All language subtitles for L.Interet.d.Adam.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R

Jusqu 'à la prochaine évaluation, d 'ici
une dizaine de jours.

Est -ce que vous avez des questions ?
Donc je peux rester combien de temps

exactement ? Aujourd 'hui, il vous reste
30 minutes pour lui donner à manger.

Les horaires des repas, c 'est 11h30,
17h30, 18h30.

Entre ces horaires -là, je peux rester
ici ? Non, vous n 'êtes pas autorisée à

séjourner dans le service pédiatrique.

Mais j 'ai pas bien tout seul ici.

J 'avoue que ça fait des jours qu 'il
fait des cauchemars.

On sait que c 'est difficile pour vous,
mais on pense que c 'est vraiment

important de procéder étape par étape.

Tu comprends, Adam ? Maman est là exprès
pour te donner à manger. Et si ça se

passe bien, la juge décidera que maman
peut rester tout le temps avec toi.

Ça vous dérangerait de sortir pendant
que je lui retire la sonde ? Non, non, j

'allais y aller de toute façon.

Est -ce que ma maman peut rester avec
moi pour dormir ? Maman est là pour les

repas. Pour dormir, on verra plus tard.

Ça dépend aussi de toi.

Si tu manges bien, à la semaine
prochaine.

Vous pouvez rester à côté de lui.

Il faut que je puisse l 'allonger.

Le culin, ça fait pas mal. Il ne faut
pas qu 'il bouge, il faut qu 'il garde

tête bien droite.

Super.

Tu te souviens comment on a fait la
dernière fois ? L 'inspiration, l

'expiration, je fais un, deux, trois.

Et quand j 'expire, je retire la sonde.

On le fait ensemble.

Essayez de vous détendre.

C 'est désagréable, mais ce n 'est pas
douloureux.

Un, deux, trois.

Encore, encore, encore.

C 'est bien, c 'est bien.

C 'est fini.

Bravo Adam.

Bonjour, monsieur.

Viens.

Vous pouvez m 'expliquer pourquoi vous
refusez que ma collègue examine votre

fils ? Il faut que ce soit un médecin
qui examine mon fils, pas une étudiante.

C 'est pas à la carte ici, monsieur.

Vous acceptez le personnel soignant qui
vous est assigné pour l 'examen, c 'est

tout.

Il n 'y a que des femmes qui boivent, tu
sais.

Arrête, papa.

Ça vous pose un problème, monsieur ? Je
devrais choisir qui va examiner mon

fils.

Bien sûr.

Vous avez aussi le droit de vous rendre
dans un hôpital privé.

J 'ai pas les moyens, moi.

Voilà. Alors soit vous acceptez que ma
collègue examine votre fils, soit vous

allez dans un autre hôpital.

Je vais te sculpter.

Tu peux te redresser.

Je vais soulever un petit peu de faro.

Respire fort.

Peut -être celui -là.

C 'est lui.

Ou celui -là.

Ou celui -là.

Dans le SMS, on s 'en souvient.

Quand elle se sentira surveillée, je
pense qu 'elle refusera de collaborer.

Elle a déjà vu prête à collaborer.

Jusqu 'à présent, on n 'a aucun signe d
'ouverture d 'un régime approprié pour

son fils.

Avec la déléguée, elle semblait
réceptive.

Oui.

Elle a reconnu que la fracture est liée
aux carrosses alimentaires.

C 'est pas facile pour une mère de
réaliser qu 'elle met en danger son

fils. Surtout quand on est persuadé de
bien faire.

L 'urgence, c 'est que le gamin reprenne
du poids et s 'en sorte sans séquelles.

Maëmilie, est -ce que tu as bien vérifié
qu 'on a reçu les résultats du scan de

Lucas ? Non, pas encore.

Sans sa mère, ça ne marche pas. Il se
laisse dépérir.

Il faut qu 'on fasse avec elle.

Je rappelle que c 'est elle qui lui a
mis dans la tête que tout ce qui ne

pas d 'elle est mauvais.

Si elle comprend qu 'on n 'est pas
contre elle, je crois qu 'elle peut...

crois qu 'elle peut s 'en aller.

J 'aimerais y croire moi aussi, mais...
Je crois qu 'elle soit incapable pour le

moment de distinguer ce qui est bon pour
son fils.

Lucie, tu veux placer l 'aérosol pour
Suleymane ?

Je vais apporter ton plat de repas à
Adan. C 'est pas à toi de lui apporter

repas.

Mette -moi à essayer.

Réserve -toi, Lucine.

Il ne faut pas avoir mal.

Ça ne va pas faire mal. C 'est que des
bonnes choses qui vont rendre tes os

solides.

