Original subtitles

Pellgarget @ subs4free.club

Da genderc'hel...

Selaouit mat ar pezh a heul keloù.

Miliadoù a dud a c'houzañvas torfedoù.

Abalamour d'ar gouloù-loar bras dibar torfedourien, an dilabour hag

kroget eo ar vagerezh e Los Angeles epidemiezh ar c'hrim. Toulloù-bac'h a oa eno

leun a dud. Ar gouarnamant a grouas takadoù ruz evit an dud dalc'het,

oberoù feuls.

Ha c'hoazh kantadoù a harozed a varvas e glas e-pad an obererezh.

Ar mareoù dic'hortoz a c'houlenn meur a feur dic'hortoz. Ezhomm hon eus eus ul lez-varn a drugarez. goulenn a ran

ma holl genlabourerien a bep sell skoazellit ac'hanon.

A-drugarez d'ar programm-mañ, bremañ daou bloaz e c'hellit kousket peoc'h en noz.

Bremañ an torfedourien dañjerusañ barnet gant ar speredelezh artifisiel. Argerzh

c'hoarvezout a ra meur a wech buanoc'h, rak an IA a zo ur barner hag ur perc'hennour, ha

sevener ar frazenn.

War al lez-varn emren-se penn-da-benn an den diskred warnañ a vez sellet outañ evel kablus betek

prouet eo bet ar c'hontrol.

Trugarez gant ur skrupulousted dreistordinal dielfennañ a ra ur bern roadennoù,

en o zouez an testenioù kinniget gant ar polis, ha dafar video eus ar c'harr-nij. C

mare lañs mercy kondaonet, kondaonet ha

tud, o tigreskiñ dre-se al live torfedoù gant 68%.

Ha espern miliardoù a dailhoù abalamour d'e reizhder ha d'e efedusted.

Mercy a ober gant un dra dic'houest da nac'hañ fedoù ha distreiñ a ra ar justis

un nebeud eurvezhioù hepken goude muntr parfet. Hag an dud a baouez

seveniñ. Ar frankizioù omp ken priziet, gwarezet bremañ gant fiziañs

reizhiad a zistruj ar gwalldaolioù d'an oberoù.

Dazont ar surentez eo ar c'hras kevredigezh.

Ha c'hwi eo e afer nevez.

Evit ur prosez reizh, c'hwi an den tamallet a ginnigo mont e-barzh d'an holl

prouenn.

Ha d'ho pennoù niverel... Hey! Salud!

Penaos on erruet amañ ?

Mercy ne ra fazi ebet.

Trugarekaat a reomp ac'hanoc'h evit bezañ kemeret perzh er programm Truez. Kemer a rez perzh er bed ha

stabilded hor c’hevredigezh.

An drugarez eo ar gwir da gaout ur vuhez gwelloc'h dazont. Perak on chadennet ?

Un niverenn zo bet roet d'ho kaoz... Piv un dra bennak?

War lez ar c'hras emaoc'h. Ar barner Maddox on. Me a raio war-dro ho kaoz. Paouez, nann, nann,

nann, nann. Diwar-benn petra emaoc'h o komz ? Petra c'hoazh afer? Me... Me a anal kuit, Raven.

tennañ an anal.

Selaouit, me... Gortozit un tamm !

Kadarnaet eo an identelezh. Mar plij tennañ an anal.

Eizh den er gador-se.

Me eo kriadenn Raven abalamour da afer ar muntrer. Petra on-me emaon oc'h ober amañ ? Analit mar plij

An aotrou Raven.

Trugarez deoc'h.

Digreskiñ a rae ar c'hementad alkool er gwad evit an emvod. Pegeit amzer on bet hep

emskiant? 5 eurvezh 26 munutenn.

A-raok kenderc'hel, ret eo deoc'h touiñ ne gomzi nemet

ha netra nemet ar wirionez.

Nann, ne c'hell ket c'hoarvezout e gwirvoud. Asur a ran deoc'h, ar wirionez eo.

Ret eo deoc'h tizhout... Asur kement ha ma karit.

Ur fazi bras a rit. Ma Ur fazi zo, anavezout a rin anezhañ. Met ret eo deoc'h

heuliañ ar reolennoù. Mat eo, touiñ a ran Touiñ a ran. Da betra e touit?

Lavarout a rin ar wirionez. Ha setu tout.

Marteze e c'hellit va sklêrijennañ diwar-benn ar pezh a dlean lavaret ar wirionez peogwir... Christopher

Raven, tamallet out bet da muntr ho pried.

Nicole Raven.

tec'het eo an argader gloazet, sikour a raimp ac'hanoc'h klask chom hep fiñval mat eo

Gloaz. Kenderc'hel. Gallout a rit gwiriañ eñvor. Gallout a rit mont e darempred gant ar c'hemennadennoù dre gomz ha

kontroll touch.

MAT EO.

Aotrou Raven, posteloù dre gomz a c'hallit kaout urzhioù ha kontrolloù touch.

Nicole Raven Train.

C'hoant hoc'h eus 400 dollar ?

Kavout al lec'hienn 1xbet, kaout ur bonus evit en em enskrivañ ha lakaat ar c'hoarioù war n'eus forzh peseurt

Harzet eo bet an ofiser polis Chris Raven hiziv evit muntr e wreg. Korv

hag e genlabourer Jacques Diallo a skoazellas kinnig ar programm “Mercy”. Daou

bloaz zo, ar muntrer o deus harzet, David Bett a zeuas da vezañ ar c'hriminal kentañ, an afer

ar pezh a selle "Mercy". me Fier on da vezañ degaset an hini kentañ

difennour ha kenderc'hel a raio da ober kement-se.

Tra ma n'eo ket un hunvre ar c'hrim. Petra zo treiñ? Dec'h en doa lakaet tud dirak al lez-varn

truez. Hiziv e varnomp hon-unan.

Aotrou Raven, petra a lavarit ?

Aotrou Raven, kablus oc'h ?

N'on ket kablus.

N'on ket kablus.

Ne rin ket droug dezhi biskoazh. War diwar ar straedoù a c'haller kaout, e tispleg din

97,5% eo ar varregezh da vezañ kablus. Stalioù kazoù ma vez ar varregezh da vezañ kablus

tremen 80%, sellit ouzh truez.

Koumoul kêr Los Angeles eo. Al lezenn a oblij an holl dud hag an holl

aozadurioù evit liammañ o dafar.

Mont a ran d'ar servijerioù.

Hep kement-se n'em bije ket ar gwir da c'houzañv frazenn.

Gallout a rit implijout kement a c'haller kaout al lez-varn-mañ he deus ar binvioù evit prouiñ din

ho didamallded. Ma ne ra forzh ebet ganeoc'h dont a-benn, e vo kaset da benn rik e

eun eur hanter. Ket.

Embann a ran ar penn-kentañ... Nann, nann, nann, nann, Ket.

Ur fazi eo. Ur fazi eo pep tra. Diweredekaat an dra-mañ timer N'hellan ket ober kement-mañ ha ne ran ket

tennañ war-eeun eus ar galloudoù diskred war ar vuhez.

N'em eus ket mont e darempred gant ar reizhiad kontrollañ kador. Met ar sinal son marvel n'eo ket

a vo arveret ma serrin an afer a-raok evel ma ya an amzer da get.

Evit en ober e rank ar varregezh da vezañ kablus diskenn dindan 92%. Treuzoù an douetañs.

N'on ket ur muntrer. En ho tu emaon. War d'ho kostez. Soñj ho peus eus David Webb ?

Soñj ho peus eus David Web ? Setu me o tegas anezhañ amañ degaset! Gouzout a ran piv oc'h. me

trugarekaet evit kement hoc'h eus graet evit al lez-varn-mañ. Evit gwir? Met ho amzer dremenet

ar merit n'eo ket a bouez bremañ.

A-benn ar fin, n'eus nemet ar fedoù a c'hoari ur roll en ho frazenn. Pe en ho silvidigez.

Erruet oc'h d'al labour da eizh eur vintin.

Met ne ziskennjont ket eus ar c'harr.

E plas, ez out distroet d'ar gêr.

Tec'h kuit diouzh va zi.

A-walc'h am eus bet. Digor an nor.

Ne zigorin ket anezhañ evidoc'h.

Kit e darempred gant ma alvokad.

Er c'harr emañ ma alc'hwezioù.

Digeriñ a rin an nor va-unan, ha c'hwi a c'hellfe kas da-unan...

Da 26 munutenn e oac'h hoc'h-unan en ti gant Nikolts.

Distroet eo ho merc'h eus ar weladenn.

Mammig!

Testenioù eus al lec'h ma oa bet graet ar gwalldaol kadarnaat ez eo dehou d'ar mare-mañ

an den a roas un taol kreñv da Nikolts gant ur gontell.

Piv en deus flastret he mell-droad ? Taget avu? Klask ac'hanomp war internet.

An elfennoù nevez eo ar re buanañ.

Ultradoks.

Hemañ... Hemañ... Reizh oc'h.

Roudoù nevez a oa eus gwad da wreg kavet war ho dilhad hiziv.

Goude bezañ kuitaet an ti, ez out aet d'an davarn Ar c'habiten Borta a grogas da evañ kalz.

Ket!

Sec'hed ho peus ?

Ya. Hag ur boan-benn.

Setu heuliadoù ar pezh a zo bremañ harz dregantad an alkool en ho gwad

16%. Petra? Pelec'h? n'em eus ket c'hoant tamm ebet tavarn!

Morse! Dibosupl eo penn-da-benn ! e oac'h harzet er bar ar c'habiten Borta. Doue

ma. Kabiten ar Bodad. Ne c'hellan ket lavaret gaou.

Neuze.

Detektivez, deuit ganeomp.

Chom a rin amañ da evañ un evaj all. c'hwi dija a-walc'h.

Un niver bras marteze bevañ alkool hag un taol er penn

evit ho memor. N'em eus ket soñj. N'em eus ket soñj. Marteze n'hoc'h eus ket soñj penaos

lazhet e wreg.

Pe marteze emaoc'h o lavarout gaou.

