All language subtitles for The Fertility Experiment 2016 [FULL MOVIE] [HD] - English -generated)-bs-hr.bs.hr.bs-hr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Baš sam imala sreće s njim, majko, neću

Nazad na to. Napustio sam London.

jer postoji mnogo ljudi koji

Radim ono što radim tamo, Kanada je mnogo toga.

veća zemlja s mnogim poboljšanjima

Zamalo nisam ni otišao/otišla.

Ti i tata, stvari su zaista

Šunjam se ovdje, kakva velika kuća

pa zato što moj London upravo završava ovo

s kojeg možete započeti vlastiti posao

Nije lako zaraditi za život u novoj zemlji.

Stvari već idu svojim tokom.

Reći ću to, ali ne vidim sebe.

Uskoro se vraća u London.

moje vize na tri godine jer Elena

radi na državljanstvu i to je

red, ona je odlična, ne radi ništa

Još uvijek pokušavamo razgovarati sa gospođom.

specijalista i provodi mnogo istraživanja

tvoj gospodar

O, mama, moram ići još jednom.

U redu, da, razgovaraćemo kasnije.

zdrave uši

Hej Tome, vrata su u redu, pa kako ćemo to uraditi?

Jesi li star [__] i radiš na Apacheu?

Šta je Playa Grande?

Nema šanse za 1.000 dolara

vrata

Neću toliko smršaviti, hvala.

Filip ponekad utrči u svoj tim

tlo

Znam da je sve u redu, hvala Thomas, pogledaj.

Ta zaista tužna vrata su sigurno jagnje.

ćao ćao

[muzika]

[muzika]

Kako su Lily i djeca?

Naporno sam radio i bio sam unapređen i

Jedva išta vidi, ima dobar novac.

iako su djeca dobri filmovi dok odrastaju

korov koji mačke vole konj

super

Liam će biti viši.

čudno jer niko drugi u mom

Potpuna porodica Brent, ti si zaista...

Imam sreće što imam tako divnu porodicu.

Čovječe, ta stvorenja su sada bila samo mala djeca.

Nastavljamo pokušavati i pokušavati i pokušavati

malo nervozan, zašto šta ako neko

od nas je negativno, niko ti ne kaže dok

Budi dobar, ona je zatrudnjela u

univerzitet, imala je abortus, ali to je to

Reci mi da ne može proizvesti ono što misliš.

Ti si slaba karika, ne bih to rekao.

ali možda vodovod nije dorastao tome

Pa, pretpostavljam da ćeš saznati sutra.

Pretpostavljam da sam siguran da nije ništa.

Sve će biti u redu, vidjet ćeš.

[muzika]

Kako ti je dan? Dosadno kao i obično. Dobro.

nema tako dobrog posla

[muzika]

THE

[muzika]

[muzika]

[muzika]

[muzika]

Pa kako je sve prošlo? Bio si tih.

Zvanično neću imati jutro.

Djeca zaista ne mogu penzionisati mornare.

Bilo bi najbolje da sada nije vrijeme za šale.

Žao mi je, druže.

Kad bih samo znao/la kako da čekam u sredini, nemoj

Muči me, depresivan sam, jednostavno ne mogu shvatiti.

misao koja govori Kate da ne odugovlači

dok ne budete sigurni da možete

Zna da su rezultati stigli danas.

Samo mi to pošalji pet puta ili ćeš

Mogu reći da bi moja borba bila kao da ne mogu

i

ali možda bismo mogli kasnije otići u pub

nekoliko krigli i mogu se napiti

glupo prije nego što joj kažem da sam unutra

[muzika]

zatim jedan, a onda mi kaže da samo

idi i probaj, pa šta ako

Nisam raspoložen/a.

Pitajte bilo kojeg sportistu i recite mi, hajde onda.

Šta si uradio/la? Šta imaš?

Victoria's Secret, šta onda radiš?

pocijepala je komad donjeg rublja

Sears

žene koje više voliš i mrziš

istovremeno, srećan

U redu, u nevolji sam, reci joj.

Radim do kasno.

bolje da to zalijepimo

[muzika]

Gdje si stavio vrijeme? Oh, dobro sam.

sreća

Zašto mi nisi vratio bateriju?

Umro sam, nisam ga mogao koristiti, prestani me stavljati unutra

samo na mene kao što to rade u teškim vremenima

Žao mi je, test je bio negativan deset

U redu, Same, nemoj.

Idemo u Nancy ovaj vikend.

Dakle, ako je petak, a nazad nedjelja, u redu.

onda

Znaš žensku antenu, ne, dobro smo.

Vozim odlično, šta se dešava?

Šta se ovdje dešava?

U redu, oprosti se od svog tate jutros, druže.

Jesi li opet imao sastanak?

spakuj svoje stvari i idi na sljedeći

stranica

[muzika]

Gospode, pitam se šta te je učinilo mnom.

Uvijek sam se nejasno pitao da li ja

Zaista gledam Mr. svaki dan.

Benjamine, dobro jutro, šta je tvoja poenta?

