subtitlecat.com

All language subtitles for The.Truth.2026.EP29.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.XLYS

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:33,420 --> 00:02:40,140 哎差不多了啊哎停会停会前面到蕾叔那了咱不去 2 00:02:40,140 --> 00:02:46,280 吃个早饭歇会 OK 慢点慢点 3 00:02:46,280 --> 00:02:52,760 姐蕾叔这么说你俩的 4 00:02:52,760 --> 00:03:00,960 饺 5 00:03:00,960 --> 00:03:02,760 子好了来吃吧 6 00:03:07,970 --> 00:03:13,670 你怎么知道我还要来啊我给叶轩发了信息让他叫你一起过来吃早餐 7 00:03:13,670 --> 00:03:19,550 我说他怎么一大早叫我起来跟他来跑步 8 00:03:19,550 --> 00:03:26,530 赶快尝尝我一大早包的来我刚拌的凉菜 9 00:03:26,530 --> 00:03:33,490 你俩多吃点啊锅里还有这你的不这这这也太那个了你少吃点不然血脂又该 10 00:03:33,490 --> 00:03:35,610 上去了谢谢老姐慢慢吃啊 11 00:03:37,770 --> 00:03:44,270 看蕾叔和静姐这日子过得美那当然了 12 00:03:44,270 --> 00:03:50,630 老夫老妻大半辈子了相濡以沫懂不懂那 13 00:03:50,630 --> 00:03:57,630 天你怎么了我观察你很长时间了你一心扶在案子上 14 00:03:57,630 --> 00:04:04,250 没有自己的生活没了失恋了没自己 15 00:04:04,250 --> 00:04:05,250 生活了 16 00:04:06,060 --> 00:04:12,220 你可不能学你的师父啊他是于母哥的这个一心扑在案子上 17 00:04:12,220 --> 00:04:19,019 你还年轻啊不但要有工作还得有生活叔啊 18 00:04:19,019 --> 00:04:25,980 你放心吧我没事行吃饺子片不错啊看看谁 19 00:04:25,980 --> 00:04:26,980 包的 20 00:04:35,040 --> 00:04:41,940 温勇的手机和钱包已经找到了在哪找到的在中心公园的绿化袋里是园林的工作人员进去打 21 00:04:41,940 --> 00:04:48,800 药发现的然后直接放失误招领处中心公园对离温勇失踪的 22 00:04:48,800 --> 00:04:51,660 地方有多远大概隔一个路口吧几百米 23 00:05:10,410 --> 00:05:17,130 那个钱包和手表是在哪里呢就准备那个住下什么时间呢 24 00:05:17,130 --> 00:05:22,350 具体时间记不住了还有换你其他东西没有老 25 00:05:22,350 --> 00:05:29,350 头 26 00:05:29,350 --> 00:05:30,350 有发现 27 00:05:53,230 --> 00:05:59,190 冷淡中心公园这边目前没有发现尸体而且这个地方属于监控死角什么也拍不到 28 00:05:59,190 --> 00:06:06,150 我刚才问了一下公园的出入口和主干道上的监控都是一钟一清就算拍到什么估计也早就 29 00:06:06,150 --> 00:06:09,430 没了好是 30 00:06:42,770 --> 00:06:44,950 喂, 妈, 你们在国外还好吗? 31 00:06:47,630 --> 00:06:48,630 我挺好的。 32 00:06:49,310 --> 00:06:51,550 我爸呢, 我有点事想问他。 33 00:06:52,970 --> 00:06:56,410 时间挺长了, 应该是我小学那会儿。 