E-pad ma labour em eus desket un dra kendalc'hus.

An holl a lavar gaou.

Perak oc'h distroet d'ar gêr ? N'em eus ket soñj.

N'em eus ket soñj eus netra. Ne fell ket din kement-mañ ober. Un emgann hoc'h eus bet ?

Abalamour d'ho mezvegezh pe abalamour merc'hed? O va Doue.

C'hoant am eus da gomz outi. Nikolay Sharnovich ne gemer ket perzh e lez-varn an trugarez,

ma'z oc'h bet test eus un torfed. Met va merc'h eo. Koulskoude e c'hellit

hi. Ezhomm he deus eus unan bennak marv. Emañ bremañ gant tud da wreg. c'hoant am eus

komz gant da verc'h.

grit ur bellgomzadenn bersonel. Diouzhtu.

Gallout a rit kinnig un enklask.

Hervez reolennoù al lez-varn, ma vefe un den anavezet mat gant an den lazhet, ret

kas an destenn en a-raok goulennata war ar galv. Gallout a rit diktañ

Gouzout a ran bremañ.

Gallout a rit diktañ an enklask, Aotrou Raine. Kaset em eus ac'hanout da gentañ.

Salud Breizh.

Ret eo deomp komz.

Kontañ a raint dezho o-unan a bep seurt traoù diwar va fenn, met n'eo ket gwir.

N'em eus nemet...

Dilemel, diverkañ, diverkañ.

Adarre.

Sunny, n'em eus ket stoket ouzh da vamm.

Ne rafen ket.

Dilemel, dilemel.

Gallout a ran kas ur goulenn skoueriek hep kemennadenn bersonel.

Ya, ya, kasit anezhañ.

Kaset eo bet ar goulenn patrom.

Daoust da grevusted ar pezh a zo o cheñch evidoc'h torfedoù, al lez-varn a gav dezhañ eo ret reiñ

digarez da bellgomz d'ho kelenner a-raok ma kendalc'hfemp

Rom, n'em eus ket soñj eus netra kennebeut. N'em eus ket soñj petra zo o c'hoarvezout.

N'o deus c'hoant nemet e komzfemp diwar-benn dizanv, ha setu tout. Petra oc'h neuze... C'hwi

dleout a rafe bezañ galvet ac'hanon. Pa soñjet em eus ennañ, bremañ e ranker

gervel. N'eus forz breman, Rom. Perak hoc'h eus... Perak hoc'h eus... Pa

n'eo ket aet d'ar mintin

cheñch, me...

Kerkent ha ma'm eus gouezet, em eus galvet an adlakaat. Ni holl n'eo nemet...

Souezhet on gant kement-se.

Ne rafen ket un dra evel-se, touiñ a ran Doue. Gouzout a rez, Chris, krediñ a ran er c'harma.

Neuze n'eus forzh petra a lavarit.

Hiziv e vo en em zalc'het ganeoc'h. Pe evel ho mignon gwellañ pe evel ho mignon diwezhañ

bitch Trugarez evit ho testeni, Aotrou. Nelson.

Gortoz.

Galvet e oa bet an aotrou Nelson da kadarnaat ho c'hwitadenn. N'hoc'h eus ket graet gant

sikour. Anaout a ra ac'hanon.

Nicole a oar.

Roit anezhañ en-dro.

Galv anezhañ adarre. Lavarout a raio ez omp laouen e oant gantañ. Gouzout a ran eus

stad ho eured. Petra a dalvez?

C'hwi... Nicole ha Martin o deus kroget da vont e darempred 20 vloaz zo.

Lid ar vreudeuriezh 'oa dalc'het 3 bloaz 'zo diwezhatoc'h war draezhenn Redon de Vich. Grit

un den burzhudus e oa.

Hag e-kichen Nicole e teuas a-benn en un doare bennak dont da vezañ gwelloc'h c'hoazh.

Evit Grit ha Nicole !

Stabil e oa buhez ar familhoù betek 1994 . n'eus bet darvoud spontus ebet en ho labour

gwallzarvoud.

Petra zo c'hoarvezet ? Petra zo c'hoarvezet?

Lavar din, karedig. Mervel a reas Ray.

Doue, me 'zo gwall glac'haret. Daeroù ar c'hevread distrujet eo bet ho puhez hag ho puhez

tud karet. Nec'het on ganeoc'h, met c'hwi da-unan. Perak emaoc'h o poaniañ ac'hanon ? Petra out

evañ a rez? Soñjal a rae din dont da vezañ letanant, ha neuze e rin. Ha soñjet hoc'h eus en ho

egor? Peseurt miz a brometit ? Ur soubenn eo hemañ, marc'had-mat eo ar c'hoad-sec'h. me

C'hoant am eus da vezañ ur vamm dimezet.

Mat eo, mat eo, mat eo.

Nicole dre bellgomzoù ha kemennadennoù klemm a reas ouzh he mignoned hag he familh diwar-benn

emaoc'h o koll ho nerzh.

57 gwech e-kerzh ar c'hwec'h miz diwezhañ hepken.

Pa seller ouzh an titouroù-mañ, ar familh ho darempred en deus gouzañvet kalz

Ha Nicole a oa o rakwelet un dimeziñ.

Ar pezh a anver karantez eo pep tra un anadenn neurobiologel hepken,

aroueziet gant skarzhañ dopamin, oksitosin.

Ha serotonin.

Neurobiologel eo an neizh ivez un anadenn a dreuzkas aes

Da betra emaoc'h o vont ? Karet hoc'h eus Nicole, ne c'hellfe ket ho stagañ ouzh an heuliadoù

perc'henniezh. Nann, rak distrujañ a ri pep tra !

Doue! Pe muntr.

Ha pa n'hoc'h eus ket soñj anezhañ.

Nick, deuit en-dro amañ !

Gwelet em eus pep tra, karedig. Digarez, mamm. C'hwi penaos? Nick!

Aotrou Doue.

Ya, emouestlet e vezan. An dra-mañ hêrezhel. Met ne dalvez ket kement-se e

Mamm a zo gourvezet eno bremañ, o ouelañ.

Tad en deus spontet ac'hanomp dec'h. Eñ dañjerus, e gwirionez.

Dont a c'hellan da vont betek eno ac'hane.

Hey, arabat bezañ fentus.

Piv all eo hemañ ?

Evel, piv a vo o paouez ac'hanon, ha ?

Gwelomp. Mamm he deus lâret d'he mignonez kement-se o soñjal en dimeziñ. Spi am eus e

-evit gwir.

Petra zo c'hoarvezet?

Tad eo hemañ.

Hey, paouez !

E oa.

Heuliañ a reomp anezhi war ar rouedadoù sokial. Ha me a zo eno N'em eus gwelet netra evel-se.

Daou gont Instagram oberiant hoc'h eus. -kont.

War a seblant he deus kuzhet unan anezho deoc'h, evel meur a brofil all e

rouedadoù sokial. Met sinkroniñ a reont holl gant he pellgomzer dre ar c'hoad kumun.

Doue.

Petra eo? N'he deus nemet 16 vloaz.

Penaos ne c'hellit ket?

Chaseal tasmantoù hepken eo. Pe ez eus ur foull tasmant amañ pe me zo fouet

meinataet. Galv Zack da gentañ Baganka.

Ho merc'h he deus degemeret ar goulenn galv.

Demat deoc'h, karedig.

Un taol-kaer. Arabat tamall deoc'h hoc'h-unan.

Klevet a rez? Graet hoc'h eus pep tra mat. Ha Mamm a oar kement-mañ. Ne'm eus ket sikouret.

Perak emaout eno ?

Perak e diskredont warnoc'h ? A-benn ar fin, e oac'h el labour. N'eo ket ?

N'em eus ket graet an dra-se. Bras eo hepken digompren.

Tad-kozh a lavaras e veze kaset eno nemet ar re a zo gwarizius. Ket.

Selaou, tad-kozh, gouzout a ran penaos eo oberoù, fazioù a c'hoarvez.

C'hoarvezout a ra.

Sklaer?

Mar plij

deuit d'ar gêr.

Distreiñ a rin kerkent ha ma vo distrujet al lec'h-mañ.

Ha sur oc'h e fell deoc'h lâret din ?

Deuet eo betek eno evit un abeg.

Lezit anezhañ e-unan.

Neuze, Jeff, na rit ket a boan ac'hanomp, mat eo ?

Selaouit ac'hanon, selaouit. Roit anezhañ din pellgomzer hezoug.

Petra bennak ma c'hoarvezfe, ret eo deoc'h gouzout ez on N'em eus ket lazhet da vamm, tou.

Prometiñ. Derc'hel soñj eus se atav.

Prometiñ n'eus forzh petra a lavarfent deoc'h.

Jab, Jab, Brit, Brit, petra ?

Siluant! Penaos out deuet er-maez, badonok. Personel echuet eo ar galv.

Perak e oa bet kaset dezho? Danvez-studi a echuo. Dianav eo ar prosez c'hoazh. Tud ar vugale

gwreg hag he c'herent bev tost. Klevet hoc’h eus ar pezh en deus lavaret dezhi ?

Paouez da dreiñ a-enep din.

degemeret. Aotrou Raven, ne sikouro ket an dra-se. paouez gant an afer.

Soñjal a ran deoc'h n'eus ket amzer. Sterdia kennebeut Perak ne asantfent ket ma ne vije ket evit

touelloù a c'hell un den gwareziñ da-unan.

Met gouzout a reomp o-daou ez eo klok hep ur c'horn-amzer onestiz.

Divizout a rez war an tonkadur an difennour.

Hag evit ma vefe grevusded an dra-se kador-vrec'h

Marv eo ma wreg, lavaret e oa bet d'am merc'hed e oa Lazhet em eus anezhi. Ya, ezhomm am eus eus ur vunutenn evit

deuit d'ho skiant. Ha komprenet hoc'h eus kement-mañ pe get ?

N'anavezan ket ar simpatiezh. Ma labour dielfennañ ar fedoù. ne c'hellan ket kompren

Kompren a ran. Oh, evit kompren kement-mañ... Bamus.

Kompren a rez, da lavaret eo.

