Original subtitles

Final Episode Please don't close the hole.

Final Episode Please don't close the hole.

Shimizu-san! This is the ladies' shower room!

You've done something sexual to those two, right!?

Well...

You're always trying to shift the blame.

That's...

If I came on to you, you'd have sex with me, right?

I returned the floats.

Looks like we're the only ones here.

Yuki-chan, did you talk to Sousuke?

S-Sousuke? You call him by his first name?

Yep. Don't worry about it.

Could it be that you're jealous?

N-Not at all! I absolutely despise that man!

He's aimless, ruined a room

and hounds women.

There's not a single decent thing about—

Hey, Aikawa-kun!?

Fine, I'll teach you about sex.

Wait a minute...

You weren't serious?

Yuki-chan, you really like him, right?

What's wrong? You're suddenly quiet.

I-It's nothing. Can we stop talking about Aikawa-kun, please?

Yeah. I don't want to fight with you.

Shimizu-san, did you like me that much?

No!

I'm happy.

Don't be conceited!

If you do, you'll get full of yourself.

That's what I hate about you!

No!

I can't... hold back my voice!

Face the wall.

You want me to turn around?

Yes.

I'll put it inside you.

You want me to teach you about sex, right?

R-Right...

But what do I?

Leave it to me.

Stick your ass out.

This is embarrassing.

She's having her first time with me.

I'm so touched!!

Aikawa-kun is going to be inside me...

I'm scared, but happy...!

Relax.

It hurts...!

Tight. She's so tight.

I'll stay like this for now.

Remember my shape, Okay?

Okay.

Okay, I'm heading out.

Sure...

I've had a thing for you ever since I moved in.

I've always dreamed of this.

Your smile was the only thing keeping me going.

Really?

Wait, do you actually hate me?

I-I do.

I understand. Then, resist me more.

Huh?

I'm taking you by force!

This is way too much!

Resist me, Shimizu-san.

I can't...

I mean, for the longest time I...

Please... Call me "Yuki"!

Is that okay?

Yes...!

Yuki-san.

Have I gotten closer to Sunao-chan?

I'm turning you around.

Why?

I want to see your face while doing it.

No way! That's too embarrassing!

You're so deep inside!

Don't like it? I can stop.

D-Don’t stop!

I want to stay connected to you like this forever!

Yuki, I'm glad.

I'm getting out now!

O-Okay!

Are you okay?

You're breathing really hard.

I'm fine...!

I'll get out soon...

You won't! Do you want to stop here?

I'll make your whole body weak.

Don't thrust so deep!

No, no, no, no!

I'm cumming!

Cumming!

In the end, I couldn't judge their swimsuits.

The struggle that started with the collapse of my apartment ceiling...

If I were to describe it now, I'd say it's a story still in progress.

A story of a guy living in a sixteen square-foot apartment with three girls.

Everything escalated so quickly ♪

It all began with that hole ♪

What came falling down was more than your body ♪

But also your loving heart ♪

And like how you fell through that hole, I fell for you ♪

I'll make you face me ♪

I won't ever give up ♪

Look only at me ♪

Don't look at her ♪

My feelings are overflowing ♪

I'll never ever lose to her ♪

I want us to become one ♪

Is that too much to ask? ♪

I want to keep all of your warmth to myself ♪

Everything escalated so quickly ♪

It all began with that hole ♪

What came falling down was more than your body ♪

But also your loving heart ♪

And like how you fell through that hole, I fell for you ♪

I'll make you face me ♪

I won't ever give up ♪

Look only at me ♪

Don't look at her ♪

My feelings are overflowing ♪

I'll never ever lose to her ♪

I want us to become one ♪

Is that too much to ask? ♪

I want to keep all of your warmth to myself ♪

Joshiochi!

One of these days, I'll make a decision once and for all.