Original subtitles

[SOUND]

(ominous music)

(phone ringing)

Hello, Mom.

Hey, Mom.

I'm doing good in you.

Yes, I'm coming to see you.

I can be on my way now.

Okay.

All right, bye-bye.

Can you hear me?

Can you hear me?

Hello?

Yeah, what happened to you?

What is that noise?

Why is that like, somebody screaming?

You don't hear that?

Hold on, hold on.

All right.

Yeah.

Well, yeah, I'm gonna get back to work,

and I will call you when I get out.

I won't be here until my lava.

All right.

All right.

(ominous music)

Hi, Dr. Braxton, how are you?

Hi, doc, how are you?

I'm okay.

How's Mom?

She's doing okay.

We are watching her a little bit.

She has early signs of Alzheimer's,

but nothing to be concerned about.

We're just gonna keep an eye on her.

Okay, how has she been coping?

She's been to herself

a little bit lately,

but she's okay.

We're not really concerned about that.

We're just gonna keep an eye on her,

and everything will be all right.

Thank you.

I know she called me

to come and see her, so.

Okay, well, you can go right in.

Okay, thanks.

(ominous music)

Hey, girlie.

She said she was gonna be here by now.

Oh.

Hi, Mommy.

Oh, hi, baby.

How you doing?

Oh, good, how you doing?

I'm doing fine.

I came as soon as possible.

You know, I got about 30 minutes.

I gotta go open up the office.

I just wanted to tell you that,

if you want to get a chance,

I need you to find me

somewhere else to stay.

Why, what's wrong?

I thought you loved it here.

I used to, but they ain't right around.

Hmm, do I need to talk to somebody?

No, no, no.

No, don't say nothing.

Just as soon as you get a chance,

just find me somewhere else to leave.

Okay, Mommy.

But in the meantime, I

need for you to get some rest,

and your chart level was high, okay?

Okay, that's right.

Well, then, please get some rest, Mommy.

Okay.

I'll look and see what I

can find for you, okay?

Come on, Mama.

I gotta go.

I'll see you later.

I'm gonna get you all back to the room.

Yeah, now, I'm gonna get

you all back to your room.

Okay.

I'm really gonna go back to the room.

Babe, you've been out

here for a long time.

I don't understand, sir.

I understand.

No, we gonna take you back to the room.

I gotta surprise for you in your room.

(soft music)

Hello?

This is she?

Play the mini words.

I just talked to my mom.

What do you mean?

Oh my God, this can't be.

I'm on my way.

Mama.

I should have missed you.

I should have missed you.

(door creaks)

Front door.

Hello, you having an appointment?

I'm here to see Dr. Braxton.

Oh no, sir, you having an appointment or?

Walking.

Oh no, she's booked up today.

You won't be able to see her today,

but I can take your

information and she'll come up.

Can I see Dr. Braxton?

No, she's booked up today.

And why is she booked up all day?

She's a doctor.

I need to see Dr. Braxton.

You need to calm down.

Back up.

Dr. Braxton booked up, but

I can take your information

and I can call you tomorrow

if we have any cancellations,

okay?

Okay, fuck you, I'm gone.

You do better than fucking yourself.

Look at that, these are front doors.

(door creaks)

Hi, how are you?

Hello, I was told that Dr. Braxton

needed to see me today.

Yes, she wanted you to come in and

discuss your results.

You signed in for me?

Okay, just have a seat.

Okay.

Ms. Albert, Ms. Braxton will see you now.

(keyboard clacks)

Oh, how are you?

I'm doing fine.

Yeah, let me see.

Is everything okay with my test results?

Yes, let me go and

get your results, okay?

I'll be right back.

Okay.

Hello.

I see.

So, Ms. Albert, so by

looking at your test results,

it looks like you have a

lump in your stomach area.

A lump?

But where did this come from?

Well, sometimes these

things occur over time

and it's best to go

ahead and have surgery now

because it can hurt you later on in life.