Oružje je prazno, da, ali ja sam i dalje potpuno

funkcionalno koje poznajete osim pucanja

praznine u redu, neka bude tako

Žao mi je, dušo, samo sam stvarno frustriran/a.

Nije trebao skočiti na tebe, ne.

U pravu si, pucam ćorke i

Ne mogu ništa učiniti povodom toga.

Žao mi je što si savršen/a baš takav/a kakav/a sam ja.

Dovedi to u red i tvoja volja će biti mirna.

naravno da funkcioniše ispravno

U redu, odvest ću te u krevet.

Slušaj, moram ići u kliniku, u redu?

Hajde da te natjeramo da voziš kamion kada

glas poslan, idi na prvi pogled, u redu

i vidimo se kasnije na primjerku

Svaki put mi je prvi put da dolazim ovdje.

50 dolara sedmično za dostavu obroka

Šta je dostava majoneze, znaš, čaša?

Reci mi zašto si bio ovdje.

prije mene ne ne, nikad ga neću ubiti

Cijeli dan za 50 dolara

oh da oh da da da da da da da da i ja da 50

Nema smisla zašto ne bi doživjela takve orgazme.

mnogo bolje kao da je lud izvan ovog svijeta

višestruki yo uh ne dobro sam

Živjeli za zaljubljene ptičice

Pronaći ćemo vam sličnu podudarnost koju želite.

pobjednik čistokrvnog vođe

Žao mi je, vaše dijete je dobrodošlo u novu

godine koje možete birati zahvaljujući tehnologiji

Možeš izabrati dječaka ili djevojčicu, ne

legalno, ali se može uraditi, možda i ti možeš

Želim se malo iznenaditi.

želite biti malo tradicionalniji

iznenađen tvojim otrovom, hm, hoću

Imam email ako mogu birati i ako ovo

možda napravi svoja vrata za sljedeću

Odlična pošta stiže.

prva vožnja automobilom

Rastrgao sam tvog budućeg oca.

Pitam se kakvo ćeš dijete biti.

možda slično ili potpuno suprotno

Definitivno ću biti fudbaler, ne

Sjevernoamerička verzija kao muškarac

Naučila si ih Panami ako ti je majka

ima svoj vlastiti put

To je to, to je naš sin, da

Kako da znam da li je donor bio dobar?

osoba kao takva, a ne psihopata poput tebe

Teta Carol

pa je bilo mnogo lukavih ljudi

Zavisi kakvi su čudaci.

Pa, to je iznenađenje, zar ne?

Neće znati da je čudak dok se ne rodi.

Ne moramo prolaziti kroz ovo ako je to slučaj.

čini da se osjećaš neugodno, ne želim

Misliš li da ti to treba?

Informacije o donatoru za ovu kompaniju br.

strogo povjerljivo i mogu reći

Da li imaš seks ili je to zdravo?

Stalno razmišljam o tom tipu.

ovisnik o drogama

Da, bio je donor i tražio je od mene da ga upucam.

gore u čekaonici

Zaista sam te momke obeshrabrivao da to doniraju.

Gospodin Glupost, on neće biti takav.

Nadam se da hoćeš, Ryan, on će biti naš sin.

nauči ga lijepom ponašanju

Bio si u pravu, hajde da to uradimo kako treba.

sada

trenutno da

Je li to došlo s erekcijom? Poznajem te.

Moram provjeriti unutra mmm možda

Kašika ne mora biti nešto što on ima.

određeni pritisak da se uđe unutra

U redu, ne želim ponijeti svoju zračnu pušku.

povrijeđeni med

dobrodošli u grad pritiska, gluposti koje

Uništiću štab redom, to piše ovdje.

da bi se zadržala AC metoda, ona zapravo ima svoju vlastitu

pravo ime hmm to je uobičajena kućna metoda

rub ili cervikalna kapica ili elastična odn

bilo što osim onoga što morate kupiti i/ili

Uzmi od doktora, upotrijebimo ga.

Purica je u ormaru.

u redu, samo kaže da mora biti četiri

inča ili duže na putu

raspon se razumije

koristite čistu staklenu vrećicu ili kondom koji

Nemamo ga pravo čistiti.

stakla

oh, kaže da je pronađena izborna opcija

Glup si što me guraš u ovo.

Organizirajte moj kontakt, rješenje je fiziološko.

U redu, uzmi to, pobrini se da ovaj sediment

budi dobro

konzervansi bez konzervansa u redu, da

spreman

Jebem ti miksanje, ako pitaš

banka sperme za metodu čekanja

samo zamrznuto da, naravno da uvijek jeste

smrznuti Oh

zatim ga stavite u hladnu vodu

Metoda samospoznaje broj jedan

Pa zašto ti u posljednje vrijeme tako dobro ide?

skoro hmm

[ __ ] ovo je u redu govedina i živina povrće

Šta traje toliko dugo?

Prvo povrće se zagrijava

[muzika]

ne ne oh oh

Jer, pa, pa, skoro je gotovo, oo oh

Žao mi je zašto dolaziš, u redu, sam/sama sam.

spreman/spremna za povratak, izvini

čekaj

kaže da ne koristiš mini buster, ovo je

prilično jak bas da bi bio dobar

Ah, blaga dušo, oprosti mi na kraju.

