คุณพูดอะไร?

คุณเชื่อฉันไหม?

ใช่.

♪ฉันสามารถแสดงให้คุณโลก

♪ประกายส่องแสง Splendid

♪บอกปริ๊นเซ

♪ตอนนี้เมื่อคุณไม่ได้ที่ผ่านมา ปล่อยให้หัวใจของคุณตัดสินใจ?

♪ฉันสามารถเปิดตาของคุณ

♪พาคุณสงสัยโดยสงสัย

♪กว่าด้านข้างและอยู่ภายใต้

♪นั่งพรมวิเศษ

♪โลกใหม่

♪มหัศจรรย์ใหม่ มุมมอง

♪ไม่มีใครที่จะบอกเราไม่มี

♪หรือว่าจะไปที่ไหน

♪หรือบอกว่าเราเป็นเพียงความฝัน

♪โลกใหม่

♪สถานที่พราว ฉันไม่เคยรู้

♪ แต่เมื่อฉันทางขึ้นที่นี่

♪มันใส

♪ว่าตอนนี้ผมอยู่ใน

♪โลกใหม่ กับคุณ

♪ตอนนี้ผมอยู่ใน โลกใหม่กับคุณ

♪สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่น่าเชื่อ

- ♪ความรู้สึกสุดจะพรรณนา - ความรู้สึก♪

♪ทะยาน ไม้ลอย Freewheeling

♪ผ่านไม่มีที่สิ้นสุด ท้องฟ้าเพชร

♪โลกใหม่

♪คุณไม่กล้า ปิดตาของคุณ

♪แสน สิ่งที่เห็น

♪กลั้นลมหายใจของ มันจะดีขึ้น

♪ฉันเหมือนดาวยิง

♪ฉันได้มาเพื่อให้ห่างไกล

♪ฉันไม่สามารถกลับไป ยังที่ที่ผมเคยเป็น

♪โลกใหม่

♪วิญญาณเปิดแปลกใจ

♪ด้วยใหม่ อันไกลโพ้นในการติดตาม

♪ขณะวิญญาณสีแดงตัวอักษร

♪ฉันจะไล่ล่าพวกเขาได้ทุกที่

♪มีเวลาว่างเป็น

♪ผมขอร่วม โลกใหม่ทั้งหมดนี้

♪กับคุณ

♪โลกใหม่

♪โลกใหม่

♪นั่นคือสิ่งที่เราจะ

♪นั่นคือสิ่งที่เราจะ

♪ไล่ล่าที่น่าตื่นเต้น

♪สถานที่มหัศจรรย์

♪สำหรับคุณและฉัน♪

ของทุกสถานที่ ที่คุณได้แสดงให้ฉัน,

นี้คือโดยไกล ที่สวยที่สุด

บางครั้ง คุณก็ต้องเห็นมัน

จากการที่แตกต่างกัน มุมมอง

มันเป็นพวกคน พวกเขาทำให้มันสวยงาม

และพวกเขาสมควรได้รับการเป็นผู้นำ ที่รู้ว่า

I don't know why I think it could be me.

Because it should be you.

You think so?

Does it matter what I think?

Oh, look at that adorable monkey down there.

Is that Abu?

No, no, it couldn't be Abu, he's...

So, how many names do you have, Prince Aladdin?

No, no, I...

So who is Prince Ali?

I am Prince Ali.

But how would you know the city so well?

I came to Agrabah early...

because to know a people,

you have to see them for yourself.

But you already know that.

When we first met, you were disguised in your own city.

You saw us arrive

with dancers, an elephant, and a magic carpet.

How could a street thief have all that?

But how could I not recognize you?

People don't see the real you when you're royalty.

I'm sorry. I'm embarrassed.

I mean, you've seen more of Agrabah in days

than I have in an entire lifetime.

We should...

probably head back.

Already?

Until tomorrow, Princess.

Good night.

Good night.

Yes!

Fascinating.

Ooh.

I like that face. Good date?

The best.

But it was better than the best.

She figured out I was Aladdin. You said that wouldn't happen.

Wow! I mean, genie magic is really just a facade.

At some point,

ตัวจริงเสมอ จะส่องผ่าน

แต่นั่นเป็นสิ่งที่ดี ใช่มั้ย? ตอนนี้เธอรู้

ดี...

ดีอะไร?

เขาบอกผมว่าเขาเป็นเพียง

ทำท่าจะขโมย เพื่อดูเมือง ...

แต่เขาเป็นจริง เจ้าชาย

ฉันเชื่อว่าเธอเป็น ผมเป็นเจ้าชาย

และคุณเชื่อเขา?

และเธอเชื่อว่าคุณ?

ผมคิดอย่างนั้น

ในที่สุดคุณจะ ต้องบอกความจริงของเธอ

ในที่สุด ฉันจะบอกเธอ

อย่างไรก็ตาม จัดเรียงของฉันฉันเป็นเจ้าชายในขณะนี้

Oh!