Etik labour brav. Bremañ e Gouzout a ran emañ ho santimantoù o vont en hent, ha c'hwi

1 eurvezh hag 8 munutenn evit digreskiñ 5,5% eo ar varregezh da vezañ kablus. Ma

prouiñ anezhañ.

A-hend-all e kollo Brit an daou tud ar vugale.

C'hoant hoc'h eus 400 dollar ?

Kavout al lec'hienn 1xbet, kaout ur bonus evit en em enskrivañ ha lakaat ar c'hoarioù war n'eus forzh peseurt

An aotrou Raven. MAT EO.

Ma c'henseurt.

Mallozh, Jacques.

Gallout a rit mont e darempred gant piv bennak a soñjit ret ma'z eo pal ar galv dastum

testeni pe goulenn evit termenadur ac'hanoc'h evel un den. Pal

C'hoant am eus da gomz gant ma c'henseurt. Pal ar galv... An eil perzh,

mignon tost.

Demat, ya. An detektivez Diala, ur galv a zo evidoc'h. emvod al lez-varn trugarez diwar-benn an afer

Christopher Reyvan evit muntr e wreg.

Ya, gouzout a ran, gouzout a ran.

Lavaret e oa bet din emañ Christopher en afer-se... Jacques, n'em eus ket graet.

Ret eo din krediñ, me... Ha piv erruet en ti da gentañ? Ah, ar skipailh aer.

Gallout a ran dont e-barzh ? Ya mar plij.

E-barzh emaon. Mat eo, mat eo, sellomp tro-dro d'al lec'h.

Jacques, deuit.

Selaou, Kristof.

Petra emaoc'h oc'h ober? Ret eo deoc'h pourchas prouenn. Klask a rin anezho ha pourchas a rin anezho,

kerkent ha ma kavin anezhan. Ezhomm am eus eus an holl restroù aferioù.

Kerzhomp asambles.

Selaou, Chris, deomp a-benn hon-unan. mare.

Asantiñ a ran sikour, met ma teu war wel an testenioù a ziskouez bezañ super, setu ma

Lavarout a rin deoc'h. Pep frazenn a drugarez a zo kemennadenn, ha mar d-eo hirio e

n'emañ ket ar polis a-us d'al lezenn...

Gallout a ran saveteiñ gant ar goustiañs-se. Al lez-varn-mañ pouezusoc'h eget hini ebet ac'hanomp.

Ha reizh eo an hini-mañ. An enklasker Diala, gallout a rit kregiñ. Mat.

N'eo ket deomp.

Ha gallout a ran gwelet skeudennoù eus ar sal ?

Hoc'h enor.

Un eilenn hepken.

O pellgargañ un adsevel dre soubidigezh da diazezet war an dafar a c'haller kaout.

Zoumañ war an dra-se, d'ar muiañ mennad.

Wada torret.

Klask en em zifenn ?

Ha soñjal a rit e oa bet stourmet Nicole en-dro ?

Chris, ha soñjal a rez en deus stourmet Nicole ? Ya, posupl eo.

Ha gallout a rit va lezel mar plij ?

Kudenn ebet, enklasker.

Zach, kae d'ar gegin.

N'hoc'h eus ket c'hoant da welet kement-mañ, Chris. Diskouezit din lec'h ar gwalldaol.

Gallout a rit mont d'ar gegin, detektivez Diala.

An holl roudoù-se ?

D'ho merc'h int.

Nick a stourmas.

Petra eo? War an daol.

Aze, er c'horn pellañ, war-dro.

Adsevel a rin ar pezh a zo c'hoarvezet hentoù.

Gwelet hoc'h eus anezhañ ?

Sur on eo Nick en deus he dilezet.

Setu e oant er gegin.

Nick a zistroas marteze hag a daolas anezhañ warnañ asied. Tagañ a ra, da lavaret eo, ar gontell a zo dija

hennezh.

Aes e oa kemer ar gontell.

Diskouezit din ho moulladurioù.

Nick ne blije ket dezhañ ar c'hontilloù, troc'hañ a raen boued atav me ma-unan

Petra 'zo gant ar c'hazetennoù danvez ?

Ar gwiad a glot gant ma traoù, damn. Ma blev, ma c'hroc'hen, ma TDN a zo e pep lec'h.

Komz, komz.

Lazhadeg war an hentoù bras, Chris.

Flamm ar gounnar, an arm tostañ.

Pep tra a ziskouez ac'hanoc'h.

Aotrou Raven ? Ya, gwir he deus. Pep tra a zo evel-se levr-skol.

Neuze, emaomp o labourat gant ar stumm-mañ. c'hoant am boa gwelet pellgomzer Nicole.

Un eiladenn virtuel etregwezhiat eo hemañ Pellgomz Nicole. Tremenet eo bet ar ger-tremen.

Ezhomm am eus eus un istor vydov. Ya niveroù nann enrollet ? 33% eus ar galvoù ha

kemennadennoù bet eskemmet ganeoc'h. 26% gant Breizh, 10% gant o zud, ar peurrest gant mignoned

ha kenlabourerien e Vikin. Paouez.

Pa oamp bet o stourm, he doa skrivet da unan bennak un dra bennak.

C'hoari ar video-se, Brit.

Soñjet em boa e teufen da vezañ letanant ha goude prenomp Brit, ezhomm ho peus eus ho plas.

Peseurt miz a brometit ?

Setu an islonk.

Marc'had-mat eo ar pared-sec'h. A-walc'h ac'hanon gwelet Sawing?

Ya, marteze emañ pep tra en dour.

Da biv emaout o skrivañ bremañ ? Setu amañ ?

Den ebet. Gouzout a raen.

O vont en-dro. Dizoloit da biv he deus skrivet neuze.

Skannet eo bet ar pellgomzer.

Neuze, an holl anezho er mare-mañ n'int ket dizoloet. War ho pellgomzer labour ?

N'eus titour ebet diwar-benn an eil pellgomzer. N'eus nemet Ur pellgomzer hezoug a oa ? Ya, unan hepken.

Ha dont a reas em spered da glask un eil.

Ha ma c'halvfec'h? N'em eus ket soñj eus an niverenn. Galvet hoc'h eus biskoazh ?

Emaoc'h war ma pellgomzer ? Enskrivet eo e koumoul kumun. Ha neuze ez eus ur cheñchamant

monet.

Neuze, roet eo bet dezhi 6 miz zo. Neuze em eus galvet.

Ya, hennezh eo. Diwezhat e oan. C'hoant he doa sellit asambles dre ar bed evit an dan.

Ne glevan ket. Marteze emañ e penn?

Detektivez, un eil pellgomzer zo.

An enklasker Diala, enaouit mar plij bluetooth war ho trevnad.

Ha tostaat an dafar an eil ouzh egile.

N'eo ket ur pellgomzer labour. Ur gartenn SIM zo ennañ marc'had du. Eñ, evel ma lavarer,

ur wech implijet. N'eo ket enskrivet e cloud ha n'hall ket bezañ pourchaset

da wreg. Diskouez a ra istor ar galvoù un enskriver hepken. An niver da betra

graet galvoù, prenet ivez war du marc'had ha n'eo ket enrollet er c'hoad.

Daou dra da gas kuit.

Chris, se... Ya, komprenet em eus.

Mard eo an niverenn d'un den... An dra bennañ eo ez eus un den diskred warnañ.

Da belec’h ez a ? Diweredekaet eo e bellgomzer. Neuze, dihunomp anezhañ.

Galvet oc'h da emvod al lez-varn a drugarez. Hoc'h anv... Emañ bremañ an niverenn bellgomz

tro-dro da Rannvro Ruz Hollywood. Mallozh, ret e vo din bleniañ e-pad un hanter eurvezh. Jacques, me

N'on ket evit koll amzer.

Kemer en aer. Buan.

An enklasker Diala, krogit.

MAT EO. Hey, ro din ur jiletenn enep-bale. c'hwi diskred warno a-raok e c'hallje ar wreg

un dra bennak diganeoc'h ?

Ya, diskred am boa. Penaos all ? Gaou a lavaran.

Nann, ne lavaran ket gaou.

Hemañ eo an detektivez Diala, eus ar skipailh lazhadegoù. Направляет в воздушное страна

Lec'h klask kaer Hollywood douetus. Stourm ouzh an holl unaniezhioù

prest.

Kemenn a ran deoc'h e c'hallfe ho digresket e oa bet ar skuizhder da 96,7. N'em eus nemet

laouen.

Tost emaon.

War an harzoù gant an takad ruz.

Penaos e kavo anezhañ e-touez ar betoñs-se ?

Rit, pelec'h emaout ?

Tost da dapout ac'hanoc'h.

Grit, n'hoc'h eus ezhomm nemet eus ma lec'hiadur.

Merkoù, kenurzhiennoù.

Klask a ran adkavout anezhañ.

Detektet eo bet ar sinal pellgomz.

Emañ ar perc'henn en ostaleri Hudson.

War a seblant emañ o klask kuitaat an ostaleri e mont kuit evit ar skipailh.

An enklasker Diala, klevet hoc'h eus ? Ya.

Sevel en e sav! Polis! N'eo ket fentus !

Buanoc'h !

Mat eo, paouez !

Patrick Burke, 36 vloaz. Is-keginer en ostaleri Hassen.

Daleoù feurm zo. Div wech a oa bet e-barzh kazoù touell.

Penaos emañ ma skuizhder?

Ivez, 96,7.

E gwirionez oc'h ? N'eus nemet ar re kablus a dec'h.

Spontet ivez.

Ya, met an eil ne sko ket gant egile. Hey, paouez ! Salud!

Da belec’h e tec’has ?

Da belec’h e tec’has ?

Penaos emaoc'h ? E kegin ar geginer emaomp Burke.

Gouzout a ra penaos ober gant ur gontell.

Jacques, eñ eo !

Jacques, Jacques, goloit ar moneiz-mañ, a-dreñv din emañ o chaseal, n'ouzon ket perak !

Ha pelec'h emañ bremañ ?

N'eo ket staliet, n'eus kamera ebet eno.