Oh, nije prošlo dobro, ona je to uradila.

opet ne ne najviše što je došlo mislim

Mislim da smo većinom dobri u pobjeđivanju.

U redu, savij leđa, samo ga obuci.

smola der Wille i zalijepi je na mene

Ono što ne navodim je nešto drugo.

Promjena u mom testamentu je bila odvratna.

Pokazuješ da to odvratno započinješ.

Rasprava o tome da li da ga stavim u sebe, ali da li da ga stavim u sebe

na kraju tvog testamenta, u redu?

Uradiću to.

Pogrbi se, šta sam ja, dovraga?

pao na pod

Zato požuri, požuri, to je sve što imaš.

Puno vremena, požuri, ne mogu ovo podnijeti.

[ __ ] Erica, počasti se Bajramom i svime ostalim.

U pravu si, dušo.

To je bilo odlično, znam da će biti dobro.

Idem se tuširati, bilo je odlično.

pa kada su vratili princa i

Princeze su se udale jedna za drugu i one

živjeli sretno do kraja života

dobar

[aplauz]

Djeca spavaju, da, trebalo je pet spratova

[aplauz]

U redu je ako nisi bio tamo od tada.

Uskoro se vraćamo s našeg putovanja.

umivaonici

[aplauz]

bilo šta važno u vezi sa susretom sa mojim rođakom

prijatelji za posao banka jedan da i

kao što sam i ja uradio/la

Mislim da bi trebao dati samo malo.

Razmisli više o svemu što kažem, idem

u krevet

[aplauz]

Mrzim to ili sam završio/la s plevljenjem, šta radiš?

Želim očistiti područje oko ribnjaka.

Lily i djeca su na putu.

Vikend je bolji od haosa.

Njena majka ide, ide svake godine, oh

Dakle, obavili smo gnojidbu i prošlo je dobro.

Uradili smo to prije dvije sedmice, tako da ćemo dobiti

Probao/la sam večeras pa ćeš vidjeti kako je prošlo

Lijepo, da, a bio je i ovisnik o drogama.

čekaonica, pa šta mislite

postoji velika vjerovatnoća da će se naša beba roditi

suho

čekajući davatelje i primatelje

Svi čekaju u istoj prostoriji, pa tako i ovaj donator.

Izgleda dobro, Duchy je stigao prije nje.

nakon tebe

On je dobro prošao, a ti nisi.

Stekao sam dojam koji ovaj telefon ima

mnogi od nas, pa što ako je došao ranije

i imam njegov spam, siguran sam da je star

trake i mislit ćete da jesmo

u redu

Dobro pogledajte što je netko objavio.

Unosim jednu zamjenu riječi na svoju stranicu.

TV emisija s [__] objavom 162. Rijeka

[ __ ] zakon

čili-čili [__] [__] vidimo se kasnije

vidjeti

Šta to znači? Koje su boje?

trebale bi postojati dvije plave linije

Trebalo bi da pokaže ako je pozitivno crveno

negativno

sranje

Žao mi je, dušo, u redu je da se opet znojiš.

To je veliki proces za koji znate da je u toku.

tamo popunjava papire i čeka

Da, znate za druge opcije.

Biće, mislim, laku noć.

dobar

u redu, idemo

zato ne zaboravite oprati suđe

Kosite travnjak u kupatilu bez ikakvih problema

Dušo, kakve planove imam za pranje posteljine?

Znaš koliko mrzim dolaziti kući.

prljavi veš koji je rado prihvatio jer

To je djevojka s kojom ću biti zauzet.

djeca i posljednja stvar koju želim

Povratak kući važi sedmicu dana

čišćenje beba

U redu

pocijepao duge riječi koje su vjerovatno bile u redu

Stavite kamione, automobile i benzin u pretinac za rukavice

napunite sve rezervoare

Možemo li popiti kafu?

petnaest minuta i molim vas, nemojte ovo stavljati

vrijeme i trebali biste biti bistre glave

ovo sljedeće mjesto

znaš da je to prva stvar koju oni

Jednostavno ne mogu da nađem [__] zabavnim.

dobra pomoć

oni su dobri momci

sinoć

i

[muzika]

Nisam siguran šta je to i tako se osjećam.

mnogi

U redu, vidimo se u ponedjeljak, bez žurbe.

tako

i kada sam odsutan sedmicu dana, osjećam se odlično

Dakle, ja sam neženja.

lijepo kakav nered

Šta je sad s nama? Ovo je...

dobar [__] ugovor, dobro sam ga razumio

kosilice ovdje i došli su skroz do

dalekovodi

Roko, mogu li te nešto pitati?

Obećavam da se nećeš smijati [__] čemu

Biste li rekli šta biste mrzili ili voljeli?

završi hit i trava je u redu

Skoči na kosilicu i bori se na njenim leđima

ograda u redu

ako te neko pita kako si

Porodica definitivno odlazi za vikend.

