All language subtitles for Le corbeau N&B (1943)1h31Pol

La mère est sauvée. Il n 'a pas.

Non.

Mon Dieu, docteur, vous n 'avez pas fait
ça. Je l 'ai fait.

Honnêtement.

Si vous tenez à avoir un petit -fils,
dans six ou huit mois, pour pas avant,

hein, vous ne demanderez pas de gens d
'en faire un autre.

Il a déjà eu du mal cette fois. Il se
prend des parents voisins.

Ne pleurez pas, grand -mère. Vous gardez
votre fille, c 'est l 'essentiel.

Dépêche -toi, c 'est l 'heure des
visites. J 'ai terminé.

Quand vous aurez fini de gémir ? Je ne
peux pas me relever.

Eh bien, restez couché.

Allons, allons, ne vous énervez pas.

C 'est une méchante femme.

C 'est ma soeur.

Oh, pardon.

C 'est une méchante soeur.

Non, c 'est une malheureuse.

Elle a toujours été très malheureuse.

Tenez, vous les restez à ce soir.

Madame, vous êtes bien la femme du
docteur Bordet ? Oui. Il a un service à

'hôpital. Où est -ce qu 'il dirige l
'asile d 'aliens ? Il pourrait bien me

faire changer de lit.

De lit ? C 'est ce numéro qui me porte
malheur.

Je sens que tu le restes ici.

Il m 'arrive pas à guérir.

Ne dis pas de ceci.

Il y a une visite pour vous.

Bonjour François.

Bonjour Maman.

Bonjour François.

D 'accord, t 'es encore à toi.

Pourquoi es -tu si désagréable avec les
malades ? Pourquoi es -tu si aimable

avec le docteur Germain ? Qu 'est -ce
que tu dis ? Je dis que depuis quelque

temps, tu vas beaucoup trop à l
'hôpital.

Je préviendrai Michel quand il rentrera.

Michel est mon mari et il trouve ça très
bien. Je suis ta soeur et je trouve ça

très mal.

Non, pas tout de même, je suis l
'assistante sociale. Tu es une petite

Bonjour, docteur.

Voilà.

J 'ai sauvé la mer.

C 'est la troisième fois en six
semaines.

Si vous n 'avez pas confiance en moi,
pourquoi m 'appelez -vous en

? Rassurez -vous, je ne vous imposerai
plus de dérangements.

Alors, alors.

Toujours en train de vous chamailler. Je
ne me chamaille pas, monsieur. Je vous

fais juste... Oh non, non, ne me mêlez
pas vos bibis. J 'ai déjà assez d

'empêtements avec ma femme. Madame
Delorme est toujours un jeu de

Elle ? C 'est un chameau.

Heureusement qu 'il me reste ma pipe.

Et la boisson, bien entendu.

Vous savez, au lieu de vous disputer,
venez -donc avec moi. Je vais vous

un cas de gangrène tout à l 'heure. Le
tibia est sorti de la jambe de plus de

dix centimètres.

Ça a l 'air d 'une blague. Je vous
demande pardon, monsieur, mais je n 'ai

jamais été très blagueur.

Tant pis pour vous. Le docteur Bertrand
profitera seul du spectacle, mais vous

le regretterez.

J 'en suis sûr.

Vous allez voir, mon cher, c 'est
crevant.

Vous gênez pas ? Donnez -moi ça.

Vous laissez un tas de perpres dans vos
poches.

Il faut bien que je change votre
correspondance de blouse si vous ne

qu 'elle aille à l 'étude.

Je vous demanderai quand même de ne pas
la lire.

Je ne vous demande pas pourquoi vous
écrivez à ma sœur.

Vous n 'êtes pas chargé de la surveiller
? Que j 'en dise, c 'est pour vous.

Laura est une petite vifère. Pardon,
service, voulez -vous ? Le 13 se plaint

ne pas dormir.

Le 13 ? Ah, le cancer du foie. Oh, si,
on a pour 15 jours et encore.

Vous n 'y faites pas le morphine ? À
quoi bon ? Je lui en ai donné le 1er

et il ne s 'en est même pas aperçu. Je
vous avais ordonné de continuer la

Je mets de l 'eau distillée, ça lui fait
le même effet.

Malheureusement pour vous, je viens de
la pharmacie. Toutes les ampoules

prescrites sont portées comme sorties.

J 'ignore si vous les employez à votre
usage personnel ou si vous les revendez,

mais il faudra les retrouver avant
demain matin.

Écoutez, docteur... Non, demain matin.

Bonjour, Philippe.

Qui n 'a donc pas déjeuné?

Les messieurs.

Qu 'est -ce que tu fais?

Je commence à goûter.

Ah, docteur.

Excusez -moi, docteur. Je vous en prie.
J 'ai quelqu 'un de malade chez moi.

Hollande? Non, ma sœur.

Ah, en montant chez vous, vous ne
pourriez peut -être pas tromper un

Ça ne vous en dit pas?

Je suis médecin.

Dis donc, toi, tu veux que j 'aille te
tirer les oreilles?

Eh bien, Fernand, tu ne peux pas faire
attention.

Ils sont jeunes.

Oui.

Vous n 'aimez pas les enfants ? Pas
trop.

Et vous êtes venu habiter chez un
directeur d 'école ? Là, malchance.

Alors, Roland, vous jouez à la concierge
? Non, docteur.

Je me trouvais là par hasard et je vous
ai vu venir.

Votre tante est malade ? C 'est nid.

Ouais. Ça va.

Adelphère, on a apporté une lettre pour
vous ce matin. Je l 'ai laissée sur

votre bureau.

Merci.

C 'est pas pour vous, c 'est pour moi.

C 'est pirement mes aspects.

Vous vous parfumez ? J 'aurais dû
laisser la fenêtre ouverte.

Alors, d 'où souffrez -vous ? D 'un peu
partout.

J 'ai l 'empierre qui m 'espèce
bassement.

Comme un poing dans le dos.

Un haut et un gauche.

Ici ? Oui.

Ou là ?

Peut -être entre les deux.

Peut -être.

Je vais vous discuter des habillés,
vous.

Le lénage.

Respirez.

Poussez.

33.

33. 33. 33.

33. 33.

33. Bon, étendez -vous.

Vous avez un mouchoir ? Non.

Je prendrai le mien.

Respirez.

Encore.

Respirez normalement.

Je t 'ai seulement venue t 'apporter des
journaux de mode. Tu peux rester.

Non.

Si vous le permettez, j 'aimerais
demeurer un instant seul avec Mlle

Naturellement, c 'est moi qui m 'excuse.

30 secondes suffiront.

Vous voyez ce que j 'ai ? Parfaitement.
Vous n 'avez rien.

Je ne suis pas malade, moi ? Vous avez
voulu vous faire ausculter.

Pour ce genre d 'auscultation, ce n 'est
pas un médecin qu 'il faut appeler.

Pas moi, en tout cas. Au revoir.

Joseph.

Je m 'appelle Rémi.

Maintenant, vous pouvez entrer.

Ce n 'est pas grave, au moins. Je ne
vais pas la fatiguer.

Rassurez -vous, vous ne la fatiguerez
pas.

Attendez.

Ça ne sert à rien que je la prenne.

C 'est vous que je veux vendre. Les
ondonnements n 'étaient qu 'un prétexte.

Vous n 'aviez pas besoin de prétexte.

Vous croyez ? Eh bien, vous vous
trompez.

Il est peut -être vrai, hier, ça ne l
'était plus aujourd 'hui.

Et par votre cours ? Je ne comprends
pas.

Vous êtes un ami réservé, votre homme.
Très réservé.

Mais il vous est sans doute arrivé de
dire ou de laisser dire quelque chose

mon compte, n 'est -ce pas ? Moi ? Il
paraît que nous profitons de nos

rencontres à l 'hôpital pour prendre des
rendez -vous secrets.

On m 'accuse d 'être votre médecin.

Qui ? Je suis au courrier de midi, il n
'est pas venu. Il n 'est pas venu.

On voudrait m 'attendre sur le sujet de
l 'identité.

Bonjour monsieur.

Bonjour Raymond.

Vous ne prenez toujours les sacs de
voyage.

Je vais poser la main de monsieur dans
la tour.

Bien madame.

Quel voyage.

Je ne connais rien de plus ridicule qu
'un congrès de médecins. Si ce n 'est un

congrès de psychiatres. Bien entendu.

Personne n 'écoute celui qui parle. Dieu
merci.

Parce que si on l 'écoutait, ce serait
une immense tempête de rigolade.

Pour prendre ces communications au
sérieux, il faudrait un public de

encore.

Au fond, la seule utilité de ces
manifestations, c 'est de permettre aux

médecins provinciaux d 'aller tromper
leurs femmes avec des Parisiennes.

