All language subtitles for GVG-229.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใ‹่ฉฑ้กŒใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ ๅœฐๅ…ƒใซๅ‡บใฆ ๆƒ…ๅ ฑๅŽ้›†ใ—ใฆใใฆใใ‚“ใชใ„

ๅœฐๅ…ƒใฎใ‚ฐใƒญใ‚ฏใ‚จ ๆ–ฐ่ž็คพใซๅฐฑ่ทใ—ใฆ3ๅนด ่จ˜่€…ใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆพ่ฐทๆžœๆญฉใจใ„ใ„ใพใ™ ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ ๅœฐๅ…ƒใง็ใ—ใ„้ณฅใŒ้€ƒใ’ใŸใจใ‹ๅค‰ใชๅคงๆ นใŒๅ–ใ‚ŒใŸใจใ‹

ๅนณๅ’Œใช็”ŸๅœฐใงใŠ่Œถใ‚’ๆฟใ™ ็จ‹ๅบฆใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ็งใซ ็”Ÿๅœฐใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ฉฑ้กŒใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใช่ฉฑ้กŒใชใ‚“ใฆ

7

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใฎใ‚„ใคใพใŸ้ฃ›ใฐใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

่ถ…่ƒฝๅŠ›ๅฐ‘ๅนด

ๅŠ›ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใชใƒผใ‚ใ‚Œใฐๆ‚ช็”จใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ•ๆš‘ใ• ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

็งๅœฐๅ…ƒใฎๆ–ฐ่ž็คพใง่จ˜่€…ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ ๆธ‹่ฐทใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใใฎๆธ‹่ฐทใŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ผใณๆจใฆใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆธ‹่ฐท ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ•ใฃใ่ฉฑใ—ใฆใŸใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ› ใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใจใ‹ใงใใ‚‹ใ ใ‘

ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ ๅพŒใง่จ‚ๆญฃ ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

2ๆญณใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๆ–ฐ่ž็คพ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ–ฐ่ž็คพ ใ•ใ‚“ใชใฎใ‹ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ่ฉฑใงใฏ

ๅฝผใ‚‰ใŒ้€šใ†ๅญฆๆ กใซใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›ใจใ„ใ†ๅญไพ›ใŒใ„ใฆๆœ€่ฟ‘ ้šœๅฎณ

่ƒฝๅŠ›ใŒไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใจใ„ใ†ใฎใงใ™ ใ“ใ‚“ใชใฎ ็œ‰ๅ”พ็‰ฉใฎ่ฉฑใงใ™ใŒ

ไปŠใฎ็งใฎ็Šถๆณใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใฉใ‚“ใช่ฉฑใงใ‚‚้ฃ›ใณใคใ‹ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

้€่ฆ–่ƒฝๅŠ›ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ ็งใฏ็ฟŒๆ—ฅๆ—ฉ้€Ÿ ๅฝผใ‚‰ใฎๅญฆๆ กใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ๅคช็”ฐ ๅ›ใจใ„ใ†ๅฐ‘ๅนดใซๅ–ๆใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅŒ—ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ไป–ใฎๅ›ฝ

็œŸ้ข็›ฎใใ†ใงใ„ใ„ๅญใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซไฝฟใˆใ‚‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใžใŠไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ใใฃใŸๆ™‚

็ฟ”ๅคชใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจ ่ถ…่ƒฝๅŠ›็™บๆฎใ™ใ‚‹ใจใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่ˆˆๅฅฎใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๅŒใ˜ใ ใฃใฆใฐ

ๅง‰ใ•ใ‚“ ไธๅœจใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ—ใƒญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ•

ใ‚ดใ‚ญใฎไฝฟใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅญใญ

ใ‚ฌใƒช

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฆใฟใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏๅ…ใƒƒใƒ† ใฎๅ–ๆใฎใŸใ‚ใงใ™

ๅก—่ฃ…

ใงใฏใงใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆ€ฅใ„ใชใใฆใใฎ

่ถ…่ƒฝๅŠ›

ๆผขๅญ—

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใฎใจใ‹ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๅ‘จใ‚Šใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ ใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใฆใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่ชฐใงใ‚‚ ไฝ“ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใ‹

่ถ…่ƒฝๅŠ›ใงใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใŸใใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‘ใƒฏใƒผ ็ง‹็”ฐ