Je compte sur vous.

Vous commencez à lui donner, je reviens.

Tu veux faire un câlin ?

Ça va ma puce ? Vous avez été tourné se
poser ?

T 'es avec Nanou ? Elle dit lui qu 'elle
peut se servir, il y a plein de bonnes

choses dans le frigo.

Je sais pas comment on va faire, mais...
Non, t 'es déçu, j 'ai pas le temps de

venir. Attends, je te rappelle après.

On a 412.

On a une ordonnance de placement qui
arrive, une fratrie de 4.

Elle veut que je m 'en sois.

Qui ? Le matin.

On mange pas ça, non.

Attends -moi là.

Merci.

1, 2, 3.

1,

2, 3.

1, 2, 3.

1, 2,

3.

C 'est moi qui commence.

C 'est moi qui commence.

C 'est moi qui commence. C 'est moi qui
commence.

C 'est moi qui commence.

C 'est moi qui commence.

C 'est moi qui commence.

Il est dans sa poche.

Tout s 'est bien passé ? T

'as

pas mangé, Adam ? Ils sont tout propres,
t 'es couvert.

T 'as pas mangé ce qu 'on t 'a donné ?
Si, il a mangé. C 'est pas à vous que je

pose la question.

Adam, tu me réponds ? Qu 'est -ce que t
'as mangé ?

Je n 'ai plus.

Vous ne lui avez pas donné, les couverts
sont intacts.

Est -ce qu 'il a mangé ?

Qu

'est -ce qu 'il y a dans ce sac ? Rien.
Vous lui avez donné autre chose ?

Isa, est -ce que tu peux me faire un
nouveau plateau repas pour la 423 ?

Pourquoi est -ce que vous faites ça ?
Parce que quand je vous dis qu 'il a mal

au ventre, vous refusez de me croire.
Mais arrêtez de lui dire que ce qu 'on

donne est mauvais et il n 'aura plus mal
au ventre. Ce que vous lui donnez, ça

ne comble pas les besoins d 'un enfant
de 4 ans. Il a des carences, il a un

retard de croissance.

Si vous refusez de collaborer, on va
être obligés de lui remettre la sonde de

gabage et vous, vous n 'aurez plus le
droit de visite.

Ça lui fait mal.

C 'est bien pour ça qu 'on a demandé à
Madame la Juge que vous puissiez revenir

deux fois par jour pour lui donner à
manger.

Si tu ne manges pas, tu ne vas pas
guérir.

Tu risques encore de te casser quelque
chose ? Non.

Voilà.

S 'il vous plaît, je veux pas que vous
le remettiez là, son nom de gavage.

Ah oui, moi non plus.

Mais, est -ce que vous pouvez juste
appeler la déléguée aujourd 'hui, s 'il

plaît ? Je veux juste dormir ici une
nuit.

Juste passer la nuit avec lui.

Je peux pas appeler la déléguée sans l
'accord du chef de service. Mais alors,

demandez l 'accord.

Tout va bien, mon chien. Tout va bien.

C 'est pas grave, c 'est pas grave.

C 'est mal.

Je vais le changer.

Je vais le changer, je vais le détacher.

Il faut qu 'il me prenne avec toi.

Il faut que je reste avec lui, c 'est
bon.

Je peux pas le laisser tout seul.

Je ne peux rien décider, il peut voir ça
avec la déléguée.

Alors il faut l 'appeler.

On peut l 'appeler lundi pour
arranger... Non, on ne peut pas attendre

ne va pas bien, je ne peux pas.

Il faut l 'appeler aujourd 'hui, c 'est
urgent.

Je ne peux pas appeler la déléguée sans
l 'accord du chef de service.

Attention, je vais passer derrière toi
avec le tuyau.

J 'aurais pas dû vous mentir.

S 'il vous plaît.

Je vais demander à mon chef de service,
mais je peux rien vous garantir.

Merci.

Ça va, vous n 'avez besoin de rien ?
Non, ça va.

Je crois qu 'il serait temps de la
changer.

Ok.

Ne vous inquiétez pas, monsieur.

Vous pouvez lui parler, il vous entend.

Monsieur la pédiatrie, on peut vous
envoyer une de nos patients pour un

cérébral ? Ah, c 'est urgent.

Oui ? Excusez -moi.

Ils attendent au scanner, on peut avoir
des sanglots de mort.

Vous allez pouvoir nous accompagner,
monsieur.

... ... ... ...

...

...

On pourrait essayer de les installer.

Je vais voir les petites pour les
rassurer.

Naïm.

Dis -moi.