Comme ça n 'est plus de mon âge, je suis
rentré.

Qui n 'est alors à Caissière ? Qui n
'est pas ? Écoute, Michel, je t 'ai

de la lettre d 'hier.

Oui, après.

Il y en a une pour toi aujourd 'hui.

Ah.

Trois feuilles de timbre à un franc.

Trois à un franc ? C 'est pas possible,
vous les mangez ? Moi ? Je les envoie à

une oeuvre qui les stocke pour les
collectionneurs.

Chaque feuille de timbre, c 'est un
petit chinois sauvé du paganisme.

La foi, mademoiselle Roland.

C 'est la foi qui sauvera le monde.

Bonjour, Roland. Donnez -moi deux
timbres.

Merci.

Envolez !

Pas ses muscades.

Ah, c 'est vous ? Vous ne savez pas de
retour ? Mon cher, un vieux mari ne doit

pas laisser trop longtemps en salle sa
jeune femme.

C 'est pour moi que vous dites ça ?
Pourquoi pour vous ? Je dis ça pour elle

pour moi. Ne vous fâchez pas, je vous
renvole.

Ah, vous permettez, je suis un peu
graphologue.

Vous croyez seulement mystificateur.

Graphologue et mystificateur.

L 'un n 'exclut pas l 'autre.

Oh, curieux caractère.

De l 'intelligence.

Beaucoup d 'intelligence.

Plutôt trop.

De la sensualité.

Beaucoup trop de sensualité.

Et avec ça, un manque de souplesse, de
liberté.

Vous n 'avez pas d 'indulgence pour la
vie, mon cher.

Vous êtes un bloc. Un beau bloc, mais un
bloc.

Ça ne doit pas vous faire énormément d
'amis.

Je n 'ai ni amis, ni ennemis.

Tiens.

Vous connaissez un ami ? En tout cas, je
vous connais un ennemi. Qui ? Vous

permettez, docteur.

Je regrette de vous déranger, mais vous
monopolisez la photo.

Bonjour, Michel. Bon voyage.

Excellent, Marie. Merci. Alors, à tout à
l 'heure à l 'hôpital. À tout à l

'heure, Marie.

Vous parlez d 'un ennemi ? Oui.

Ma femme a reçu hier une lettre d 'un
ami.

Elle vous l 'a dit ? Oui, on ne me cache
rien.

Elle bénéficie de mon grand âge.

Et d 'ailleurs, j 'ai reçu moi -même ce
matin une seconde lettre.

C 'est le même sujet ? Oui, avec des
détails supplémentaires.

Il paraîtrait que vos relations avec
Laura auraient laissé des traces

Ne vous énervez pas.

Que vous auriez profité de mon absence
pour les faire disparaître

chirurgicalement.

Oh, oui.

Oui. Oh, oui.

C 'est un cachou ? Non.

Et j 'ajoute que Delors m 'a reçu en
tant que médecin -chef un coulet du même

genre. On vous accuse de délivrer les
faibles femmes d 'un fardeau en rond.

Voilà. Vous n 'êtes pas venu ? Si je
connaissais le salaud. Tout de suite les

grands mots.

Mon cher, j 'ai la chance de connaître
assez bien la question.

J 'ai été nommé plusieurs fois acteur
dans l 'affaire de l 'imposable.

Croyez -moi, nous ne sommes pas en
présence d 'un méchant et d 'un malade.

Mais je me charge de le soigner.

Quand vous l 'aurez découvert.

C 'est peut -être M.

le substitut qui est en train de retirer
une enveloppe à la poste restante.

Ou M.

Fayol qui vient de toucher un mandat. N
'est -ce pas, M.

Fayol ? Alors ? Je dis, c 'est vous qui
fait quoi ? C 'est un secret.

Toujours le mot pour rire.

Et si ce n 'est ni Fayol ni le
substitut, c 'est peut -être le docteur

lui -même.

Vous me pouvez donner, moi, la victime
de ce malade ? Un malade peut fort bien

'accuser lui -même.

C 'est fréquent chez les anonymographes.
C 'est un monde.

Remarquez, je ne vous crois pas coupable
pour le moment.

Vous êtes bien bon.

Seulement, il faut vous méfier, ouvrir l
'œil.

Quand ces saloperies déclarent, on ne
sait pas où elles s 'arrêtent. Toute la

vie peut être accoustée.

Bien.

Non,

rien. Au revoir.

Au revoir.

Dis -donc, au fond, le corbeau, c 'est
peut -être vous.

Pourquoi pas.

Ah, c 'est vous, M. le médecin -chef ?
Pardon, M. le médecin -chef. Ne dérangez

pas. Restez assis.

Mon cher Bonnevie, je suis très embêté.

Allons donc, M. le médecin -chef. Rien
de grave, j 'espère ? J 'ai encore reçu

ce matin de cet accueil d 'être anonyme.

Encore ? Et malheureusement, celle -ci
ne m 'est pas seulement germée en cause.

Et d 'ailleurs, je vais vous la lire.

Je vous en prie, M. le médecin -chef, j
'en serai très honoreux.

Il y a dix brognes.

Il faut qu 'une faute.

Naturellement. L 'alcool te trouble l
'œil.

Tu ne vois pas le manège de Germain qui
déshonore ton hôpital, ni les tripotages

de ton économe Bonnevie Lacratule.

Demande -lui donc comment il a obtenu
pour son ami Grillo la soumission du 15

janvier.

Signé Le Corbeau.

Qu 'est -ce que vous pensez de ça ? Et
vous, monsieur le médecin -chef ?

Pour vous dire la vérité, je suis
embêté.

Ça va être embêtant.

Évidemment, entre nous,

il y a eu le 15 janvier, quelque chose d
'un peu... Enfin, ça pose

véritablement un cas de conscience.

Vous comprenez ? D 'autant plus,
monsieur le médecin -chef, que je me

présence d 'un cas de conscience du même
ordre. Non.

J 'ai reçu une lettre anonyme, moi
aussi.

Et je vous demande la permission de vous
en donner lecture.

Mais je pense bien.

Des canards.

C 'est une chose difficile.

Naturellement. Tu es au mieux avec
Germain l 'avorteur. Je te conseille de

cultiver cette relation.

Tu en auras peut -être besoin si ta
fille, Jeannette, continue à passer des

heures entières dans le bureau de ton
médecin -chef, Miel Corbeau.

Qu 'est -ce que vous pensez de ça ?
Décidément, ces lettres sont un tissu de

mensonges et de calomnie.

Mon opinion est faite.

La mienne aussi, monsieur le médecin
-chef.

Denise, secoue -toi.

Oh, laisse -moi dormir.

Ah non, cette fois, ça suffit.

Mais tu es fou, je suis malade.

Malade, toi ? Tu crois que je ne te
connais pas ? Tous nos locataires, tous,

te les a fallus.

Sauf le boy scout et le vieux frochard.

Et encore, je ne suis pas sûr du beau
scout.

Maintenant, c 'est le tour du docteur
Germain.

Germain ? Oh là là, on peut dire que tu
as du goût. Il a l 'air d 'un parapluie.

Il doit faire l 'amour comme un pion.

Alors pourquoi joues -tu la malade ? Je
ne joue pas la malade, je suis malade.

J 'ai une bronchite et une angine.

C 'est vrai, que la reine est malade.

C 'est la fièvre.

C 'est ma récon.

Qu 'est -ce que c 'est que ça ? Mon
prêt.

Donc là c 'est mes compliments. En
effet, tu ne joues pas la malade, tu te

malade. Et dire que j 'ai failli me
laisser prendre.

Heureusement que ce matin j 'ai reçu une
lettre qui m 'a ouvert l 'œil.

Quelle lettre ? Celle -ci.

Un prêt.

Bonjour,

colonel. Bonjour. Bonjour, monsieur le
maire. Bonjour.

Bonjour, monsieur le maire.

Bonjour, monsieur le maire. Bonjour,
monsieur le maire. Bonjour, monsieur le

maire. Bonjour, monsieur le maire.
Bonjour, monsieur le maire.

Bonjour, monsieur le maire. Bonjour,
monsieur le maire. Bonjour, monsieur le

maire. Bonjour, monsieur le

maire.

Parce que je suis un homme public, M.
Fayol.

Preuve que le coupable n 'a même pas le
respect des fonctions officielles.

Triste nature.

Tenez, écoutez -moi ça.

Vieil embusqué.

J 'ai fait justice de cette ânerie
pendant ma campagne électorale.

Tu administres une ville pourrie.

Et pourrie par Germain, le sombreur de
Polychinelle.

Voici mon réquisitoire en trois points.

Premier point.

Germain a fait les 400 coups avec...
Avec...

Ici, le nom d 'une dame honorablement
connue de la société.

Inutile de vous dire le cas qu 'il faut
faire d 'une semblable assertion.