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผๅŠนๆžœใชใ„ใ‹ใช

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใŒ

็†ฑใใชใฃใฆใฏๆฅใฆใ‚‹

่ถ…่ƒฝๅŠ›่€…ใจ้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ไปฅๅค–ใซไฝ•ใ‹

ไบŒไบบใฎไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณๆ›ฒใ’ ใจใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ่งฆใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆบใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

่ถ…่ƒฝๅŠ›ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆบใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅ…ˆใซๅŠ›ใŒ้›†ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ๅ› ่ถ…่ƒฝๅŠ› ไฝฟใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰้ฃŸในใชใ•ใ„

ๅƒ•ใŒ่ถ…่ƒฝๅŠ›ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ถ…่ƒฝๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ๆŒ‡ๅ…ˆใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆŒ‡ๅ…ˆใซ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

่ƒฝๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

้ญš

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใฆใใŸ็ฆ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ไปŠๅ‘จใ‚Šใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹็‰ฉใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏ่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใช

่ถ…่ƒฝๅŠ›ใฆใŸๆ™‚ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช ่‡ชๅˆ†ใง

ใƒ“ใƒ“ใƒƒใจๆฅใ‚‹ๆฐ—ใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ไปŠ

ใƒ“ใƒ“ใƒƒใƒˆ ๆฅใฆใ‚‹

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒ“ใƒ“ใƒƒใจ ใ“ใชใ„

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใฏๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏ่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใ ใ‘ใ‹ใ‚‚

ๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใจใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„ใญ

ใพใŸๅ–ๆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

็ตๅฑ€ใ“ใฎๆ—ฅใฏ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›ใฎ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ่ƒธใพใงๆ‰ใพใ‚Œใฆ ใ“ใฎใพใพใง

ๆ‚”ใ—ใ„ใฎใงๅญฆๆ กใซๆ–ญใ‚Šๆ–นใ‹ 5ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใ“ใฎใพใพไธป้กŒใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹

ๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ‰ใƒฉใƒž ่ถ…่ƒฝๅŠ› ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฃใฆไฝ•

ใŠใฃใฑใ„ใŒใƒ‘ใƒฏใƒผใฎๆบใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใ ใฃใฆใ“ใชใ„ใ  ใ ใฃใฆใ• ็ตๅฑ€

ใงใ‚‚ ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใฏๅ›ใซใ‚ˆใ‚Šใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใฎใ“ใจใฏใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ่งฆใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎ้–“ใ‚ˆใ‚Š

ๅทไธŠๆ‹“ๆœ—

ใใ†ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

่ถ…่ƒฝๅŠ›ใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใ“ใŒ็†ฑใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๅ†…ๆœ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

็Ž‹ๅญๆง˜

ไฝ“ไธญใซ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆต…็”ฐ็œŸๅคฎ

่บซไฝ“ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚ตใƒ‹ใƒผ ่ถ…่ƒฝๅŠ› ใ‹ใ‘ใŸ ๅ˜˜

่ถ…่ƒฝๅŠ›ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ่ถ…่ƒฝๅŠ›่€…

็–‘ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ‚ทใƒงใ‚ฟใใ‚“

่ถ…่ƒฝๅŠ› ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ ็Ÿณๆพค

ใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

่‡ช็„ถใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใฎ ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฃใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ่พบใŒ่ตทใใชใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒ‰ใ‚ข

ๆญขใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ไฝ•ใ‚ซๅ›ฝ ๅ›ฝ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

่ถ…่ƒฝๅŠ›ใฃใฆใ™ใ’ใˆใชใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ใƒ‘ใƒฏใƒผๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใช่ถ…่ƒฝๅŠ› ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็คพๅฎ…

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซไฝฟใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆ ๅฅใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ ้ชจใŒใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

่‚ก้–“ใ‚’่นดใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใพใฃใฆใญ ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจๅƒ•

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎๅข“

ใ‚ขใ‚ณใƒค่ฒ 8.5 ็กฌใ„

ใ†ใใ“ใ•ใ‚“ ๅธธๆป‘

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ“่งฆใฃใกใ‚ƒ

ใใ“ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใง่ตทใใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฅณใฎๅญใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๅˆใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅบ—ใฎๅ‰ใง

ใŠใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅ›บใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใŸใž

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅฅณใฎไบบใฎ้ซ˜ๆ ก

่‰ฒใ€…ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒ

ใ‚„ใฏใ‚Š ็ฟ”ๅคช ๅ›ใซใฏ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฎไฝ“ใฏ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใซใ‚ˆใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ ไธญ่บซใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใฏใ“ใฎ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