Oh, wow, this is all too new to me.

Surgery, I don't know about this surgery.

As your doctor, I'm suggesting surgery.

So this is like an outpatient situation

and you need to come

in tomorrow at 8 p.m.

8 p.m.?

Why so late?

Unless you want to go to the

hospital and get this done,

I suggest you go ahead and come in

tonight and get it done.

Sign your questions.

Got it?

Okay.

Okay.

Thank you.

I will see you tomorrow evening at 8 p.m.

Be here tonight at 8 p.m., okay?

All right, I'm good.

Please go to the receptionist's desk

for further instructions, okay?

(keyboard clacking)

Sign up for me.

I see you'll be having surgery tonight.

Yeah.

Okay, so no eating

for the rest of the day.

And if you take a watch out,

make sure you use antibacterial soap.

Okay, do I need to call the--

Yeah, you--

No, Dr. Braxton said

you don't need a ride.

Yeah, she said you don't need a ride,

so you don't have to have a ride, okay?

Okay.

Okay.

Front.

(ominous music) (door creaking)

Front door.

Excuse me.

I'm here to see Dr. Braxton.

Door to door.

Down the hall.

Do the meeting.

(door creaking)

Hey, Dr. Braxton, are you ready?

I can't follow me.

All right, so what I'm

gonna have for you to do

is put this gown on,

leave it open in the front,

and I'll be right back.

Okay.

All right.

All right, so what I need for you to do

is go ahead and lie on the bed.

I'm gonna give you an IV started

so that I can sedate you,

you need a little medicine

so you may feel a lot of pain, okay?

Don't worry, it's okay.

See you on.

Oh, that hurts.

It wouldn't hurt if

you would stop moving.

Oh.

Oh.

Stop moving.

Oh, no.

Oh no.

All right.

Aggies in.

So, this will not hurt.

(sobbing)

It all.

Nice, easy, and not painful.

All right.

I got a little medicine for you, but no.

I'm gonna put it in your IV.

(sobbing)

All right.

This is feel right.

How does that feel?

Are you calming down?

(plastic crinkling)

I'm gonna start.

(sobbing)

(screaming)

Oh, oh, oh, yes, yes, just like the chop.

Mama, I didn't.

Wrong four eighties, Karina.

(crying)

So that's why we went to Ethan today.

Oh goodness, I bet it was so good.

It was.

So how did the surgery go yesterday?

Oh, she was wonderful.

Really?

She was so nervous.

That sounds so good.

But she cooperated in

a well-fashioned manner

and it was a success.

So we went.

So I had to go ahead.

Yes.

Oh, please don't

forget to call Mr. Anderson.

I need him here today.

Oh, but I thought you had

him scheduled for next week.

I did, but I need him here.

His test results came back

and he got a lot going on

with his body that needs to be addressed.

I'll get right on.

I'm glad I called him now.

All right, thank you.

You're welcome.

Hey, Dr. Braston, you have a call?

There's a guy.

I was on there and he said it was urgent.

Shit, okay.

Hello.

Yes, and I asked you not to call me here.

Yes.

I don't know.

Just don't call me here.

Oh, shit.

Hey, Dr. Braston, you okay?

Yeah, I'm fine.

I'm just rehearsing for these lines.

Just got casted for a movie.

Really?

How fascinating you did.

What's your mark?

It's about a nurse who gets

fired for not doing her job.

Really?

That is such a coincidence.

You are already a doctor.

Yeah, what a coincidence.

Did you make that

phone call to Mr. Anderson?

Oh, yeah, I forgot.

Phone call threw me up.

I'll go check on it right now.

Please do.

Oh, fuck.

Hello, Mr. Anderson?

Yes, ma'am.

Fine, then, please.

Okay.

Hey, excuse me.

I thought my appointment was

supposed to be for next week.

Yeah, but she moved it up.

She said it was an emergency.

Is my test okay?

I mean, at least that's what she told me.

