Original subtitles

Well, that's about it.

Thank you very

much.

Do you like this?

Yes, I do.

I'll watch it for a while, so try it.

Yes.

Ah, good, good.

Is that your dog?

No!

I don't know.

Good day to you.

all right

Hi.

Yes.

Thank you.

Look at her.

Do you like it?

Yes.

You know, you can look.

Go, go,

go, go, go, go.

Go,

go, go, go, go, go. Go, go, go.

What? What? What?

um

Do you want to play more?

Do you understand?

Oh, my God.

You want to go to the bathroom?

Hello?

I don't know.

I don't know.

I

guess

not.

What's the matter?

I love you.

I'm sorry.

That was it.

Oh, is that so?

That's amazing!

Hello?

Thank you.

Yeah.

Thank you.

Yeah.

What?

One. Two.

Three.

Four.

Wow.

I've been scared for a while.

I don't know.

Yes.

So,

we'll cut that.

You know what I mean, right?

Time's up.

I don't know what.

Thank you.

Is there no napalm?

What's going on?

I don't know.

I love you.

I love you.

You're a good boy, though.

You're a good boy, too.

How can you do that?

Just...

I don't know. I don't know.

Thank you very much.

Hi.

Hi.

Hi. Hi.

Cool, cool, cool.

Try touching the area where you feel your strength.

Okay, let's go.

I'm not going to show up there anymore.

I love you, too.

I don't know.

Thank you.

I don't know.

Bravo!

What the fuck?

Thank you

Do you like golf?

Yes, I like golf so I come here to practice.

I'm saying this now, but I can't get to 100.

I want to get to 100, but I'm not good at it.

I don't think so.

The pressure is weak, and when I get to the real thing, the score drops.

When I get to the real thing...

Is there anything you'd like to talk about?

Yes, please.

There's a lot of cameras and stuff.

I see.

I'm not sure if this is going to work.

Are you okay?

I'm fine.

I'm sorry.

Oh, you're going to do it for me?

Thank you.

Wow,

that's amazing.

How did I miss the football?

I don't know. I don't know.

Okay.

oh so

Hi. Hello.

Okay.

Oh.

I'm going to turn on the store.

What the fuck?

I don't know. I don't know.

Okay.

oh oh

Hang in there.

Yes.

I'll be right back.

Oh, yes.

Thank you very much.

Are you still

a beginner?

Yes.

I thought it would be interesting.

It's fun.

But I'm not good at it yet.

Something's wrong.

It's different, isn't it? Yes, it's different.

Because I'm watching it on TV.

Is it okay?

Thank you.

Okay.

Okay.

I'm still sleeping.

Thank you very much.

Yes.

Okay, let's do it again.

It's okay if you do it slowly, put your hands on your head.

You have to look at it carefully.

Ah, yes.

Thank you.

Yes, I understand.

Yes.

And we will open this up.

Is it close?

No,

I don't know.

I don't understand.

You don't understand? Yes.

Thank you very much.

My lower back is...

I don't know.

before oh

Okay.

Okay.

Oh.

Can you hear?

Can you hear?

Okay, now I'm going to go back up.

I'm sorry.

You can look at me.

people.

Yep.

um

Okay, good night.

Good night.

No.

Good.

Gosh, I have to go in.

Thank you. Thank you.

It's been a

long time.

It's been a long time. It's been a long time.

It's been a long time.

I don't want to do it again. That's right.

I'm really doing it for fun.

Can you teach me a little more?

What? Are you sure?

Yes, I'm sure.

Oh, if it wasn't Miyawaki, I'd like to teach you a little more.

Yes.

Yes.

Yes. Yes.

Thank you.

What's wrong?

What's wrong?

Inosu -san, let's go this way.

Cool.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

Oh!

What's wrong?

I'm a little scared.

Thank you.

Thank you.

What are you doing?

Thank you very much.

Okay.

Um... I don't know what I'm saying.

Okay.

one one

No, I don't.

Oh!

Congress, and it ain't so soon.