ดังนั้นคุณ gonna เครื่องดื่ม จากถ้วย

คุณไม่คิดว่าบางที คุณต้องการที่จะเชื่อว่าเขา ...

เพราะคุณจะต้อง แต่งงานกับเจ้าชาย

แต่คุณไม่สามารถแต่งงานกับขโมยหรือเปล่า?

ไม่ฉันเชื่อเขา ฉันทำ.

เมื่อเวลาที่เหมาะสม ผมจะบอกเธอ

ตอนเช้า

ตอนเช้า

ไม่มีอีกครั้ง.

โปรดกรุณา

สุภาพบุรุษผมคิดว่ามี รับการเรียงลำดับของความสับสนบางอย่าง

ผมไม่คิดว่าคุณรู้ ว่าฉันเป็นใคร

โอ้ไม่มี

ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร.

Aladdin

Aladdin?

Aladdin

ผมไม่ทราบว่าใครที่เป็น ฉันเจ้าชายอาลี ...

- หนูถนน! - สวน ...

เจ้าชายจากอาณาจักร ที่ไม่อยู่ ...

ซึ่งตอนนี้มีคุณสมบัติ พรมวิเศษ

จากถ้ำของสิ่งมหัศจรรย์

ดูเหมือนว่าฉันเป็นวิธีเดียว ที่เป็นไปได้ ...

ที่ไหนลิงของคุณหรือไม่

... คือถ้าคุณพบ สมบัติบางอย่าง

สมบัติของฉัน.

ที่ไหนหลอดไฟ?

There's clearly been some sort of misunderstanding.

I'm Prince Ali.

If I throw you off of that balcony,

and you are who you say you are...

you will die a watery death.

If you survive, it can only be because of the lamp.

In which case, I will have my answer.

For the last time...

where is the lamp?

Listen to me. I don't know who you think I am.

Goodbye, Aladdin.

No! No!

Hmm.

Boy, what in the...?

Whoa. Hey, kid, okay.

I can't get you out of this unless you make a wish!

You have to make a wish! Come on, wake up!

Okay, try and form the words "I wish."

เด็กมาเมื่อตื่นขึ้นมา! ตื่นนอน.

คุณต้องคิด คิดว่าคิดว่า

คิด.

ตกลงตกลง! พื้นที่สีเทาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่

แต่ก็คุ้มค่าที่จะลอง

"ผม, Aladdin, ความเป็นอยู่ของร่างกายเสียงและจิตใจ ...

"ประกาศว่าปรารถนาที่สองของฉัน

"คือการได้รับการบันทึก จากการลงโทษบางอย่าง."

ฉันเอาเสรีภาพ ที่จะย้อนหลังวันที่

ฉันหวังว่าคุณไม่ทราบ

ใช่ ไปเลย! Come on!

Come on, เด็ก! Come on! เด็ก? เด็ก? เด็กโปรด

Come on! ตื่นนอน! ตื่นตื่น!

เด็กตื่นขึ้นมา

โปรด.

.

อาจจะได้กระทำที่ ทิศทางอื่น ๆ แต่ ...

วิธีที่คุณทำ?

ขอบคุณ Genie

Hey, ไม่มีปัญหา, คุณรู้ว่า ผมอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง

ฉันคิดว่าคุณกล่าวว่าไม่มีบุญ

ฉันคิดว่าคุณกล่าวว่าไม่มีเพื่อน

ขวา. อืม ... มันจริง เสียค่าใช้จ่ายที่คุณปรารถนา

สิ่งที่มันเสียค่าใช้จ่าย ที่คุณช่วยชีวิตฉันไว้

ใช่นั่นเป็นความจริง.

ผมหมายถึงพูดอย่างเคร่งครัด แต่มันก็เป็นความพยายามของทีม

ขอบคุณ.

เราต้องหยุดฟาร์

ที่ไม่ได้จะเป็นเรื่องง่าย

สุลต่านไว้ใจเขา อย่างสมบูรณ์

เขาได้ทุกคนหลงกล

อาจจะไม่ทุกคน

ฉันได้ยินเจ้าชายอาลี พูดคุยกับที่ปรึกษาของเขา ...

เกี่ยวกับการกลับมาพร้อมกับกองทัพ ที่จะพิชิต Agrabah

อะไร?

ตอนนี้ก็ปรากฏ ว่าเขาหนีไปในเวลากลางคืน

ดอกมะลิ

คุณได้ยินเขา พูดแบบนี้ฟาร์

และคุณเห็นเขาออก?

เอ่อโอ้.

ใช่กับหูของตัวเอง และตาของตัวเอง

So, what's the problem now, Princess?

This is the problem, Jafar.

If what you say is true,

then why is Prince Ali still here?

