Original subtitles

Uh. God dammit!

She's talking about when she was born back in the '30s.

Oh, wow.

She's talking about her childhood.

- Back East? - Yeah.

So, you know, for her, that's the time

that she's living in, because those are the only

memories that her brain is able to retrieve right now.

I see.

And so, and, you know, I was not a part of her life

then, and so that-- so I am not in her world.

Yes. And she knows it clearly.

Life is a bunch of experiences--

--and I think just to answer...

Why are you calling me?

Why are you calling me?

I told you when I have it, I'll let you know.

How has that changed?

How has anything changed?

You-

you know, they said within 90 days, what can I do?

Yeah. I'm-I'm waiting too.

Listen, I gotta keep the line open.

You hear me? Don't call!

Work call?

Yeah, something like that.

I used to run an auto shop,

I had to close it down,

or decided to close it down.

Got rid of the whole thing.

Now I got three ex-employees hounding me

for back pay for being dead beats.

So just turn your phone off for now.

I can't, I'm waiting for someone to call.

Who?

Uh, she's-she's my wife-- well, she's my wife, actually,

but she's living long distance.

Mm.

You guys look good together.

Well, we are good together.

So she's calling to coordinate a time?

Yeah.

Well, I thought about surprising her,

but she doesn't like surprises.

So I thought I tell her that I'm coming,

but she won't return my phone calls.

Oh!

Are you all right?

Uh?

All right.

Uh, it's me, uh,

That's not it Jules.

I-- Jules, listen, I-I wanna talk.

I-I wanna see you.

That's-that's-that's what.

Look, we can do this.

We can do this later in-person.

Let me just get back on the road,

I'll be there in a couple of days.

What do you mean moved on?

What-what are you talking about?

Please tell me!

What do you think I've been doing?

Who are you with?

Are you back together with him?

I changed my life for you.

You're never gonna be better than me and you, Jules.

You're never gonna be better than me and you!

You're never gonna be better than me and you!

You're never gonna be better than me and you!

Hello?

Hello?

I'm from next door.

Hello?

How you feeling?

No, I know a quick little way through here if

you let me show you.

Just right up and then

just-- I-I could take you over there.

Ain't gonna cost you much.

I'd be more than happy to do it.

Come on.

Can't, I'm-I'm waiting for someone.

Come on, Elliot.

I can bring you.

I know where we're going.

Excuse me.

This is my, um--

excuse me.

Here we are.

Enjoy your meal.

That's not what I ordered.

It's on the house.

Is something wrong?

Do I know you?

I don't think so.

Who are you?

You didn't, um, you didn't like your food?

Mm-mm.

Why don't you send it back?

I don't trust that waitress.

I hope I'm not--

don't let me ruin your appetite.

What are you doing here?

Uh...

Nobody else here says anything to me.

The waitress talks to you.

The others are slowly disappearing.

Everything fades under the sun.

You just got here.

Believe me, we have more in common than you think.

Like what?

Nobody talks to me either.

Are you sure we don't know each other?

What is that?

It's nothing.

A good luck charm.

Well, if it's nothing, why don't you show it to me?

[ominous instrumental

Hey.

Hey, you need help?

What are you doing here?

Uh, just-just walking.

Did you follow me?

Oh, come on. I thought that we were friends.

What do you got there?

A box.

Okay.

Okay, right here, right here, right here.

Oh!

Oh.

No!

God!

No, it's okay.

Are you-- are you gonna be all right?

Sure.

Uh...

Why don't I walk you to your room?

I don't need your help, fancy pants.

- I'll walk you to your room. - No. Goodnight.

Goodnight.

Thank you.

What?

You're dressed the same as yesterday.

I lost my suitcase on my way here.

-How are you feeling? -What do you mean?

You seemed off.

You had a bit much last night.

I was-- I was fine. I'm fine.

So you remember last night?

Do you remember last night?

Sure.

Good.

I might go to the pool later.

Oh, yeah. Yeah, me too.

Good.

Maybe I'll see you there.

Great. Hey.

-Hmm? -Uh...

Uh, I'm-- I'm sorry about earlier. Breakfast.

I think I just got up on the wrong side this morning,

you know?

Yeah.

-Okay then. -Okay.

Okay. In a minute.

Hold on.

Hold on.

Just a minute.

I'm sorry. I can't--

I'm so sorry to barge in.

Um, I forgot to mention, I lost my wallet last night.

I think I might have dropped it in here. Can you please check?

-I haven't seen it. -I'm so sorry to barge in.

It's really important for me to find that wallet.

Um, can you please go check the bathroom?