Možeš ostati u mom stanu, ne ne, nije.

nije ono što nije

Ono što pokušavam reći je da se trudimo.

pitaj je mmm

U redu, htio sam staviti tvoju spermu i Kate

i želim znati da li biste donirali svoj

Sperma je u redu s obzirom na to koliko si sposoban/sposobna.

Množim se i nisam onakav kakav želiš da me prikažeš.

Moja sperma je nekako u tvojoj ženi, da

Je li to u redu s tobom, želim znati da li

to je u redu s tobom

svakako

Uradiću to za tebe, mislim na tebe.

Znaš da možeš razmisliti o tome ako možeš.

Želim da ne žurim, ne, ne razmišljaj o tome.

Ti najbolje znaš da ću sve uraditi za sebe.

Ah, odličan/a si, oh, dobar/a si prijatelj/ica

Možemo li to uraditi ovog vikenda? Ne treba mi.

da saznaš više jer znaš

Bit će to savršen vikend, znaš.

Ona je jedina odsutna, šta radiš?

razmisli o tome

Naravno, jesi li razgovarao/razgovarala s Kate o tome?

Šta ona osjeća prema meni?

utisak da me on ne voli baš mnogo

Koliko ima godina? Samo je tiha.

Znam da je još nisam pitao/pitala.

Jutros sam samo pomislio/la da ću...

pitaj je večeras

zvuči dobro

Zdravo dušo, jesi li se danas vratila na pravi put?

oh još ne

Imao sam prosvjetljenje. Oh, kakvo prosvjetljenje.

Odlična ideja, baš sam o tome razmišljao/la, uh-oh

Misliš da me činiš nervoznim.

Ne, samo sam imao bolju ideju.

umjesto da znaš da ideš u kliniku

uzimanje uzorka i nepoznavanje ko

Donator je bio ono što smo mogli i ono što smo mogli uraditi.

Dakle, izvolite, mogli bismo vas pitati.

mogao pitati

Mogli bismo koristiti Rocca kao donora.

Rocco, tvoj prijatelj Rocco, oni bi to uradili.

Radiš li s ovim Rockom?

Ne znam zašto je to dobro.

U čemu nije dobar, u čemu nije dobar?

Izgleda kao Mook, pa šta misliš?

Je li to Mook, izgleda kao da je spor, glup?

gotovo ništa nije ostalo, nije glup ili

Opusti se, on je odličan momak, samo nemoj

Poznajem ga jer mi je potrebno takvo dijete pored sebe.

U redu je da njegova porodica gleda.

Donirao sam i prije, nije baš dobro.

sve dok je to u redu s njegovom porodicom i drugim stvarima

dovoljno dugo da se potroši

čini to toliko lakim da neće biti

Nema problema, u redu, kada ćemo stići?

ova kopija bi mogla biti to

Bolje je to uraditi prirodno.

oplodnja kao što mislite da imate

rod bez roda samo dio umetanja

dok ga je dio za lansiranje kao da trzao

i on ubacuje nešto slično

brzo i lako izbjeći bilo koji od njih

znati tehničke karakteristike diseminacije

tehničke karakteristike poput našeg seksualnog života

sranje

Izdržao sam 12 do 14 minuta na više od jednog

prilika, hvala vam puno

Ispravio sam da je skoro 18.

Prije nekoliko minuta, zapravo mi se sviđa

sve dok je ovo u redu s ovom porodicom

supruga Lily Issei uh da Lily uh hmm

Izgleda da je tako najbolje.

uzrok

pa on to zaista podržava

Pusti svog muža da to uradi mm-hmm

mm-hmm u redu onda sve dok je u redu

Ova porodica je u redu ako si i ti u redu.

tim

Jesi li u redu s tim, to je to

teška odluka, mislim da se slažem s tim

Da, isto je i kod nas, slažem se s tim.

U redu, dakle, kada smo počeli, razmišljao/la sam

Sutra je prerano za ovaj vikend, oh

U redu, um oh vau, idem

teretana, vidimo se za par sati

Volim te.

Ne morate nositi potpunu šminku, a mi

Mogu ostaviti svjetla upaljena samo da nagađam.

usne i oči na koje ne želim da ličim

Vještice, zar nisi prelijepa? Oh!

Hvala ti, dušo, on je taj.

Mislim, ja sam ovo donio, hvala.

Coenen, u redu, imate li nešto protiv ako imamo

prvo pij

[muzika]

[muzika]

[muzika]

pa hajde da nastavimo s tim, onda ne ako imamo

više vina u apoteci, tako da

Bili smo zapanjeni, medvjedi su sišli s ceste.

u redu, hajde da to uradimo

pusti me da završim

THE

Hoćeš li biti u sobi? Jesi li siguran/sigurna da je tako?

Gdje me želiš, oh, gdje si?

Je li u redu?

Kako želiš da budem ovakav/a?, mislim si.

Drugi način najbolje funkcioniše.

Oh, ovako, možda bih trebao biti dobar.