Nullachoù! Piv a ra forzh? Mankout a ra deomp !

Lañsañ a ran an drone evit un ehan.

Ha gwelet a reomp c’hoazh pelec’h emañ ? Sinal a zo troc'het, met seblantout a ra bezañ o sevel

piv a ra forzh, klevet hoc'h eus ? Ya.

Perak e oa ezhomm Nicole eus ur c'hoarier evel-se ?

Perak he doa ezhomm ac'hanon ?

Perak e oa ezhomm ? Roet em eus dezhi kement a felle din ne c'hellec'h ket reiñ, komprenet ?

Mat eo, mat eo.

Komz din diwar da benn, Nick.

Pediñ anezhi da evañ ur banne kafe. En em gavet hon eus meur a wech c'hoazh, gant un nebeud ehanoù

sizhunvezhioù ha setu tout.

Pellgomz ? C'hoant he doa da gomz gant me, Tanya.

Sklaer? Hag anavezout a ran unan bennak hag a c'hell kaout anezhañ ur pellgomzer evel-se.

Digoust diouzh ar c'hrap staget. Petra a rit perc'henn ivez war un enrollet

pellgomz, ouzhpenn an hini diouzh al lezenn? Daou bellgomzer am eus, ha damall!

Petra emaoc'h oc'h ober? Keñveriañ a ran al lusk enrollet gant e enrollet

pellgomzer, gant an anv Kostya dilec'hiet. Aotrou Berg, petra... Kritikañ a rit penaos

ho emgavioù a zo bet dalc'het ?

En em gavout a reomp amañ ur wech ar sizhun. Hi plijet on bet pa oan o poazhañ dezhi.

O, salud !

Mankout a rae din.

Setu tout,

A-walc'h eo, kompren a ran, kompren a ran. Pelec'h oc'h bet ar mintin-mañ? Ya, amañ e oan, lein,

Lavar, Broncho. Lavaret em eus n'eo ket Eñ. Evit gwir? Kompren a rez a-benn ar fin.

Trugarez deoc'h Aotrou Berg. Ar fedoù ne lavaront ket gaou ha n'ec'h eus ket lavaret gaou. Lez-varn leun

a glot gant ho stumm darvoudoù.

Kavet hoc'h eus pep tra, paotr. Holl. Hi hepken hoteloсь с кем -то поговорить. Ezhomm he deus

unan bennak a oa hag a selaoue anezhi. Diwar-benn ma merc'h, diwar-benn labour fall.

N'eus nemet teurel evezh ouzh e wreg. Met e-lec'h se hoc'h eus he lazhet.

Reizh he doa bezañ ken spontet rak ho kounnar.

Kresket eo ar varregezh da vezañ kablus da 98%. Met perak ?

C'hwi eo an diskred nemetañ adarre.

Hag ouzhpenn-se e teuas war wel un abeg uhelañ, ar pezh a c'hellfe ho lakaat da

Met ne oa ket 100%. Hervez ar stadegoù, dibosupl eo degouezh 98% war al lestr-se.

Ha krediñ a raec'h e gwirionez e kavfec'h testenioù a lakaio ac'hanoc'h da vezañ skarzhet

fellout a rae din gwelet an hini gant piv hepken Hag en em gavet eo bet da wreg biskoazh ?

Soñjal a ran

emaoc'h o kuzhat un dra bennak, sur a-walc'h.

Evel pa vijec'h o c'houzout diwar-benn an difealded dija e oa.

Miret em eus ur flask er c'harr, mat eo, n'eo ket ur flask, met boutailh kodañ.

Ne c'heller ket lavaret ez eus wiski en a-dreñv.

Mat eo, kalz.

Pegen pell zo hoc'h eus kroget da evañ adarre ?

Ur bloaz bennak zo.

Ne roin ket ar pellgomzer deoc'h.

Ne roin ket anezhañ. Lavaret em eus... Perak emaoc'h filmet hoc'h eus ?

Perak ho peus filmet anezhañ ? Evit ma sellet ouzhoc'h hoc'h-unan pa'z oc'h dihunet.

Ur bloaz zo dija.

Ar bloaz a-bezh.

Hag un deiz. Год и один. Roet o deus anezhañ din dec'h.

Deiz. Ken buan eo aet. Ya, gwir oc'h eus.

Buan-tre. Un taol-kaer. Trugarez deoc'h.

Ar blijadur zo din. Mat eo, evit ar pevare gwech.

Ne c'hellfen ket ankounac'haat.

Distrujet en deus ac'hanon.

Aotrou Raven, diwar-benn petra emaoc'h o komz ?

Diwar-benn Raven.

Diwar-benn marv ur c'henseurt kozh ?

Nijal, diwall ouzh ar c'harr a zo tec'het gant lec'h an darvoud. Niverenn Kalifornia, DHI

832. E punk ar c'hreisteiz emaomp.

Ya, war a seblant eo hor c'hlient.

Reiñ a ran an aotre d'ar c'hoad. Kompren a ran ac'hanoc'h. me diduer

Mat eo, mat eo.

Komz gant da wreg, gallout a ran ober.

Ya, ya. Holl.

Nann, karedig.

Selaouit, lezit an traoù.

An holl draoù a fell deoc'h diganin eo ma'z afen e-barzh burev ar paeron ha lâret e oa ma wreg

krouet ur sinadeg evit e zigeriñ deomp un dra anat ?

N'eo nemet ur post ha koant-tre eo a c'houlenn.

Nann, karedig, n'eo nemet... Tad-kozh, gwashoc'h c'hoazh eo petra eo ho hini

tad... Armoù o deus ! Armoù o deus !

Sur oc'h emaoc'h o talc'h ? Un dro hag emaomp e-barzh ospital! Ket!

N'eus torr ebet !

Dapout a rin ! Istitloù savet gant DimaTorzok

Ne dremen ket un deiz, ne vezan ket ganeoc'h morse Gallout a ran.

Vindict war ar poent 4.

Sellet a ra al lez-varn ouzh Alex Farga didamall eus muntr Raven.

Soñjal a rae din em boa graet ar pezh a oa reizh.

War-eeun ar c'hriminal en deus roet spi dezhañ dre urzh.

Met ne c'hoarvezas ket kement-se.

Алкоголь с stroom заглушал эти мысли. Aotrou Raven, lakait ho soñj.

Kontit din pep tra a soñjit e gwirionez.

Mont a raen d'al labour gant ma c'harr, mont a ran e darempred gant departamant ar c'hontañ, ha ne oa hini ebet.

Komprenet em eus diouzhtu e oa o teurel lastez, ha aet d'ar gêr.

Ha stourmet hoc'h eus bet ? Mat eo, sur tabutet.

Krial a reas ouzhin evit bezañ kollet ma nerzh. Kriet em eus outi evit bezañ tennet kuit

ma c'hontouriezh.

Na deuit ket e-barzh ! Kae kuit eus ma zi !

Pav du.

Arbennigouriezh en doare-se.

Goude an eurvezhioù-se ma'm eus troc'het anezhañ, em eus klasket sikour an dud, hag all me

Degaset eo bet gantañ. Perak ne rit ket Ha anzavet hoc'h eus kement-se a-raok ? Ar re-mañ a oa

taolennoù.

O lavarout kement-se deoc'h, n'on nemet En em sebeliañ a ran.

Ha goude-se n'em eus ket soñj eus netra.

Kennebeut. Setu ni o tabutal en ti, ha en ur vunutenn e sellan...

Ur bruderezh iskis evit ar c'hras. Mammig?

Marteze he deus kontet din diwar-benn Burke ?

Marteze.

An aotrou Rayban. Ma vijen kreñv fuloret, e c'hellfen tapout ur gontell ha... Ma

anzav va kablus, neuze e vin oblijet tremen barnedigezh. Ha kement tra a chom ganeoc'h eo

amzer ho lazhadeg.

98%. Dereat omp. Mar hoc'h eus lod eus an eñvorennoù a zo bet diverket e gwirionez

c'hoarvezet etrezoc'h ha Nicole en ti, neuze n'oc'h ket gouest da anzav gant onestiz

skuizhder. Koulskoude, gant ur c'hresk ken uhel kablus e vo echuet an emvod-mañ koulskoude

sevenidigezh. Met gallout a rit c'hoazh implijout an holl roadennoù a c'haller kaout.

Ma'z oc'h en arvar da vervel, ne rafec'h ket Ha fellout a ra deoc'h klask gouzout ar wirionez da nebeutañ ?

diwar-benn ar pezh a zo c'hoarvezet hiziv?

Ar wirionez spontus zoken.

Setu ar poent.

N'em eus ket c'hoant d'he anavezout, d'am soñj.

Rak bremañ ez on an hini nemetañ arguzenn perak ne oa ket me,

penaos e c'hellfen ober ur muntr diazezet war passion, pa n’eus bet passion e-pad pell amzer

n'eus hini ebet ken.

Ne gomprenan ket ar pezh ar pezh a fell dit lavaret. Simpl eo soñj.

Ar soñjoù a zo mut dre dermenadur. An dra-mañ eztaol, Hoc'h Enor.

Evel-se e c'hellan kenderc'hel da glask prouenn, nann ? Ma ne rit ket

anzav ar muntr, neuze ya. Amzer ket c'hoazh.

Piv?

Perak?

Penaos?

An aotrou Ravus.

Roll an holl dud n'oc'h ket bet e darempred ganto. Hervez ar c'homenad, oblijet on

c'hwi a glask enklask war ur muntr gant zero e-korf 41 munutenn s hepken

ur varregezh izel-kenañ a vo kurunennet. Ha fellout a ra deoc'h ma rafen

amañ ha gortozet an dibenn? N'o deus ket roet anezhañ din anzav. Ret eo din bezañ sur hepken

kompren a rez penaos... Ha kazi lakaet ac'hanon da grediñ ne oa ket

kador tredan emgefre.

An holl dud gant ho pried a-hed an amzer dalc'het e darempred.

Trugarez deoc'h, Hoc'h Enor.

Raktreset e oa bet ar muntr. Moarvat eo близкие знакомые.

Burke a c'hell bezañ skarzhet dija.