Your Majesty.

Prince Ali.

This is a surprise.

Your Highness, your advisor's not who he says he is.

Oh.

I'm not who I say I am?

Baba, he tried to kill Prince Ali.

Jafar, can you explain this to me?

Yes.

My sultan...

you know my loyalty belongs to you.

Your loyalty...

Your loyalty...

Yes.

Prince Ali, you invited yourself into our city...

and we welcomed you as our guest.

But I believe your intentions are...

...deceitful.

You're a grave danger to Agrabah

และคุณจะต้อง จัดการกับเป็นเช่นนี้

- บาบาสิ่งที่คุณพูด? - พอจัสมิน!

ฟาร์บอกฉัน ของความทะเยอทะยานเจ้าชายอาลี

พนักงานของเขา

เขาอยู่ที่นี่ เพื่อราชบัลลังก์ของฉัน

นักปราชญ์!

บาบา?

เกิดอะไรขึ้น?

เขามีคุณภายใต้การสะกด

เขาไม่ได้ที่จะเชื่อถือได้, มหาบพิตร

เขาต้องการบัลลังก์ของคุณ

ฟาร์! คุณเป็น ที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้มากที่สุดของฉัน

นักปราชญ์! ใส่เขา ในดันเจี้ยน!

คุณควรคิด เกี่ยวกับวิธีการได้อย่างรวดเร็ว

หาดทรายของการเปลี่ยนแปลงอำนาจ ในพายุนักปราชญ์

ผมจงรักภักดีต่อสุลต่านของฉัน ที่คุณควรจะได้รับ

กฎหมายเป็นกฎหมาย

เจ้าชายอาลี ผมต้องขอโทษ

Well, Your Highness, there's something I'd like to explain.

Your honor and integrity

will never again be questioned here in Agrabah.

I...

A more noble and sincere young man

has never graced the chambers of this palace.

Well, uh...

- Wow. - I...

I would be honored to call you my son...

Ooh!

...if that were something anyone wanted.

So, you got the girl.

I mean, trust me, I had my doubts

after your whole jam debacle.

But you pulled yourself back together a little bit.

I did, didn't I?

I think I finally got the hang of being a prince.

Oh, well, that's not exactly what I meant.

You were right! People see what they wanna see.

Aladdin is gone. I'm Prince Ali now.

Wow. Got it all figured out now, huh, kid?

And, you know, I was thinking about my last wish...

and I just can't do this without you.

I know I told you I'd use it to set you free,

but you heard the sultan.

I can't let everything we worked for fall apart.

So, you just never tell her the truth?

You're gonna keep living the lie?

It's not a lie. People can change.

Oh, they can change all right.

And that's a bad thing?

Everything is better now. No one got hurt.

You'd rather me be back on the streets

stealing to survive?

I thought you'd be happy for me.

But all you cared about was that

I use my last wish to set you free.

Well, kid, I don't care nothin' about that wish.

This is about you, what's happening to you.

You'd rather lie to somebody you love

than give all of this up.

You don't get it, Genie.

People like me don't get anything

except by pretending.

I think maybe you don't get it.

The more you gain by pretending,

the less you're actually gonna have.

In 10,000 years, I have never once, ever...

called a master a friend.

I broke the rules for you, I saved your life.

And for what?

You are breaking my heart here, kid.

You're breaking my heart.

Genie, no! Hey, come on!

Lamp. Lamp.

Master. Lamp.

Who does he think he is? He's supposed to serve me.

I'm the same as I always was on the inside. Right, Abu?

Hey!

Aah! Are you kidding?

Now, why would you rub the thing under the...

archway?

♪ Riffraff

♪ Street rat

♪ Would they think that

♪ If they look much closer?

♪ Still, I can't Play a prince here

♪ No, siree

♪ Gotta tell the truth I can't pretend

♪แม้ว่าจะหมายถึง ความฝันนี้จะสิ้นสุด

♪แม้ว่าเธอเดินออกไป

♪♪จากฉัน

ฟาร์

คุณควรคอม Agrabah ในขณะที่คุณมีโอกาสที่

ออกทำไมเมื่อเมือง เป็นของฉันตอนนี้?

- มันมากกว่าร์ฟาร์ - โอ้ที่ดีสำหรับคุณ

ผมเคยทน การขาดคุณสมบัติใจเสาะของคุณ

นานพอตอนนี้

- นักปราชญ์ - คนโง่เก่า

มาร!

สำหรับความปรารถนาครั้งแรกของฉัน

ฉันหวังว่าจะได้รับการ สุลต่านแห่ง Agrabah!

อะไร?

ตามที่คุณต้องการ, ปริญญาโท

No!

นักปราชญ์

นักปราชญ์!

คุณเชื่อฟังสุลต่าน, เพื่อให้คุณเชื่อฟังฉันตอนนี้

คุณจะรู้ว่ากฎหมายนักปราชญ์!

