Original subtitles

[English subtitles are available]

[The Inner Eye] [EP11]

Hello.

Hello. Is it Lin Xiaoyun?

Yeah.

Here is Yungang ECID.

Just to let you know,

your husband Qian Peng

has been criminally detained

on suspicion of fund-raising fraud.

The suspect was detained in

Yungang District Detention Center.

The family can entrust a lawyer

to meet him.

[Police Call]

Ma.

Ma.

Come here.

Ma.

Why did the police take Qian Peng?

Mr. Yu transferred

most of the company's funds.

Now we can't reach him.

How much did he transfer?

27 million yuan.

He transferred the money.

You called the police.

Shouldn't Qian Peng

be the victim?

If he is the victim,

why do the police arrest him?

He is the legal representative.

Who can prove that you

and Mr. Yu are not in collusion?

How do you mean?

We?

You and Qian Peng

are a couple.

Don't you know what he did?

All my money is invested in the company.

But now...

Men are often betrayed

by the people they trust most.

Ma.

You are the core of

the technical team.

You have worked with Qian Peng

for a long time.

You should know exactly

what kind of person he is.

Now the most important thing is

to figure it out

and get him out.

Only hundreds of thousands yuan

are left in the company account now.

Many users found that

money could not be transferred today.

We announced that

the application system is being upgraded.

But it won't last long.

Soon everyone will know that

they have been cheated.

You're a lawyer.

You should know how long he will be sentenced

in the case of 27 million yuan.

Qian Peng is lucky.

His wife is a lawyer.

He can save the lawyer's fee.

But what about us?

Xiaoyun.

Miss.

Why are you here?

I need to talk to you.

I don't know

when you will come back.

So I waited for you here.

What's the matter?

What happened?

Qian Peng.

Something happened to him.

Xiaoyun.

Tell me the truth.

Are you involved in

Yunpeng Capital. or not?

I invested money.

And money from my parents and relatives.

It's all gone now.

Not just that.

We have registered to get married.

If Qian Peng is sentenced...

All the debts. Everything.

Miss. I can't get away.

Xiaoyun. Don't worry yet.

Emotions can't solve any problems.

The most important thing now is to

find a way to

protect yourself,

understand?

Let me ask you something.

How does the core team

of Yunpeng Capital. operate?

How does the technical team

operate?

Do you know that?

I'm not very clear

about the company.

Have you met Mr. Yu,

the investor

who escaped with the money?

I met him once or twice

with Qian Peng.

But they talked about

the project.

We had no communication.

Do you have any

transfer records or IOUs

between you and Qian Peng

about the money

invested by your family?

Contract.

I asked Qian Peng

to sign a loan contract.

Well.

Let me comb it for you now.

First, the investigation of Yunpeng Capital.

and the escape of investor with money

are two things.

First, you know nothing about

the operation mode of Yunpeng Capital..

You weren't involved either.

Second, the loan contract

can prove that you lent

Qian Peng the money.

So in both cases,

you were the victim.

Do you know what I mean?

As for Qian Peng,

he has to face the debt problem.

The result of the trial

can tell everything.

So what you have to do now is

to sort out

all the information you can get.

You must be clear

about the loss

you will face.

Miss. I'm sorry.

I should have listened to you

and asked Qian Peng to make a risk plan.

Xiaoyun.

The world

seems prosperous, beautiful

and full of opportunities.

But many of them

are flashy illusions.

We must be able to distinguish

what we can

really have.

Well.

Forget about anything.

Get a good sleep.

Let's figure out

the rest tomorrow.

[Chen Jun Law Firm]

Director Kang and Attorney Dai

heard about you.

They both agreed

to be your legal advisers.

Attorney Dai. Director Kang.

Thank you.

You don't have to.

Her credit.

You don't have to either.

The lawyer's fee

will be deducted from your salary.

I have introduced them

to the general situation.

Do you have

any useful evidence?

Show it.

This is

the IOU I wrote to my relatives.

As for the money of my parents and relatives,

I asked Qian Peng

to sign a loan agreement.

I asked the technical team

to get some data about

the company's software operation.