Est -ce que tu peux appeler la déléguée
Vial pour lui demander si la mère peut

rester exceptionnellement cette nuit ?
Qu 'est -ce que tu veux que je lui dise

exactement ? Tu lui dis que le petit
réclame sa mère toutes les nuits et que

soulagerait l 'équipe si elle pouvait
rester.

Puis que moi, je refuse de la remettre
sous sédatif pour le faire dormir.

Je t 'appelle.

Merci. Adam a réussi à manger avec sa
mère.

Ils ont besoin de temps, mais ça va
aller.

Bonjour.

Alors, moi, je m 'appelle...

Vous allez me voir souvent parce que je
travaille ici dans cet hôpital.

Et... Alors, faut pas vous inquiéter,
vos petites soeurs vont être mises dans

une chambre, mais pas très loin.

Est -ce que tu m 'autorises à regarder
ta... Ça te fait

mal ? Ça a été pu, ça, hein ? Oui, oui,
tout à fait.

Si jamais ça te fait mal ou que t 'as
mal à la tête ou que ça te lance, tu n

'hésites pas à me le dire. Je peux te
donner un petit quelque chose.

Maman, elle est où ? Ta maman, elle est
au service des soins intensifs.

On aura des nouvelles bientôt. Elle est
prise en charge par une super équipe.

Et il va falloir qu 'elle se repose un
petit peu.

Mais on aura des nouvelles très vite.

Et pour mon papa ? Alors ? Pour ton
papa, je pense, Lise, que toi, tu en

plus que moi. Écoute, ton papa, il est
encore avec la police, là. Mais dès que

je le fais un tout petit peu plus, je
viendrai vers vous.

La mère des noms est toujours là, c 'est
normal.

C 'est moi qui lui ai donné l
'autorisation de rester.

Parce qu 'ils ont besoin d 'un peu plus
de temps.

Ok.

Pourquoi tu prends ce genre d
'initiative sur notre accord ? L

enfant, c 'est de manger ou c 'est de
respecter le temps de visite à la minute

près ? Ça fait 40 minutes qu 'elle
aurait dû être partie.

Il faut qu 'on gagne la confiance de sa
mère si on veut donner une chance de s

'en sortir à cet enfant.

Je sais ce que je fais. Il n 'y a aucune
raison de faire une exception.

Je devrais signaler qu 'elle refuse de
partir.

Si on fait un signalement, c 'est une
interdiction de visite d 'office. Et

là, l 'enfant, il va refuser à nouveau
de s 'alimenter.

Ok, on ne fait pas de signalement, mais
on peut passer au service.

Tu sais comment ça peut tourner.

Madame,

madame. Non, non, non, vous avez donné l
'autorisation de le changer, pas de le

laver.

Vous n 'avez pas le temps.

Arrêtez de jouer avec les limites.

Regardez le plat, ça s 'est tout
mouillé.

Maintenant, il faut le sortir.

Je fais déjà une exception.

Vous laissez en réplique longtemps.

On a votre tour de coopérer, sinon ça ne
marchera jamais.

Je vous mets ça.

OK, merci.

Madame.

Madame, madame. Adam, on arrête ça. On
arrête.

Si la déléguée apprend que vous refusez
de coopérer, vous ne pourrez plus rester

avec votre enfant.

C 'est certain.

Adam, arrête ça, le jour est là.

Et puis quand je reviens, je veux qu
'Adam, il finisse son assiette, c 'est

dernière fois que je vous le demande.

C 'est bon pour cette nuit ? Je me
renseigne.

Je vais dormir avec maman.

Je ne sais pas encore, Adam, ça c 'est
pour vous.

À Luder, vous n 'avez pas de place ?
Non, c 'est eux qui les ont envoyés ici.

Il faudrait expliquer qu 'on est
débordés, nous aussi.

On va voir les séparatons qu 'une
chambre se libère.

Les jumelles peuvent aller à la 4 en 2
et les lagrandes à la 4 en 7. Trois dans

une chambre.

C 'est ça ou le couloir ? J 'ai eu la
déléguée.

Elle transmet notre demande et nous
informe.

Je vais dire à la mère qu 'elle peut
attendre à la cafétéria. Elle n 'a

pas quitté le service ? Il ne faut plus
la sécurité, il faut la sortir de force.

C 'est la seule manière de la faire
changer.

Une mère isolée, elle en perd totale de
confiance. Si on ne l 'aide pas, qui le

fera ? Il y a les assistants sociaux,
les psychologues pour ça. Ce n 'est pas

notre boulot.

Moi, je ne peux pas aider l 'enfant en
faisant une croix sur la mère. On n 'a

pas le temps, on n 'a pas les moyens de
nous occuper de ça.