34 00:08:50,510 --> 00:08:57,170 亲戚这么闹还这么干活还不如赶紧搬来算了你今天又回来了 35 00:08:57,170 --> 00:09:04,110 反正我明 36 00:09:04,110 --> 00:09:07,810 天起家了最近也没这么大了烟花厂早晚就火了 37 00:10:24,650 --> 00:10:29,230 把书包给我吧咋回来这么晚啊 38 00:10:54,380 --> 00:10:57,020 不是吧就是啊可 39 00:10:57,020 --> 00:11:22,360 怜 40 00:12:23,660 --> 00:12:29,380 江玉江玉江玉江玉 41 00:13:28,300 --> 00:13:35,100 我找人打听了一下程建民的企业之所以能做大很大一部分原因是因为开 42 00:13:35,100 --> 00:13:41,280 发了东风文化广场项目当时这块土地上有一家烟花爆竹厂一直拒绝搬迁 43 00:13:41,280 --> 00:13:48,080 项目难以推进后来这个工厂发生爆炸厂长夫妻俩被炸死不得不关停 44 00:13:48,080 --> 00:13:54,100 城中村纵火用的是烟花爆竹里的黑火药 45 00:13:54,100 --> 00:14:01,080 你怀疑程建民当年动了手脚那会儿这家工厂的安全生 46 00:14:01,080 --> 00:14:07,460 产许可证刚好过期事件被定型为安全生产事故但我打听到的消息是 47 00:14:07,460 --> 00:14:13,040 程建民买通了工厂的工人引发了爆炸信息可靠吗 48 00:14:13,040 --> 00:14:20,040 我爸的一个朋友是当时这个项目的合伙人之一他听说当年程 49 00:14:20,040 --> 00:14:26,940 建民买通了工厂的一个工人引发了爆炸用的就是手机操控金属钠落水引爆的剂量由于 50 00:14:26,940 --> 00:14:33,720 当年仓库中烟花存储量大手机被烧的渣都不剩工人又有不在场证明 51 00:14:33,720 --> 00:14:40,720 以当时的技术条件很难查证而事后多年这名工人因心存内疚流落 52 00:14:40,720 --> 00:14:47,360 从遗书后自杀了在遗书中他解明了自己的作案过程他虽然没说是受谁指使 53 00:14:47,360 --> 00:14:49,640 但大家都怀疑是程建明 54 00:14:55,760 --> 00:15:02,660 这都二十多年前的事了就算陈建明涉嫌 55 00:15:02,660 --> 00:15:08,120 犯罪现在也找不到实实在在的证据 56 00:15:08,120 --> 00:15:15,060 这起事故啊导致了厂长夫妇的 57 00:15:15,060 --> 00:15:21,000 丧生如果他们的亲属知道陈建明在这个事故中扮演的角色 58 00:15:21,000 --> 00:15:24,040 那就有充分的理由行凶 59 00:15:27,400 --> 00:15:34,300 都过去这么久了就算有人对他怀恨在心为什么等到 60 00:15:34,300 --> 00:15:41,020 这么久也许是刚刚才知道也 61 00:15:41,020 --> 00:15:47,920 许是因为什么别的原因改变了想法师父 62 00:15:47,920 --> 00:15:54,920 我觉得凶手选择用同样的方法炸掉出租屋很有可能是受害者家属进行复仇 63 00:15:54,920 --> 00:15:57,440 成建民之死就是开始 64 00:17:29,199 --> 00:17:36,080 喂你好这里是喂喂你说现在这人都什么素质不等人 65 00:17:36,080 --> 00:17:37,260 说完话直接挂电话 66 00:17:37,260 --> 00:17:44,040 你 67 00:17:44,040 --> 00:17:50,940 那边怎么样又找了几个我这还一大半呢你呢别提了 68 00:17:50,940 --> 00:17:55,000 就这破电话都转了八道弯了还不知道能不能找找本人呢 69 00:17:55,000 --> 00:18:01,960 喂你好对您好这里是公安局请问您 70 00:18:01,960 --> 00:18:08,940 是杨政吗看看这是我总结出来的近期按照你的要求可能发生 71 00:18:08,940 --> 00:18:15,040 