Hengounioù ivez.

Rannañ etre mignoned ha kenlabourerien.

Pemp den warn-ugent.

Ouzhpennañ ur burev da labourat.

Piv e oa, Nick ?

Mat eo, war a seblant e oa reizh.

Piv? Burke.

Ma 'm bije taolet evezh dezhi, marteze e a lavarfe din diwar-benn... Diwar-benn ar glav ! Diwar-benn

labour gris !

N'eus nemet teurel evezh ! Burke! Ezhomm am eus eus Burke ! Prest !

Emañ an aotrou Burke o vezañ barnet bremañ. B отделении на 77 -й.

Demat, piv a labour evidoc'h ? tresañ?

Piv oc'h-c'hwi? Chris Raven, Homicide. Ezhomm am eus eus Patrick Burke, hoc'h eus anezhañ. Eñ en deus

kemer roudoù-biz. Gortozit ur vunutenn. Korv ? An hini en deus staget e wreg ? Ya, ya, an hini-se

va-unan Un dra bennak ne seblant ket mat din ar mennozh da reiñ deoc'h govar. Ofiser, setu

Maddox. Truez. Roit anezhañ d'an Aotrou mar plij. Burke e bellgomzer hezoug.

Ya, un eilenn.

Trugarez deoc'h. Klas. Neuze e c'halvomp Mike Asurañs. Anavezet eo an embregerezhioù asurañs

mont en-dro gorrek ha cheñch ar gefridi.

Ur farsadenn e oa neuze ? Petra eo bremañ?

Soñjoù a vouezh uhel ?

Salud!

Petra? Emaint o gervel ac'hanoc'h.

Piv?

Rimma? Komz a ri ouzhin pe ouzh barn?

Klemm a reas Nick ouzhit. Diwar-benn petra e oac'h o komz ? Diwar-benn kudennoù gant mignoned ?

Nann. Mat eo, sirius int. Unan a oa ganet soñjal a ra e tro ar bed en-dro dezhi.

Ne baeas ket an dleoù all. Hag er vicher ?

Ya. Ne oac'h ket bet nec'het ganti e gwirionez Ya?

Un dra a oa. Lavaret em eus n'eo ket Talvoudus eo he nerzhioù, met gouzañvet he deus kalz

-evit heuliañ. Diwar-benn petra emaoc'h o komz ? Ne ra ket a lavaras din. Ret e oa dezhi mirout ur sell war

ho kenlabourerien abalamour d'o un dra bennak a vank.

Ha n'em eus ket soñj mat petra oa. Petra -ar produioù kimiek a... Hag int

degaset int. Да, знаю, но я не Soñj am eus penaos e oant anvet. Gwir eo. Met

e oa nec'het he mestr gant unan bennak laerezh.

Daoust ma ne zeuas ket er-maez kalz, evel ur c'houblad - tregont bloc'had, netra ken.

Met unan eus ar brenerien en deus aozet an dra-se rak ur skandal eo, ha Nicole a oa bet lavaret kement-se

da ober. Evel m'em eus lavaret, ne ra forzh ebet dezhi Plijet on bet.

Setu tout ar pezh a ouzon.

Sklaer.

Ha gouzout a raen ar gounid ma... kas kuit anezhañ.

Fouet ac'hanout, karet.

Lakaat a reomp kuit ar vignoned ivez.

Pelec’h emaint holl hiziv ?

An holl a zo o labourat. Hini ebet anezho ne oa e en ho lec'h disul. Ya, emaomp

graet ur barbecue. Pelec'h emañ Jacques ?

Detektivez. Kregiñ a reomp gant ur follenn goullo.

Da gentañ em eus bet ar soñj e oa an dra-se muntr ar c'hoant. Met petra 'rafe ma

N'eo ket gwir ?

Met an holl brouennoù a zo o krial. Ha gwad. 37 vloaz on munutenn, Jacques. C'hoari a-du mar plij. Detektivez

Diala. Goulenn a ran kenlabour.

Ur santimant am eus.

Mont da sanailh an embregerezh Viking. MAT EO.

Un emskiant hoc'h eus ? Petra eo ar santidigezh ? An dra-mañ raksant.

Ne vefec'h ket nec'het gant unan simpl kennebeut emskiant mab-den. Ne ran nemet

fedoù. Sikour a ra da grogiñ gant un enklask met arabat echuiñ.

Gwenn ha du eo ar fedoù, met ar wirionez a zo bepred tachenn gris.

Mankout a ra deoc'h.

Programmet fall.

N'em eus ket soñj tamm ebet eus an hanter eus an dud-se.

Brit, ha filmet hoc'h eus un dra bennak er barbecue ?

Salud deoc'h. Oh, setu ar pezh a zo heñvel.

Ya, ur milion a likeoù a vo.

Sal, mousc'hoarzhit.

Ket bremañ.

Hall, n'emaout ket en aergelc'h evit ar mousc'hoarzhoù evit ar mare. Kement-se eo arc'hant kollet.

Anavezit pep hini.

Unan bennak a vanke ?

Gwelet hoc'h-unan.

C'hoant ho peus un tamm pastez-dour ?

Ma 'z eus bet graet gant unan anezho, er BBQ tro hon eus bet da weladenniñ an ti.

Met goude-se hini ebet anezho ne dostaas. O ne oa ket a bellgomzoù.

Hag e c'hellfent bezañ. Hervez ar roadennoù toueller, 46 kirri a zo aet e-barzh ho straed adalek

10e30.

Den ebet ne baouezas.

Hag ar re a zo e-kichen?

Dont a raent eus ur vro all. me Sellet em eus dre an holl c'hameraoù. En ho lec'h

den ebet ha n'en doa ket un alibi evit ar poent muntroù. Selaouit, Bill Peterson a zo dindan

Dedennet eo gant TIS, staliet en deus ur c'hamera, skignañ a ra penaos...

Evel petersonyars.com.

Ya, setu hon iliz-veur.

Pellgargañ a rin ar mintin-mañ diwar ar c'hoad.

Nac'hañ. E ISP William Ur fazi en doa bet Peterson.

Diellaouet eo an enrolladennoù.

Kemer a raio amzer. Da lavaret eo, hini ebet anezho n'oc'h ket deuet d'ar gêr hiziv ?

Gwir eo, n'eo ket hiziv.

Paouez, adlavaret. Gwir eo, n'eo ket hiziv.

Sklaer. Ha disul e oa 200 evit ar boued deiz. Diskouez piv a zo deuet da

karr.

4 c'harr perc'henn war Implijidi Viking.

Karr Robert Nelson a zo bet tapet gant straed da 2e30.

Pegement int ? Tri den all ?

Sklaer. Galvomp Rob. Ha c'hwi, ha c'hwi ? klask... Galv Rob hepken,

Salud deoc'h? N'em eus ket kalz amzer.

Piv ho peus degaset disul ? War barbecue? Ya.

Canlu, Marie ha Leon. Hag int ivez aet kuit gant ganeoc'h?

Nann. N'eo ket evel ma vijemp asantet. ME... War an hent en-dro em eus kemeret piv?

Bill hag Ebru.

Ar re all a yeas kuit o-unan en taksioù, moarvat.

Ya, komprenet em eus.

Aet e oa an holl d'o labour dec'h ?

Den ebet klañv ? Nann, war a seblant e oa an holl eno.

Komprenet. Digarez, ret eo din mont. MAT EO. Ma 'z eus ezhomm eus unan bennak all... Mat eo, nann,

nann, nann. Setu ar gouloù dereat.

Gallout a rit displegañ ho oberoù ? Roit anezhañ din eil. MAT EO.

Marteze lakaat ar video war-sav en-dro ? Neuze gant den vil.

Mamm a heuilh bremañ gant mantell-glav. Tad deomp Dec'h e oan spontet-tre. Dañjerus eo

evit gwir.

Mamm a lavaras d'he mignonez e oa o soñjal torr-dimeziñ. Spernet on eo sirius.

Tad eo hemañ. Tad eo hemañ.

Hey, piv oc'h ?

Ya, ya, ya.

Dec'h da 10e15 noz. Digoret em eus an nor.

Departamant ar polis.

Eur an degouezh hag an distro.

Setu, test, n'emaon ket en ti. Ne oa ket me.

Galv Brik.

Ret eo d'ar re vihan bezañ testoù. Hi eo an testeni.

al lazhadeg e-unan, met un dra bennak eo, sur a-walc'h Gwelet em eus, sur on.

Salud Breizh.

Lavarout a ri din, karedig?

Petra zo c'hoarvezet ?

Tad-kozh, unan bennak en deus nac'het ? Lavarout a ran deoc'h, nann selaouit anezhañ. Setu tout, ur fazi hepken eo.

Nann, Brit, me a gar ac'hanout.

Sellet em eus ouzh ar video penaos oc'h bet harzet er bar. Ha grit ur goulenn diganeoc'h hoc'h-unan, setu penaos e vez kaset

un den didamall oc'h hoc'h-unan ?

Breizhveuriat.

Setu perak em eus ho roet evel ur c'havr, a-bezh ar bloaz-mañ.

Ket.

Klevet a rez ac'hanon ? N'em eus ket lazhet, touiñ a ran deoc'h.

Hini ebet anezho ne oar ar wirionez.

Damn, gant piv emaout o komz ?

Ret eo din mont.

Gortozit, ar barner Maddox eo hemañ. C'hwi bremañ Gwelloc'h eo bezañ ganeomp. Ho tad a zo o renkañ

ho tifenn. Ezhomm en deus eus ho sikour. Lazhet en deus ma mamm. N'eo ket bet prouet an dra-se. Boulc'hurun,

klevet a rez ac'hanon ?

A-benn ur vunutenn, tad-kozh. Brit, dec'h da noz klevet hoc'h eus trouzioù en ti. C'hwi

komzet... Setu ma hini personel.

Piv en deus roet an aotre deoc'h da sellet ouzh ma hini personel video?

Petra 'peus klevet dec'h ?

Da vamm e oa ? Komzet hoc'h eus war skalieroù pe... Er gwele e oa.