Tarkin, donesi nam šolju čaja sa sigurnim mlijekom.

i šećer da otopim jedan šećer, draga, hvala ti

onda

O, sve je gotovo.

da, da, sve je urađeno

Da, to je to, a onda mi je rekao da to ne radim.

Samo uživaj, i ja također, ne ne ne ne ti

Hvala vam na poštovanju, to je sve.

brže nego što sam mislio da je sve u redu

Idem kući da gledam čaj.

TV hvala ti dušo

U redu, Liam8, vidimo se u nedjelju u devet.

rupe da, zvuči dobro, kupi kamion ili mene

Ne mogu se nadati da će uspjeti, oh, dobro si

Da, dobro sam, samo trebam uzeti

tuš

[muzika]

[ __ ] Osim toga, izgleda dobro, druže.

Trava je dobra u poslu, ha, da

svakako jeste

Nikad nisam bio/bila toliko fokusiran/a na

Posao izgleda dobro

Hmm, želim biti siguran da možemo ovo riješiti

dijete kada stigne

U redu, onda uradi još jedan test za par.

dan za koji je mislila da je svanulo jutro

Bolest izgleda tako lijepo tokom dana

Zdravo, kako je Lily? Na mojoj je listi.

nazad da zaradim više novca bez vrijeđanja

Nijedna nije zauzeta, želi da pogledam ostale.

putevi zaposlenja poput njenog

želi da budem bankar, kažu bankari

zaraditi mnogo novca, vidio sam to

ništa vezano za novac nikad s njom

Šta je s tatinim novcem? To je nekako...

Mislim da postoji pritisak tamo.

To proizilazi iz onoga što on želi da budem.

nešto što nisam

Žao mi je što stvari ne idu dobro.

kod kuće kako ih djeca mogu motati

internat kaže da će biti dobro za

On je za njih mrtav, i za to plaća.

želi da imaju bolje obrazovanje

a njihov otac je rekao da nije tako

Jednostavno imam mnogo toga za reći.

u redu, ovo izgleda dobro

Hajde, ima li šta večeras?

čekaj, uplašio/la si me

Nisam siguran/sigurna koja je tvoja.

film, idem na piće

Wally možda zvuči zabavno.

u redu, volim te

i čitam, dušo, šta je s tobom?

U posljednje vrijeme si bio/bila veoma uznemiren/a i nelagodan/a.

oprosti

Samo sam pod stresom zbog nove duše koja traži posao.

Bio bi mnogo sretniji da to nisi uradio.

Moram raditi ovaj jadni posao koji volim.

Loš posao, bolje bi ti bilo u banci.

Posao će ti donijeti više novca, to je ono što

Ovo je tvoj novac, ne, samo sam bolestan.

i umoran sam od toga da kažem svim svojim prijateljima

to je ono što znaš da si izbacio/la

ljudi od trave, ja sam pejzaž tamo

Nema sramote u tome, dušo.

Bankar mnogo priča.

lakše, zato se nemoj uvrijediti, samo prihvati to

U redu, upoznaću tvog rođaka ove sedmice.

Laku noć

[muzika]

[muzika]

[aplauz]

[muzika]

U redu, idem do velikog kamiona koji ćeš ti voziti.

Zelena mašina Terry, ja sam Robert.

Kasniš, idem po Johna.

U redu, i natjerat ću te da odlučiš, u redu, kopije

Možda mogu zatrudnjeti. Tessa je dobro.

da, ali to je bilo možda prije dvije godine

bi bio ponovo testiran

[muzika]

aha, ovdje piše da imamo veće šanse

začeće ako uživate

seks, pa hajde da to uradimo

pogrešno, uspjet će

posao ovaj put

Nisam mogao/mogla uživati ​​sinoć.

Gospode, beba dolazi, a i ja dolazim.

Moram ići na posao, u redu?

i ne vraćaj se dok ne razmisliš o tome

uzmi to

Čovječe, šta se desilo? Stvarno kasnimo.

oprosti

nakon odlaska s turneje

možda ne razvod

Moraš li izaći?

To je zato što mi ne nedostaješ iako ti nedostajem ja.

bolji radnik

zapamti da je napravljeno

Ne želim biti kreten, ali znam

te dionice

samo nauči ponavljanje ponavljanje

pobjegao unutra

ona još nije trudna

Sigurni zmajev petak

[muzika]

[muzika]

Mogli bismo ovdje imati kafić.

Popijte malo kofeina i razgovarajte.

Radio si dugo, devet godina.

i on je samo pravio vrijednosne papire i bio je

finansijski savjetnik neko vrijeme, ali ja

Nije mi se svidjelo pa sam otišao kod nekog drugog.

pa to je znak da ću biti mrtav

po mišljenju banke, znate

osoba kojoj na kraju date novac

Izvan redoslijeda, da, to si ti

Ti si kao brošura X na kraju

novac umjesto proizvoda, pa zašto bih

početak je dvije sedmice, a na kraju

Moon, ako želiš, naći ću te.

menadžer, on me voli, ti si ja, ti si

samo zato što me znaš ovakvog

malo mjesto i sve djevojke koje mi trebaju

Vratite se sljedeće sedmice i mi ćemo to nabaviti.