Deuxième point.

Germain pratique de la morphine et
cherche à faire accuser une victime

innocente, Marie Corbin, que je salue
respectueusement.

Qu 'est -ce que vous en pensez ? Et le
troisième point ? Le troisième point,

sans importance.

Troisième point, M. Cook.

Qu 'est -ce que vous en savez ? J 'ai
moi aussi reçu une lettre anonyme.

Ce ne sont que des mensonges, mais c
'est bien désagréable. Je ne suis pas de

votre avis.

Vous trouvez ça agréable ? Je parle des
mensonges. Il semble que ces lettres

contiennent un fond de vérité. Charmant
! Alors je vends des médicaments

truqués. Mais il ne s 'agit pas de vous,
il s 'agit du principal accusé, de

celui dont le nom figure dans chaque
missive.

Je ne me permettrai pas de dire du mal d
'un de mes confrères, mais j 'ai eu ce

matin une conversation avec lui qui m 'a
fâcheusement impressionné.

Depuis trois ans que je suis substitut,
c 'est la première fois qu 'une affaire

intéressante se présente. Je ne vais
tout de même pas la rater. On ne peut

de même pas arrêter Germain sans preuve.

Il ne s 'agit pas de poursuivre.

Il menait une enquête à l 'hôpital. Ah
non, non, jamais de l 'avis. Il oppose

formellement à cet éditoire, hein ? Un
médecin -chef ne peut s 'opposer au

du parti.

Non, mais ton père peut te foutre une
paire de claques si tu continues à l

'emmerder.

Tu le prends comme ça ? Parfaitement.

Viens, papa.

Mais je sais où est mon devoir.

Et vous n 'avez qu 'un devoir, jeune
homme, la prudence.

Notre ville a la fièvre.

Regardez, je me suis amusé à établir sa
feuille de température.

C 'est amusant, n 'est -ce pas ?

En deux jours, nous avons atteint 38 ,2.

Et ce n 'est qu 'un début.

On n 'en perd pas un malade à chaud,
monsieur le substitut.

Le père.

Où êtes -vous ? Je vous attendais.

Je n 'ose même plus vous parler à l
'hôpital à cause des coméras.

Et je voulais absolument vous demander
pardon.

Pardon ? J 'étais trop méchante de
toujours avec vous.

Je m 'admets que vous aviez été
imprudent.

Maintenant, je sais que vous êtes la
victime.

Vous me pardonnez.

Soyez pas sauf.

Attention, tenez -vous.

Mais quel mal y a -t -il ? Rien, bien
sûr, mais il dépend du temps.

Justement, je pensais que si nous ne
pouvons plus nous rencontrer en public,

nous pourrions peut -être nous trouver
dans un endroit plus... Vous avez toute

la vie contre vous.

Je pourrais vous aider à lutter à finir
le coup.

Je tiendrai le coup tout seul.

Vous êtes gentille, mais la solitude, ça
me connaît.

Qu 'est -ce que vous me disiez dans
votre lettre ? Quelle lettre ? Celle que

vous avez déchirée.

Des choses pour moi.

Pour moi aussi. Qu 'est -ce qu 'elle
nous fait adresser ? Il y a des lettres

'on a écrites sans avoir le destin de
les envoyer.

Qu 'est -ce qu 'il y a ?

Vous avez dîné qu 'il fait les lettres
du corbeau ? Non.

Mais c 'est vous d 'elle.

Je crois que le cathére, il va en bavé.
Il a plutôt mauvaise presse.

Rien que cet après -midi, les oreilles
ont dû lui teinter.

Bien fait, elle lui apprendra.

Dis, tu crois que c 'est vrai ? Quoi ?

Les choses qu 'on raconte.

D 'abord, ça ne te regarde pas. Ce ne
sont pas les histoires pour les gamins.

ne te rappelles plus quand tu avais mon
âge.

Je vais voir.

Oh, Michael, docteur. Bonjour, docteur.

Justement, nous parlions de vous.

Docteur.

Denise est malade ? Oui, cette fois, c
'est pour de bon.

Vous avez posé les ventoules ? Vraiment.

Alors, prenez ma place.

Elle adore ça.

Vous êtes tout de même arrivée.

C 'est un but de me rendre malade pour
me faire soigner.

Drôle de fille.

Je pense qu 'elle est le plus drôle des
deux. Non, moi sûrement. Je suis peut

-être drôlement anormal pour ne pas se
précipiter sur la première femme qui me

sauve. Merci pour la première femme.

Vous comprenez très bien.

Pour faire ça, il vous faut l 'amour,
mal ou plus.

Au contraire, si j 'étais sûr d 'aimer
une femme, je m 'enfuirais d 'autant

vite.

Alors, qu 'est -ce qui vous empêche de
prendre des plaisirs quand vous vous

posez ? Oh, plus de choses.

Un fantôme.

Ou deux fantômes.

C 'est mal ? Désolément.

Je ne demande plus qu 'une chose à la
vie, l 'apaisement.

Docteur, on vous demande ! Moi ? Je
reviens tout de suite.

Ah, c 'est bon.

Je vous demande pardon, mais quand vous
saurez de quoi il s 'agit... Pas devant,

permettez.

Joli bureau.

Vous aimez les beaux meubles ? Je les
admire de loin. Ce n 'est pas avec les

honoraires que nous offrent nos
concitoyens qu 'on peut collectionner

de faite importance.

Vous devez avoir une grosse fortune
personnelle.

Honnête. C 'est ce que je leur disais.

À qui ?

Aux gens qui m 'interrogeaient tout à l
'heure.

Sur ma fortune ? Bien sûr, sur votre
fortune, sur votre pensée.

Vous comprenez, après cette malheureuse
affaire, la curiosité s 'est éveillée.

La prochaine fois, vous m 'enverrez les
curieux.

Je les renseignerai moi -même.

À propos, avant de venir ici, vous m
'avez dit que vous exerciez à Grenoble.

Oui, sans doute.

Un imbécile s 'est avisé de consulter l
'annuaire médical.

Et alors ? Et alors, il n 'a pas trouvé
de docteur Germain à Grenoble.

Il y a de ma part à cet imbécile que la
publication à l 'annuaire n 'est pas

obligatoire. C 'est une simple affaire
de publicité.

Malheureusement, le seul Germain qui ait
habité Grenoble a quitté cette ville il

y a 15 ans.

Et il est devenu Germain Monat, le
chirurgien du cerveau.

J 'ai été présenté.

Évidemment, c 'est quelque chose.

Ça pourrait servir si on en arrivait à
une enquête.

Vous avez raison, ces bibelots sont
fragiles.

D 'ailleurs, aujourd 'hui, on m 'a
seulement demandé de recueillir quelques

renseignements. Qui ont ? Eh bien, d
'autres imbéciles. Nous n 'en manquons

Maintenant, je vous quitte, il se fait
tard.

J 'ai découvert quelque chose sur le
corbeau.

On accuse surtout ma belle -sœur, Marie
Corbin.

Naturellement, elle a des grièves contre
vous.

Mais je ne la crois pas coupable.

J 'étais fiancé avec Marie avant d
'épouser Laura.

Vous la connaissez bien.

Il faudrait qu 'elle ait beaucoup
changé.

Vous m 'en voulez ? Au contraire.

Je vous en remercie.

Vous n 'exagérez rien, tout de même.

Je vous souhaite de vivre vieux,
Germain, mais de n 'être jamais le doyen

corps médical.

On nous impose des tâches bien
désagréables.

Pardon, vous croyez au lit ? Je me
prépare à aller vous voir.

Chez moi ? Bordé n 'a pas l 'habitude de
se déranger pour rien.

C 'est grave, n 'est -ce pas ? Qu 'est
-ce que ça peut vous faire ? Toujours

aimable. Mais voyez, vous recouchez,
vous allez prendre froid.

Qu 'est -ce que ça peut vous faire ?

Eh

oui, je vois, c 'est après.

Nous avons eu un accident de gaffure,
mon frère et moi, quand nous étions

gosses.

Lui a perdu le bras, moi j 'ai attrapé
une coque salgée.

Est -ce que ça m 'empêche d 'être belle
fille ? Est -ce que ça empêche les

hommes d 'avoir un vieillement ? Est -ce
que ça vous empêche d 'avoir un

vieillement ? Bonsoir, Denis.

Vous ne dormirez pas, vous savez très
bien.

Ce soir, vous êtes trop inquiet.

Ça se voit tant que ça ? Vous disiez
tout à l 'heure que vous demandiez à la

l 'apaisement.

Ah oui, il oublie tout ça.

Je ne peux pas vous faire faire
attention.

Cet épisode oublie ça quand vous m
'aimez.

Quelle est -vous ?

Notez Thérèse Marty.

Elle écrit à son émile.

Je ne sais jamais.