I don't wanna go through your lady's stuff, just--

Sure, sure.

-Hold on. -Thank you.

You see it?

- No, I don't. - It's a black wallet, square.

Keep looking.

Uh, I don't see it.

- Yeah? - It's not here.

Huh.

You don't see it, huh?

-I don't see it. -Mm...

-Oh! -Oh!

- Okay. - Fantastic.

-Great. Good. -There it is.

Yeah. Great. I'm glad you found it.

-Well, thanks Julie. -Julie?

-It's Greta. -Right.

-Yeah. -Greta.

Yeah. I'm-- I'm bad with names.

-It's okay. -I'm Elliot.

Yes. See you later. Elliot.

Elliot.

Oh!

Patrick?

Bring Patrick to me, allow me to return

with him and you will be rewarded.

No, river only flows downstream.

I have much gold for you in return.

Price will be high for me to bring him to you.

What if I find him myself?

Price will be high.

In that case, get him for me?

You wanna walk into the light?

Give me one last thing from you.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

What is he?

-Get out of here! -What is this about?

Get out! Get out!

Uh, why are you doing this to me?

Is this-- is this some kind of--

Is this some kind of a sick joke?

I don't know what you're talking about right now,

but you need to leave right now.

What is he?

What-- what-- what is he?

I don't need to tell you anything.

I think you do. I think you do.

Huh?

Tell me, what is he?

-Tell me! -Patrick was my husband.

Bullshit.

I'm your husband.

I'm your husband.

Do you know why I drove all the way out here?

Do you know why I came out here? Huh?

What do you-- what do you--

what do you-- why are you doing this?

Tell me, why are you doing this to me, Julie?

- Huh? - I'm not Julie.

Yes, you are.

You're Julie and he's Patrick.

Why are you doing this? Huh?

Patrick was my husband. I'm not Julie.

Stop!

Stop playing games with me!

Julie?

Are you okay?

All right.

Uh, if I believe you...

and I just need to--

Can you please just-- your name is Greta?

Yes.

Okay.

Can you please tell me who Patrick is to you?

He is-- well, was my husband.

Patrick was a scientist.

He created P2. This is P2.

What happened to him?

He died.

Patrick developed P2 for years.

First, privately then needed more funding

so he got Tantalum involved.

When he got to prototype stage, they took control and ownership

of the project and pushed him out.

So he's a robot.

He's not fully functioning yet.

He was offline and inoperative when I found him,

that's why I'm staying here for now.

Reactivation is a process.

When do you plan to reactivate him?

Underway now.

He's in startup and calibration. It takes time.

When he is fully functional it will be easier to travel.

Where are you going?

I don't wanna get you involved.

I think it's a little late for that.

I helped Patrick when he was alive.

He shared everything with me.

There were administrative privileges

that no one else knew about except for me.

So now the company is looking for me.

They want P2 back for sure.

You're hiding out.

Wow!

So Patrick designed P2 to look like him?

A somewhat younger version, yes.

-Module completed. -Oh! Shit.

Oh.

How are you feeling?

I feel good.

Thank you for asking.

Learning module activated.

Tomorrow I take him for a walk and make sure

he is fit to travel, then we try to cross.

Cross?

He's going to help me find Patrick. Then we go home.

Thank you.

Are you sure this is a good idea?

He needs the exercise.

Imagine if you've been in a deep sleep for a long time,

you'll only get better with time.

I'm here with you, but it's like I'm not really here.

Oh!

We have to go right now, they're all watching us.

I'll be right back.

Shit!

What happened to P2?

I-- I was looking for you and I--

There!

How did your husband die?

A heart attack.

Patrick was having an affair with the CEO's wife.

I came home early from a work trip

and found them screwing on my grandmother's favorite sofa.

I told his boss and before you knew it,

he was cut from the company.

His health fell apart and he didn't care

about anything anymore.

He died unexpectedly of a heart attack,

but I know what really killed him.

Patrick once told me,

while developing P2's memory conveyance,

he believed he could capture an image

of his soul and store it into P2.

It's the true breakthrough of the invention

that Tantalum knows nothing about.

And what was that phone call about?

They wanna meet me.

Who's they?

Amanda. She's in charge of the recovery.

I don't think a meeting is a good idea.

They can't hurt us, but I need to know my options.

They already know we're here.

Are they coming here?

If you meet anyone, if anybody speaks to you,

don't tell them anything about me, about P2.

Don't share anything about yourself or your personal life.

When is Amanda coming?

Amanda's estimated time of arrival is 19 hours,

- 35 minutes. - P2, stop.