Evel un nor digor eo, met den ebet Ket. Ha klevet hoc'h eus un dra bennak all ?

Un tamm trouz all. Mat eo, gwiriet em eus netra.

Ha neuze e kemeras Mystery ac'hanon da gousket ha... He Instagram, Sekredoù.

Met un tasmant eo hemañ.

Ur wastell-noz zo.

Dec'h da noz eo. Brit, tennet hoc'h eus anezhañ dehoù? Ha lakaet war Instagram, evel pa vije e

ur spered a zo en ti. Ya, goude pa glevis eun trouz. Pe iskis eo amañ ?

tasmant, pe em eus roet d'an azen.

Koulskoude, pellgomzit da Zach. Paouez, paouez.

Britt, aet oc'h er soubenn dec'h ?

Ket.

Dres? Gwiriet hoc'h eus eno ? Tad, me Ne'z an ket eno morse.

Sveta, war al leur serret e viot. Klikañ adarre. Ur spered iskis a zo amañ. Leon e

meinataet Roue, galv a-dreñv ar muzelloù. Paouez.

Pelec'h emaomp, evel, me ?

Ne yeas ket kuit.

N'on ket deuet da weladenniñ gant ma c'harr. Holl soñjal a raent e oa aet kuit gant unan bennak, met

chom a reas ha kuzhat en dan e-pad daou zevezh. Unan bennak a oa en ti neuze ? Poent eo din

Heol. Paouez!

Paouez! Distreiñ a rin ! N'ouzon ket, met gouzout a rin ha Me a c'halvo ac'hanoc'h. Prometiñ a ran. me a gar ac'hanout kalz

kreñv.

Hervez ar baotred, hep kontañ Ur vaouez, ur plac'h a oa o vleniañ. Sur a-walc'h int

goude ar barbecue.

Perak n'eo ket deuet an dregantad da vezañ izeloc'h ? Kinnig ur c'hoad a c'hell bezañ ivez er soubenn. Petra emaon o vont war-raok

kontet? An aotrou Rivan. Soñjal a ran.

Nann, ne gavit ket.

E-keñver? Renet oc'h gant an emskiant, met dastum testenioù a c'houlenn

poelladennoù sklaer ha kempoell.

Ret eo deoc'h tremen eus ul lodenn eus ar c'hoari da unan all, ha manket hoc'h eus unan.

Mat eo, digor, Mikloda.

Diskred a rit war un implijad Viking, nann ? penaos en deus Burke lavaret deoc'h e oa Nicole

enklasket war diskar seizh kast. Ne rit ket pleustret war an titouroù-se. Gwir a lavarez.

Digoromp... Ur servijer diabarzh eo hemañ Kompagnunezh Vikinged. Ar fonksion a zo hegerz deoc'h

klask.

Sklaer eo.

Klask Nicole Raven.

Tresomp ur fonksion.

Tren a vank da Tatlan.

Setu skouerioù ar C'hod Sivil.

Moarvat eo greunennoù urea. Viking a erlec'h alies ar sintetek

urea. Mat eo, enklask a ra c'hoazh.

Piv eo an daou all ?

Setu al lizher deiziet d'ar 6.

GK. Hall a oa war evezh.

Pet a vank? 6 miz diwezhañ e pep degasadenn evit Biobeauty a oa

digempouez. E pep fakturenn lakaet dre 50 kg greunennoù urea

ar pezh a oa gourc'hemennet. Ha paeet o deus ouzhpenn ? Nann, pourvezet e oant bet gant kement ha ma oant ezhomm

ha paeañ a rejont hervez.

Endalc'herioù ouzhpenn a 50 kg a oa bet diskouezet er fakturoù hepken. Unan bennak en deus falc'het

teuliadur evit digeriñ ar c'holl greunennoù urea. 6 miz eo 6

endalc'herioù. 300 a zo en holl.

Ur bern arc'hant eo ?

An urea sintetek a zo e-barzh ar c'hefluniadur produioù dermatologel liesseurt. Eñ

implijet ivez evel temzoù labour-douar ha

metanfetamin.

Boutin eo implij an drougoù e tachennoù ruz.

Gwerzhañ urea a live greantel Aes-tre eo ar marc'had du. Rann

zones a warez ac'hanomp diouzh ar re prennet louzoù.

Neuze, reizh eo dedennañ ac'hanoc'h.

Met ma vezer tapet, eo ar fin.

Holt en deus kavet un dra bennak marteze, met n'en deus ket kavet. Dont a ran a-benn da lavarout netra.

Halter o kerzhout. Treiñ gant Nicole Rave.

Neuze.

D'ar Gwener da 2e30 e oa.

MAT EO? Nann, n'eo ket mat. Petra a fell deoc'h lavaret? diaes? Ya, diaes eo.

War al linenn emañ ma labour.

Ur c'hoari c'hoari eo Volta.

Ezhomm hon eus eus e arc'hant evit ar c'hwec'h miz diwezhañ.

Bankoù, kartennoù krediñ ha kement tra all.

Meurdez santel.

Ya, kudennoù gwirion en deus.

Ha sikouret en deus Rob anezhañ ? Setu, setu. Ni kavet.

Ya, yen.

Ur pal zo, met evit ar mare n'eo nemet un deorienn. U n'hoc'h eus ket ur stumm resis eus penaos e gwirionez

Holt Charles en deus graet ur gwallzarvoud. Galv Rob.

Mallozh, Chris.

Lavaret e oa bet deomp emaoc'h er c'hras-se. Penaos C'hwi? Setu ar barner Maddox o komz. Ya, eo

emvod al lez-varn a drugarez. Detektived Freiden a zo diskred warnañ da vezañ lazhet e

Ya itron, gouzout a ran.

Fellout a rafe d'an enklasker Freiden komz gant Robert Nelson. Ya, kavout a rin anezhañ bremañ

Gwelet em eus ur galv war e urzhiataer. War a seblant e chom an arload

Um, ha Chris, chañs vat deoc'h breur.

Dont a rin bremañ.

Ma 'z eo e-barzh, e c'hallfe tec'hout kuit, ha berr eo an amzer.

Lakaomp anezhañ da gomz.

Sikouret e vo ac'hanomp da waskañ ar voger.

Diazezoù produus e pevar hepken munutoù.

Maddox, pelec'h e oa ar mintin-mañ ?

N'en deus ket un alibi 100% evit mare ar muntr.

Emaon o heuliañ e bellgomzer e-keñver klaskoù redek. Mat eo. Petra 'zo ?

Kameraioù Peterson ? Mar oa ar gouezhadenn en ti, gallout a rae mont war ar c'hamera-se.

Tost echu eo ar pellgargadenn. Hey, n'hoc'h eus ket gouzout a rez pelec'h e c'hellfe bezañ ar genoù ?

Filmoù kamera Bill Peterson bet tapet.

Siwazh, netra.

Evel netra ?

Lakait ac'hanon da welet, tamm-ha-tamm hepken.

Gortozit, petra 'zo c'hoarvezet amañ ? Poent eo ?

Motion a lakaas ar c'hamera da vont en-dro da 10e08 mintin. Neuze, setu tout ? Da c'houde e oa ar c'hamera

diweredekaet betek 11e43.

Met en un doare bennak ez eas kuit.

Aet eo Bill en ul lec'h bennak hiziv ? Hervez roadennoù pellgomz, Bill Peterson aet kuit

da 11e23.

Troc'hadennoù Internet a zo bet gwallet ivez kameraoù-hent war ar straed-mañ.

Emañ an enskrivadurioù o kargañ c'hoazh.

Ezhomm am eus eus Rob. Digarezit n'em eus ket gallet kavout anezhañ. Da biv emaoc'h o lavarout gaou ?

Petra emaoc'h oc'h ober? Ne lavaran ket gaou deoc'h, met c'hwi... Ya, evel-just.

Rob en dije harzet ac'hanoc'h da dec'hout, met c'hwi ha bremañ e lakaint ac'hanout da dremm war al leur.

Petra? Gouzout a ran diwar-benn ar produioù kimiek. Gouzout a ran pegement dleout a ra arc'hant deoc'h. Laeret ha lazhet hoc'h eus

Nick evit ma ne zilezfe ket. n'on ket den ebet lazhet. Klasket em eus sikour anezhañ rak

a zlefe bezañ. Rankout? Da biv ? Petra?

Holt, lavar din, eus petra emaout o komz ?

Holt! Rob, dleout a ran da Rob.

Petra? Nick ha me hon eus kavet e oa an hini a laere produioù.

Hag a-dra sur e ouzomp holl eo gwall n'eo ket mat, met graet en deus un dra bennak evidon.

Evit an holl ac'hanomp.

Deuet eo da vezañ ho kelenner e gwirionez. Pelec'h emañ?

N'ouzon ket, n'em eus ket kavet anezhañ.

Da belec’h eo aet ?

Kleiz. War unan eus ar c'hamionoù, ma kredit Karla.

Distroet eo hiziv eus e goñje klañv. Fall En em santout a ran ha mont kuit. Ha dec'h eo

e oa ? Ya.

Deuet eo diwezhatoc'h hiziv ivez. War ar porzh e oa tapet.

A-raok kement-mañ hon eus gwelet ac'hanoc'h holl e Sul.

C'hoant en doa da gomz gant Nick diwar-benn produioù kimiek, evit kendrec'hiñ e vo renket pep tra, met

goude holl ho kouvidi strewet e vo. Goulenn a reas diganin zoken dimeziñ gantañ

den en e c'harr evit ma ne Ret e oa din gortoz.

Chomet eo ha bleniet hoc'h eus e c'harr ? Ya, evel-just.

Setu un den. Klasket em eus komz gant dezhañ, met... Ur c'hamion gant ur Viking ha c'hwi.

Setu, ya, eno... Setu chomlec'h an ti Robert Nelson. Ar c'hamion a zo a-sav.

emaoc'h e darempred ?

Tostaat a ran ouzh ar feur. N'eo ket ret ken. Nijal a reomp da 33 -6 -9 -8.

Rob Nelson diskred warnañ.

Ho Rob?

Jentil. Arabat distreiñ.

Skipailh 4 da 33 -6 -9 -8.