Il faut mieux être trop prudente que pas
assez.

Notez Thérèse Marty.

Attention, le voilà qui arrive.

Bonjour, mesdames.

Comment va votre nièce aujourd 'hui ?
Oh, docteur, ce n 'était pas la peine de

vous déranger. Elle est sortie.

Sortie ? Hier, elle avait 39 ,8.

La jeunesse.

Ce matin, elle n 'avait plus rien.
Alors, elle est partie se promener.

Pardon.

Entrez, madame. On va vous servir tout
de suite.

Mademoiselle Marie -Louise.

Et c 'est la serviette du docteur
Bertrand ? Que vous la reconnaissez,

me le demandez -vous ? En somme, votre
nièce est allée se promener avec un de

mes confrères.

Elle se promène avec qui elle veut ? Si
je comprends bien, vous avez changé de

médecin.

Pour vous dire la vérité, docteur, ça n
'a pas été de gaieté d 'âme.

La petite vous était très attachée.

Seulement, avec les bruits qui courent,
on a beau savoir que ce sont des

mensonges. Oui, cette fois j 'ai
compris.

Ma nièce est une vraie jeune fille, n
'est -ce pas ? Eh oui.

Mesdames. Au revoir, docteur, et n
'oubliez pas de m 'envoyer votre note.

Vous verrez que ce brandy aura l 'audace
de m 'envoyer sa note.

Qu 'est -ce que tu fais ? Je regarde
déjouer les enfants.

Je croyais que tu n 'aimais pas les
gosses.

C 'est plus ce que j 'aime.

Mais quand on sort de toute cette boue,
ça repose un peu.

Il n 'est pas très tendre ce matin.

Non.

Je vais m 'y écouter.

Tu veux me voir ?

Je crains qu 'il y ait entre nous un
malentendu.

Hier, vous me plaisiez, c 'est vrai.

Mais j 'étais surtout très déprimé, très
nerveux. Je suis resté près de vous

autant par découragement que par désir.

Vous comprenez ? Je serais vraiment trop
bête ? Non, vous ne comprenez pas.

Ça n 'a aucune importance, d 'ailleurs.
Je suis décidé de quitter la ville.

En ce moment, c 'est vous avec ou pas ?
Aussi, j 'attendrai que cette affaire

soit réglée. Et d 'ici là ? Ce seront
des amis, si vous voulez bien. Des amis

Tu vois une femme comme moi être l 'amie
d 'un homme comme toi.

Après cette nuit.

Vous vous désestimez, mon cher.

Réfléchissez. J 'ai tout réfléchi.

Tu es lâche.

Tu es faible.

De nous deux, c 'est toi la grue.

Mais ça m 'est égal, je ne cèderai pas.

Hier, tu m 'as vu boiter parce que j
'avais les pieds nus. Mais quand j 'ai

chaussures, personne ne sait pas près de
rien.

J 'ai mis cinq ans pour arriver à ce
résultat. J 'y suis arrivée.

Et tous les hommes que j 'ai voulu, je
les ai eus.

Moi, la firme.

Et chaque fois, c 'est une revanche que
je prends sur la vie.

Maintenant, tu peux faire ce que tu
voudras. J 'ai prévenu, tu sais à qui tu

faire.

Qu 'est -ce que tu fais là ? Je suis au
coin, monsieur.

Tu n 'as pas vu une feuille de papier
tomber dans la cour ? Non, monsieur.

Comment en es -tu sûr que tu avais le
nez contre l 'armoire ? C 'est parce que

je regardais, monsieur.

C 'est vous qui avez posé ça là ? Non.

Vous connaissez ce volatil ? Non.

Alors, qu 'est -ce que vous faites là ?
Eh bien, voilà, docteur.

J 'ai un grand service à vous demander,
un immense service. Voulez -vous me

prêter 100 francs ? 100 francs ? Pour
sauver mon honneur.

Je ne puis pas.

Vous n 'avez pas besoin de rire. Allez,
c 'est très grave.

Tout à l 'heure, en allant travailler, j
'ai vu l 'aventure de rebouter un col

en broderie. Et puis, la broderie
anglaise, de la vraie.

Et alors ? Alors, j 'ai pris 100 francs
dans ma caisse à la fin.

J 'ai tenté de me remettre sur mes
économies.

Et puis... Et puis ? J 'ai dû m
'apercevoir que ma grand -mère est vide.

Votre grand -mère ? C 'est là que je me
mets sous.

Elle est qu 'à rendre le col ? Je ne
sais pas.

J 'ai fait une tâche.

Tenez.

Menteuse. Merci, docteur.

Gardez ça aussi.

Vous vous mettrez à genoux près de moi
quand on ne vous remarque pas.

Impossible de venir plus tôt. Votre
soeur montait la garde sur la place.

Vous voyez dans quelle situation vous me
mettez.

Vous auriez mérité qu 'au lieu de venir,
je montre votre lettre à mon mari.

Manette, je ne vous ai jamais écrit. Je
suis venu en recevant votre mot.

Quel mot ?

Connaissez -vous la personnalité du
corbeau ? Cette lettre est un faux.

Dix -sept jours suivants.

Oh ! Et vous êtes venue tout de même.

J 'ai été blessée sincèrement. Pourtant,
je vous ai exclu.

Les femmes sont toujours prêtes à
pardonner un amour de cette sorte.

Je vous déçois.

En qui vous imaginez si au -dessus de
tout ça, si loin d 'elle ? Nous sommes

sans doute assez près l 'un de l 'autre.

Malheureusement, je ne suis pas libre.

Vous aimez une autre femme ? Non, le
train, après moi. Je vous expliquerai

-être ça un jour.

Je ne vous demande rien.

Je suis encore jetée à la tête de
personne.

Ce qui m 'inquiète, c 'est de savoir
pourquoi on nous a ménagé cette

Je l 'ai eu, mais je n 'ai aucune
intention de la prolonger.

Adieu, Germain.

Adieu, Laurent.

Faut surtout pas me revoir.

Si jamais vous avez besoin de moi, je
serai là.

Denise. Vous ne m 'attendiez pas, hein ?
Qu 'est -ce que vous faites là ? Vos

profils vous obligent à me quitter.

Il ne vous empêche pas de courir après
une femme mariée.

Une petite sainte n 'est toujours
vicieuse et saumoise. Un compliment.

Ce rendez -vous est une ruse.

Un piège dans lequel vous tombez avec
nous.

Qui vous a donné l 'idée de venir ici ?
Quelqu 'un qui vous connaît bien et qui

a bu juste du premier coup.

J 'en suis née tout à l 'heure. Une être
du Corbeau, sans doute. Pourquoi pas ?

Et puis toi d 'abord, je t 'interdis de
m 'agresser la parole. Tu m 'as volé mon

amant, mais sois tranquille. Michel le
saura, tout le monde le saura. Le

a raison, j 'ai ratifié la ville. Allez
-vous vous taire ? Non, je le dirai, je

le dirai si je veux.

Sale type, sale type ! Ne parlez pas si
fort dans la maison du Seigneur.

C 'est vous le cherchez, docteur.

Vous saviez que j 'étais ici ? Je vous
ai vu entrer.

Il y a un accident dans votre service.
Le 13 vient de se suicider.

Il ignora qu 'il était perdu.

Le maître anonyme lui a révélé la
gravité de son état. Il s 'est coupé la

avec son rasoir.

Votre opinion ? Pour moi, c 'est Marie
Corbin qui a écrit cette saleté. Elle ne

pouvait pas souffrir le 13 depuis l
'histoire des ampoules. En tout cas, c

l 'avis de tout l 'hôpital.

C 'est l 'imbécile.

Comme si je n 'avais pas assez d
'ennuis.

Que faire ? Un bel enterrement. Il
finira avec l 'hôpital.

Comme aujourd 'hui, vendredi, je n 'ai
pas d 'aliments. Toute la ville pourra

assister aux objets.

Dimanche, c 'est la fête de Saint
-Robin. J 'avais comme mon bras.

Et puis, le curé ne laissera pas entrer
un suicidé à l 'église.

Docteur Verzet, vous signerez un
certificat d 'aliénation mentale.

Le 13 était fou.

Bien entendu, il était fou comme tout le
monde. Comme moi, comme vous. Vous en

priez, pas de plaisance.

Naturellement, tout l 'hôpital suivra le
cortège. Pas moi.

Pourquoi pas vous ? Parce que je n 'aime
pas les enterrements.

Vous ne comprenez donc pas ?

Vous avez pourtant dit que cette
couronne devait être placée derrière le

cordillage. Une seconde, mademoiselle
Thorin.

Tenez -moi ça, monsieur.

Vous devriez rentrer chez vous.

Soyez plus prudents.

Et si je ne veux pas être prudent ?
Parce que tout le monde ici vous croit

coupable. On parlera de provocation.