的社会的热点事件考虑到他作案需要准备时间所以排除了最近一周的 72 00:18:15,040 --> 00:18:20,400 不能再精简了吗 73 00:18:20,400 --> 00:18:25,980 我也想 74 00:18:26,800 --> 00:18:32,500 但你想啊如果咱排除了没去查到时候那俩人动手了这责任谁搭呀 75 00:18:32,500 --> 00:18:39,460 这么多一个一个查不现实啊队里 76 00:18:39,460 --> 00:18:46,020 现在把主要精力都放在找当年的烟花爆炸案关起人上了那怎么办呢不也得查吗 77 00:18:46,020 --> 00:18:48,200 不过我还有另外一个发现 78 00:18:56,200 --> 00:19:03,120 一个人的衣着可以改变但正常行走状态下步子大小走路姿势身体摆动的方式是不会轻易发生改 79 00:19:03,120 --> 00:19:10,100 变的我觉得你推测是对的高 80 00:19:10,100 --> 00:19:17,020 亮和他女朋友果然是一个人技术科通过对俩嫌疑人不太的分析怀 81 00:19:17,020 --> 00:19:24,010 疑这俩人为同一人这也能解释为什么这俩人从未同一时间出现过推测此人的实际身 82 00:19:24,010 --> 00:19:29,470 份为男性身高一米八以上偏瘦这是嫌疑人画像 83 00:19:29,470 --> 00:19:36,130 通过画像比对当年烟花爆竹场被炸夫妇的独生子姜月 84 00:19:36,130 --> 00:19:43,010 与画像存在较高的相似度目前姜月失联爆炸发生时姜月小学五年级 85 00:19:43,010 --> 00:19:48,610 也在现场因为母亲的保护而幸免遇难之后呢被她的外祖父母带走抚养 86 00:19:48,610 --> 00:19:51,310 这是姜月的户籍照 87 00:19:52,330 --> 00:19:59,210 这姜月现在什么情况姜月的外祖父母 88 00:19:59,210 --> 00:20:06,070 在她上大学之前相继去世姜月在大学毕业之后就消失匿迹了这年头 89 00:20:06,070 --> 00:20:12,150 这一个人想不留下痕迹可不容易除非她从来不用身份证而且用的全部都是陷阱 90 00:20:12,150 --> 00:20:18,810 但是这不现实所以她一直用都是别人的身份陷阱我 91 00:20:18,810 --> 00:20:25,810 又陷入死亡了马上查一下江岳的关系人这大学毕业前啊江岳应该是 92 00:20:25,810 --> 00:20:31,550 正常生活肯定有线索楼下快 93 00:20:31,550 --> 00:20:38,570 点 94 00:20:38,570 --> 00:20:43,050 开门我知道你在里边 95 00:20:43,050 --> 00:20:49,850 你要带不出来 96 00:20:50,160 --> 00:20:51,160 我就开门进去了 97 00:21:26,920 --> 00:21:33,360 这个东西的要是把我家门搞坏了我从你家这里扣啊我这是来通知你的 98 00:21:33,360 --> 00:21:40,180 我这个房子不租了你抓紧时间给我搬走房租我都按时交了我不 99 00:21:40,180 --> 00:21:47,060 想租了行吗怎么那么多废话呢可是我们签了合同什么合同不合同的我告诉你啊 100 00:21:47,060 --> 00:21:52,960 这是我家的房子我爱租就租我不爱租就不租怎么的呢那也不能不讲道理吧 101 00:21:52,960 --> 00:21:55,300 我是要跟你讲道理 102 00:21:56,030 --> 00:22:02,890 我就是看着你这小丫头骗子的这个外貌给骗了我看着你长得白白净净啊斯斯文文 103 00:22:02,890 --> 00:22:09,790 的原来是个狼性狗肺的东西要不是在新闻里看到那就是你我绝对不会把房子租 104 00:22:09,790 --> 00:22:16,710 给你好了好了好了我不想跟你多废话总之一句话你赶紧给我搬走明天早上啊 105 00:22:16,710 --> 00:22:23,430 