Ce n 'est pas elle à payer parce qu 'on
manque de moyens.

Bon, je vais la faire sortir.

Il faut ménager cet enfant, c 'est déjà
assez difficile pour lui.

On n 'appelle pas la sécurité, mais il
ne reste pas dans le service.

Laisse -le faire.

Les examens, vous j 'ai dit.

Ça va, toi ? Ça va.

T 'inquiète pas.

Fais camp par équipe.

C 'est bon pour un jour.

Et toi ? Après -demain, je passe mon
jour.

Vas -y, je termine.

Merci.

Attention à toi.

Je vais t 'enlever ton cathéter. Il y a
plus de signes d 'inflammation dans ta

prise de sang.

Pourquoi tu traduis pas ce que je t 'ai
dit à ta maman ?

Moi, je crois que t 'as plus vraiment
mal, Jérémy, est -ce que je me trompe ?

Pourquoi est -ce que tu veux rester à l
'hôpital ? Tu sais, il y a d 'autres

enfants qui attendent pour être soignés
et puis tu peux pas rester à l 'hôpital

comme si tu restais à l 'hôtel.

Tu comprends ça ? Non, ça va.

J 'arrive pas à dormir la nuit.

Mais pourquoi t 'arrives pas à dormir la
nuit ?

Alors, tu sais, moi, ce que je peux
faire, c 'est que je peux demander à l

'assistante sociale de venir parler avec
vous, de venir parler avec ta maman et

de discuter où est -ce qu 'elle en est
dans ses démarches pour un autre

logement.

Parce que j 'imagine qu 'elle est sur
une liste d 'attente.

D 'accord ? Tu veux bien lui expliquer
tout ça ? Tout ce que je t 'ai dit ? Et

puis moi, je vais préparer ta sortie.

Moutazouya, 40 ans.

Comment ça se fait qu 'il y ait la
sécurité dans le service ? Attendez,

? C 'est lui -ci, vous ouvrez.

Non.

Rebecca.

Pourquoi t 'as appelé la sécurité ? Je l
'ai prévenue.

Forcez la porte.

Non, non, non, attendez, Rebecca.

Elle est dangereuse pour cet enfant.

Elle est en panique.

C 'est pas notre problème. Si, c 'est
notre problème, justement.

Rebecca.

Ça fait plus d 'une heure que tu es
parti.

Tu n 'aurais pas dû appeler la sécurité.

Vous me laissez cinq minutes, comme ça,
moi, j 'essaie de la faire sortir sans

avoir à forcer la porte.

Très bien. Ça fera moins trop ma prison
pour un an.

Cinq minutes.

Tu peux installer la maman de Léna dans
le bureau des médecins ? Je m 'occupe de

sortir la petite avec Lucie.

Rebecca ? Rebecca, je suis seule,
ouvrez.

On est en train de tout faire pour que
vous puissiez passer la nuit avec Adam.

Mon collègue a eu la déléguée, elle lui
a garanti qu 'elle appellerait la juge.

Pour que vous puissiez rester cette nuit
avec lui.

Tant qu 'on n 'a pas sa réponse, on peut
pas vous laisser dans le service,

Rebecca.

Gâchez pas tout maintenant.

Je vous crois plus.

Si vous sortez pas maintenant, ça va
être très compliqué pour moi de vous

défendre et puis de...

de plaider pour que vous puissiez rester
avec lui.

Il va bien, Adam ? Vous savez ce que c
'est que d

'élever un enfant seul ? Oui, j 'ai
élevé ma fille

seule.

Je sais comme Adam a besoin de vous.

Vous n 'allez pas le perdre, Rebecca.

Vous n 'allez pas le perdre, faites -moi
confiance.

Allez, sortez maintenant.

Venez avec moi.

Venez, venez.

Ça va aller, venez.

Adam. Adam, il faut que je regarde ta
main.

Je vais te changer ton pansement, Adam.

Alors, viens avec moi.

Il faut y aller maintenant.

Allez, viens, Adam.

Tout va bien, Adam.

Allez, t 'inquiète pas.

Je vais m 'occuper de toi.

D 'accord ? Allez, il faut lâcher ta
maman. Viens.

Attends. Allez.

Lâchez -le. Je vais m 'en occuper.

Attends, écoute -moi.

Très bien, d 'accord.

Rebecca, s 'il vous plaît, suivez -moi.

Allez, viens. J 'étais à la déléguée que
je me suis enfermée avec lui.

Suivez -moi, maintenant.

Ça va, il va vous accompagner aux
ascenseurs. Moi, je vais m 'occuper d

Et quoi ? Est -ce qu 'il y a une
interdiction de visite ? On verra ça

C 'est peur de convivier.