If I don't like what they have to say, I have one more option.

It is just a bit risky

but it may be our only chance to cross.

I have to get Patrick.

That's why I'm here.

How?

I sold everything I had to get here...

and I still don't think it's enough.

We all need to leave.

You need to.

I can get us home.

-I can help you. -But why do we have to leave?

There's nothing here, Elliot.

I want you to-- I want you to stay.

I want you to stay here with me.

Okay?

She's gone, Elliot.

She's not here.

She's not here.

Um...

That's enough. You should rest your eyes.

You still smell like chlorine,

we're gonna have to wash you up.

Uh...

hey, uh, Julie's clothes

that she left at our place.

I was gonna bring everything to her.

Look at this.

Uh, what do you think?

Mm-hmm.

Huh? Maybe for him.

Psst.

Thanks.

Yours doesn't work either.

This place makes you crazy.

Cheers!

Cheers!

Patrick?

P2?

Yes, Greta.

Come get in the tub.

Join me.

No, no, no, no!

Take your clothes off first.

Good.

Now get in.

Sit down.

Right, right.

Good. Come closer.

Did you read the pages I gave you?

Yes.

I'm re-provisioning now.

Tell me what's your name?

-My model number is 65-- -No.

- No. - Patrick.

But you know that.

That's right.

I can hear you Patrick.

What's your favorite place?

I read everything.

I remember.

You remember?

My favorite place...

where I proposed to you

and you said yes

and my life was changed forever.

Yes.

Remember that hike?

That morning?

I remember.

Thank you, Patrick.

We can forgive each other.

I forgive you.

I am sorry.

-I forgive you. -I forgive you.

I can't wait to see you, Patrick.

I'm right here.

Is there something wrong?

Please leave.

We met outside.

We drove here together.

I am here with you.

Yeah.

Do you know why you are here, Elliot?

I know you make Greta happy.

I see her with you and she's happy, you know?

So what's the plan?

Greta says that you're gonna help her find Patrick.

Seeing that Patrick is dead,

she must have come up with something.

Tell me about Amanda.

The employee directory tells me that Amanda

-has not yet departed-- -No.

Tell me about Amanda.

What is she like?

Amanda presents a threat to Greta's security.

I advised Greta not to meet with her.

Why not?

Greta seeks to bargain with Amanda

because she does not know

if she will be able to cross without help.

What does she need to cross?

There is a payment. It must be made in gold.

Elliot...

do you know why you are here?

I wanna know where Amanda's gonna be tomorrow.

Hello, Greta.

Remember, I'm here to help you.

It's quite a stunt you've pulled to get here, Greta.

No one from the living has ever done this before.

I need you to leave us alone.

Let us go.

You've got it all wrong, Greta.

What you're doing is a disruption.

Patrick is home, here.

He's not a prisoner, he found his way to us.

Let him be and I will let you get back to your world.

When your time comes, you can join us.

You took him too soon.

He wants to be with me.

What are you doing here?

I wanted to meet her.

- Don't look at her. - I know.

Where's P2?

Return P2 to us or you will be followed.

Whatever time you have left cannot endure eternity.

Don't you remember me, Elliot?

Remember?

Remember?

Remember?

Elliot, this is your new home.

Leave him out of this.

He's here

on his own accord.

Elliot...

welcome home.

Don't listen to her. She's all lies, Elliot.

If I were to pay you, how much would it cost?

Impossible. You could never have enough.

How much?

Just let them leave.

I can stay.

Thank you, Elliot.

No!

You'll never be able to cross.

One paltry coin is not enough for the three of you.

You'll be stranded.

Greta, let them rest.

-P2, we're leaving. -Okay.

Elliot, let's go!

Julie?

Julie, where are you calling from?

Yes, I miss you too.

It's nice to hear your voice. Yes.

I can-- I can do that. I can do that now.

Okay.

- Elliot-- - Yeah, I-- can--

--don't! -I have my--

It's not her.

It's not her.

She can't reach you here. No one can.

P2 is ready to make the journey.

We're gonna have to get Patrick ourselves.

Okay. But we have to leave now.

-If we stay we-- -Okay.

-Okay. -Okay.

-We have to go. -Okay. Okay.

Elliot?

Don't answer the door, Elliot!

Don't open the door, Elliot!

Elliot!

-Elliot? -Julie?

Follow me. Follow me.

Let them rest. Let them rest.

We made it, Elliot. We're going through.

Elliot, don't worry we'll be home soon.

Hey?

- No, no! - No!

Stop it!

She's not here.

She's not here.