现在不让你走已经很对得起你了糟了 106 00:22:23,430 --> 00:22:24,930 谁遇到谁倒霉 107 00:23:09,159 --> 00:23:16,040 这次厨房不要这么个扫把心真是 108 00:23:16,040 --> 00:23:18,020 晦气下次可得小心点 109 00:24:05,710 --> 00:24:06,710 是我本人 110 00:25:34,210 --> 00:25:41,130 媽你還有點打電話回來給 111 00:25:41,130 --> 00:25:42,450 我點錢要租房 112 00:26:03,850 --> 00:26:10,410 我说我便宜也不知道是啥房子呢质量不太行肯定有毛病呢去看看那个吧那 113 00:26:10,410 --> 00:26:11,450 边那个 114 00:26:50,710 --> 00:26:56,690 看一下谢谢啊你好看一下 115 00:26:56,690 --> 00:27:03,570 谢谢啊你好我想请问一下这个真相上面 116 00:27:03,570 --> 00:27:10,230 说的怎么便宜这道房间是新上的房子本身不错就是 117 00:27:10,230 --> 00:27:15,890 位置有点偏不热闹离地铁有点远没事我租了 118 00:27:15,890 --> 00:27:19,950 您先别着急 119 00:27:20,710 --> 00:27:27,650 您是想租便宜点的要不这样我带您看看房子去要是说不合适 120 00:27:27,650 --> 00:27:33,230 的话我再给您找别的行我帮您拿谢谢 121 00:27:52,040 --> 00:27:59,040 是学计算机专业的所以就一起搞了个同学当时发展前景很好也有不少投资人比较看 122 00:27:59,040 --> 00:28:05,860 好我也就怪我们当时社会经验太浅被一个所谓的投资人给 123 00:28:05,860 --> 00:28:12,260 骗了坑了我们的钱还把我们的知识产权也拿走了我们当然不甘心 124 00:28:12,260 --> 00:28:19,260 但是想到现实问题也只能算了而且当时面 125 00:28:19,260 --> 00:28:26,250 临毕业找房子找工作出国焦头烂额的所以也没有时间精力再搞这些了 126 00:28:26,250 --> 00:28:33,150 小岳当时嘴上什么都没说暗地里却想办法报复了 127 00:28:33,150 --> 00:28:39,790 那个这江岳的报复心还挺强啊他怎么报复的具 128 00:28:39,790 --> 00:28:46,470 体我也不太清楚只听说他 129 00:28:46,470 --> 00:28:48,690 找了一帮搞网络诈骗的 130 00:28:51,439 --> 00:28:58,400 江岳还从事过网络诈骗那那那那这这这我都不知道了你们大 131 00:28:58,400 --> 00:28:59,600 学毕业之后有联系吗 132 00:29:23,770 --> 00:29:30,690 小月父母去世的事你们知道的多少听说是事故再多的就 133 00:29:30,690 --> 00:29:37,310 不知道了小月平时不吭不响但骨子里其实挺好强的她父母这事 134 00:29:37,310 --> 00:29:44,210 她要不说的话我们也没法问是不是警官我 135 00:29:44,210 --> 00:29:51,050 有一件事倒是有印象小月有一个小盒子这个盒子还挺精致的 136 00:29:51,050 --> 00:29:52,230 里面具体装什么我不知道 137 00:29:52,940 --> 00:29:55,100 直到那是他母亲给他留下来的 138 00:29:55,100 --> 00:30:02,020 谢谢配合 139 00:30:02,020 --> 00:30:09,020 你怎么看如果 140 00:30:09,020 --> 00:30:14,780 江玉参加过网络诈骗那他手里的那些身份证就能解释得通吗 141 00:30:14,780 --> 00:30:21,100 这个人坚韧决绝 142 00:30:22,540 --> 00:30:28,360 有很强的行动力从刘晓峰被害到现在已经过去一段时间了 