เลขที่

สุลต่านของฉัน!

สุลต่านของฉัน!

นักปราชญ์

จอมพลกองทัพ จะบุก Shirabad

- Shirabad! - คุณไม่สามารถ...

ผมคิดว่าเราเคยได้ยินพอ จากคุณปริ๊นเซ

มันถึงเวลาที่คุณเริ่มต้นทำ

สิ่งที่คุณควรจะได้ทำ มาตลอด

เงียบงำ

ยามเอาของเธอ!

ควบคุมแมวว่าถ้าคุณรู้ว่า สิ่งที่ดีสำหรับคุณ

ราชา

ราชา!

ราชา! มันถูกต้องทั้งหมด

- อย่าสัมผัสของเธอ! - บาบา

ดอกมะลิ

และเข้าใจ มันจะดีกว่าสำหรับคุณ

ที่จะเห็นและไม่เคยได้ยิน

ผมคิดว่าเราเคยได้ยินพอ จากคุณปริ๊นเซ

เงียบงำ

♪เขียนในหิน กฎวิญญาณคำใสกระจ่าง

♪ศตวรรษเก่า และไม่ยอมลดละ

♪ "อยู่ในสถานที่ของคุณ ดีกว่าเห็นและไม่เคยได้ยิน"

♪ดีตอนนี้เรื่องที่ กำลังจะสิ้นสุดลง

♪เพราะฉัน

♪ฉันไม่สามารถเริ่มต้นที่จะพัง

♪ดังนั้นมาและพยายาม

♪พยายามที่จะปิดตัวผม และตัดฉันลง

จัสมิน!

♪ฉันจะไม่เงียบ

♪คุณไม่สามารถทำให้ผมที่เงียบสงบ

♪จะไม่สั่น เมื่อคุณลอง

♪ทั้งหมดฉันรู้คือ ฉันจะไม่ไปพูด

♪ Speechless

♪ Let พายุใน

♪ฉันไม่สามารถหัก

♪ไม่ฉันจะไม่อยู่ไม่ได้พูด

♪ 'เพราะฉันรู้ ว่าฉันจะไม่ไปพูด

♪พยายามที่จะล็อคฉัน ในกรงนี้

♪ฉันจะไม่เพียงแค่วางฉันลง และตาย

♪ฉันจะใช้ ปีกเสียเหล่านี้

♪และดูผม เผาทั่วท้องฟ้า

♪ฟังเสียงสะท้อนว่า

♪ฉันจะไม่เงียบ

♪แม้ว่าคุณอยากเห็นฉัน ตัวสั่นเมื่อคุณลอง

♪ทั้งหมดฉันรู้คือ ฉันจะไม่ไปพูด

♪ Speechless

♪ 'สาเหตุที่ฉันจะหายใจ

♪เมื่อพวกเขาพยายาม หายใจไม่ออกฉัน

♪คุณไม่ประมาทฉัน

♪ 'สาเหตุที่ฉันรู้ว่า ฉันจะไม่ไปพูด

♪ทั้งหมดฉันรู้คือ ฉันจะไม่ไปพูด

♪♪ Speechless

นักปราชญ์!

นักปราชญ์!

พาเธอออกไป!

บอกพวกเขานักปราชญ์

คุณเป็นแค่เด็กผู้ชายคนหนึ่ง

เมื่อคุณพ่อของคุณ มาทำงานบริเวณ

แต่คุณยังลุกขึ้น

ที่จะกลายเป็น ทหารที่เชื่อถือได้มากที่สุดของเรา

ในฐานะที่เป็นคนที่ฉันรู้ว่าคุณจะเป็น ทั้งซื่อสัตย์และเพียงแค่

แต่ตอนนี้คุณต้องเลือก

การปฏิบัติหน้าที่ไม่ได้เสมอเกียรติ

ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา

ไม่ได้พูดขึ้น กับศัตรูของเรา ...

แต่ท้าทายบรรดาผู้ที่ ได้รับการอนุมัติเราพยายามมากที่สุด

ฟาร์ไม่คุ้มค่าของคุณ ชื่นชมมิได้เสียสละของคุณ

ฉันต้องการอะไร แต่ความรุ่งโรจน์ของ อาณาจักรของ Agrabah

ฉบับที่คุณแสวงหาเกียรติ สำหรับตัวคุณเอง

และคุณจะชนะมัน ปิดหลังของคนของฉัน!

นักปราชญ์คนเหล่านี้

พวกเขาจะทำตาม ที่คุณนำไปสู่ ...

แต่มันก็ขึ้นอยู่กับคุณ

คุณจะยืนเงียบ

ขณะที่ฟาร์ทำลาย อาณาจักรอันเป็นที่รักของเรา ...

หรือคุณจะทำ สิ่งที่ถูกต้อง ...