Padus.

Kemennet eo bet d'an unaniezhioù polis lec'hel eus 15 den.

Ur perc'henniezh fuzuilh en deus Rob. Eñ frammoù luskad armet resevet

Peterson.

Evit gwir? Betek ma vo gwiriekaet fedoù, ho skuizhder a chomo a-us d'ar vevenn.

Ha soñjal a rez em eus lazhet Nick ? me Ne c'hellan kemer e kont nemet ar fedoù. Deus 'ta! UN

Ha Chulka ? Ne ya ket en-dro evel-se. Met lavaret hoc'h eus da Brit marteze n'em eus ket

Nick lazhet.

Soñj ho peus ? Adarre, ne oan o respont hepken. C'hoant am eus da c'houzout petra a soñjit. me

Ne c'hallan ket.

N'on ket sañset.

War lez ar c'hras emaoc'h. Ar barner Maddox on. Me a raio war-dro ho kaoz. Barnet emaoc'h

truez. Ar barner Maddox on. Ober a rin merañ ho micher. Mat oc'h ? Ya.

Ober e-barzh ar bevennoù reizh. Trugarez deoc'h.

Yen.

Gwelloc'h eo kuitaat an danvez-mañ evit ar mare.

-9 eo. Letanant Roger. War hon hent emaomp. Salud Dan. Laouen da glevet. Chris, emaomp e-barzh

ur vunutenn. Piv emaomp o chaseal ? War diskred war muntr ma wreg,

Nelson. Ur CP -15 en deus ha hanter-kompakt eo 9 mm.

Komprenet. Degemeret. En eñvor. Pep hini en deus barvet poentoù.

Armet eo ar pal. Aer -15.

Deomp, deomp, deomp, deomp !

Kuitaat an ti da 6 -9 -8.

Me eo al letanant Vogel. En-dro deoc'h emaoc'h gant ar polis.

Mont kuit eus an ti, pe e krogimp gant un argadenn.

Setu, Chris, emaomp o tont e-barzh.

Diala eo hemañ, amañ emaon.

Ne c'hellfen ket mankout kement-mañ, nann, Jacques ?

N'emañ ket amañ.

Pelec'h emañ ar c'hamion-se ? Hervez ar GPS emañ ar c'hamion parket e en ti. Tennañ a reas ar balizenn.

Heuliañ hentoù ar c'hamera. Tremenet dija. N'eo ket bet enrollet an niveroù gant den ebet

kamera er gêr-mañ. Tennañ a reas anezhañ. Jacques, kas an holl bosteloù hentoù d'ar c'hamion

Kompagnunezh Vikinged.

N'haller ket heuliañ anezhañ ? Nann, e raimp mod kozh. An holl bostoù, klasket

Kompagnunezh Vikinged. E pep lec'h e c'hallfe bezañ. N'eus den ebet eus ar gêr. Goullo eo. Ur bern hepken

a bep seurt bernioù ha luc'hskeudennoù ragistorel. Gortoz, gortoz, gortoz. Roit anezhañ en-dro.

Paouez, paouez. Petra eo al luc'hskeudenn a-zehoù ? Robert Nelson a zo bet savet en un ti-emzivaded.

Kollet eo bet titouroù diwar e benn abalamour da tagadenn haker. Moarvat eo ur foto

eus an amzer-ze.

Zoumañ mar plij.

Sellit ouzh an dorn, neuze hon eus bet unan bennak c'hoazh. Gallout a rit klask kavout

Emaon o klask ur c'houblad. Marteze e vo ret un nebeud munutennoù.

Diskouez deomp filmoù ar c'hamera hiziv.

Poger, deus er-maez. Gwiriit ar c'harrdi. Intentet te, Chris. Jacques, klevet ec'h eus ? Ni

Deomp er-maez. War-raok.

Deomp, deomp, deomp.

Deuit, deuit, kit war-raok.

Glan eo pep tra.

Flamm digor, flamm digor.

Ar rener a ro anezhañ en un doare glan.

War a seblant en deus rakwelet kement-se abaoe pell.

Devet en deus an holl brouennoù. Kemeret em eus ar produioù kimiek a chome ha tec'het kuit. Setu perak

abeg. Gwerzh diwezhañ, met pelec'h ? Deomp Pevar labouradeg louzoù anavezet zo e

tachennoù ruz. Nann, ur c'hamion evel-se e ruz gwasket e vo ar zonenn diouzhtu.

Ha ma krouas mel e pouez prest produ? Ma 'z afe d'ar c'henfinañ

produ, e c'hell sikour evitañ ouzhpenn 16 milion a zollaroù. Ha gallout a rafe?

ober anezhañ?

Rob Nelson en deus echuet e M.S. ijinouriezh tredan.

Barregezhioù zo eus eno a c'hellfe bezañ implijet ivez er gimiezh. Ret eo dezhañ bezañ

war-du ar c'hliented, ha goude... Hey, Jacques, deus e-barzh

kein. Kein.

D'hor c'haozeadenn ziwezhañ ne oa ket mui e Viking, hag amañ.

Pelec'h? En ho ti evit ur barbecue ?

Chris, kavet hon eus un dra bennak.

Danvezioù kimiek a oa eno.

Greunennoù urea a oa eno. Neuze, graet ar wirionez.

Mallozh.

Lakaat ar groaz.

Gwelet a rit, tennet en deus ar plakennoù diouzh ar c'hamion.

Kuzhet em eus an holl brouennoù amañ.

Ne lez ket mui roud niverel, setu perak ne c'haller ket e gavout.

Ur seurt levr dave.

Teurel a rin ur sell. Petra eo?

Un dornlevr evit ar spont.

Petra? Dre veskañ urea gant azot asid, e c'hellit kaout nitrat

tarzhus.

Pourchas a reont trenk ivez, eñ tennet.

Hag e reas ur vombezenn.

Dan, emañ o kas ur vombezenn en ul lec'h bennak, ret eo deomp gouzout pelec'h.

Neuze, tud, ankounac'hait, lezit pep tra, sellomp e bal.

Bep munutenn e vez gwashoc'h, Jacques. Chris, kavet em eus anezhañ hennezh.

Dan, mont a rin war e lerc'h. Evel-se eo an amzer.

Peseurt danvezioù-tarzh en deus eno ?

Pa seller ouzh an digoradur, ar pouez un tonenn hanter karg a zo e-barzh.

Neuze, pelec'h emañ o vont ? Emañ o vont war-raok 101 er su betek kreiz-kêr.

Ha kresket en deus e tizh ? Ya, tizh o kreskiñ. Kant... Kant dek kilometrad e

E kreiz-kêr e vo a-benn teir munutenn. Chris, foto kavet.

Ha posupl eo anavezout ?

David Web?

Lojeiz sokial evit ar vugale David Web N'on ket erruet eno va-unan, met gant ma henañ

Robert Web.

Dispartiañ a rejont pa Roberta degemeret.

Cheñchet e voe e anv-familh pa voe degemeret.

Hon mab-bihan dre hêrezh dizanv alkoolourien a oa goude prosez Bab.

N'eo ket anezho e oa e bal, me ha te e oa e bal.

C'hoant en deus da darzhañ lez-varn ar c'hras. Penaos e bal a drugarez? Evit en em veñjiñ eo an holl draoù-se.

Rob, breur David Bab. Petra?

Met me am eus savet Baba va-unan.

Un eil font tommder a oa bet kavet e kabinenn ar c'hamion. sinal.

Gortoz a ran kadarnaat video gant an drone.

Ya, komz a ra gant unan bennak.

Distabil eo ar skeudenn. klask a ran dizifrañ.

Diwar-benn petra emaoc'h o komz ?

Adtapout hent ar c'hamion d'an hini bremañ poentoù.

Nann. Ha gallout a rit gervel Brit?

Mar plij, Maddock.

Salud deoc'h? Jeff, galv Brit. C'hwi dija komzet outi? N'em eus ket graet an dra-se. Ha me

muntrer. Klevet a rez ac'hanon ? Kavet em eus anezhi.

Ro din Brit.

Eh, aet eo er-maez. Evel analañ.

Pellgomz a rin dezhi bremañ.

Maddock, diskouez dezho kamera ar porched.

Nann. Lavaret en deus din... Lavaret en deus din evel-se... Nann.

Nann. Nann.

Jacques, Breizh a zo eno. Ret eo deoc'h tapout an hini-mañ sammgarr. Buanoc'h.

Jacques, Tethik a zo amañ.

Deuit, kit kuit. Mont kuit diouzhtu. Kuitaat ar c'harrdi.

Kuitaat al lec'h.

N'eo ket ar vombezenn bennañ.

Ni... Ur perzh bihan hepken e oa danvezioù-tarzh a oa gantañ.

Tarzhadenn bennañ.

Gallout a rafe lazhañ miliadoù a dud.

Doue!

Jack, eno e oac'h ?

Ya, ya, plijet on bet.

Ret eo degas ar splujadenn.

Ne c'hellomp ket e lezel da vont.

Gouzout a reomp.

Penaos? Ret eo deoc'h nijal ha buanañ ar gwellañ buanoc'h. Ret eo deomp e harpañ.

Bremañ e echuin an argerzh ha c'hwi a raio dieub. Nann nann. Neuze e kollfemp

monet. Neuze?

Mont e-barzh ar c'hoad. Ya, gwir eo. Ret eo deomp paouez Row, chom a ran. Holl

Marv eo ar c'homandoù. Ya, marv int. Ha Marv eo Nick. Ha ma ne baouezomp ket gant Row,

war a seblant e oant marvet holl. En aner.

Hervez ar reolennoù... Nann, ne c'hellan ket. Nann, ma chomit er gador, neuze

codenen.

Anavezet hoc'h eus ar muntrer.

Daoust ma'z eo ur fed.

Ha seblantout a rae bezañ dibosupl.

Ho skiant-prenet a zo deuet da vezañ... Nann ?

Ya, reizh oc'h. Ha ma lakafen anezhi da gouezhañ ? Ma evel-se eo, neuze n'omp ket kreñv c'hwi ha me

Deomp da vezañ dipitet. C'hwitet em eus an holl re a gare dreist holl. Ur pried hag un tad a-feson e oa.