Well, Mr. Anderson, I

can't discuss that with you,

but she'll talk to you about it.

Just have a seat, okay?

We'll be right up to get you.

Okay. All right.

Excuse me, ma'am.

Can you tell me if I be

able to see the doctor today?

I'm in a lot of pain.

She'll be with you in one minute, ma'am.

Just have a seat.

She'll be with you in a second, okay?

All right, thank you.

Mr. Anderson?

Yes.

I can get you to the doctor.

Excuse me, wait.

Hey, doc.

I ain't no harm, but I've

been waiting for a while

to see you, and this fool

just walked in before me?

Who?

Yes, I said.

He has an appointment.

Okay, I do too.

Mine was at nine, and

here it is at 10 o'clock.

Well, his appointment is at 10.

It is 10 now, so I will

see you after I see him.

Please have a seat.

I mean, Joe.

Come on, Mr. Anderson.

Hey, doc.

Can I ask you a question?

Go ahead.

I thought my appointment

was supposed to be next week.

I changed your appointment

because you're a test results.

But I thought you said

everything looked fine.

I'm sorry, but I'm not. I'm sorry, but I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. Well, some of your test

results came back positive.

Positive?

On what?

So your red blood count

cells came back positive.

And also your liver tests.

So I'm advising surgery.

But no, what we're gonna do,

you're gonna come in

tomorrow evening at 8 p.m.

and we're gonna repair your liver, okay?

So what I need for you to do is go ahead

and sign here, please, Anderson.

Can I ask you a question, doctor?

Are you sure you got the right person?

I'm a doctor.

I'm sure I got the

right person, Mr. Anderson.

Be here tomorrow at 8 p.m., Mr. Anderson.

Please go to the receptionist desk

to get further information.

Thank you.

Thank you.

Mika, can you send

her to the back, please?

You sure?

Woo, yes, I'm sure.

But I got something for her, okay?

Where's the--

Yes, please, okay, I got it.

Dr. Braxton, we'll see you now.

Hey, Dr. Braxton.

Hey, so what bring you in today?

Well, now you asked me to come in

because my phone source was swollen.

Don't you remember?

Do you honestly believe

I'm supposed to remember

every little thing that all of my

patients come in here for?

I'm sorry, doctor, I just thought.

No.

I'll just send some

medicine to the pharmacy, okay?

And you better go and get it.

Doc, I think that's what we

did on the last appointment.

Are you telling me how to do my job?

No, not at all, I'm not.

Okay.

You know what?

Since you want your tonsils fixed,

be here at 6 p.m. tomorrow evening.

Wow, finally getting

my tonsils out, finally.

I just know you would

love that, wouldn't you?

So, tomorrow at 6 p.m.,

please go to the receptionist desk

so that she can give you

further information, okay?

Yes, you will.

All right.

Will do, thank you.

You have a good day.

You too.

Thanks.

Mika, can you come here, please?

Okay.

Here, doc.

Make sure you schedule

her for 6 p.m. this evening.

Tonight or tomorrow?

Tomorrow.

But you got Mr.

Anderson tomorrow at eight.

Schedule her.

Okay.

Hi, the doctor want me

to make an appointment

for six o'clock tomorrow.

Yeah, I see you having your surgery.

Yes.

Sign out for me.

Make sure no eating, no drinking,

and if you wash up, make sure you use

antibacterial soap, okay?

Why I got to use, why I

got to wash up for tonsils?

Dr. Braxton requested you to wash up,

so make sure you wash up.

Hmm, okay.

But she did say you do not need a driver.

Okay, all right.

Come along.

All right, thank you.

Tomorrow is six.

Tomorrow is six.

Thank you.

Front.

(door opens)

Hello?

Hey, it's the doctor, and hello?

Hello, can you hear me?

(phone rings)

(baby crying)

(gun fires)

Oh shit, you scared me.

What are you scared of?

Nothing, nothing.

Are you ready?

Yes, I am.