Inutile d 'insister, docteur. On ira
jusqu 'au bout.

... ... ... ...

... ...

... ... ...

...

Sous -titrage FR ?

Il fallait du sang.

Ces petits carrés de papier blanc
pleuvaient sur la ville.

Ils ont fait rire quelques -uns d 'entre
vous.

Auriez -vous ri si vous aviez su qu 'ils
feraient pleurer une mère ?

Mais notre ville

entière partage sa douleur.

Et s 'il n 'était pas déplacé d
'invoquer la justice des hommes auprès

tombe, qui nous rapproche de la justice
divine, je dirais que la ville entière

partage son désir de vengeance.

Comme autrefois la chouette était fixée
sur la porte des granges, tu seras cloué

sur la porte du cimetière, oiseau de
sang, oiseau noir,

corbeau.

Au nom de la foule émue qui m 'entoure,

Au nom des pouvoirs que je représente,
je le proclame, malheureuse victime

innocente d 'un assassin sans nom, tu
seras vengé ! C 'est elle le corbeau ! C

'est faux ! C 'est ignoble ! La lettre
est tombée de la couronne que tu as

apportée ! Ce n 'est pas vrai ! Je ne l
'ai pas toujours tenue entre les mains !

Qu 'est -ce que vous dites ? Vous osez m
'accuser ? Vous avez tenu la couronne !

C 'est vous qui avez mis la lettre ! Moi
? C 'est vous !

Monsieur l 'économe. Et vous lisez le
journal ? Le bruit ne me gêne pas.

Messieurs et les dames, mesdames, et
nous, mes chers amis.

Mais laissez -moi parler au moins.

Elle n 'est plus ici, elle est venue
prendre son service ce matin, nous l

renvoyée.

Calme plein.

Marie est arrêtée depuis deux jours. La
température est normale et même au

-dessous de la normale.

Plus une lettre à Saint -Robin, c 'est
rassurant. Ou inquiétant, comme aurait.

Vous savez que personne ne croit votre
mort coupable. Au contraire, tout le

monde la croit coupable. C 'est si
brassure.

Je sais qu 'elle est innocente. J 'en ai
la preuve.

Là, vous commencez à m 'inquiéter.

Vous savez quelque chose ? Roland m 'a
fait une révélation.

J 'aurais pu l 'amener, elle pleure
depuis deux jours.

Cette accusation de vol à la poste est
ignoble. Tout le monde est indigné.

Malheureusement, le corbeau a dit juste.

Roland a bien pris de l 'argent dans la
caisse.

Mais ce qui est le plus grand, c 'est qu
'une seule personne l 'a su. Et ça n

'est pas Marie Corbin.

Alors qui ? Le docteur Germain.

Un instant.

Le docteur Germain a -t -il prêté de l
'argent à votre fille pour le remettre

dans la caisse ? Comment savez -vous ?
Si c 'est votre seul motif de soupçonner

Germain, je peux aussi bien être le
coupable.

Rolande m 'a emprunté 200 francs le mois
dernier et 50 francs à Laura il y a 15

jours. Sous le même prétexte. C 'est un
truc.

Oh, la petite garce.

Elle me le paiera.

Ah non, il faut être indulgent pour les
jeunes filles nerveuses.

Quel âge a Rolande ? 14 ans et demi. Ah,
c 'est un peu tôt pour la marier. Mais

il faudra faire vite.

Alors, vous partez ? Non, je fous le
camp.

Pourquoi ? Après la crise qu 'on m 'a
faillitée. Tout ça, c 'est le passé.

Depuis la restation de ma vie, toute la
vie s 'est retournée.

Pour un peu, on voudra faire une statue.

Je ne sais pas être sincèrement bien,
mais mon épilier, soyez gentil, passez

-moi la chemise qui est sur la petite
dame.

La chemise ? Le dossier, là.

Vous devez me trouver simple, n 'est -ce
pas ? Au contraire, je vous trouve très

gentil.

Mais... Vous partez quand même.

Oui.

C 'est tout à fait décidé.

Tout à fait.

Rien ne peut vous en tenir.

Rien.

Bon. Je vous aime. Non.

Vous ne me croyez pas ? Non. Vous prenez
pour un menteur.

Oui. Mais... Quoi ? Écoute, Rémi.

Oh ! J 'ai appelé par ton prénom toute
une nuit. Tu peux bien me le laisser

trois minutes.

Non, chérie, ne mets pas tes chaussures
comme ça.

Brûler avec des chaussettes, ça tient
moins de place et ça les empêche de se

déformer.

Mon chéri,

les autres te croient dur et inflexible.

Mais moi, je sais que tu peux être
tendre et faible comme un enfant.

J 'ai tenu cet enfant un soir en prenant
soin.

Ce moment -là, je t 'aime.

Parce que c 'est aussi bête que ça.

Je t 'aime.

Mais non.

Ce serait trop facile. Vous n 'avez
jamais aimé, vous ne savez pas ce que c

'est, et vous profitez de mon départ
pour me jouer la grande scène des

Je t 'aime, Rémi.

Et les autres, vous les aimez aussi ?
Non.

Je ne les aimais pas.

Naturellement, vous avez changé d 'un
seul coup.

Et oui, que je vous crois.

Mais ma pauvre fille, les gens sont ce
qu 'ils sont. Un honnête homme reste un

honnête homme. Un coureur reste un
coureur. Et une fille reste une traînée,

'est -ce pas ? Vous avez peut -être
raison, docteur.

C 'est dans ce cas -là que je vous
place.

Car vous êtes toujours ce qu 'il y a de
plus triste et de plus étranger à la

vie.

Un crétin ? Oh non, un bourgeois.

Ne t 'inquiète pas, va.

Il ne faut pas faire partout.

Tenez, vous lirez ça quand je suis
parti.

Qu 'est -ce que c 'est ? C 'est la
lettre que j 'ai déchirée il y a quinze

et que j 'avais gardée.

Pourquoi me la donnez -vous aujourd 'hui
? D 'abord parce que je m 'en vais.

Et puis parce que je crois bien qu
'aujourd 'hui je ne l 'écrirai plus.

Je comprends bien.

C 'était Saint -Robin, la fleur légère.
Il ne regretterait personne.

Voilà.

Personne.

J 'aime pas elle.

Elle ?

Vous avez noté son moment ? Peut -être
un jour.

Si vous n 'aviez pas noté son moment,
est -ce que vous pourriez encore mécher

cette tête ? Impossible.

Eh oui.

Laura, le second coup de la messe.

Oh, pardon, Germain, je savais que ma
femme reçoit une visite. J 'ignorais que

'était vous. Je fais mes adieux à Mme
Bonnet.

Ah, c 'est vrai, vous ne nous
accompagnez pas, les... Non, je

suis pas croyant. J 'aurais dû m 'en
douter. Vous avez la sécurité de la

Vous, vous êtes croyant ? Crudent.

Dans l 'incertitude, je prends une
assurance.

Ça coûte petit peu.

Amen. Seigneur, préservez -moi de la
main du pécheur et délivrez -moi des

injustes.

Au nom du Père et du Fils et du Saint
-Esprit, ainsi soit -il.

Mes chers frères,

l 'esprit du mal s 'était abattu sur
votre ville à cause de vos péchés.

Le fils menaçait le père, et le bruit
des discordes submergeait la cité.

Mais le Seigneur, dans son ineffable
miséricorde, a écarté de vous ce fléau.

Il faut que vos cœurs, délivrés de la
crainte, s 'élèvent vers le cœur de

pour le remercier de cette grâce toute
spéciale.

Voici le texte de la lettre aux
paroissiens de Notre -Dame. Mes chers

les méchants se sont réjouis trop vite.

Marie Corbin et le corbeau ont deux.

C 'est donc en pleine liberté que je
reprends ma campagne d 'assainissement.

Toutes les iniquités de cette ville
pesteuse seront révélées.

Tant que vous n 'aurez pas expulsé de
vos remparts Germain le pourriteur. Avis

aux intéressés, votre frère Angers
Ducry, le corbeau.

C 'est un blasphème caractérisé.

Il n 'attaque même pas la religion.

J 'ajoute.

que l 'écriture de cette lettre,
tristement identique à celle des lettres

précédentes, inocente complètement Marie
Corbin, n 'est -ce pas, docteur ? Tout

à fait.

Alors, tout est à recommencer.

Cette fois -ci, nous partons en pleine
certitude.

L 'enveloppe est tombée de la galerie.
Pour accéder à la galerie, il faut

par la tribune. Or, dans la tribune, il
y avait 18 personnes, et 18 personnes

que j 'ai priées de descendre ici.

Vous nous accusez ? C 'est monstrueux.
Et pourquoi ne nous arrêtez -vous pas en

bloc ? Pourquoi maintenant, jamais ne
peut plus partir les troupes en gueule ?