Qian Peng's subordinates

don't trust me completely.

They don't want to say much to me.

All I know is that

Mr. Yu

logged into the manager's account,

transferred a lot of money

and then completely lost contact.

Did you call the police?

The police have been involved in the investigation.

The director means that

you lent money to Qian Peng,

but the money

has been transferred.

You, as the victim, can call the police

and ask the police to find the suspect

and recover the loss.

You see?

Yeah.

I'll call the police

and explain the situation later.

Peilin.

What's your opinion?

This agreement can only prove that

your relationship with Qian Peng

is not an investment relationship,

but a loan relationship.

Now we need to prove

two things.

First,

we assume that

Yunpeng Capital. is a fund-raising fraud.

You didn't know and didn't participate.

Subjectively, you don't know

and you shouldn't know.

Second,

Mr. Yu's money flight

has nothing to do with you, Qian Peng

and his company.

If the police investigate

the second thing clearly,

Xiaoyun

will not be affected.

Financial management software

is actually not a new product.

Illegal transfer of funds

should be discussed separately.

From this perspective,

Qian Peng

and you are both victims.

Well.

I logged into this APP

this morning.

It's still running.

Is there anything unusual about the users at present?

Since yesterday,

users have applied for cash withdrawal.

The announcement of

data maintenance has been issued,

but it should not last long.

More users

will ask for cash withdrawal soon.

It is only a matter of time before it is revealed.

Qian Peng has been arrested.

Whether these debts are related to you

is our key consideration.

And

I suggest that you don't be

Qian Peng's attorney.

Find him another lawyer.

He is my husband.

He was arrested.

I should help him with the lawsuit.

I'll contact his parents

for a power of attorney.

You are his wife.

So you will inevitably bring in

personal subjective judgment.

This is a taboo for lawyers,

and it will have a very negative

impact on you and Qian Peng.

Attorney Dai said that

she could introduce you

to a lawyer who is good at this case.

I

have no money to hire another lawyer.

If not,

you can consider the lawyers in our law firm.

I'll help you with the money.

You are from our law firm.

We will not

ignore your case.

Attorney Dai. You just said that

I would be in trouble

if Qian Peng was convicted.

I think in this situation,

he should

not trust anyone.

So

I have to see him in person.

If you insist on seeing him,

I won't object.

But you can't do it alone.

Director Kang. Could you please

go with her?

Why me and not

you as her master?

You see, we are both women

and have such a relationship.

I can hardly guarantee that

I will not empathize

and make irrational judgments.

Speaking of rationality and objectivity,

I think you are more suitable.

More importantly, I know that

you have handled

many cases involving

financial crimes in Beijing before.

I think

you can judge Qian Peng's

current situation more accurately.

So no matter from the emotional management

or professional experience,

you are the only person

who can help Xiaoyun.

We're

completely

under her control.

No, no, no.

I just trust you completely.

As the atmosphere is like this,

let's think about

how to help you.

Thank you.

I'll arrange it right away.

Wait a minute.

One more suggestion,

which has nothing to do with the case,

concerns you.

This has

happened.

Have you ever considered

divorcing Qian Peng as soon as possible?

No.

Even if I get divorced,

I will pay off

those debts.

If you are married recently

and are ready for divorce,

it will be more beneficial for you that

the funds obtained from his loan

or fund-raising

are not used

for your common life.

Attorney Tang. Let me interrupt.

If

he were your husband,

would you handle it

this way?

Director Kang.

I'm a lawyer.

I'm just

trying to solve her problem

from my client's point of view.

If I talk to you about morality now,

I will think

I am unprofessional.

Xiaoyun.

Attorney Tang just

gave you advice.

Marriage needs two people to decide.

But divorce

can be decided by one person.

We are all outsiders.

The final decision

can only be made by you.

[Detention Center]

Thanks. I didn't expect

you to come in person.

I really didn't commit a crime.

Director Kang. Help me.

Qian Peng.

Time is limited.

Let's make a long story short.

I ask you three questions.

Tell the truth, okay?

First.