Bon, il n 'y a plus personne. Ils sont
partis.

Viens avec moi, Ador. On va s 'installer
sur le lit. C 'est bien.

Accompagne -moi.

C 'est bien.

Je reviens quand tu as le temps.

Je te prends.

Tu seras encore là ? Oui, je serai là.

Ça va aller.

Je veux que vous me dites dès que vous
avez des nouvelles courriels. Je vous le

promets.

C 'est lui que tu choisis d 'habitude ?
On essaye de

manger ? Adam ?

Adam, je vois bien qu 'on essaye de
manger un petit peu. Juste une petite

bouchée.

Tu veux pas ? On réfléchira plus tard.

T 'es fâché, c 'est normal.

Je comprends.

Parce que pour le moment, on n 'arrive
pas à se comprendre avec ta maman.

Tu vois, des fois, les adultes, ils n
'arrivent pas à se mettre d 'accord.

Je regarde un petit peu la télévision.

Le technicien qui s 'occupe des badges
est en congé jusqu 'à la semaine

prochaine.

Personne ne le remplace ? La personne
qui le remplace n 'est apparemment pas

habilité à remplacer les badges.

Qu 'est -ce qui se passe ? Je peux te l
'aider ? Elle panique depuis qu 'on a

prévenu leur mère.

Elle a subi un courtage à deux heures
plus ou moins.

Tu peux accélérer la dose anti -douleur
?

Est -ce qu 'on peut empêcher un parent
de rentrer dans le service ?

non.

On va lui dire que Lina est rentrée ici
avec une appendicite.

Merci, tu peux y aller.

Je vais me débrouiller.

Adam ?

Vous

avez vu le petit Adam sortir ?

Une mère fait torter avec son enfant de
4 ans, est -ce que vous l 'avez vu ?

Non, j 'ai rien vu, non.

Est -ce que vous pouvez demander du
renfort pour chercher autour de l

J 'appelle la police.

Non, pas encore.

Essayez de ne pas bouger.

Oui ? Oui, j 'ai besoin de renfort
urgent.

C 'est pour une chute dans les
escaliers, une mère avec son enfant de 4

Derrière l 'hôpital, dans les escaliers.

Parking fait.

On est arrivé aux urgences pour les
enfants.

Il est très, très gentil. Il va bien s
'occuper de toi.

On va vérifier que t 'as rien cassé.

Je vais discuter avec l 'infirmière. Je
reviens tout de suite.

Oui, j 'ai répondu, Adam.

J 'attendais une nouvelle de la radio
pour voir s 'il y avait de la place.

Le papa est prévenu, il arrive.

Je l 'installe dans quel box ? Écoute,
tout est prêt pour l 'instant, mais on

peut le mettre là, si tu veux, en
attendant.

On va t 'installer ici.

Viens. Je vais rester avec lui.

C 'est quoi, dans ?

Je vais te mettre des petites

électrodes. C 'est des collants, ça fait
pas mal.

Bonjour, je m 'appelle Caroline, je suis
infirmière. Je regarde bien dans tes

yeux. Oui, très bien.

Je vais te lever ton tee -shirt. Je vais
mettre ça sur ton doigt.

Ça te fait mal ici ? Non ? Maman, elle
est où ? Maman, elle est dans un autre

service. Elle est dans le service des
grands.

Je vais aller voir comment elle va. Je
vais revenir te donner des nouvelles, je

te promets.

À quel âge ? Tu vas rester avec
Caroline.

Et puis moi, je vais te retrouver à la
radio, avec ton papa qui va arriver.

A tout de suite.

Tu me dis quand son père est là. Bien
sûr.

Allez.

Vous pouvez m 'ouvrir ?

Ils vont venir s 'occuper de nous,
madame.

Comment

va

Adam ? C 'est la mère d 'un de mes
patients.

C 'est moi qui étais avec elle pendant l
'accident. Comment il va ? On va lui

faire passer une radio pour vérifier que
son bras n 'a pas bougé.

C 'est là.

On est en place pour le scan. Je suis
désolée.

J 'ai paniqué. Je voulais vraiment pas
lui faire de mal.

Il est tout seul, là ? Vous avez appelé
la police ? Non.

Oui ? Il est où ? OK, je viens le
chercher.

Le papa d 'Adam est arrivé. Je vais
aller l 'accueillir. C 'est la

'est les urgences qui vont appeler.

Est -ce que je vais perdre un garde
-mouton ? Quoi qu 'il arrive, il faudra

que vous restiez seuls.

Personne n 'est pas ratant.