Monsieur le substitut, nous protestons,
nous protestons hautement ! Ben voyons,

qu 'est -ce que c 'est que ça ? Silence,
messieurs ! La piste n 'est pas

terminée.

Encore une.

Et celle -ci ? C 'est ma deuxième.

Une carte postale anonyme. Il y en a
même pour la poste résidente.

Naturellement, tout le monde en est
écrit.

Vous placez la concierge en charge de la
voyer une à ma femme.

Qu 'est -ce que je lui ai filé comme tas
? A qui, à la concierge ? Ben non, à ma

femme. Est -ce qu 'on va continuer les
dix traînées ou non ? Naturellement,

qu 'on aura pas d 'ordre. Quel que tu
veux faire d 'autre. On devient

alors.

Terminé.

Vous ne semblez pas avoir conscience de
notre mission.

Quelles que soient les circonstances,
une lettre qui nous est confiée doit

remise à son destinataire.

Grandeur et servitude postale.

Cassez le pied pour moi, je l 'attends.

Il y avait une lettre pour le patron ?
Pas pour lui, pour certains.

Je dois préférer qu 'il ne la lise pas.

Grandeur et décadence postale.

Messieurs, la situation était grave.

Elle devient tragique.

Fini de rire.

Fini de rire, vous me faites rigoler,
vous. Super.

Mais n 'importe quoi. Mais donnons l
'impression d 'agir.

Sinon, je crains les pires conséquences.

Lesquelles ? La première séquestrée mis
en minorité samedi au conseil municipal.

Évidemment, c 'est regrettable pour
vous.

Mais votre point de vue me paraît bien
étroit, permettez -moi de vous le dire.

Nous sommes en présence d 'une véritable
épidémie. La contagion gagne de jour en

jour.

Docteur, vous êtes expert.

Votre avis ? Je n 'en ai pas, monsieur
le sous -préfet.

N 'ayant ni le goût des places, ni celui
des décorations.

Pourquoi aurais -je un avis officiel ?
Eh bien, moi, j 'ai une idée.

C 'est de votre âge.

Germain est la cible principale du
corbeau.

Puisque nous ne pouvons pas nous
débarrasser du coupable, débarrassons

Germain. Nous serons peut -être par la
même occasion débarrassés des lettres.

Allez,

envoie ce nom.

Au revoir, docteur.

La personne suivante.

Voilà, docteur.

Mon mari a du tuberculose.

Le moindre choc sentimental pourrait
aggraver son état.

Je dois lui éviter que des mensonges.

C 'est ça.

Ça me paraît prudent, en effet, mais...
Je n 'ai pas revu mon mari depuis un an

et... Je suis enceinte.

Non. Comment, docteur? Non, je dis non,
madame.

Vous avez peut -être entendu dire que je
pouvais effacer un souvenir, bon ou

mauvais, mais c 'est faux.

Au revoir, madame.

C 'est fou.

Quoi ? C 'est vous.

C 'est bien vous.

Vous ne vous souvenez pas de moi ? Vous
m 'avez sauvé la vie il y a cinq ans.

Une fracture du crâne, un accident de
toux.

Vous vous trompez. Non, non, je ne me
trompe pas.

Mais qu 'est -ce qu 'un chirurgien comme
vous fait dans une ville comme celle

-ci ? Soyez tranquille, je ne vous
trahirai plus maintenant.

En somme, c 'était une petite
provocation.

Je gagne ma vie comme je peux.

On m 'avait offert 10 000 francs.

Si vous aviez marché, on vous prenait à
la gorge.

Mais qui a monté cette jolie combinaison
? Mon docteur, je ne suis pas une

casserole.

Les journaux de Paris, monsieur le sous
-préfet. Donnez -moi ça, je vais vous

lire les manchettes, ça vous distraira.

Nous allons encore nous faire
assassiner.

On doit interdire la presse.

Alors ? Rien de nouveau.

Permettez.

Nom de Dieu.

Déplacé. Ils m 'ont déplacé.

Et j 'apprends ça par le journal.

Tout ça pour donner satisfaction à l
'opinion publique.

Si cette nouvelle est de nature à
ramener le calme dans les esprits, votre

sacrifice n 'aura pas été inutile. L
'intérêt général d 'abord, permettez

de vous le dire. Vous foutez -moi la
paix. Croyez bien, mon cher, que nous

sommes tout à fait désolés pour vous.
Vous avez tort, au fond, je suis ravi.

me voilà débarrassé de Saint -Robin et
de ses habitants.

Après tout, j 'ai de quoi vivre.

Je ne sais pas pourquoi j 'étais venu m
'enterrer dans un trou.

Parce que c 'était un trou dans un
fromage.

Ce qui signifie ? Que le corbeau m 'a
fourni de singulières précisions sur

manière d 'administrer.

Répétez ce que vous venez de dire.

Répétez -le ! Je prends le sous -préfet
à 15 contrats.

Ah non, vous, je vous en prie, hein !
Allons, mon cher, à cette scandale.

Reprenons plutôt la discule. Vous la
reprendrez avec mon successeur. Il

que je suis trop inférieur à ma tâche
pour prendre part à votre délibération.

'espère

que je ne vous dérange pas, messieurs.

Excusez -moi d 'avoir forcé votre porte,
mais je n 'en ai que pour un instant.

Monsieur le substitut, mes compliments.

Au lieu d 'agir contre l 'auteur des
lettres, vous surveillez sa victime. C

ingénieux.

Si vous arrêtez les volets, vous n 'avez
pas de peine pour vol.

Vous me prenez sur un temps qui ne
convient pas, en effet, car rien n 'est

pieds nus et la corde au cou.

Messieurs, voici ma confession.

Je ne suis pas gynécologue.

Il y a trois ans, je n 'avais jamais
fait un accouchement. Êtes -vous content

Je ne suis pas non plus le docteur
Germain. Êtes -vous satisfait ?

Vous vouliez nous chasser, je suis prêt
à partir.

Et je suis pilote. Ah, mais non. Si vous
croyez vous attirer... J 'ajoute.

J 'ajoute qu 'il y a trois ans, je
dirigeais un service à l 'hôpital Turgot

Paris et que j 'étais spécialisé dans la
chirurgie du cerveau.

Chirurgie du cerveau ? Vous êtes Germain
Monat ? Oui.

La moitié de mon nom était vrai, je ne
suis donc admis coupable.

Le docteur Germain Monat avait une
femme, messieurs.

Pas une virago comme la vôtre de l 'an.

Ni une bigote desséchée comme Madame de
Maquet, non.

Une femme.

Une vraie femme.

Elle attendait un bébé.

Je l 'ai mis entre les mains d 'un
chirurgien célèbre, le plus célèbre des

chirurgiens.

L 'affaire se présentait mal.

Mais cet imbécile mit son point d
'honneur à me donner un fils quand même.

C 'était un homme de devoir.

Il a tué à la fois la mère et l 'enfant.

Il a tué par la même occasion le docteur
Monastro.

Vu ce temps -là, le Dr Germain s 'est
attiré dans une petite sous -préfecture.

Et il met ses dons professionnels au
service des maires.

Et c 'est en pleine liberté de
conscience qu 'il intervient dans les

douteux. Alors, ça change tout, mon cher
frère. En effet.

Vous souteniez le Dr Germain et c 'est
le Dr Monat qui vous accuse de sottise.

Et d 'incapacité.

Au revoir, messieurs.

Tu as gagné, petit imbécile.

Si c 'était à moi, je te bloquerais de
bonnes paires de claques.

C 'est pas folle ? Laissez -moi mourir.
Je veux mourir.

Qu 'est -ce qu 'il se passe ? Une gosse
qui s 'est sautée dans la voie.

Un accident ? Malheureusement, non.

On n 'a pas idée de ça. Il faut faire
quelque chose.

Comment ? C 'est toi, Annette ? Laissez
-moi mourir. Je veux mourir.

Pourquoi mourir ? Parce que papa n 'est
pas papa.

C 'est qui qui a dit ça ?

Oui, ben tu vas rentrer bien gentiment
chez toi.

Tout ça, c 'est des mensonges.

Demain, j 'irai voir ton père et je l
'expliquerai.

Et celui qui a écrit ces lettres sera
puni, je te le promets.

Tenez, ramenez -la chez elle, voulez
-vous.

Eh bien, Germain, vous vous lancez sur
le sentier de la guerre ? Je suis

complètement éclairé.

Si j 'avais la moindre chance, je n
'hésiterais pas.

Là où la police a échoué... Elle ne
pouvait pas réussir.

Ces messieurs cherchent un coupable qui
tue pour agir des motifs logiques. C

'est imbécile.

Un anonymographe obéit à des mobiles
infiniment plus mystérieux,

incompréhensibles à la moyenne des
hommes, à plus forte raison à la moyenne

policiers.