Follow me.

Okay.

So, you said you want your tonsils

removed, didn't you?

Oh yeah, yeah, I know.

Okay, we'll come right on in,

you're gonna put this down on.

What is take long, doc?

No, not at all.

Just put this gown on,

keep it open in the front,

and I'll be back in a second.

But doc, what does a gown

has to do with my tonsils?

Every one wears a gown.

And it's blood.

Okay, you stay soft.

I'm gonna do my tonsils.)

So, I'm gonna give you some oxygen

so that I can give you

some anesthesia, okay?

So you won't feel any pain.

Is this your first time?

Yes, it is, doc.

Okay, we're gonna put

this around your head.

Can you lift up for me?

Sure.

Is this your first

time doing tonsils, doc?

No.

Just relax.

Oxygen.

I'm gonna give you an IV, okay?

Okay.

Now please see your hand.

It's gonna pinch just a little bit, okay?

So, you said a little bit, doc.

Yeah, I did.

No worries, it's all done.

All right.

So, this won't hurt at all.

I'm gonna put you

down on this side, okay?

All right.

How does it feel?

A little drive to the--

A little drive to the--

All right.

I'm gonna give you a little medicine.

Are you okay?

Yeah. All right.

All right, patient.

I'm going to remove your tonsils.

Can you open up, please?

One more?

Yes.

I'll just open it now, please.

Hey, doc, what are you doing?

You said you wanted your tonsils removed.

Didn't you not?

Yes, but--

So, be still so that you

can get your tonsils removed.

Oh, shit, doc, that hurts!

Be still.

Ah!

Ah, you bitch!

(screaming)

(screaming)

Oh, yeah, that's my girl.

Good girl.

(screaming)

Okay.

Roll 480s clean and quickly.

We got another patient coming, okay?

(scraping)

[footsteps]

[door opens]

Man, where the hell is everybody?

Damn!

This shit crazy as hell.

Damn it's dark as fuck around here.

I can do this shit.

[doorbell rings]

Oh shit come on now you scared me man.

What's the problem? Are you ready?

Why y'all got us some dog down here?

Don't worry about that.

It's comfort. Come on let's go.

Damn.

Follow me Mr. Anderson.

Come in.

Please place the gown on.

Front open.

I'll be back.

Shit bitch.

[footsteps]

All right, Mr. Anderson, I'm going to

give you a good way.

So it's gonna feel like a little pinch.

Okay?

Okay.

So, Mr. Anderson,

do you remember a little old lady

that you used to sit

with at the nursing home?

I said old lady, very much.

Yeah, I remember that, what about it?

So,

she was a pretty nice

old lady, wasn't she?

Her nice?

Mm-hmm.

The hell, nah.

Screaming for my language, dog, but,

them little old bitches mean as hell.

So you say, me?

I mean, it's fuck.

So, did you ever,

well to think that that little old bitch

didn't have people that cared for her?

No, never really thought about it.

Hey, let's tell you, dawg.

It's all right, it'll be all right.

Dang it.

It needs to be tight so

that you won't make a move.

Okay?

Yes, ma'am.

Go back to this old bitch.

Mr. Anderson,

how did she die?

Hey, what you doing?

Oh, what you doing?

What you doing?

Mr. Anderson?

Shit.

I'm not doing anything.

You're not dead.

Yes.

So, tell me.

Hmm, so is the ender say

How did she die

What you doing?

What are you doing?

You ain't dead yet

But I'm about to teach you a lesson for

what what I do to you

Mr.. Anderson

That old lady was my mother

Ah

What you doing hey, I don't know

You in that patient one did

How did no no patient number one you

don't have to mr. Anderson because she's

Let me go I'll do anything

Please mr. Anderson you

can't do nothing for me

Not unless you can bring my mother back

Yes, yes just like that

You

(clicking)

Room four, ladies claiming.

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking)

(clicking) (clicking)

(clicking)

[BLANK_AUDIO]