Je sais, mais vous ne pouvez pas
continuer comme ça, rester seul.

Il faut vous faire aider.

Je reviens.

Merci.

C 'est impossible de garder un peu plus
la mère de nos patients.

Boxe 5.

On manque de place, on ne pourra pas la
garder. Elle ne peut pas sortir, elle

est trop fragile.

J 'essaie, quand elle passe, elle peut
sortir ou pas.

Donne -moi une heure.

Elle ne peut pas rester seule.

Elle n 'est pas autorisée à rentrer dans
notre service en dehors des zones de

visite.

Une heure, pas plus.

Le papa d 'Adam ? Bonsoir, je suis l
'infirmière en chef des hospitalisations

pédiatriques, vous me suivez ? On va
rejoindre Adam qui va passer une radio.

On s 'était déjà vus avec la déléguée,
je m 'occupe de votre fils.

Comment il va ? On l 'entend.

Est -ce que tu m 'as trouvé un petit box
pour Adam ? Il est parti en radiologie.

Ok.

Venez. Je peux pas rester, madame.

Sa mère risque une interdiction de
visite.

Il faut que quelqu 'un reste avec lui.

Et qu 'est -ce qui s 'est passé
exactement ? Il est tombé avec sa maman

escaliers. C 'était un accident.

Sa maman, elle est où ? Elle est aux
urgences. Il la garde en observation.

Venez.

Alors ? Son traction n 'a pas bougé. Je
ne vois rien d 'autre le casser.

Ça va aller, bonhomme.

Maman, elle est où ? Maman, elle est en
train de passer un petit examen. On va

vérifier que tout va bien.

On te ramène dans ta chambre avec ton
papa.

J 'ai pas de papa.

Maman, viens.

Maman va venir, mais plus tard.

Quand plus tard ? Elle va venir...

Je ne peux pas encore te répondre à
cette question.

Je ne peux pas.

Je dois prendre l 'air.

Je vous rejoins là -haut.

Monsieur.

Monsieur, s 'il vous plaît.

Il ne veut pas de moi, ce gamin. Je l
'avais vu.

Après tout ce qui vient d 'arriver, il
est complètement désorienté.

Laissez -lui le temps.

Venez. S 'il vous plaît.

Dites -lui de venir.

Ça risque d 'être un peu long.

Il faut que je retourne dans mon
service. Je ne peux pas le remettre

jour au lendemain de ma vie.

J 'ai déjà expliqué à la déléguée.

Je bosse 12 heures par jour, je rentre,
je suis crevé.

Je ne peux pas. Je vois à peine ma femme
et notre enfant.

Je comprends, mais Adam a besoin de
vous.

Tout ce qu 'on vous demande, c 'est de
rester un tout petit peu dans sa

Et puis pour la suite, on verra.

D 'accord ?

Venez. Adam ? Tu vas montrer ton beau
livre à ton papa

?

Oui,

Noaïm ? Oui, oui, je suis dans la
chambre d 'Adam.

Oui.

Oui, oui, j 'arrive.

Il faut que je vous laisse. Je reviens.

Ne vous mettez pas avec elle.

Non, mais attendez ici, le pédiatre va
arriver. Je n 'ai pas eu le temps,

Bonne nuit.

Bonne nuit, bonne nuit.

On va essayer de manger un petit peu.

Mon papa.

Alors, viens.

Tourne ta tête.

Allez, à dedans.

S 'il te plaît, tu te souviens de ce que
je t 'ai expliqué ? Si tu manges pas,

tu vas pas guérir.

Et puis tu risques encore de te casser
quelque chose en jouant.

C 'est dangereux. Non, non, non, c 'est
pas dangereux.

Maman, elle est d 'accord avec tout ça.
T 'inquiète pas.

Tu veux qu 'on essaie avec le dessert ?
Allez, on va essayer avec le dessert.

Viens. Vous voulez pas, on dévoile le
reste ? Allez, viens.

Allez, essaye de manger un petit peu,
Adam, s 'il te plaît. Allez.

Tourne -toi vers moi, s 'il te plaît.
Allez, tourne -toi.

Installe -toi bien.

Non, non, non. Reste ici. Reste ici,
Adam.

Adam.

Non, non. Qu 'est -ce que tu fais ? Non,
non. Descends pas.

Adam. Adam, Adam.

Adam.

On se remet sur le lit.

Allez, s 'il te plaît, Adam. S 'il te
plaît. On y va.

Stop. Allez. Non, non. Tu peux pas
passer. Tu as ton cathéter.

Adam.

Reste là. Où tu vas, là ? Tu peux pas.
Tu peux pas descendre du lit, là.