During the operation of the company,

have you ever manipulated

the transaction price

by buying and selling yourself?

No.

Second.

Is the financial advisor's

professional advice

fabricated

to attract more investors?

No, I'm really not a liar.

We are on the same side.

Trust me.

Third.

Have you ever logged in backstage

and forged data?

You are a senior

technician.

It's easy for you

to log in backstage

and forge data,

isn't it?

Qian Peng.

Have you ever forged data

to deceive registered users?

No.

We did find this loophole

in the early days.

Our technical team

has spent a lot of effort to repair it.

But...

But Mr. Yu also knows.

He can also log in to

a higher level account,

which is equivalent to an administrator account.

He can find the loophole

without you and take the money away.

You mean

he used me?

That's all my questions.

Qian Peng.

Do you have anything to ask me?

The police said that my case

was a fund-raising fraud.

How many years will I be sentenced?

Whether it is defined as illegal absorbing public deposits

or fund-raising fraud depends on whether

you have the intention to

illegally occupy the raised funds.

The intention

depends on what you do,

not what you say.

They will judge your subjective will

by objective behavior.

Got it?

Um...

The accounts of our company

are very clear.

Xiaoyun knows.

For this project,

the salary of our whole team

is not high.

My salary is even lower

than that of other programmers.

The project made money.

But we didn't splurge.

We didn't use the money

to buy a car or an apartment.

Just a reasonable daily expense.

You can check this account.

No problem at all.

It takes time to investigate and collect evidence.

After all, Mr. Yu has absconded.

No.

I really didn't commit a crime.

I am innocent.

Attorney Kang. Trust me.

Please help me.

Only you can help me.

I want you to be my attorney.

I want you to help me win the case.

Let me be acquitted, okay?

Qian Peng. It is his right

to take any case.

His willingness to help us

is already

a great help to us.

So just help me

persuade him, okay?

Let him represent me in this case,

will you?

Attorney Kang. Name a price.

Whatever the money is. Go ahead.

Qian Peng.

Qian Peng.

Lin Xiaoyun has decided

to represent you.

I believe that she will

be responsible for this case to the end.

Trust her.

She?

Is she capable?

Without her,

can I sit here now?

Lin Xiaoyun.

You ask me to

pay for you every day.

When can I earn enough money to marry you

if I don't use extreme measures?

Have you ever thought about it?

It's all because of you.

A few minutes.

You two talk.

I'll wait for you outside.

Attorney Kang.

Attorney Kang.

You have to help me.

I must remind you.

The facts and evidence of this case

are already obvious.

Unless there is

subversive evidence,

the whole situation

is very bad for you.

If I were you,

what I'm thinking now is

not how to get rid of the crime,

but how to deal with it after conviction.

If you don't have

the ability to clean up,

control your emotions.

Now the only person who can help you

and is willing to help you is

Lin Xiaoyun.

Cherish her.

Tell me

the real reason why you don't want to

meet Qian Peng with Lin Xiaoyun.

Because I can foresee that

this is

a very bad meeting.

A grumpy and angry trapped beast

and a lawyer who is in a mess.

Why do you think so?

With my knowledge of men

like Qian Peng.

Just wronged Director Kang.

I guess now Qian Peng

holds on to him

as a lifeline.

I defended you before.

Your

eyes

are like x-rays

to see through everyone.

Let's

worry about Lin Xiaoyun now.

I always thought that

she and Qian Peng

didn't really know each other.

You can't really see a person

until you are in a desperate situation.

That's why

I always hope that they

will end as soon as possible.

Xiaoyun.

My parents

are going to attend

our wedding happily.

Xiaoyun.

You are my wife.

If anything happens to me,

you should

be filial to them for me.

Be filial to them for you?

All my parents' and my aunt's money

is with you.

I have nothing left.

How can I be filial to them for you?

I'm not the one who fled with the money,

it's Mr. Yu.

Even me.

The debt is also

shared by us.

Lin Xiaoyun.

We are

in the same boat now, understand?

Either you try to

get me out of here,

or

neither of us can get along.

Why are you laughing?

Lin Xiaoyun.