143 00:30:28,360 --> 00:30:35,340 按照他的行动能力很有可能已经在寻找下一个目标或者已经 144 00:30:35,340 --> 00:30:42,280 开始行动了你跟小龙在那个论坛上那个事 145 00:30:42,280 --> 00:30:48,970 查得怎么样这目前可能的目标还挺多的你让我说出来 146 00:30:48,970 --> 00:30:54,010 乃哥最可能是他的下一个目标我是真做不到真做不到 147 00:30:54,010 --> 00:31:00,330 你能不能别转了呀眼晕 148 00:31:00,330 --> 00:31:07,270 我头都晕了我现在最多最多啊只能再缩 149 00:31:07,270 --> 00:31:14,130 小那么一点点的范围就一点点小龙这两天可没闲着听说这事啊这 150 00:31:14,130 --> 00:31:15,210 两天也没回家 151 00:31:16,300 --> 00:31:23,160 你看看他这两眼熬的啊跟个小豆子似的小龙说说 152 00:31:23,160 --> 00:31:29,440 说说你这个缩小的那范围好大胆的说那我说说啊 153 00:31:29,440 --> 00:31:36,240 我按照网上的热度呢排了个序就是浏览 154 00:31:36,240 --> 00:31:41,780 量排在前十的话题符合闲人选择标准的就三个第一呢就是 155 00:31:41,780 --> 00:31:48,150 女士一生遭知名记者性骚扰的事件第二个呢就是 156 00:31:48,150 --> 00:31:55,010 女研究生为了保护自己的闺蜜被闺蜜的男友杀害的事情第三个就是一位一群老 157 00:31:55,010 --> 00:32:01,990 人遭三子弃养流浪街头的局面如果嫌疑人是按照热度进行选择的话那么大概 158 00:32:01,990 --> 00:32:08,930 率是这三起事件中其中的一起那你怎么能确定嫌疑人选择目标就是根据话题热度 159 00:32:08,930 --> 00:32:15,810 呢我对比了之前的案子周连奇温勇刘晓峰这三起事件分别都是同期社 160 00:32:15,810 --> 00:32:22,550 会热点中排名前十的进入前十的话题符合嫌疑人秩序执行使 161 00:32:22,550 --> 00:32:29,550 者替天行道要求的也就两三个所以我对自己的这个范围还是有信 162 00:32:29,550 --> 00:32:35,950 心的只是没能进一步地缩小找到他的目标好 163 00:32:35,950 --> 00:32:41,130 我去找虚拟汇报去我们马上排查这三起案件的相关人员 164 00:32:42,580 --> 00:32:45,320 好停动吧快快快动起来 165 00:33:54,030 --> 00:33:59,630 是你你不是中介你说 166 00:33:59,630 --> 00:34:06,290 你躲了也有些日子了这背心居然还这么差 167 00:34:06,290 --> 00:34:10,690 难怪像条狗似的被人盗出你 168 00:34:10,690 --> 00:34:16,630 门在我身后 169 00:34:16,630 --> 00:34:19,770 想走很容易 170 00:34:22,960 --> 00:34:29,440 你只需要满足我一个小小的要求你想干什么你 171 00:34:29,440 --> 00:34:35,320 猜我不知道你到底是谁啊 172 00:34:35,320 --> 00:34:40,980 你别着急啊我什么都还没说呢 173 00:34:40,980 --> 00:34:46,880 很简单 174 00:34:46,880 --> 00:34:51,040 于晓鸥啊没忘吧 175 00:34:54,060 --> 00:34:59,860 把于小楼被杀案的真相说出来我就放你走怎么样 176 00:34:59,860 --> 00:35:06,660 我说了我说过了我在法院说的就是真相 177 00:35:06,660 --> 00:35:12,240 啊机会有限想清楚了再说 178 00:35:38,189 --> 00:35:40,990 对了 