Un dessin animé ?

C 'est ma compagne qui me rappelle.

Tu peux lui donner Adam, laisse -le.

Tu veux bien le lâcher ? Bon, prenez mon
téléphone de service pour la rappeler.

Puis vous me ramenez au desk des
infirmières quand vous avez fini.

Pourquoi tu n 'as pas signalé la fuite
de la mère ?

Si cet enfant est séparé de sa mère, ça
va avoir des conséquences

dramatiques. Tu te rends compte des
risques que tu prends ? Tu es allé trop

loin.

J 'ai prévenu la déléguée.

Elle arrive.

Tu peux rentrer.

Il arrive quelque chose à cette heure.
Tu as fait plus qu 'assez pour elle.

À partir de maintenant, je m 'occupe de
ce dossier.

Tu peux y aller.

C 'est elle qui a décidé de s 'enfuir
avec l 'enfant.

Tout va bien ? Oui oui ça va, je vais
rentrer dans pas longtemps.

T 'as mangé ? Ah bah ça c 'est gentil.

Euh, mais qui va vous ramener ?

Bon, ok.

C 'est sûr qu 'elle vous ramène.

Ok.

Oui, on va voir ça plus tard. Je vais te
rappeler.

Le délégué est là.

Ok, merci.

Vous êtes passé voir la mère aux
urgences ?

Le droit de visite de la mère est
suspendu jusqu 'au prochain rendez -vous

la juge dans 10 jours.

Cette suspension de visite, ça va aider
ni la mère ni l 'enfant ? C 'est une

procédure d 'urgence.

Au vu de la situation, je crains que la
juge n 'applique qu 'une déchéance

parentale.

Il faut qu 'elle puisse aussi s
'expliquer.

Je la verrai lors du prochain entretien
avec la juge dans 10 jours.

Lucie, laisse -moi terminer avec madame.

Suivez -moi Rebecca.

Vous avez vu Adam ? Tout va bien, il n
'y a pas de fracture supplémentaire.

La déléguée est là, il faut qu 'elle
vous entende.

Venez.

Je l 'emmène.

Il y a une suspension d 'une ligne jusqu
'à votre prochain rendez -vous avec la

juge. C 'est quand le rendez -vous ?
Dans dix jours.

Mais il faut montrer à la déléguée que
vous êtes prête à collaborer.

Dans dix jours, c 'est trop long.

Venez.

Reprenez -vous, reprenez -vous.

Allez.

Je veux pas qu 'on puisse finir sans un
fruit.

Y a rien qui est encore décidé. On y va.
Allez.

Donnez -moi la main.

Donnez -moi la main.

On y va.

On y va, on y va.

Allez.

C 'est bien.

On y est presque.

Essaye de rester calme.

Tu

m

'en occupes.

Je vous accorde quelques minutes, d
'accord ?

Comment ça se fait que vous étiez encore
dans le service à ce moment -là ? C

'est moi qui lui ai donné l
'autorisation de rester parce que Adam

de plus de temps.

D 'accord.

Je le rajoute dans le rapport.

J 'ai paniqué, pardon.

J 'aurais pas dû m 'enfuir avec lui.

Ne m 'enlevez pas, s 'il vous plaît. On
procède par étapes, dans l 'intérêt de

votre fils.

C 'est quoi l 'intérêt de mon fils ? On
vous a déjà laissé plusieurs chances,

madame. Mais visiblement, vous continuez
à refuser le régime prescrit par les

médecins. Je suis prêt au régime
prescrit par les médecins. Je ferai tout

vous me demandez.

L 'interdiction de visite est maintenue
jusqu 'à l 'entretien avec la juge.

Et après, qu 'est -ce qu 'on fait ? Sans
sa mère, cet enfant, il refuse de s

'alimenter. Donc qu 'est -ce qu 'on fait
? On va recommencer à le nourrir

artificiellement ? C 'est pas moi qui
décide du temps que prennent les

procédures, madame. Les procédures ?
Moi, je vous parle pas des procédures. C

'est nous qui gérons l 'enfant quand il
refuse de boire, de manger.

Quand il se réveille 10 fois par nuit en
appelant sa mère.

Allez -y, vous, remettez -lui la sonde
de force et puis on va voir comment est

-ce qu 'il comprend son procédure.

Moi, si j 'étais certaine qu 'il ne
court aucun risque avec vous, je vous

laisserais rester avec lui. Mais après
ce qui vient de se passer, voulez -vous

qu 'on vous fasse confiance ? Je ne veux
pas que mes fils se retrouvent dans un

foyer. Est -ce que vous comprenez que si
vous continuez comme ça, Adam aura des

séquelles à vie ? Mais ce n 'est pas
vrai, non, ce n 'est pas vrai. C 'est

qui voulez croire ça, mais ce n 'est pas
vrai. Avec moi, il était très bien.