Et dans toutes les affaires que j 'ai
étudiées, les coupables présentaient les

mêmes tards psychologiques.

C 'était toujours des refoulés, plus ou
moins détraqués sexuellement.

Des vieilles filles ? Souvent. C 'est ce
qui m 'a gêné pour défendre ma belle

-sœur. Et puis des veuves, des
impuissants, des vieillards disgraciés,

infirmes.

Une infirmité même dissimulée laisse
dans l 'âme des blessures secrètes et

peuvent s 'envenimer.

Bonjour, monsieur Bordet.

Bonjour, mademoiselle.

Eh bien, mon cher.

Pardon.

Si vous pensez que le corbeau... Oh, l
'affaire du corbeau est plus compliquée.

En deux mois, le coupable aurait écrit
850 lettres tracées en majuscules.

Je me demande si une seule personne,
même disposant de loisirs importants,

aurait pu en venir à bout.

Eh, il y a de curieux cas de contagion
familiale.

On voit un mari et une femme, un frère
et une sœur, se pencher chaque soir

sous la lampe pour rédiger des missives
au vitriol.

À quoi pensez -vous ? Moi ? Je sais. Moi
aussi, j 'y ai pensé, mais il ne faut

pas conclure trop vite.

Écoutez, je connais peut -être un moyen
d 'en avoir le cœur net.

Comme je vous l 'ai dit dans la
sacristie de Notre -Dame, et comme j 'ai

'occasion de vous le répéter maintes
fois pendant l 'instruction, il est

que le corbeau se trouve parmi vous.

C 'est une opinion. C 'est insensé. C
'est la raison.

C 'est pourquoi j 'ai décidé de vous
soumettre à une épreuve.

Le docteur Borset, en qualité d 'expert,
va vous donner connaissance.

Un instant.

Je tiens à souligner que j 'ai protesté
contre vos conclusions il y a un mois,

que je proteste encore aujourd 'hui.

Et que je protesterai demain.

Si ça peut vous amuser.

Mais ça fait beaucoup de protestations
pour pas grand -chose.

Il s 'agit seulement d 'une petite
dictée collective.

Je m 'explique.

Un anonymographe ne peut pas tracer un
millier de lettres en majuscule sans

acquérir une manière d 'écriture seconde
qui lui devient naturelle.

Cette écriture, il peut la dissimuler
une heure ou deux heures, peut -être

davantage. Mais la fatigue aidant, elle
reviendra obligatoirement sous sa plume.

C 'est pourquoi j 'ai le regret de vous
avertir que cette dictée sera longue,

très longue.

Il y a ici des honnêtes gens qui n 'ont
pas à mériter ces procédés de basse

police. Docteur Bertrand, les honnêtes
gens doivent se dévouer pour éviter que

le coupable ne se dérobe.

Monsieur... Alors, alors... Maintenant,
prenez vos plumes, je commence.

Lettre numéro un.

Petit débauché.

Petit débauché.

Tu fais joujou.

Tu fais joujou.

Avec la femme...

À Vorzay.

Avec la femme à Vorzay.

Laura, la... Vous mettrez un P,
plusieurs points de suspension.

Prends garde, j 'ai l 'œil américain.

Et je dirai tout.

Il n 'y a pas de place aujourd 'hui?
Non, la salle d 'école est

Il y en a pour la matinée. Et pour l
'après -midi.

Je commence à finir. Pensez -vous, le
corbeau est plus malin que... Le

Lettre numéro 53.

Un cadavre.

Tu as un cancer du poids.

Croquignolet. Tu as un cancer du foie
croquignolet

qui te mène grand train aux

asticots.

Qui te mène grand train aux asticots?

Germain se paye ta pauvre bobine.

de crevard Germain se paye ta pauvre
bobine de

crevard mes amitiés au père éternel

au père éternel

Le corbeau.

Pourquoi vous êtes -vous évanouie par

fatigue ? Non.

Vous savez pourquoi ? Oui.

Alors dites -le.

Vous ne saurez pas, vous êtes trop dure
avec moi.

Vous me soutenez.

Je vous déteste.

Laissez -la, elle est fatiguée.

Alors, elle a repris connaissance ? Oui,
mais on ne peut rien en tirer.

A votre avis, c 'est elle ?

Pendant que vous étiez là -haut, j 'ai
encore examiné son écriture.

Il y a des coïncidences troublantes,
mais rien de concluant.

Et cet évanouissement ? Il ne constitue
pas une preuve.

Dites -moi franchement, vous aimez
Denise ? Non, je ne pense pas.

Je désirais, ça oui.

Je désire encore certaines nuits.

Quand je me retourne dans mon vie.

Mais si je la savais coupable, je n
'hésiterais pas à dénoncer.

C 'est cornelien.

Vous avez tout du vieil en race.

Moins la barbe. Et encore, vous avez une
barbe virtuelle. C 'est plus beau.

Enfin, mon cher, tout de même, quand
vous rencontrez une mauvaise bête... J

rencontre une chaque matin, dans ma
glace, en compagnie d 'un ange.

Vous êtes formidable.

Vous croyez que les gens sont tout bons
ou tout mauvais.

Vous croyez que le bien, c 'est la
lumière et que l 'ombre, c 'est le mal.

Mais où est l 'ombre ? Où est la lumière
? Où est la frontière du mal ? Savez

-vous si vous êtes du bon ou du mauvais
côté ? Quelle littérature ! Il n 'y a qu

'à arrêter la lampe.

Arrêtez -la ! Vous êtes brûlés. Vous
voyez, l 'expérience

est concluante.

Tenez, je vous aime bien.

Je vais vous faire une conférence.

Je me drogue.

Je me pique.

C 'est pour moi que Marie Corbin s
'utilisait à la pharmacie les ampoules

morphine. Parce qu 'elle a une vieille
passion pour s 'en éclater.

Et je ne me prends pas pour un monstre,
vous savez.

Méditez là -dessus, jeune homme, et
faites votre examen de conscience.

Vous serez peut -être étonné des
résultats.

Je me connais.

Orgueilleux.

Depuis qu 'il souffle sur la ville un
tourbillon de haine et de délation,

les valeurs morales sont plus ou moins
corrompues.

Vous êtes atteint comme les autres. Vous
tomberez comme eux.

Oh, je ne dis pas que vous étranglerez
votre maîtresse, non.

Mais vous fouillerez ma serviette si je
l 'oublie sur ce bureau.

Et vous coucherez avec Hollande s 'il
est amoureuse de vous.

On n 'a que le choix, vous savez.

On voit que vous avez l 'habitude de
soigner les fous.

À votre service.

Eh, bonne nuit quand même !

Mais les poussières ? Depuis la mort de
mon fils, je me suis remis femme de

ménage. C 'est moi qui balaie les cartes
tous les matins.

Vous ne le saviez pas ? Oh, pardon, vous
m 'avez fait peur.

J 'ai passé une nuit affreuse.

Je connais ça.

Il y a deux mois que je ne dors pas.

Mais quand François sera venu, je
dormirai. Ça ne s 'arrêtera pas.

Vous savez qui est responsable de sa
mort ? Je crois le savoir.

Il faut que tu sois sûr, absolument sûr.

Qu 'est -ce que t 'en es -vous ? T
'aurais toujours accepté.

Vous connaissez ça ? Il va faire avec
une fois.

Contre les morts avec pas d 'armes.

Il va re -perdure.

On n 'a pas le droit de le faire.

Voyez. Sûrement pas.

Mais je le fais sans droit.

18 rue de la mairie.

Donnez -moi ça, vous économisez un
timbre.

Vous êtes là ? Vous m 'espionnez,
maintenant ? Donnez -moi ça. Jamais.

Vous m 'écrivez une lettre, il faut que
je la lise.

Je ne le veux plus.

Chirurgien de mon cœur, belle occasion d
'opérer. Denise est enceinte de toi, le

savais -tu ? Vous avez vu ? Oui.

Ainsi, c 'est vous.

La détraquée qui nous empoisonne depuis
des mois, c 'est vous.

Non, ce n 'est pas moi.

Je veux avoir un enfant de cette demi
-folle.

Non.

Je ne veux pas d 'un fils taré.

Le corbeau a raison.

Je vous promets que celui -là n 'est pas
prêt de voir le jour. Réveillez -vous.

Réveillez -vous.

Tout de même, ça fait un drôle d 'effet.

Vous soupçonnez depuis trois jours, mais
de là, vous pincez en flagrant délit.

Je ne suis pas le corbeau.

J 'ai le viol sur l 'éptique, je ne veux
pas.

Ah non, Denise, pas ça. Je vous en prie,
un peu de pudeur.

Je vous ai vu écrire.

C 'est la première fois.

Je n 'osais pas avouer la vérité en
face.