179 00:35:53,520 --> 00:36:00,440 那个报社实习生举报上司性骚扰的案子那个女孩已经委托律师了要到法院告那个男的但 180 00:36:00,440 --> 00:36:07,320 男方呢虽然没承认但男方也找了律师他所在单位考虑到影响和舆论不好所以 181 00:36:07,320 --> 00:36:13,720 暂时停了男方的职双方接下来要走法院程序了目前双方都安全吗 182 00:36:13,720 --> 00:36:20,420 安全而且双方坚诚身边没有出现过像姜悦的人余晓鸥被杀案的凶手张伟 183 00:36:20,420 --> 00:36:27,380 目前正在监狱服刑于晓鸥和张伟的家属现在正在外地已经取得联系唯 184 00:36:27,380 --> 00:36:33,380 一联系不上的是本案的重要目击证人夏天那她的男朋友就是凶手 185 00:36:33,380 --> 00:36:40,380 对他们仨是研究生同学张伟和夏天他俩是男女朋友关系然后夏天 186 00:36:40,380 --> 00:36:46,880 要闹分手张伟不同意于晓鸥呢作为夏天的闺蜜就出面调解然后张伟没想到带了凶器 187 00:36:46,880 --> 00:36:53,800 最后张伟就把于晓鸥给杀害了这个案子我好像听说过是林沈办 188 00:36:53,800 --> 00:37:00,680 的吧官协人中只有夏天是芸汐人他一直在持续的遭受网暴案件结束之后呢他就休学 189 00:37:00,680 --> 00:37:07,580 又回到了芸汐网暴对很多人认为于晓鸥之所以送命是为了救 190 00:37:07,580 --> 00:37:14,500 夏天替夏天挡了刀而夏天却在当庭作证时否认了这一点作证凶手蓄谋于晓鸥目 191 00:37:14,500 --> 00:37:18,780 标就是于晓鸥对法院采纳了夏天的证言 192 00:37:20,520 --> 00:37:27,340 确凿的证据那网上的人还瞎闹什么我还真关注一下这事那帮人 193 00:37:27,340 --> 00:37:34,100 说话挺难听的说啥都有这帮在网上瞎闹腾的人他们大部分没什么正经事就是为了 194 00:37:34,100 --> 00:37:40,600 宣泄情绪他们也不关心案子的真相到底是什么反正就是各种瞎编乱造蹭话题蹭热度 195 00:37:40,600 --> 00:37:47,560 各种说法就是吃人血馒头这个案子实际上因为涉及隐私很多细节也没有 196 00:37:47,560 --> 00:37:54,430 对公众透露某种意义上也给谣言传播提供了可趁之机啊那如果姜月 197 00:37:54,430 --> 00:38:01,390 真的是因为听了这些谣言觉得案子有问题这个女孩如果真出了什么事那是不是这些在网上 198 00:38:01,390 --> 00:38:07,550 造谣的起哄的也应该承担责任呢你这个说法有点太早 199 00:38:07,550 --> 00:38:14,250 现在最重要的是集中精力找人行动起来明白 200 00:41:43,850 --> 00:41:45,550 嗯嗯嗯嗯 201 00:42:24,330 --> 00:42:27,190 汗水替代泪水的重量 202 00:42:27,190 --> 00:42:33,950 用伤口遮住伤口的 203 00:42:33,950 --> 00:42:40,810 剩下没有天生不屈的 204 00:42:40,810 --> 00:42:47,110 倔强只因总有人敢在前方 205 00:42:47,110 --> 00:42:49,030 挡下风浪 206 00:42:53,310 --> 00:42:59,410 优优独播剧场 —— Yo Yo 207 00:42:59,410 --> 00:43:07,150 Television 208 00:43:07,150 --> 00:43:08,150 Series Exc lusive 209 00:43:29,690 --> 00:43:35,710 优优独播剧场 —— Yo Yo 210 00:43:35,710 --> 00:43:43,390 Television 211 00:43:43,390 --> 00:43:47,350 Series Exc lusive 22807