Ret eo deomp degemer ar pezh hon eus graet fall.

Met bremañ hon eus tro da zistaoliñ polvina.

Paouez gant ar robot evit ma ne vo den ebet all n'eo ket bet gloazet an den.

Ret eo deomp ober evel ma'z omp aet kuit outañ.

A-gevret.

Deomp.

Skipailhoù polis a zo e plas.

Mont a ra ar c'hamion war an hent bras. Gallout a rit he gwelet eeun... Diskenn a reas eus ar 101vet. Jacques,

N'haller ket lezel anezhañ da vont e-barzh kreiz-kêr. Aze re a dud. Ya, ya. Selaou a ran

ali, Chris.

Emaomp o sevel er c'hendalc'h. Prest da harpañ hennezh.

Setu tout.

Penaos e c'hellan sikour ? Digeriñ ar gartenn. Ni a raio heuliañ an hent.

Buanoc'h ! Mard eo e bal ar c'hras, hon eus chom a ra nebeut-tre a amzer a-raok

a-raok tizhout ar savadur.

Ezhomm am eus eus ur skipailh dapout. Kevreit ac'hanon gant Havelock.

Gortoz. Mallozh. Heuliañ anezhañ. Erruet eo ar sikour dija.

Kaset e voe ar c'habiten Havelock kemennadenn. A-benn nebeut e c'hello

ganeoc'h.

Mont da filmañ eus hon ahel. c'hwi gallout a rit sellet war-eeun

heuliad a c'hoarvezas e Dontown -Uzangele.

Dañjerus-kenañ eo ar c'hriminal. E heuliet gant meur a c'harr-polis.

400 dollar ?

Kavout al lec'hienn 1xbet, kaout ur bonus evit en em enskrivañ ha lakaat ar c'hoarioù war n'eus forzh peseurt

Diwall a reomp ac'hanoc'h, arabat mont er-maez, arabat klask filmañ ar chase. Gwelet a reomp

ar skeudenn euzhus o c'hoarvezout d'an Grand Alew.

En-dro deomp e vo tro-dro da fin miz Meurzh.

Chris, emaoc'h o tagañ ac'hanomp dija.

An holl ajañsoù gwiriañ ar gêr marv.

Havelock, Raven eo hemañ. Ma merc'h en deus.

Met n'eo ket posupl.

N'eo ket posupl, ha gouzout a rez.

Havelock, lañs anezhañ.

Nann, nann, nann, nann, nann.

Havelock, selaou.

Hemañ eo ar barner speredekañ er bed.

Laoskit anezhi da zivizout. Ma 'z a ur c'hamion e-barzh ar savadur, an holl dud ennañ hag e kabinenn ar c'hamion

mervel a raio. Goulenn a ran, ni eo hemañ, ni eo hemañ.

Ket.

N'eo ket dister.

Crete, ne dlefen ket en em glemm gant an dra-se.

Eulax, arabat !

Disklêriañ a ran un dilec'hiañ prim. Diouzhtu kuitaat ar savadur.

Kuitaat ar savadur diouzhtu.

An holl skipailhoù amañ !

Kuitaat ar savadur diouzhtu.

Kuitaat ar savadur diouzhtu. Jacques, te Ezhomm am eus anezhañ.

Evit petra ? Klaskomp kaozeal. Matt, te eo me?

An detektivez Diala, mar plij, chom a-sav. dirak ar gwern-avel. Evit ma vo en ho

An troiad a skoas war dremm ar blenier. Nijal war-zu an nec'h an tostañ ar gwellañ. Ober a rin.

Skignañ a ran ac'hanoc'h war unan eus e chadennoù radio. Rob! Rob, klevet a rez ac'hanon ?

Chris. Ne c'hellit ket lakaat ac'hanon da vont kuit, Chris. Mammig, sikour! Rob, paouez. Laoskit ac'hanon da vont

merc'h. Pa'm eus da welet evit ar wech kentañ, neuze anavezet ac'hanoc'h d'ar mare-se.

Rak spontet hoc'h eus ma hunvreoù fall Chris. Kudennoù a oa gant ma zad-kozh, met gallout a raen

sikour anezhañ da zistreiñ d'ar gevredigezh.

Chris en deus kroget an holl spont-se. Ma 'z eo evidon hag ar barner, neuze perak ec’h eus... Petra ec’h eus graet e

ur gador eo hemañ ?

Istitloù savet

DimaTorzok

Lakaat a ran ar pilenn gwareziñ da vont en-dro. Mestr, petra 'zo c'hoarvezet ?

Adsavet eo bet an obererezh.

Ar barner Maddox on, me a vo prezidant ho... Maddox!

Maddox, echuit an argerzh ! me, me, me programmet. Echuiñ a ran war

argerzh. Mont a ran c'hoazh da reizhiad diabarzh.

Christopher Rimma, krial.

Christopher Rimma.

Maddox, echuit an argerzh !

Buanoc'h.

Maddox!

Sikour a rin e kement doare ma c'hellin.

Ma krogan gant un emvod ofisiel...

Echuiñ a rin gant se. Ganeoc'h, ar barner, hemañ lec'h ha kement tra a lakaer warni.

N'eus bombezenn ebet.

A-hend-all n'en dije ket skoet e zivskouarn. Eñ en deus ur fuzuilh hepken.

Petra a lavarez?

Ha tarzhañ a raio ar vombezenn ?

Ha ma varvin?

Soñjet hoc'h eus e lakafen ar savadur da darzhañ, nann o vezañ sur emaoc'h e-barzh c'hoazh ?

Setu ma varnedigezh.

Kablus oc'h da vezañ bet lazhet d'ar marv digablus.

Lavar kenavo.

Nann, nann, nann, arabat ! An aotrou Nelson Ar barner Madder eo.

Ha soñjal a rez e oa didamall da vreur ?

A-raok ma distrujfec'h, e kinnigan deoc'h c'hwi evit kinnig ho arguzennoù.

Setu ho chañs da ziverkañ anv ho breur, ma 'z eus prouennoù ganeoc'h. Ma,

Evel-just, setu ar poent !

En degouezh-mañ e embannan ouzhpenn Digor eo prosez David Webb.

Petra ober ?

Lavarit ho stumm. Mar plij.

vloaz zo em eus graet anaoudegezh gantañ d'ar 15 a viz Kerzu da kreiz-kêr war-dro 4 eur g.m. Eñ a oa

en ur stad spontus, mouget. e oan e souezhet.

Roet em eus dezhañ un tamm arc'hant hag un niverenn bellgomz evit ma kit e darempred gantañ ha sikour en un doare bennak.

Buan e voe tamallet dezhañ bezañ lazhet anezhi merc'hed. Met galvet em eus anezhañ hepken

muntroù, d'ar mare ma oa he lazhet, e oan o komz outañ hepken.

Marteze ouzhpenn 82% ma vez tennet kuit pilenn, ne c'hoarvezo ket an tarzhadenn. Ne rit ket

selaouit ac'hanon ! Selaou a ran kalz Sellit mat, Aotrou Nelson. Ket!

Kavet e voe korf Valerie Bennett e treuziñ da 6 eur vintin.

Lazhet e voe gant ur c'hleze war-dro 10 eur an abardaez araok. Ho breur a oa

ganti. War ar gontell e oa e roudoù. N'en doa ket ur pellgomzer. N'em eus nemet

c'hwi! Da 10 eur noz em eus komzet outañ ! Komzet hon eus e-pad ouzhpenn un eurvezh !

Ne ra forzh ebet eus ar wirionez !

N'out nemet ur benveg hep ene evit ar vein. UN Deiz-ha-bloaz eo al lec'h-mañ. Digarezit Aotrou

Nelson, n'eo ket bet izelaet ho lennadennoù. dregantad ar skuizhder. Ho breur a vefe c'hoazh

kondaonet.

Betek ma savin en-dro war ma zreid. Evel-just, penaos ne vern. Laouen on bepred da sikour ac'hanoc'h. me

Emañ Gentina en departamant evit gwiriañ ma istor galvoù evit ma ouife

didamall e oa.

Troc'het hoc'h eus marteze, Maya B.

Tapet hoc'h eus.

Meur a wech em eus klasket mont e darempred d'ar pont.

Graet hoc'h eus an enskrivadur evit Baba. Ur pellgomzer hezoug en doa.

Domaj eo. A-walc'h. Arabat mont eno, Ksyusha. C'hwi staget outañ ouzh ar gar. Heuliet em eus anezhañ

pellgomz. David Webb en doa anezhañ d'ar mare-se harz-labour. Goude-se ez eas da

irienn. Mattock, kit war lec'hienn ar polis. dindan ma anv implijer.

N'eus ket ezhomm.

Miret e oa bet an holl brouennoù danvezel.

Domaj eo war ar c'hamera bruched.

Hervez al lec'hiadur douaroniel emañ ar pellgomzer eno moment a oa e-barzh ar stokañ, met ne oa ket

e-barzh an afer. Penaos eo c'hoarvezet kement-mañ, Jacques ?

Mont a rez war-eeun d'ar gêr goude ?

Neuze, pe ret eo deomp gwiriañ ?

Ken...

Ret e oa mont en-dro en un doare parfet.

Gallout a reomp, trugarez, evit ma vo ar c'hrouadur-se spontet e oant. Gwelet hoc'h eus an disoc'h gantañ.

Distrujañ a ri pep tra ma komzit diwar-benn an dra-mañ.

Ur pazenn reizh eo ar pezh a zo ezhomm, n'eo ket hemañ.

Harz an detektivez Dial ha Robert Nelson.

Tad-kozh, Tad-kozh, Tad-kozh, pep tra zo mat, pep tra echu eo.

Poan a ra, Deda ?

Tad-kozh, Tad-kozh, mat on.

Digarez, tad.

Digarezit ma soñjen e oa an dra-se.

Netra, netra.

programmet.

Un den eo ? Ha... Pep tra a reomp fazioù.

Ha deskiñ a reomp.

Ya, kelenn a reomp.

Masokt?