If you don't find a way

to get me out of here,

neither of us will get along.

I'm not finished yet.

Lin Xiaoyun.

Lin Xiaoyun. I'm not finished yet.

Lin Xiaoyun. Lin Xiaoyun.

Lin Xiaoyun.

This has

happened.

Have you ever considered

divorcing Qian Peng as soon as possible?

I'm telling you,

we have to get the money back today.

We must.

[Chen Jun Law Firm]

Right here.

Right here. Right here.

Right here. Go.

Go.

We must get the money back today.

Get the money back.

Wait a minute. Who are you? Get out of the way.

Get out of the way. This is the office space.

You can't just go in.

Get out of the way. Lin Xiaoyun.

Lin Xiaoyun. Get out of the way.

Lin Xiaoyun.

It's none of your business.

No.

Don't argue.

Lin Xiaoyun.

What are you doing?

Ask Lin Xiaoyun for money.

Her.

That person.

That's Lin Xiaoyun.

That's her.

Come out. That's her.

Be quiet.

Yunpeng Capital.

cheated us of

all our money.

She is unworthy to be a lawyer.

What happened?

My mother has saved money for many years.

Ask Lin Xiaoyun for money.

Lin Xiaoyun.

When will you hide?

My daughter

is still in the hospital bed.

You're not responsible?

Call the police early.

Pay back the money.

Everybody.

Yunpeng Capital.

has nothing to do with our law firm.

And I...

I don't have

so much money to give you now.

No money?

Where did all your money go?

You cheated us of so much money.

Where did the money go?

Let me go.

Don't worry.

You cheated us of so much money.

Where is the money?

Well.

Give us money today. Well.

Attorney Lin. You know the law.

Let me ask you.

This software

of Yunpeng Capital.

tricked us

into investing all our money.

Now I can't get the money out.

Is it fraud?

The police are

investigating this matter.

I'm sure

the result will come soon.

We don't listen to that.

Pay back the money quickly.

We want the money.

You two are on the same side.

We can't find him.

Stop arguing.

Lin Xiaoyun.

Speak with evidence.

You said Qian Peng

and Lin Xiaoyun were on the same side.

Do you have any proof?

I'm telling you.

She's also a victim.

Her loss is no less than yours.

You're her leader?

Yeah.

Let me ask you something.

We invested our money

in Yunpeng Capital..

The money went to Qian Peng.

He's been arrested now.

We came to ask his wife

Lin Xiaoyun for money. Is there a problem?

Yeah.

It's okay to ask for money.

Please wait, okay?

Everything will work out.

Trust the law.

We believe in law.

But we can't afford it.

We are all ordinary people.

If it takes us so long,

how can we live this life?

Even if Qian Peng

is sentenced by the court now,

can we get the money back?

I need money to treat diseases.

If you want me to wait,

I will wait here.

Call the police if you can.

I didn't do anything anyway.

You try.

Call the police, right?

Why not try?

Disrupting the normal office of a law firm

belongs to gathering people to disturb the order of the unit.

The consequences are very serious.

That will affect

your work.

That will even

affect your families.

Have you thought about it?

You've lost a lot of benefits.

No need to add insult to injury.

Let me show you something.

This is a loan agreement.

This is the loan agreement

between Lin Xiaoyun and Qian Peng.

She signed it.

Not only her.

Her parents, relatives

and friends.

Everyone signed it.

Come, look.

This is very clear.

Don't question

the authenticity of this agreement.

She is a lawyer.

This concerns her career prospects.

You asked her for money.

Who did she ask for her money?

So she's

on the same side as you.

You are all victims.

She even wants to

recover this debt by legal means

more than you do.

Do you understand?

But I heard that this money

has been taken away.

What do we do now?

Ask the creditor for money instead of her.

On the contrary.

The beneficiaries of

all the work she is doing now are you.

But if

she doesn't get her money back,

neither

do you.

Do you understand?

Really?

With what?

Lin Xiaoyun

is on your side.

She works for our law firm.

So we are

your legal backing,

not your enemy.

I'm Kang Jun,

the head and director

of this law firm.