และยืนกับคน ของ Agrabah?

เจ้าหญิงของฉัน.

ยกโทษให้ฉันสุลต่านของฉัน

นักปราชญ์

อังกฤษจับกุมราชมนตรี!

โคมไฟ! ถูโคมไฟ

ดังนั้นนี้เป็นวิธีที่มันจะเป็น

ไม่ได้แม้แต่ชื่อของสุลต่าน

จะตื่นฝูง จากการนอนหลับของพวกเขา

ฉันควรจะได้รู้จัก

ถ้าคุณจะไม่น้อม ก่อนสุลต่าน,

คุณจะตกใจ ก่อนหมอผี

มาร! ฉันต้องการที่จะกลายเป็น

เป็นหมอผีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด มี!

ตามที่คุณต้องการ, ปริญญาโท

นี้อาจจะสนุก

นักปราชญ์ผมก็มี แผนการที่ยิ่งใหญ่เช่นสำหรับคุณ

แต่ตอนนี้...

คุณจะไม่มี การใช้งานใด ๆ กับผม

บางทีอาจจะเป็นคนที่คุณอยากจะ ทำตามที่คุณไปดันเจี้ยน

คุณก็ด้วย.

เจ้าชายอาลี!

ถ้ามันไม่ได้เป็นเจ้าชายอาลีของเรา

- อาลี! - หรือฉันควรจะพูดว่า ...

Aladdin

Aladdin

เขาถูกแกล้ง ตลอดเวลา

นักต้มตุ๋น ไม่มีเจ้าชายอาลีเป็น

มีไม่เคยเป็น

เขาเป็นอะไร แต่ขโมยโกหก

ฉันขอโทษ.

คุณไม่มีนัยสำคัญ

ระคายเคืองฉันไม่ จำเป็นต้องทน ...

เมื่อฉันให้แน่ใจว่า การตายของคุณทนทุกข์ทรมาน

โดยขจัดคุณ ไปจนสุดปลายแผ่นดินโลก

No!

เลขที่

No!

อาบู

อาบู!

ฉันก็จะฆ่าคุณทุกคน

แต่ที่จะ การชำระหนี้ไม่เพียงพอ

สำหรับปีแห่งความอัปยศ และละเลย

"จำสถานที่ของคุณ, ฟาร์." "คุณลืมด้วยตัวคุณเอง, ฟาร์."

ฟาร์

ไม่มีสิ่งที่คุณต้องการบาบา คือการต้องทนทุกข์ทรมาน

- เหมือนที่ผมได้รับความเดือดร้อน - บาบา?

จะดูฉันปกครอง ราชอาณาจักรของคุณจะเพียงพอหรือไม่

หยุด!

หรือดูกองทัพของฉัน กินพันธมิตรฟันของคุณหรือไม่

โปรดให้มันหยุด

ไม่มีมากที่สุด ลงโทษที่เหมาะสม

จะทำให้คุณดู ...

ในขณะที่ฉันจะใช้ สิ่งที่คุณรักมากที่สุด

เลขที่ไม่โปรด บาบา

และแต่งงานกับลูกสาวของคุณ

No!

เลขที่

เธอจะไม่แต่งงานกับคุณ

บาบา

ฉันจะทำตามที่คุณต้องการ!

ทำให้มันหยุด.

ทำให้มันหยุด.

บาบา! บาบามีคุณทุกคนใช่มั้ย?

ดอกมะลิ

อาบู!

อาบู!

อาบู!

อาบู

คุณสบายดีไหม?

ให้ของได้รับออกจากที่นี่

เลขที่

ใต้ฝ่าพระบาทสุลต่าน ในความซื่อสัตย์สุจริตและความจริงใจ ...

คุณไม่ยอมรับ เจ้าหญิงจัสมิน ... ?

ใช่.

ใช่ฉันยอมรับ

เจ้าหญิง

เจ้าหญิงจัสมิน

คุณไม่ยอมรับสุลต่าน เป็นสามีของคุณหรือไม่

Come on, ผู้หญิง

ยอมรับ.

ผม...

ใช่?

ผม...

อย่า!

โคมไฟ! โคมไฟ!

หยุดของเธอ!

ไม่มี, จัสมิน! No!

No! No!

โคมไฟ! เจนนิเฟอร์!

- คุณสบายดีไหม? - ใช่

ถือใน!

โคมไฟ!

อาบู!

โคมไฟ!

พรมรับฉันไปอยู่ที่นั่น!

อาบู!

กระโดด!

No!

คุณไม่มีอะไร โดยไม่ต้องพนักงานของคุณ!

ไม่มีอะไร!

โคมไฟ!

พรม!

ดอกมะลิ

ลงโทษพวกเขา ลงโทษพวกเขา

Genie ควรเป็นสักขีพยาน

ในฐานะที่เป็นคนเก่ากล่าวว่า ...