Dobio/la si orijentaciju, kako je prošlo?

posao hej čestitam to je odlično

Da, pretpostavljam da te nešto sprečava da budeš seksi. Vau.

brzo da, gdje su iscjelitelji

novi ugovor petnaest hiljada funti

Lijepo je što su svi na Kateinoj strani.

Umro je, pa završavam svoj plan da odem ovdje.

Nemoj ga udarati, zvuči dobro.

Čovječe, tako sam sretan zbog tebe.

Lynnie mora da je ponosna, o da, sretna je

Hajde, ti

Ah

[muzika]

[aplauz]

Vrijeme je da tata ima seks.

mama

Iscrpljen sam, to je zadnje što si rekao/rekla.

sedmicu i sedmicu prije sutra

svakako

Obećavam da je sve u redu, samo sam umoran/umorna.

i majka

[muzika]

poslao ostale radnike na ručak

Hvala, poljubac je nestao.

Još nije trudna, samo nemoj.

razumijemo šta radimo pogrešno

sa seks kućom kada sam radio u ovome

vrijeme

Umoran sam od našeg klizača.

pomaganje na poslu

Želiš li da ti donesem cijeli sendvič?

tačno da

jedan račun

partneri u debati

odvraćajući pažnju od prošle godine

Mogu li ponoviti da je dr. Renee Marshall?

Walter dr. Lionel vitalne i duboke milje

i stvarno duboka pitanja

[glazba]

[glazba]

THE

[glazba]

Hej Terry, to je loše ili bi moglo pomoći.

S obzirom na tvoju današnju bolest, da, rekao sam bolje

ti sutra

[glazba]

Taj Ricky varao, tražim nož.

drveća koje koristi ovaj automobil

[smijeh]

[glazba]

Što nije u redu, ne mogu ga podići.

Ok Weinke onda ok hvala druže

Mislim da rakete rade.

U redu, dobro, dobro, oh, da, oh, to je to, oh

od

To je to, o, to je to, da, o, to je to

[muzika]

može biti

[muzika]

Osjećam strah.

[muzika]

[muzika]

Rezultati su stigli, doktor je pregledao

Jučer su ti uradili analizu krvi.

Fantastični ste i u odličnom ste zdravlju.

[muzika]

[muzika]

zdravo zagrljaj

Doktor zove, mislim da nisam ja.

Rocco bi trebao otići i provjeriti to.

Samo želim djecu, ne znam, dušo.

Ove bunare treba isušiti

Moram ići, zakasnit ću na svoju.

Sastanak u redu, vidimo se kasnije, ćao.

[muzika]

[ __ ] briljantno

[muzika]

Vratio/la si test danas, i dalje ne

trudna, bez zezanja, hajde da ovo otkažemo

Vježba ne funkcionira, žao mi je.

Kimmy

Žao mi je čovječe, pokušao sam, čak sam ga i promijenio

dijeta i sve što znam, poznajem te

skoro

možda biste svi trebali da se testirate

Mislim, znam da imaš djecu, ali možda

Dovod vode ne radi na svim cilindrima

U redu, vidimo se sutra.

[muzika]

[muzika]

kako postajemo

Pa, imam tvoje rezultate, sterilan si.

Ono što Sarah, tvoje podmornice ne mogu uraditi

lansiraj prava torpeda nikad nikad

Zaista želim, ali imam dvoje djece i

Ne znam šta da kažem na ovo.

to jednostavno nije moguće

Jeste li ikada razmišljali o očinstvu?

Hvala doktoru na testiranju.

Neće raditi danas, trebali bi ostati.

Dom

Vrijeme je da aukcijski posao procvjeta.

Imam više ljudi koji su tako zauzeti.

To je dobro, u redu, lijepo, odlično, to je to.

Dobro je kad stigne, obožavam to.

Volim te i uspjet ću.

doručak u redu

[aplauz]

Odlično je uradio posao, a ja mrzim biti ja.

veoma umjetnički, hvala

Slušaj, moram ti nešto reći.

vratio si rezultate, da

I ja sam sterilan, šta si ti [__]

Šalim se, dozvoljavam ti da me zadirkuješ već oko 60 godina.

70 puta i ti [__] mi kažeš

Ti si Sara, kako nisam znao, iskreno?

Oh, sisaš joj palac u dupe dok

Dao si joj to i sve ostalo.

Ti si taj koji mi je rekao.

Rekao si da joj se sviđa [__] [__] to sam ja

Ne vjeruj u ovo [__] [__] sise

vanjska budala

Nećete vjerovati da je ova rockerka sterilna.

On ne može [__] imati djecu, to je još gore.

Zapravo, imam veće šanse.

trudnija nego što je doktor rekao

Njegova sperma je mrtva, o Bože, to je to.

strastveno

Prokleto tačno, užasno je, to je [__]

smeće na kojem se zasniva cijelo naše prijateljstvo

Laži, o Bože moj, nemoj reći da je to on

dobar prijatelj za tebe Oh, šta želiš

Spavaj s njim ponovo, ne budi smiješna.