C 'est depuis qu 'il est là, dans cet
hôpital, qu 'il se sent pas bien et qu

est comme ça.

Et qu 'on doit lui mettre une sonde de
force. Madame, je ne crois pas, non.

On doit vraiment envisager une solution
de garde pour l 'enfant. Pour le moment.

Et c 'est pas avec vous.

Et c 'est avec qui, alors ? Je me bats
tous les jours.

Seule. Depuis qu 'il est né sans rien
demander à personne.

Et là, ça y est, son père, il arrive et
il débarque comme ça du jour au

lendemain. Et il a le droit de venir le
voir quand il veut. Madame.

Monsieur, vous voulez dire quelque chose
à Madame ? Tu ne m 'as jamais donné de

ces nouvelles.

Ce sont des services sociaux qui m 'ont
averti qu 'il était hospitalisé. Mais qu

'est -ce que t 'en as à foutre ? Tu t
'es jamais occupé de lui.

T 'as jamais voulu que je me laque. Mais
c 'est de moi qu 'il a besoin.

Maman, viens.

Je n 'ai rien contre cet enfant, et si
on peut l 'aider, on le fera, mais je ne

peux plus me retrouver seule à la maison
avec mon bébé.

J 'ai besoin qu 'il soit là. Les mises
en place, les horaires de visite seront

mis en concertation avec vous, bien sûr.
Il n 'y a rien à trouver, c 'est de moi

qu 'il a besoin.

Demandez -lui avec qui il veut rester,
il vous dira.

Adam, viens.

Dis -leur avec qui tu veux rester.

Allez, dis -leur.

Adam, dis -leur.

Dis -leur que tu veux rester avec moi.

Voilà, il veut rester avec moi.

Mais je veux pas être mort.

De toute façon, les visites sont
suspendues.

On se revoit la semaine prochaine avec
la juge et l 'avocat de l 'enfant pour

décider de la suite.

On vous laisse un moment avec lui pour
lui dire au revoir.

Adam, ta maman a besoin de se reposer
quelques temps avant de pouvoir te

Tu lui dis au revoir ?

Madame ?

Allez

madame, venez maintenant.

Un risque d 'échéance parentale ? Isolée
? À partir

de quand ? OK.

Merci, au revoir.

Bonsoir, la pédiatrie du CHU, Zéla
Vandiste.

Est -ce que vous auriez de la place pour
la mère d 'un de nos patients ? Un

risque de perte de garde ? Pas d
'entourage proche, non.

À voir en fonction de l 'évolution, oui.

Avant 22h.

Ok.

Merci.

La mère d 'Adam a terminé avec la
déléguée.

Je crois qu 'elle t 'attend pour sortir.

Bonne nuit, Mania.

Attendez, je vais vous ouvrir.

Est -ce que tu peux avertir Naïm que je
raccompagne la mère ? D 'accord.

Je ramène des nouvelles affaires à Adam,
il en aura pas assez.

Je vais vous accompagner.

On va passer prendre les affaires pour
Adam.

J 'ai pas besoin de vous.

Vous avez besoin d 'aide, Rebecca.

Je ne veux pas que vous rentriez seul.

Laissez -moi au moins vous ramener chez
vous. Vous me donnez les affaires d

'Adam et je vous laisse.

Vous avez loupé la sortie, là.

Je suis désolée, mais en fait, je peux
pas vous ramener chez vous.

Je vais vous amener dans un centre d
'accueil.

C 'est un centre qui aide les femmes en
difficulté. Laissez -moi sortir.

Non.

Laissez -moi sortir.

Laissez -moi vous aider.

Arrêtez -vous, je vous dis.

On ne peut pas vous laisser toute seule
dans cet état. Je veux descendre de la

voiture. Je ne veux pas que vous restiez
seule.

Non, non. Laissez -moi sortir. Allez,
laissez -moi sortir ici. Je vais finir.

Non, arrêtez -vous.

Lucie.

Laissez -moi vous aider.

Je vais descendre.

Ferme.

Je suis désolée de vous avoir emmené
comme ça de force.

Je m 'excuse aussi de vous avoir fait
croire des choses qui n 'étaient pas

possibles.

Si ça ne vous dérange pas, je vais
attendre le bus avec vous.

Je fais tant ce que j 'ai pu.

Je sais.

Si j 'accepte d 'aller au centre, je
peux rester combien de temps ?

C 'est vous qui choisissez.

Vous portez quand vous voulez.