คุณควรได้ทิ้ง Agrabah เมื่อคุณมีโอกาส

ผมบอกคุณก่อน ที่จะคิดที่ใหญ่กว่า

คุณอาจจะได้รับมากที่สุด คนที่มีประสิทธิภาพในห้องพัก

แต่ตอนนี้ฉันถือโคมไฟ

ฉันถืออำนาจ

คุณไม่สามารถหา สิ่งที่คุณกำลังมองหา

โคมไฟที่ฟาร์

ฉันพยายามและล้มเหลว และเพื่อจะให้คุณ

คุณคิดอย่างนั้น แต่ผมสุลต่าน!

ผมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหมอผี โลกเคยเห็นมาก่อน

ฉันจะสร้างอาณาจักร ว่าประวัติศาสตร์ไม่สามารถละเลย

ฉันสามารถทำลายเมือง

ฉันสามารถทำลายอาณาจักร

และฉันสามารถทำลายคุณ

จริง

แต่ผู้ที่ทำคุณสุลต่าน?

ที่ทำให้คุณพ่อมด?

จะมี เสมอบางสิ่งบางอย่าง

คนบางคนเป็นบางอย่าง ...

- มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่คุณ - คุณกำลังทำอะไร?

Genie ให้คุณมีอำนาจของคุณ

และเขาสามารถเอามันออกไป

- เขาทำหน้าที่ฉัน! - สำหรับตอนนี้.

แต่คุณจะไม่ต้อง ใช้พลังงานมากกว่ามาร

คุณบอกว่ามันเอง

คุณทั้งสองมีประสิทธิภาพมากที่สุด ในห้องพัก ...

หรือคุณไม่มีอะไร

คุณมักจะสอง

ประการที่สอง! ประการที่สอง!

สอง?

เพียงสอง?

เขาทำหน้าที่ฉัน!

ฉันจะให้แน่ใจว่าจะไม่มีใคร เคยพูดคำเหล่านี้อีกครั้ง

มาร!

สำหรับความปรารถนาสุดท้ายของฉัน ฉันต้องการที่จะกลายเป็น

ถูกมีประสิทธิภาพมากที่สุด ในจักรวาล

มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่คุณ!

จำนวนมากของพื้นที่สีเทา ในความปรารถนานั้น แต่เอ่อ ...

ความเป็นอยู่ที่มีประสิทธิภาพที่สุด ในจักรวาล

จ้ะ!

มีประสิทธิภาพมากที่สุด ในจักรวาลที่สุดท้าย ...

ที่สองที่จะไม่มีใคร

และผมคิดว่า ผมมีอำนาจมาก่อน!

ครั้งแรกผมจะวางเสีย ให้กับคนโง่ผู้ที่อยู่ใน Shirabad

คุณทำอะไรกับผมหรือเปล่า

ฉันไม่ได้ทำอะไร กับคุณฟาร์

คุณทำอะไรกับผมหรือเปล่า

นี่คือความปรารถนาไม่ระเบิดของคุณ

มารอาจจะมี พลังจักรวาลปรากฎการณ์ ...

แต่ Itty-Bitty พื้นที่ใช้สอย

คุณจะเห็น มารโดยไม่ต้องต้นแบบ

ย้อนกลับไปในโคมไฟของพวกเขา

No! ไม่โคมไฟ!

ฉันจะไม่ลืมคุณเด็ก!

จำคำของฉันไว้,

ฉันจะไม่ลืม สิ่งที่คุณได้ทำเพื่อฉัน!

ลาฟาร์!

นกแก้ว! คุณจะไปกับฉัน!

No!

บาบา

- บาบา - Come on

คู่พันปี ในถ้ำของสิ่งมหัศจรรย์

ควรจะเย็นคุณออก

รอ. รอ.

ฉันสามารถวิธีการที่เคยขอขอบคุณคุณ?

ไม่นะ. ไม่มี คุณไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉัน

แต่ฉันหวังว่า คุณยอมรับคำขอโทษของฉัน

ฉันขอโทษที่คุณทั้งสอง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณ

คุณสมควรได้รับมาก

เราทุกคนทำผิดพลาด

Aladdin?

ฉันหวังว่าคุณจะพบ สิ่งที่คุณกำลังมองหา

Ooh ที่เป็นบิต ของระเบียบมีอาบู

ให้ฉันดูแล ของที่สำหรับคุณ

สวย.

UH-UH-เอ่อ

ไม่มีใบหน้ายาวทั้งหมดใช่มั้ย?

ฉันมีความคิด ทั้งหมดใช่มั้ย?

นี่คือความปรารถนาสุดท้ายของคุณ

ค่าภาคหลวงเป็น ความคิดที่ถูกไหม

เราก็ควรจะ Riff ว่านิด ๆ หน่อย ๆ

สิทธิทั้งหมด นี่คือสิ่งที่ฉันคิด

Aladdin นักรบเจ้าชาย

a noble heart in a land where thieves run feral!

