Original subtitles

Oh, really?

That's a lot, isn't it?

You've got more than 10 points in the last year.

You can do that, can't you?

There's something like that, isn't there?

Yes.

I've been reading a lot lately, and now is the most important time of my life.

That's right.

Do you have a dream of becoming a teacher?

Yes.

I see, I see.

Well, then...

The most important thing is the progress.

I got it.

Please come here.

Please sit there.

Are you sure you want to go to college that much?

Yes.

Then... Then why did you go to college?

There are students who are watching you, right?

That's...

Well...

That's all I can do.

If it was me, I would have finished drinking right away.

Doctor, I'm really sorry.

I will never drink again.

That's why... I'm sorry.

I understand how you feel.

I'm sorry.

Fuck you.

Thank you.

I'll call you again.

What's wrong with you?

It's not good, isn't it?

Remembering the bad words of the company.

What's

wrong

with you all of a sudden?

I'm going to make a loud voice.

Even though I'm a cleaner.

That's a problem.

I don't want to be the head.

But that's the same for you, right?

I'm sure everyone will see it tomorrow morning.

Then you'll be famous, right?

You did a good job at the company,

and you had a chance to get promoted.

You might lose it.

Wait.

You understand, don't you?

You're not the only one under stress.

I don't

know.

Let us hide here.

I said I want you to hurry up.

The person in charge was Amatsuka.

I don't have time, so I want you to respond

quickly.

Thank you.

Thank you very much

How long does it take to get there?

It takes a long time to get there.

You're saying you can't get there in a short time.

Yes.

How can I help you?

I'll be there right away.

But before that...

What

kind

of education do you have as a hotel worker?

Do you know the angle when you lower your head?

You don't seem to know anything.

I'll teach you.

Stretch your back like this.

Lower your head with your hips.

This angle is 46 degrees.

Look, it's getting rounder and rounder here.

If you don't put your strength in here, I don't think you can apologize.

If only you had forgiven me this way from the

beginning...

I don't think I would have said such a terrible thing.

I'm sorry.

I'm sorry I couldn't help you.

Then I don't have time either.

Please do it as soon as possible.

Yes.

Then, let's do it.

You're good at bed making, aren't you?

First, do it from the seat.

Yes.

If you do it there, you can't do it all at once, can you?

Yes.

Get in the middle of the bed, and immediately respond to where the

wrinkles are made.

Yes. It's the basics of wetwegging.

I understand.

Don't do it roughly.

Please fix one place properly.

Yes, sir.

Look, this time in the back.

Yes, sir.

Hello.

Yes.

Amatsuka -san. Yes.

From a while ago, my side...

Don't you know?

No, I don't know anything like that.

You're in the customer's room at work.

Yes.

Do you pretend to look into the customer's private?

No.

I don't know anything like that.

You're looking at me now, aren't you?

Don't you want to know what I'm doing?

Let me tell you why I'm doing this.

It's because you're wearing such a short skirt.

Could it be... It's a room service...

Is that what you mean?

No.

It's not my fault.

It's not your fault for making a mistake.

It's a frame again.

I'm sorry.

I just wanted to see you.

You're cute, aren't you?

So I came a little early today.

I trust you, so don't worry about it.

Be a good friend.

I'm sorry!

I'm sorry.

I'll go home.

No, no, no. Wait a minute. I got it.

I got it.

This is what I'm going to do.

Thank you.

What are you doing?

What are you doing?

Is this how you do it?

What is this?