In this case,

if you need any legal aid,

we will provide it for free.

Yeah. If you

want your money back,

you need to provide

relevant evidence.

If you have anything you don't understand

or need help,

you can ask me.

Really?

Really free?

Sure.

We will help you.

He won't lie to us, will he?

No.

Well.

Please come here

and make a registration.

Well.

This way. This way.

Come here with me.

Trust him.

Register here.

Come.

I am the first.

Miss. Thank you.

Nothing.

Make it clear.

Everyone's name and ID number.

And WeChat ID.

OK.

Thank you.

Thank you. Thank you.

Goodbye. Take your things.

Come on in.

Attorney Tang. You...

What do you mean? Wait a minute.

This one.

For me?

Yeah.

On behalf of

our colleagues,

I would like to express

my respect and gratitude to you.

This is what I should do.

No. I...

No. I didn't expect that.

This is the highest treatment I have received

since I came to Chen Jun Law Firm.

It's not easy for you to bring me coffee.

Indeed.

Even

Director Chen

has never received this treatment.

Really?

It's delicious.

Did you send me coffee specially

or for your apprentice

or did you have something else to do?

I represent myself.

I think

you are actually quite...

What?

Just...

Just...

Just...

Human.

Yeah. Human.

Human.

Well.

Shall we talk for a moment?

You saw it just now.

We carried it this time.

But

there may be bigger challenges ahead.

Do you have any plans?

After all, Lin Xiaoyun...

I listen to you.

I'll do

whatever you say.

This is good for Chen Jun Law Firm

and Xiaoyun.

Has she changed so much?

Human. Oh, my god.

Miss.

Go.

Director Kang.

My private affairs

have caused Chen Jun Law Firm

so much trouble.

I promise

it won't happen again.

How to guarantee?

As long as

you are still a lawyer here,

even if you divorce Qian Peng,

you can't avoid

some things.

I'll find a way.

I don't think you have

the ability to solve this problem.

Take a vacation.

Director Kang.

I really need this job.

I know

I didn't bring any value

to our law firm

and got into so much trouble.

But I really

love the profession of lawyer.

You trust me.

I will definitely

work hard on the case.

Wipe away.

Listen to me next time, okay?

I'm not asking you

to take a long vacation.

I just want you to

rest for a few days,

adjust your state

and think about

what you should do.

The suffering

of this case is yet to come.

Do you think it's over?

OK.

I'm going on vacation.

When can I

come back and continue my work?

Anytime.

As soon as there is progress in this case,

I will call you back immediately.

Chen Jun Law Firm won't

let go of anyone easily

unless he wants to leave.

Thank you.

Sit down.

I don't know

how big the storm is behind.

But you must be independent.

No one can help you

except yourself.

Do you understand?

Yeah.

I can't count on him now.

There is no money in his company account.

I canceled the hotel

and the wedding.

I made up

about 100,000 yuan.

I will give you the money in a few days.

Pay back our relatives' money first.

[Cai's Boutique Store]

Twenty thousand yuan.

It's a classic bag.

I just carried it for a month.

When I bought it before,

you said it was 99% new.

I spent more than 30 thousand yuan.

We know the market very well.

Lady.

If it is

in a better state,

I will definitely add 10 thousand yuan to you.

But, look.

The chain

is scratched.

There are scratches

here, too.

So I'm sorry

it's hard to give you the price you have in mind.

Only one month has reduced the price so much.

Lady, you know

the market in our store.

Nothing in this world

can keep its value forever.

This bag is very valuable.

Of course, you can choose not to sell it

or go to other second-hand shops.

I sell it.

All right, lady, just a moment, please.

Candy.

Help this lady

with the formalities.

OK.

This way, lady.

Well.

[Caller ID: Director Kang]

[Chen Jun Law Firm]

Your master happened to be busy today.

She's not here.

But it doesn't matter.

Let's discuss it first.

These days, we made

an in-depth investigation

on the operation of Yunpeng Capital..

Some situations

have even

exceeded our judgment.

The most valuable part

of this software

is to choose financial products

by the advice of financial experts,

and to create a seemingly

complete digital evaluation system,

that is, a set of

algorithms that rely on experience and data.