Jasmine!

You like it?

No? Okay, all right. I hear you loud and clear.

All right. But this is what you need.

The governing laws of Agrabah by royal decree.

Okay? And here it is.

"Must marry a prince."

Right. But you say the words...

and this law just, kinda like, goes away.

And you and the princess are in it together forever.

You can just make the law disappear?

Pfft! Please. Like it never existed.

All right. Last wish, let's get it.

Okay. Last wish.

Genie?

I'm ready, hold on. Here we go.

I wish...

Third and final wish.

I wish

to set you free.

What?

Whoa. What? Oh!

Wait.

Wait, am I...?

Wait, wait, wait.

Um...

Tell me to do something.

Um... Get me some jams.

Get it yourself?

Get your own jams!

Thank you. Thank you.

No. Thank you, Genie.

I owe you everything.

What are you gonna do now?

Um...

Actually, there is this handmaiden...

that I would love to travel the world with.

If she'll have me.

When do we leave? Also, I want children.

Yes. Two of them.

Lian and Omar, three years apart.

They will worship us both and ask lots of questions...

and you will entertain them with stories and songs.

...and he's handsome like me.

We'll have a boat.

A large one with multiple levels

and magnificent sails.

I was thinking more of a smaller one.

Perfect.

Perfect.

Sit with me, my child.

I'm sorry.

- Baba, why are you...? - Please, let me finish.

I feared losing you. Like I lost your mother.

All I saw was my little girl, not the woman you have become.

You have shown me courage and strength.

You are the future of Agrabah.

You shall be the next sultan.

Thank you, Baba.

And as sultan, you may change the law.

He is a good man.

Where'd he go?

Stop, thief. Your sultan commands it.

Sultan?

Does that mean I'm in trouble?

Only because you got caught.

♪ Can your friends do this?

♪ You ain't never had A friend like me ♪

- ♪ Yeah - ♪ Another one

♪ You know it's Will Smith And DJ Khaled!

♪ Whoo!

♪ Too late Y'all done wound me up

♪ Hurry up!

♪ Too late Y'all done wound me up

♪ Hurry up!

♪ 'Bout to show you What I'm workin' with

♪ Show me What you're workin' with

♪ It's the Ali Baba It's the big papa

♪ It's the blue pants Jasmine, like the flower

♪ It's the grant you wishes That don't even cost a dollar

♪ You ride in on a carpet

♪ When you ride in Wanna holler like

♪ Ay Tell me where you wanna go

♪ Hold up! Don't tell me, I already know

♪ Watch out It's the genie with a attitude

♪สามประสงค์ สิ่งที่ฉันจำเป็นต้องทำจริงหรือไม่?

- ♪มิสเตอร์ - ♪นาย

- ♪มิสเตอร์ - ♪นาย

- ♪บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ - ♪สิ่งที่คุณต้องการ?

♪สิ่งใดที่ปรับปรุงใหม่ สภาพภูมิอากาศยังสามารถเปลี่ยน

♪คุณไม่ได้ไม่เคยมี เพื่อนอย่างผม

♪ไม่!

♪เพียงหลอดไฟและถูออกไป จากสิ่งที่คุณต้องการ

♪ Habibi ให้ฉันแสดงคุณ ฝัน

♪ชัดเจน!

♪เพียงกระซิบ ถ้าคุณไม่อยาก

♪ตะโกนออกสิ่งที่คุณต้องการ

♪ แต่ผมสัญญากับคุณไม่ใช่ ไม่เคยมีเพื่อนอย่างฉัน

♪บอกเทวดาและพระเจ้า ผ่าน baklava

♪ให้ 'em เดินทางจากใกล้ หรือทำให้' em เดินทางจากที่ไกล

♪ดีนี้เป็นโอกาสของคุณ คนที่ต้องการจากจิตวิญญาณ

♪เมื่อฉันออกจากโคมไฟ, ชายผมออกจากการควบคุม

♪ผมได้ทองบนรองเท้าของฉัน วัดด้วยอัญมณี

♪ห้องพักสำหรับคนฉลาด และความอุดมสมบูรณ์สำหรับคนโง่

♪ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณ ตั้งใจจะช่วยให้ยาครับ

♪คุณไม่ได้ไม่เคยมี เพื่อนอย่างผม

♪ไม่!

- ♪ไปครั้งใหญ่! - ♪ครั้งใหญ่!

- ♪อยากให้ครั้งใหญ่! - ♪ครั้งใหญ่!

- ♪ไปครั้งใหญ่! - ♪ครั้งใหญ่!

- ♪ไปครั้งใหญ่! - ♪ครั้งใหญ่!