Alors j 'ai voulu vous envoyer une
lettre.

Et c 'est devant le papier que l 'idée m
'est venue d 'imiter l 'écriture du

corbeau.

Voilà tout.

J 'étais bien sûr que vous trouveriez un
truc pour ne pas avouer. Les auteurs de

lettres anonymes n 'avouent jamais.

Tu l 'as bien trouvé.

Seulement, votre obstination même à nier
prouve que vous êtes coupable.

Alors, je n 'ai qu 'à avouer pour que tu
me crois innocente.

Tu raisonnes trop, Rémi. Tu la savais le
peine de raisonnement. Tu ne peux plus

rien sentir.

Si tu veux savoir la vérité, regarde
-moi dans les yeux.

Qui est -il, je sais.

Tais -toi, regarde -moi.

Tu vois ? Je voudrais y aller.

Je suis pas intelligente comme ça, mais
je saurais ce que je veux.

Maintenant, j 'ai peur de te passer
vite.

Tu vas aller voir Laura tout de suite.

Laura ? Pourquoi ? Elle est plus
gentille, elle n 'est plus comme tous

autres. Comme l 'être de moi.

Comme l 'être de moi.

Tu as vu Laura ce matin ?

Elle vient de me téléphoner.

Vas -t 'en.

Vraiment.

Embrasse -moi.

Bonsoir, M.

Patinard. Qu 'est -ce qui vous arrive ?
Je vous ai dit un jour que si jamais

vous couriez un danger, je serais là, je
suis... Mais de quel danger s 'agit -il

? Vous n 'avez pas reçu ce matin une
lettre de menace ? Moi ? Vous n 'avez

téléphoné à personne ? Personne ? Enfin,
qu 'est -ce que signifie cette histoire

? Que je me suis laissé manœuvrer comme
un gamin ? On parlera.

C 'est ridicule. Oh non, non, vous n
'allez pas partir comme ça sans me

'explication. Plus tard, il faut que je
rentre tout de suite.

Avouez tout de même que vous faites de
drôles de visites.

Ah bon ? Attendez.

Ça, par exemple.

Vous, vous permettez ? Je vous en prie.

Dernier avertissement.

Si tu ne cesses pas toute relation
adultère avec Germain, gare à toi.

Voici la soeur de la balle qui te
trouvera la peau.

Maintenant, tout est clair. Pour m
'envoyer ici, il fallait connaître cette

tête.

Et pour la connaître, il fallait l
'avoir écrite.

Qui vous a envoyé ici ? Denis.

C 'est pas possible.

C 'est une erreur.

Un horrible malentendu. Il n 'y a ni
erreur ni malentendu possible.

Denis n 'est pas capable de ça.

Vous avez une autre explication ? Oh,
pauvre ami.

C 'était bien combiné.

Si la lettre n 'était pas arrivée à
temps, le tour était joué.

Si je savais quoi vous dire.

Mike, c 'est assez effrayant.

Je sais.

Vous écrivez aux lignes ? Quoi ? Vous
vous levez à l 'instant et vous avez

les doigts tachés d 'encre.

Le résultat de la dictée d 'hier.

Tant.

Vous allez me toucher aux yeux, mais l
'enquête est encore bien faite.

Et puis on ne se vernis pas les ongles
avant de se laver les mains.

Oh Laura, si vous aviez fait ça.

Cher Mamouti, qu 'est -ce qui vous prend
? Si vous aviez écrit vous -même cette

lettre, si vous aviez glissé vous -même
dans la boîte.

Si vous aviez vraiment donné ce coup de
téléphone.

Alors vous perdiez, Denise.

Oui, oui, je me plains.

Et vous qui êtes à plaindre, Laura.

Très à plaindre.

Qu 'est -ce que c 'est ?

C 'est affreux, je ne comprends pas, c
'est un piège, c 'est une machination !

'ai la peine de jouer à la comédie, c
'est toi que vous êtes prise, et j 'en

emporte la preuve.

Non, ne portez pas ! Non, j 'ai trouvé !
Denise vient faire sa correspondance,

ici, ça prend ! Rémi ! Rémi ! Rémi ! Qu
'est -ce que vous faites là ? Venez.

Voilà le buvard de votre femme.

Je le savais, Laura est folle.

Je l 'ai surprise hier soir, et depuis
je n 'ai pas encore trouvé le courage de

téléphoner au parquet.

Une très jeune femme, un très vieux
mari, voilà tout le drame.

Au fond, je suis le grand responsable.
Je n 'aurais pas dû m 'épouser Laurent.

Au début de notre mariage, sa jeunesse m
'a réchauffé. J 'ai jeté dans ses

dernières flambées tout ce qui me
restait de désir et d 'amour.

Et puis, peu à peu, je suis devenu l
'ami de ma femme.

Ce ne lui suffisait plus.

Mais on lui avait appris la vertu.

Elle me restait fidèle.

Là -dessus, vous êtes arrivé.

Vous ne lui avez plus.

Et pour attirer votre attention, elle a
écrit la première lettre.

Et comme ça ne répondait pas assez, la
rage l 'a reprise.

Elle s 'est acharnée sur vous qui ne
répondiez pas à ses avances, sur Denise,

dont vous étiez l 'amant. Elle a
compromis sa sœur qui la surveillait.

La rage a tourné au délire.

Le délire à la folie.

Maintenant, soyez gentil.

Portez ce papier buvaire au parquet.

Je n 'en aurai pas la force.

Moi non plus.

Un procès n 'arrangerait rien. Si Laura
est malade, soignez -la. C 'est vous qui

dites ça, vous, l 'homme au principe.

J 'ai beaucoup changé depuis ce matin. J
'ai compris pas mal de choses.

Voyez -vous, ce genre de crise n 'est
pas inutile.

On en sort comme le convalescent émerge
de la maladie plus fort et plus

conscient. C 'est terrible à dire, mais
le mal est nécessaire.

Allez, soignez -leur. Mais non, il est
trop tard.

Vous êtes psychiatre, vous dirigez l
'adulte Saint -Ange. Mais même si je le

voulais, je ne pourrais pas signer un
certificat d 'internement pour ma propre

femme.

Donnez -moi une feuille de papier.

Comment ? Vous voulez ? Oui.

Allô ? Oui.

Oui, c 'est moi.

Hein ? Oh, oui.

Oui, oui, bien.

Oui. Mais je vous l 'envoie tout de
suite.

Vous n 'avez qu 'à demander une
ambulance.

Merci pour elle et pour moi.

Maintenant, il faut que vous partiez.

Denise s 'est évanouie encore une fois
en descendant ses escaliers et elle a

fait une mauvaise chute.

Qu 'est -ce que ça a provoqué ? Allez
-y, mon Dieu, tout de suite.

Non, ce serait trop facile.

Vous croyez que je vais me laisser faire
comme ça ? C 'est lui le corbeau. Lui

le fou qu 'il faut interner. Vous m
'entendez, Rémi ? Pour la première

il a raison. C 'est moi qui l 'ai
écrite.

Mais les autres, toutes les autres, il
les a combinées.

Il me les a dictées une à une.

Tenez, regardez -le, une lubine. Non,
voyons alors.

Allez, Germain, il faut que vous
partiez.

Partez ! On vous attend ! C 'est moi qui
vous en prie ! C 'est moi ! Rémi !

Tais -toi ! Tais -toi ! Tais -toi ! Tais
-toi ! Tais -toi !

Allô ? Allô ? Donnez -moi le prêt ! Rémi
! Rémi ! Rémi !

Tais -toi ! Alors ?

Tu ne feras rien, mais j 'ai eu
terriblement peur.

Pour moi ? Pour vous deux.

Tu as envie de cet enfant ? J 'en ai
besoin.

Nous avons bien failli le perdre.

Je vais t 'expliquer ça dans les
escaliers.

Je vais tenter encore.

Vous ne pensez qu 'à toi ? Et pourtant,
je me disais que la couchère qui a tué

ma femme n 'était pas aussi coupable que
je l 'avais jugée.

On ne peut pas sacrifier l 'avenir au
présent.

Maintenant, pour avoir un fils, tu me
tueras à ton tour.

Peut -être.

Et Laura ? J 'oubliais Laura.

Oublie -la.

Laura et le corbeau ne font qu 'un.

C 'est ce que tu as fait dans la tête.

Laura connaissait le corbeau, ça oui, j
'ai dit n 'est plus longtemps.

Mais ce n 'est pas elle.

Elle a peur de lui.

Elle t 'a joué la comédie.

Écoute, on y va, ne sais pas si ça te...
Laura avait peur pour de bon.

Alors ce serait... Non ! Non, laissez
-moi ! Laissez -moi, c 'est pas moi !

laissez -moi !

Sous -titres par Juanfrance

ainsi se défendait.