Qian Peng's team

spent a lot of effort on

the development of this software.

Well.

First of all.

Qian Peng cheated everyone,

including his technical team.

Based on the so-called data,

they thought Qian Peng was an entrepreneurial genius,

so they chose to cooperate with him.

But they later found that

the software was full of loopholes

until an investor

was willing to invest in the platform.

He put forward a plan.

Let

this platform run

to attract more users.

In this way, they can

make up for their previous losses

and continue to earn money.

It forms a perfect closed loop.

Borrow the new and return the old.

A typical fund-raising fraud.

That's right. They did such a thing

under the guise of a so-called

expert advisory group.

This so-called Mr. Yu

took the opportunity

to log in to

the manager's account during this time

and transferred a lot of money.

This account

has many loopholes,

but its authority

is very large.

He used this loophole

to open an empty account

and then

transferred all the funds in other accounts

to this account through

wealth management income.

Accumulate a certain amount

and then withdraw cash.

If so,

the risk system

will issue an abnormal alarm.

No.

Because he manipulated it from the background.

No information can be retrieved.

And all this

is related to Qian Peng.

Because he did this project.

The project itself

is a scam.

Is there any way to save him?

I recently

cleared the money in the company account.

Several founders

also chipped in some money.

But the money

is far from the money

that was taken away.

How much is it?

Close to

20 million yuan.

In this case, Qian Peng

didn't cheat subjectively and intentionally,

and didn't run away with the money.

Maybe we can help him

change the charge

from fund-raising fraud to

illegal absorbing public deposits from this angle,

so that he will be sentenced to fewer years.

As for Yu Hai's operation,

it will be discussed separately.

Qian Peng is one of the victims.

And Yu Hai is just an alias.

According to the news from the police,

there is no such person

so far.

Not finding Yu Hai

is not optimistic

for Qian Peng.

I think now you

should seriously consider

the advice

your master gave you before

and even

prepare some papers.

I mean

the divorce papers.

According to the best estimate,

Qian Peng may be

sentenced to fifteen years.

And what's worse than him

is you.

You have to clean up

a lot of mess for him.

Those creditors

were moderate the other day.

What about other extreme people?

After he is released from prison,

the whole information technology industry

has been upgraded.

He has a criminal record.

That means

you have to take care of him

for at least twenty years.

Think carefully about

how you want to

live your life.

[Chen Jun Law Firm]

Miss. You are right.

I will take your advice.

[Divorce Agreement]

If you agree,

I'll give it to the correctional officer for you to sign.

I won't sign it.

As long as I don't sign,

you are my wife.

We are a family.

It's not that easy to leave me.

Qian Peng.

We can't afford

the huge debt left by

Yunpeng Capital..

Can't afford it?

When you married me,

why didn't you tell me clearly?

I'm telling you, if the court

asks me where the money is going,

I'll say that

part of it was used for family expenses.

You have to bear the money

spent for you, understand?

I'm not talking about

you and me.

Not me?

Who?

He

can't afford it either.

[Ultrasound Report: Intrauterine Pregnancy]

Are you pregnant?

No.

When did this happen?

Believe it or not.

I just need to take abortion pills

to make

the baby

disappear.

Qian Peng.

Even if your sentence is reduced,

more than ten years'

imprisonment is inevitable.

When you get out,

what are your chances of

having children?

You are the only child in your family.

The hope of

carrying on the family line in your family

is in my stomach.

Are you crazy?

What do you want?

You should know exactly

what I want.

I just want to

be responsible for two people now,

one is myself

and the other is

the child in my belly.

I don't want to take care of

anything else.

Lin Xiaoyun.

You seem to have changed.

The look in your eyes is different.

If I agree to divorce,

will you give birth to this child?

Yeah.

As long as you agree,

I will give birth to this child

with your surname Qian.

We will be even.

But if you don't agree,

I'll abort the baby tomorrow.

Then we go through

the divorce proceedings.

I have plenty of time

to spend with you.

I'll sign it.

I'll sign it.