Sve što kažem je da prestanete biti sebični.

Zato što sam sebičan, upravo sam podijelio svoju ženu.

Moj najbolji prijatelj, rekao bih da sam prilično proklet.

velikodušno, zapravo prestani sada, poslušaj me

Slušam.

Sve što kažem je da razmislite o ovome.

Njegova perspektiva sam ja, on ima svoje kamenje

sa suprugom godinu i po dana

na moj račun i hajde, ne možeš biti

ovo glupo Oh

O, tačno, njegova žena mora da je

Varao je, ta djeca nisu njegova.

u pravu si

Bilo je nešto drugačije u vezi s tim.

Najvažnije je da dijete to nije pojelo.

Lagala sam mu sve ovo vrijeme.

Upravo zato ni ti ne možeš biti.

Teško njemu, Bože moj, podigao je

Trebaju ti tuđa djeca.

Razgovaraj s njim, možda mu sada trebaš.

Vidimo se sutra, u pravu si.

da budem sebičan, a nisi me to tražio

„Pošalji ženu ili dijete“, zamolio sam ga.

Bio sam samo uznemiren, trebalo mi je 68 puta

Shvatam da je sterilno, toliko sam glup.

76 puta zapravo prema ovom chatu

ukrcavanje Mike koji se računa

Bez obzira koliko sam umoran, idem spavati.

Želiš li požuriti prije spavanja?

napaljeni oh, ti mali đavole kojeg sam odgojio

čudovište prije dobrih mjesec dana

[Smijeh]

Jesi li već razgovarao s njom o tome?

Bila je vani sa sobom i cijelim Wattsom.

Šta ćeš učiniti da se suočiš s njom?

Pogledajte šta on kaže o djeci

Koga briga za moje?

Volio bih pronaći gada koji

Kako ćeš to raditi svaki dan?

Možda me laže, ali ova knjiga i dalje stoji.

Istina koja mi je rekla da nikad ne čitam je iskrena

Budala više ne bi mogla dobro vidjeti.

rukavice [__] pogledajte ovo

prije tri godine u augustu

Dartmouth je bila tvoja mama kada je došla.

Želio je imati seks te noći.

Dakle, nismo imali seks tri mjeseca.

malo čudnije nego Fanny čekati dok ne odeš

Tri mjeseca bez seksa sa mnom

Nemaš pojma da sam imao više seksa.

ove protekle godine nego cijelog braka

Šta ja to radim, masturbiram svoju ženu, naravno? Oh.

Drago mi je da sam mogao/mogla biti od pomoći, ne čekajte.

Nisam shvatao da sam bio svoj vlastiti kralj.

dvorac koji bih ponekad radije jebao

Ponekad, zar ne, pomislila je?

Dobro sam varao na klupi.

na neki način ne, ali ona je uvijek bila kao

Ona spušta očajnog psa pred kralja

to protiv mene, ali u to vrijeme nisam bio

očajniji od tog metka

Zašto nisam htio da ga protresem dok se vrti?

Bila sam kao naša rutina i ti

Pomogao mi je da to razložim. Nisam imao pojma o tome.

Desilo se, uvijek si izgledao tako sretno.

Dakle, oni su zaista tako umotani

razumio ovu prošlost do sada

Ova godina mi je zaista otvorila oči.

Dakle, ako i dalje želiš odustati, on hoće.

Znam da ako mi to vratiš, to je šef.

Moj najbolji zaposlenik i moj najbolji kolega, hvala vam.

i ti si moj najbolji prijatelj

oh, da, da, ti [__] nisi ozbiljan/ozbiljna

stvarno radiš

Idem kući da se brinem o sebi.

problem u redu druže u redu

Kakav je bio moj prvi dan na poslu?

Drago mi je zbog tebe.

Odgovorite zašto svake sedmice

Macallan o Liamu, mojoj djeci, šta?

pitanje je da li su oni

Testirao sam vašu djecu neki dan.

Ispostavilo se da sam sterilna, da ne mogu imati djecu.

U stvari, broj mojih spermatozoida je toliko nizak da nikad nisam

mogla je roditi djecu za Rocca, što

Sasvim sam sam, čime me plašiš?

Maloljetnici zaslužuju znati istinu.

Rocco da ili ne ne

Teško je

momak kojeg sam upoznao u Dartmouthu tokom tvoje posjete

Majka, ona previše zna, prokleta Brooke oh

Žao mi je, volio bih da se to nije dogodilo.

daj mi njegovu adresu

Neću vam dati njegovu adresu, on je nema.

učestvovati u ovome

On nije imao ništa s ovim, spavao je s mojom ženom.

Otac moje djece zadržava svoj glas.

Čut će te dolje. Nije me briga.

Slušaj me, nisu znali da si to ti.

njihov otac

Odlazim.

Sinoć smo imali dobar seks.

Bilo je sigurno dok si bio/bila kod kuće.

Želim ići na drugu rundu večeras oko 17:00 sati.

Vidimo se uskoro, moja konferencija je završena.

Ne, napravit ću nam posebnu večeru.

