Original subtitles

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:07.60,Default,,0000,0000,0000,,♪ It's gonna get|a little weird ♪ Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.36,Default,,0000,0000,0000,,♪ Gonna get a little wild Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:10.76,Default,,0000,0000,0000,,♪ I ain't from round here Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:12.76,Default,,0000,0000,0000,,♪ I'm from another dimension Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:14.32,Default,,0000,0000,0000,,♪ It's gonna|get a little weird ♪ Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,♪ Gonna have a good time! Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:17.68,Default,,0000,0000,0000,,♪ I ain't from round here Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:19.76,Default,,0000,0000,0000,,♪ I'm from another|woo-hoo! ♪ Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,♪ Yea-ah! Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,♪ I'm talking rainbows Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.64,Default,,0000,0000,0000,,♪ I'm talking puppies Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:32.60,Default,,0000,0000,0000,,♪ Puh-puh-puh-puh-puh|-puh-puh-pu uuhh! ♪ Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:33.84,Default,,0000,0000,0000,,♪ It's gonna|get a little weird ♪ Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:35.76,Default,,0000,0000,0000,,♪ Gonna get a little wild Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,♪ I ain't from round here Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,♪ I'm from another dimension! Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:46.80,Default,,0000,0000,0000,,I like red,|I like hoodies. Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:48.36,Default,,0000,0000,0000,,So I bought|a dozen of them. Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:49.84,Default,,0000,0000,0000,,JUSTIN: Hey,|it's that magic girl! Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:51.36,Default,,0000,0000,0000,,( indistinct chattering ) Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,LARRY: Hey,|what's up, Star? Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Hi, new friends.|Hi! Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Everyone's|so cool here, Marco. Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,had tossed me out|of the castle years ago. Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you haven't even met|the coolest guys. Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Alfonzo and Ferguson. Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Quick,|here she comes. Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey.|Are those books? Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going|with those books? Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Do you like to read? Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dear. Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:13.76,Default,,0000,0000,0000,,They're usually cooler. Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:16.36,Default,,0000,0000,0000,,I need to fix|Ferguson up. Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,( gasps ) Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Jackie Lynn Thomas! Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Star Butterfly. Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Hi, Jackie! Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:30.80,Default,,0000,0000,0000,,I need to fix you up. Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:31.80,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, come on. Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:34.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm almost as good|at matchmaking Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:35.88,Default,,0000,0000,0000,,as I am with magic. Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:39.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm good. Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Look, look, look, look,|look! It's my name.|It's my name. Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:46.88,Default,,0000,0000,0000,,With a star|inside of a butterfly Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,and two hearts and a spider. Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:53.68,Default,,0000,0000,0000,,As you can see, class, Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:56.76,Default,,0000,0000,0000,,most of you have|done a pathetic job. Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Not me! Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,I got an "F"|for fantastic! Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:03.84,Default,,0000,0000,0000,,That's an "F" for fail. Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,What? You don't have|tests on Mewni? Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Uh... Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,So what grade|did you get? Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Only the best grade|you can get. Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:15.92,Default,,0000,0000,0000,,A-plus,|with a smiley face. Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, I want|the best one, too. Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Wait, don't! Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Miss Skullnick! Dialogue: 0,0:02:25.44,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,( grunting ) Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Skullzie! Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Can you please|do me a teeny favor Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:34.44,Default,,0000,0000,0000,,and turn my "F"|into an "A"? Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:36.36,Default,,0000,0000,0000,,You're whining|about a lousy grade? Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:38.48,Default,,0000,0000,0000,,I'd finally got|a guy with a boat, Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:40.40,Default,,0000,0000,0000,,and he left me|at the dock. Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:41.88,Default,,0000,0000,0000,,A dock? Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.48,Default,,0000,0000,0000,,The dock isn't|the important part. Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,I guess I'm doomed|to dry land. Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:48.48,Default,,0000,0000,0000,,I got it! Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:50.80,Default,,0000,0000,0000,,I'll cast a spell to|get you the perfect guy, Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:52.88,Default,,0000,0000,0000,,and you can give me|the perfect grade. Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,What?|Man-- Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Wait!|Left arm! Dialogue: 0,0:02:57.80,0:02:59.44,Default,,0000,0000,0000,,( gasps ) Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Star,|what did you do? Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:03.92,Default,,0000,0000,0000,,I think I turned her|into a troll. Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Star Butterfly rules! Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:09.36,Default,,0000,0000,0000,,( cheering ) Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:10.48,Default,,0000,0000,0000,,( screaming ) Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm hideous! Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Quick!|Change her back. Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, okay...|yeah, right... Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Okay, yeah. Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Lightning Change Back! Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Where are we? Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:29.88,Default,,0000,0000,0000,,You just zapped us|back to the house! Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,I wish I knew|how I did that. Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.48,Default,,0000,0000,0000,,It could really come|in handy if I don't feel Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:36.84,Default,,0000,0000,0000,,like using my legs. Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Ludo, Master. Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Star Butterfly has come home|from school early today Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:56.44,Default,,0000,0000,0000,,and she seems distracted. Dialogue: 0,0:03:57.84,0:03:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Distracted? Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Excellent! Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:03.84,Default,,0000,0000,0000,,This is the moment|I've been waiting for. Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:08.56,Default,,0000,0000,0000,,No one's at their best|when they're distracted! Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Finally! Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:15.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll get my hands|on that glorious wand! Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:18.80,Default,,0000,0000,0000,,When it transforms,|it will match my hat. Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:20.88,Default,,0000,0000,0000,,And I'll get my big boy body. Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Kick down the tower. Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Zip, zap, zip, zip. Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:26.92,Default,,0000,0000,0000,,And I'm a lifeguard. Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:28.84,Default,,0000,0000,0000,,One, two, three... Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Is that CPR? Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Silence! Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes, unfortunately,|I was too late. Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Please don't cry,|Miss Skullnick. Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Star, we can't|keep stalling. Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna have|to call your mom. Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:45.84,Default,,0000,0000,0000,,She'll know how|to reverse the spell. Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:47.84,Default,,0000,0000,0000,,No!|I can't ask for help. Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:50.92,Default,,0000,0000,0000,,If my parents|find out about this,|they're gonna send me to... Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Saint Olga's Reform School|for Wayward Princesses. Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,It's a terrible,|horrible place Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,and no one who goes there|ever comes out the same! Dialogue: 0,0:04:58.56,0:04:59.92,Default,,0000,0000,0000,,( screaming ) Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Is it all out yet? Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Almost. Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I'm done.|Look, Star, you just|need to get the information Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,without letting her know|what's going on. Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:14.60,Default,,0000,0000,0000,,You know,|dance around the truth. Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:17.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm a great dancer. Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Mirror,|Mirror on the wall... Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Call Mom. Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:25.92,Default,,0000,0000,0000,,MIRROR: Calling Tom. Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Star!|No. No. Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, wait.|You're here. I'm here-- Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:32.64,Default,,0000,0000,0000,,I said, call Mom,|not Tom. Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:34.52,Default,,0000,0000,0000,,No, Star.|Don't hang up. Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:37.56,Default,,0000,0000,0000,,I really got to delete|him off my mirror. Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Star, darling,|what a pleasant surprise! Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:41.64,Default,,0000,0000,0000,,So, Mom. Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Let's just say that|someone accidentally Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:45.48,Default,,0000,0000,0000,,turned someone|into a troll with a wand. Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Not that|I would do that, no, Dialogue: 0,0:05:47.48,0:05:48.92,Default,,0000,0000,0000,,because that would be|completely irresponsible-- Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,( thud ) Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Star,|what is going on? Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Got to go, bye.|What happened? Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,She jumped|out the window. Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Wow,|good job, Marco. Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:03.92,Default,,0000,0000,0000,,LUDO: Wow,|good job, Marco. Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Ludo, what are you|doing here? Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Catching you|at your most distracted!|What? Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:12.52,Default,,0000,0000,0000,,I have been way more|distracted than this. Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:15.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't know,|you seem pretty distracted. Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Nah, not really. Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, well... Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:19.64,Default,,0000,0000,0000,,What's that over there? Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:20.64,Default,,0000,0000,0000,,What?|Where? Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Get her! Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Dagger Crystal|Heart Attack! Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Feel the love. Dialogue: 0,0:06:39.72,0:06:42.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm obligated|to warn you, Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:44.56,Default,,0000,0000,0000,,I'm a green belt|with a stripe. Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Rainbow Blast! Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Narwhal Blast! Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Narwhal Blast! Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Narwhal blast. Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, uh, I should|probably be getting back. Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Kids ain't gonna fight|themselves, you know. Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Maybe I'll see you|around sometime. Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Marco, you can|handle this for a minute Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:51.44,Default,,0000,0000,0000,,on your own, right? Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah, no problem. Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Cool, thanks! Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Wait... Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Miss Skullnick! Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:01.56,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:02.72,Default,,0000,0000,0000,,See that monster|over there? Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:07.64,Default,,0000,0000,0000,,He thinks you're cute. Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, what should I do?|Wait right here. Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Hey there, Monster Guy.|See that troll over there? Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Star! Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Get him!|Get him! Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Hey, guys!|I think you forgot something. Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Get the wand! Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Turbo Nuclear|Butterfly Blast! Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Not again! Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Get up! Get up! Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Told you|I wasn't distract-- Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Wait, did I just|kill that guy? Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:00.52,Default,,0000,0000,0000,,No, he's not dead. Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:02.72,Default,,0000,0000,0000,,He's probably just|bleeding internally Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:04.68,Default,,0000,0000,0000,,and being a total|baby about it. Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Open-- Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Get up you, dipsticks. Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:18.72,Default,,0000,0000,0000,,MISS SKULLNICK:|Ooh, you're so muscle-y. Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:26.44,Default,,0000,0000,0000,,So now that I hooked|you up, how about that "A"? Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:30.68,Default,,0000,0000,0000,,I'd give you an "A plus"|if I was still a teacher. Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:33.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm setting sail|with Captain Triceps here. Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.44,Default,,0000,0000,0000,,What about my "A"? Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Try studying. Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:46.52,Default,,0000,0000,0000,,So anyway,|long story short, Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Skullnick ran off with|this weird man-bull-guy thing Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:49.52,Default,,0000,0000,0000,,to another dimension. Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:52.44,Default,,0000,0000,0000,,And now|she is gone forever! Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Star Butterfly rules! Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:55.52,Default,,0000,0000,0000,,( cheering ) Dialogue: 0,0:09:58.52,0:10:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Wow, Star,|that is so rad, girl. Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Thanks,|but actually it's Marco Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:07.48,Default,,0000,0000,0000,,who deserves|all the credit. Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:09.76,Default,,0000,0000,0000,,That's awesome! Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Miss Skullnick?|He dumped me, I think.|I don't know. Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:27.60,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't understand|a word he was saying. Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back,|Skullzers. Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Get ready|for the worst pop quiz Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:34.48,Default,,0000,0000,0000,,of your lives! Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:35.56,Default,,0000,0000,0000,,TOGETHER: Oh, man. Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Marco.|I didn't mean to embarrass|you in front of Jackie. Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Are you kidding?|That's the most|she's ever talked to me! Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Then that means|I'm even better Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:57.56,Default,,0000,0000,0000,,at matchmaking|than I am with magic. Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:08.44,Default,,0000,0000,0000,,STAR: Oh, my gosh.|I can't wait. I can't wait. Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:10.48,Default,,0000,0000,0000,,My very first pep rally. Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:12.68,Default,,0000,0000,0000,,I am so excited. Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:13.76,Default,,0000,0000,0000,,When aren't|you excited? Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Shh. Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:17.60,Default,,0000,0000,0000,,And now, Brittany Wong, Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:19.56,Default,,0000,0000,0000,,who became head cheerleader|on her own Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:23.44,Default,,0000,0000,0000,,and not because her dad|made a generous|donation to the school. Dialogue: 0,0:11:23.44,0:11:25.72,Default,,0000,0000,0000,,TOGETHER:|Go, Echo Creek!|Let's try not to get beat! Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Go, Echo Creek!|Let's try not to get beat! Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Go, go, go, go, yeah! Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Make some noise|if you love Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:36.56,Default,,0000,0000,0000,,the Awesome Opossums! Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:38.72,Default,,0000,0000,0000,,I love opossums. Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:41.52,Default,,0000,0000,0000,,They carry their babies|on their backs. Dialogue: 0,0:11:41.52,0:11:43.72,Default,,0000,0000,0000,,You know she's talking|about our football team, right? Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:46.56,Default,,0000,0000,0000,,We're going up against|the Warriors. Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Warriors?|Our rivals|from Silver Hill Prep. Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Every year|their team slaughters our guys. Dialogue: 0,0:11:52.64,0:11:55.60,Default,,0000,0000,0000,,It's gonna be|a bloodbath. Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:58.68,Default,,0000,0000,0000,,That's terrible! Dialogue: 0,0:11:58.68,0:12:00.48,Default,,0000,0000,0000,,We must do something! Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Well, you could|join the Spirit Committee. Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Those kids are relentless Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:04.80,Default,,0000,0000,0000,,when it comes|to supporting the team. Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Opossums! Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Relentless. Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:11.64,Default,,0000,0000,0000,,What a great idea. Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:13.68,Default,,0000,0000,0000,,We better pick up|some supplies. Dialogue: 0,0:12:13.68,0:12:17.68,Default,,0000,0000,0000,,As fun as that sounds,|you can go without me. Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Sculzy, what's|your favorite weapon? Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Battle axe. Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:27.52,Default,,0000,0000,0000,,And now,|our new mascot, Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:30.68,Default,,0000,0000,0000,,that I never approved of,|the Awesome Opossum. Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:32.48,Default,,0000,0000,0000,,All right! Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Opossum--|No. Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Where's|the real possum? Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Did the Warriors|steal it again? Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Those jerks.|Sadly, the real possum|wasn't playing possum. Dialogue: 0,0:12:45.56,0:12:49.60,Default,,0000,0000,0000,,I hiss, I bite,|I shake my tail like that! Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Hey, that's Ferguson! Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:54.76,Default,,0000,0000,0000,,He's our new mascot.|Oh, no! Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:57.56,Default,,0000,0000,0000,,That means the Warriors|are gonna steal him! Dialogue: 0,0:12:57.56,0:12:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's silly. Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:00.60,Default,,0000,0000,0000,,The only thing|that's silly Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:01.76,Default,,0000,0000,0000,,is how the Warriors|are gonna look Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,when they try|to steal my friend! Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:17.64,Default,,0000,0000,0000,,So many brave young men,|so many tragic losses. Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Alpha Team One,|commencing security sweep Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:30.68,Default,,0000,0000,0000,,for the Warriors, over. Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Marco. Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:43.48,Default,,0000,0000,0000,,How can we prevent another|tragic loss to our team? Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Well, if I knew|anything about football,|I'd use the element of surprise. Dialogue: 0,0:13:46.60,0:13:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Of course,|of course, of course.|Surprise them. Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Bring out|the kitty cat outfits.|Yes! Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Maybe even throw|a couple of big bombs.|Bombs! Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I've got to go tell|that to the Spirit Committee. Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Bye. Dialogue: 0,0:13:57.80,0:13:58.84,Default,,0000,0000,0000,,We have an all clear. Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Move! Move! Move! Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:03.56,Default,,0000,0000,0000,,This is not|the respect a guy Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:05.80,Default,,0000,0000,0000,,in a possum suit deserves. Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:08.48,Default,,0000,0000,0000,,BRITTANY:|Don't worry, Sabrina. Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:09.80,Default,,0000,0000,0000,,The spirit boys|are gonna catch you. Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Grow some pom-poms. Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:16.72,Default,,0000,0000,0000,,What the-- Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Do these explode? Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:26.52,Default,,0000,0000,0000,,We're kind of|in the middle of something. Dialogue: 0,0:14:26.52,0:14:28.76,Default,,0000,0000,0000,,You're the leader?|What's the plan? Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:32.56,Default,,0000,0000,0000,,This year,|we have a secret weapon. Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:33.68,Default,,0000,0000,0000,,We're gonna distract them Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:35.76,Default,,0000,0000,0000,,with our booty-shaking|dance moves. Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Do you know|nothing of combat? Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:41.80,Default,,0000,0000,0000,,No Warrior's gonna be distracted|by Chandelle's booty. Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:44.84,Default,,0000,0000,0000,,What?|Lucky for you,|my mom assigned Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:47.64,Default,,0000,0000,0000,,the Royal Guards|as my babysitters. Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:49.52,Default,,0000,0000,0000,,You know|you've done it right, Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:51.52,Default,,0000,0000,0000,,when you hear the neck snap. Dialogue: 0,0:14:53.52,0:14:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Yay! Dialogue: 0,0:14:56.80,0:14:58.84,Default,,0000,0000,0000,,I know|on planet Moo-ni, Dialogue: 0,0:14:58.84,0:15:00.52,Default,,0000,0000,0000,,or wherever|it is you're from, Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:02.64,Default,,0000,0000,0000,,it may be okay|to be stupid, Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:05.80,Default,,0000,0000,0000,,but no pesky magical foreigner|is gonna question my leadership. Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:08.68,Default,,0000,0000,0000,,You are officially banned|from the Spirit Committee. Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Fine.|It looks like|it's all up to me. Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Okay,|thanks for coming out. Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Come back never! Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Okay, if a Warrior|tries to kidnap you, Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:21.68,Default,,0000,0000,0000,,blow on this stranger|danger whistle.|This is ridiculous. Dialogue: 0,0:15:21.68,0:15:24.80,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to dress up like|a possum to pick up on ladies. Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Hey, this whistle's|gonna save your life! Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Put it in your mouth!|Do it! Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:29.80,Default,,0000,0000,0000,,No!|Blow it! Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Never!|You get it away from me. Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Let me hear you blow. Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:37.72,Default,,0000,0000,0000,,You guys ready to be|part of my kitty cat offense? Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, fine. Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Then I guess we got|to do this the hard way. Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Kitty! Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:52.72,Default,,0000,0000,0000,,I got you now! Dialogue: 0,0:15:57.84,0:15:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Why can't I go home? Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Dude, it's Taco Wednesday,|it's a day Dialogue: 0,0:16:01.80,0:16:03.84,Default,,0000,0000,0000,,we eat all the leftovers|from Taco Tuesday! Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Because your house|would be the first place Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:07.72,Default,,0000,0000,0000,,the Warriors would look|when they try to kidnap you! Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:09.84,Default,,0000,0000,0000,,It kind of feels|like you're trying to kidnap me. Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:11.60,Default,,0000,0000,0000,,I'd watch that talk Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:13.60,Default,,0000,0000,0000,,if you ever want to see|your parents again! Dialogue: 0,0:16:16.56,0:16:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Marco, do you have|any highly flammable liquids? Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:21.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.|Check the garage. Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Cool.|Thanks. Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:26.80,Default,,0000,0000,0000,,All right--|Man, I bet I could|get a lot of action Dialogue: 0,0:16:26.80,0:16:27.84,Default,,0000,0000,0000,,if I had|a real prehensile tail. Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah. Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Hey, ladies,|you care for a drink? Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Two, four, six,|eight, distract them Dialogue: 0,0:16:40.84,0:16:42.64,Default,,0000,0000,0000,,with our booty shake. Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh, oh. Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:58.72,Default,,0000,0000,0000,,It's almost game|time and thanks to me, Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:00.80,Default,,0000,0000,0000,,no Warriors have even|gotten close to you. Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Who's ready for a bloody,|bloody, bloodbath? Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:11.32,Default,,0000,0000,0000,,What's with that|crazed look in your eyes? Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:12.60,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean? Dialogue: 0,0:17:12.60,0:17:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Watch, Ferguson. Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:15.04,Default,,0000,0000,0000,,I need to talk|to Princess Cuckoo Pants. Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:20.84,Default,,0000,0000,0000,,FERGUSON: Stranger danger.|Stranger danger! Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:22.88,Default,,0000,0000,0000,,( whistling ) Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Star,|what are you up to? Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Exactly what you said. Dialogue: 0,0:17:28.32,0:17:29.72,Default,,0000,0000,0000,,I booby-trapped|the battlefield. Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:30.92,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Star, the Warriors weren't|actually going to kill our team, Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:41.84,Default,,0000,0000,0000,,they were just gonna|beat them in football, Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:43.84,Default,,0000,0000,0000,,which is a game! Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh... Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no.|Everything's going|according to plan. Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Let me guess,|the kitty cat offense? Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:36.84,Default,,0000,0000,0000,,We have to do something! Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:54.44,Default,,0000,0000,0000,,All right.|Dude, you're awesome! Dialogue: 0,0:18:54.44,0:18:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Thanks, bro. Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:57.76,Default,,0000,0000,0000,,( screaming ) Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Marco! Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no. No! Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Mending Heart Hurricane! Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Out of my way.|I'm too pretty to die. Dialogue: 0,0:19:27.76,0:19:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Mending Heart Hurricane! Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Nuclear Heart|Healing Hurricane! Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Come on, fellas,|can't we discuss this|man to possum? Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Marco, you were right, Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:05.40,Default,,0000,0000,0000,,they were trying to kidnap me! Dialogue: 0,0:20:05.40,0:20:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Ferguson,|get off the field!|What? Dialogue: 0,0:20:07.88,0:20:09.92,Default,,0000,0000,0000,,I can't hear you through|all the explosions. Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Ferguson! Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:14.48,Default,,0000,0000,0000,,No, buddy! Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:15.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:17.36,Default,,0000,0000,0000,,I failed you. Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Look at me. Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Dude!|I was just playing possum! Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:23.80,Default,,0000,0000,0000,,It's what we do! Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:26.48,Default,,0000,0000,0000,,You're alive! Dialogue: 0,0:20:26.52,0:20:29.84,Default,,0000,0000,0000,,This is why you only|have two friends. Dialogue: 0,0:20:43.48,0:20:45.80,Default,,0000,0000,0000,,I really messed up. Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:48.36,Default,,0000,0000,0000,,You mean,|we really messed up. Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:50.44,Default,,0000,0000,0000,,I should have been|watching out for you. Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's get out of here! Dialogue: 0,0:20:57.60,0:21:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Hey, they just forfeited. Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:01.64,Default,,0000,0000,0000,,We win! Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:03.92,Default,,0000,0000,0000,,TOGETHER: Yeah! Dialogue: 0,0:21:11.88,0:21:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Why do I have|this weird feeling Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:15.52,Default,,0000,0000,0000,,I'm forgetting something. Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:18.92,Default,,0000,0000,0000,,( screaming and cheering ) Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:20.48,Default,,0000,0000,0000,,That was it.