- ♪อยากให้ครั้งใหญ่! - ♪ครั้งใหญ่!

♪ไปครั้งใหญ่!

- ♪ให้ฉันเห็นคุณดิ้นกับเธอ - ♪ Flex กับเธอ

- ♪ Shine เธอ - ♪ Shine เธอ

- ♪สไตล์ของเธอ - ♪สไตล์ของเธอ

- ♪สไลด์เธอ - ♪สไลด์เธอ

♪บินเกินไปบินกับเธอ

♪เพียงแค่เหินเธอ

♪เย็นเป็นแฟน

♪ฉันที่ยอดเยี่ยม คนหนึ่งของฟ้า 'em ทั้งหมด

♪คุณสามารถหวังว่าจะรวย คุณสามารถต้องการที่จะสูง

♪คุณสามารถต้องการออกไปเกลียดชัง คุณเพียงแค่ให้ฉันโทร

♪คุณสามารถต้องการให้ สิ่งที่คุณต้องการ

♪ 'สาเหตุที่ฉันแกรนท์' em ทั้งหมด

- ♪มิสเตอร์ - ♪นาย

- ♪มิสเตอร์ - ♪นาย

- ♪บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ - ♪สิ่งที่คุณต้องการ?

♪สิ่งใดที่ปรับปรุงใหม่ สภาพภูมิอากาศยังสามารถเปลี่ยน

♪คุณไม่ได้ไม่เคยมี เพื่อนอย่างผม

♪ไม่!

♪เพียงหลอดไฟและถูออกไป จากสิ่งที่คุณต้องการ

♪ Habibi, let me show you The dream

♪ Habibi!

♪ Just whisper If you don't wanna

♪ Shout out what you need

♪ But I promise you ain't Never had a friend like me

♪ Please don't get me started

♪ Fly like magic carpet

♪ You ain't never had a friend

- ♪ Never had a friend - ♪ Never!

♪ You ain't never had a friend

- ♪ Never had a friend - ♪ Never!

- ♪ You ain't never - ♪ Never

- ♪ Had a - ♪ Had a

- ♪ Friend - ♪ Friend

- ♪ Like - ♪ Like

♪ Me!

♪ You ain't never had A friend like me

♪ Never! ♪

♪ I can show you the world

♪ Shining, shimmering splendid

♪ Tell me, Princess

♪ Now when did you last Let your heart decide?

♪ I can open your eyes

♪ Take you wonder by wonder

♪ Over sideways and under

♪ On a magic carpet ride

♪ A whole new world

♪ A new fantastic Point of view

♪ No one to tell us no

♪ Or where to go

♪ Or say we're only dreaming

♪ A whole new world

♪ A dazzling place I never knew

♪ But when I'm way up here

♪ It's crystal clear

♪ That now I'm in A whole new world with you

♪ Now I'm in a whole new world With you

♪ Unbelievable sights

♪ Indescribable feeling

♪ Soaring, tumbling Freewheeling

♪ Through an endless Diamond sky

♪ A whole new world

♪ Don't you dare Close your eyes

♪ A hundred thousand things To see

♪กลั้นลมหายใจของ มันจะดีขึ้น

♪ฉันเหมือนดาวยิง ฉันได้มาเพื่อให้ห่างไกล

♪ฉันไม่สามารถกลับไป ยังที่ที่ผมเคยเป็น

♪โลกใหม่

♪กับฟ้าใหม่ที่จะไล่ตาม

♪ฉันจะไล่ล่าพวกเขาได้ทุกที่

♪มีเวลาว่างเป็น

♪ผมขอร่วม โลกใหม่ทั้งหมดนี้กับคุณ

- ♪โลกใหม่ - ♪โลกใหม่

♪มหัศจรรย์ใหม่ มุมมอง

♪ไม่มีใครที่จะบอกเราไม่มี

♪หรือว่าจะไปที่ไหน

♪หรือบอกว่าเราเป็นเพียงความฝัน

- ♪โลกใหม่ - ♪เปิดทุกความประหลาดใจ

- ♪กับฟ้าใหม่ที่จะไล่ตาม - ♪ทุกช่วงเวลา, สีแดงตัวอักษร

♪ฉันจะไล่ล่าพวกเขาได้ทุกที่ มีเวลาว่างเป็น

- ♪ Anywhere, โอ - ♪มีเวลาว่างเป็น

♪ผมขอร่วม โลกใหม่ทั้งหมดนี้กับคุณ

- ♪โลกใหม่ - ♪โลกใหม่

- ♪นั่นคือสิ่งที่เราจะ - ♪นั่นคือสิ่งที่เราจะ

- ♪ไล่ล่าที่น่าตื่นเต้น - ♪สถานที่มหัศจรรย์

♪สำหรับคุณและฉัน♪

คำบรรยายโดย explosiveskull www.OpenSubtitles.org