S čime se vraćaš? Nemam ništa.

Reci da trebam razgovarati s tobom, u redu?

mali zdravo

U redu

Moraš li ići? Nemoj me ni počinjati.

Jesam, tako da griješiš u svakom pogledu.

način

Dižeš li ih ti ili bih trebao ja?

Provest će noć kod Nane.

Imam posao, ali ti se seliš.

stvari za zaštitu fontanele

dvije spavaće sobe tako da djeca imaju svoju sobu

Lijepo je od tebe što još uvijek želiš biti.

njihov otac, ja sam im otac ako ne

razgovarajte s njima dok ne postanu poželjni

da se osjećam normalno kao i svi ostali

Razumijem ovo, zaista mi je žao.

ujutro

Zbogom

tako da sve izgleda dobro

Papirologija je u redu.

Oh, nema određene rase.

važno

određeni spol, spol nije važan

Tor je oduvijek želio biti fudbaler

U porodici znaš da si

Dušo, sve samo ne iskreno

Djevojka je također briljantna.

U redu dečko, onda je "aha" u redu.

Dakle, znate što imamo, savršeno.

odgovara vremenu za koje ste se prijavili

Do usvajanja novorođenčeta došlo je slučajno

dostupan i mislim da bi ti mogao odgovarati

potrebama

Dobro sam znao da će to biti mišići.

zapravo, neću ulaziti u detalje

ali koliko će krvi imati za dva tjedna?

Radovi i pregledi su završeni.

mogao bi biti tvoj

to jednostavno nije politika tvrtke

kako bismo otkrili sve informacije o našem

Djeco, imate sreće, pa hajde.

samo ostavi

To je fantastično, jedva čekam, dobro je kao moje.

Asistent će odgovoriti jednom

dokumentacija je potpuna i

onda možeš pokupiti svog novog dečka

sada postoji mnogo politika koje

Morate pratiti nakon što primite

Vaše dijete redovno dolazi kod nas.

stručnjaci kako bi se uvjerili da dijete

integracija i uklapanje

porodice su bile vaše provjere prošlosti

Sve je gotovo, tako da se ne brinem zbog toga.

samo trebaš znati da će ih biti nekih

redovne posjete naših zaposlenika

bez problema prve dvije godine

i možete ga posjetiti koliko god puta želite

Odlično, to je sve što mi treba od tebe.

danas i vratiću se na neke

dobre vijesti za tebe ove ili sljedeće sedmice

Odlično, moj asistent će vam pokazati okolinu.

Hvala vam puno.

Zdravo svemirski pupci, ne mogu vjerovati.

Chickie, odličan posao, hej, osvojila si me

Sakrij kamen

U redu, ne prepoznaju te po tvom

odjeću, šalim se, volim te

Ja, o, da, volim vidjeti tvoje misli.

povratak humoru

Osjećam se bolje u vezi s stvarima.

Sati prolaze, ne moram tražiti.

pub više

Mogu se samo nadati da će više bankara pričati o tome kako

Dakle, ni za tebe nije bilo torte.

Još uvijek živim u laži, sada je u redu.

Znam da bi to uradio/uradila za mene.

Pa, nema na čemu, on je osoba koja razmišlja.

Pogledajte Kate, nikad je nisam vidio/la tako sretnu.

Sretna je što je ovo sve što sam želio.

Šta se s tobom dešava već toliko dugo?

Lily i djeca su je suočili.

Nastavio je poricati, ali samo dnevnik

Nema mržnje u tome, jedva da ju je i imala.

Dobro sam je upoznao, je li se barem nekako izvinila?

od Kennetha L Žao mi je, ali pošto nije

Trebao bi me lagati tri godine, u redu?

prije Kaplana sam zapravo bio nošen

Ko tačno izračuna laž, lažov je.

Šta je tačno s djecom kojoj su potrebni

Njihov otac više nije moj problem, ali

Vole te čovječe i ne možeš se okrenuti

Pišaju po njima i oni piške.

Ta avantura za jednu noć se nikada neće dogoditi.

Oče blizanaca, imam jedno mjesto gdje ću

Uzmite više vikenda da se lijepo slažete.

odlično ti stoje

Ti si im otac i to je sve.

Važno je da su to dobra djeca.

znaš da nisu

Slušaj, imam iznenađenje za tebe.

Razmišljam o tome da postanem tvoj partner.

kompanija koju poznajete kako biste mogli zaraditi novac

malo više novca za brigu o djetetu

samohrani roditelj

Kakav si ti zaista veličanstven gad.

On bi to uradio za mene

naravno, moj najbolji prijatelj i moj

tvoj najbolji prijatelj [__] Pijem

Ako voli emua, pogledat ću piletinu.

[muzika]

mogli bismo biti osim ako

voda teče u more

Osjećam strah.

[muzika]

Nisam

[muzika]

mi postajemo

[muzika]

imamo scenu

[muzika]

postali smo

[muzika]

[aplauz]

[muzika]

[muzika]

žele to vidjeti

šta smo postali

[muzika]

[muzika]

O

od

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.