้›ฃใ—ใใ†ใใ†ใŸใใ‚“

่ซฆใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎ

ๆ–นๆณ• ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ˜ใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠ่…นใง

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

่ถ…่ƒฝๅŠ›

ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ใจใ‹ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠใฃใใ„ใŠใฃใฑใ„

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸๆ–นใŒ

ๅผทใใชใฃใŸใ‚ˆใญ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใฎ้Ÿณ

้ญš

5ๅˆ†่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใช

็”ทใ‚’ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใใ†ใŸ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ซใƒขใƒณ

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

3ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใพใŸๆฅใฆใญ

ใ“ใ“ใซ

้›†ใพใฃใฆใชใ„ ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใๅŠ› ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆผขๅญ—

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆผขๅญ—

้‡‘ใ‚’็ถšใ‘ใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚

5ๅˆ†ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

็ฟ”ๅคช ๅ›ใฎๅฃฐใŒใคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

้ฉๅฝ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒใ“ใฟไธŠใ’ใฆใใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใงๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใจใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใ‚ˆใ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ณใƒญใƒณใƒ–ใ‚น

้…ขๅต

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ๆทฑ่ฐท ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้‡่ค‡ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐๅฎ… ๆ‰“ใกๆ–น

ใ“ใ‚Œใง ็ฟ”ๅคชใใ‚“ใŒ ่ถ…่ƒฝๅŠ›่€…ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใฏใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใ‚ญใƒใ‚ทใ‚น ็™บๅ‹•ใงใ—ใŸ

็งใฏๆฑบๅฟƒใ—ใพใ—ใŸ ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใฎ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…ฑๅ’Œๅ…š ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใฎ

ๆŠ•่ณ‡ใฎๅฎŸ้จ“

้€ใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใค

ใใฃใจ ๅง‰ใ‚ทใƒงใ‚ฟ ใใซใพใ‚‹ใจใ‚‚ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใญใ•ใ‚“ใฎ

ไธ‹็€ใŒไฝ•่‰ฒใ‹ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ—ไผšใฃใฆใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ่ฃธ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ‚ญใƒญ

้ †็•ชใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆ ่กŒใฃใฆใŸใ‚‰0

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็œŸๅ‰ฃใซใ‚ˆใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่€ƒใˆใฆ่€ƒใˆใฆ

ใ‚บใƒซใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒใƒชใƒˆใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใชใฎใซ ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ๆš—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ่‰ฒ

ไฝ•่‰ฒ

ไปŠใ†ใฃใ™ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚‰

ใƒใ‚น ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎๅฎŸ้จ“ใ ใ‚ˆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

่ค‡้›‘ใชๆผขๅญ—

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

้ป’ใจ้’

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ› ่ชฟในใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ ๅซ‰ๅฆฌ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œไฝ•

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใ‚ณ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ ๅŒ—

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ถ…่ƒฝๅŠ› ้–‹็™บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใจใญ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใซใ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆผซ็”ป

ใพใŸใƒ‘ใƒฏใƒผ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ“ใฃใกใ‚‚

็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

่ฃธ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใง

ใ“ใ‚ŒใฏๆŠœใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ฃธใซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠ่‚ก ่ฆ‹ใŸใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ‹

ใŠใพใŸ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใฎ่ฟ‘ใใซ ๆœชๆฅ

ใŠใฃใก ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใญ

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅ‘ณๆŒใคใฎ

ใชใ‚“ใ‹ไผผใฆใ‚‹

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ไปŠใพใงใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใกใฃใ“ใ„ ใƒ‘ใƒฏใƒผ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅธใ„ๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

5ๅˆ†ใ—ใฆ

5ๅˆ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚นใ‚ซใƒ‘ใƒผใฏ

ใ‚ขใƒ—ใƒชใƒ‘ใƒฏใƒผ ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใŸใ“ใ“ ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคง้‡Žใใ‚“ๅฏๆ„›ใ™ใŽใŸใฎใง

ๆŒใฃใฆใใฆ

ๅ‡„ใ„่ถ…่ƒฝๅŠ› ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฐ็”ฐๅ€‰็ฟ”ๅคช ๅ›ใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใซ

็ฅž็คพ ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

้Žใ”ใใ†

่งฆๆ‰‹็Šฏใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ ใญใ‚€ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้‡‘ๅฑฑ

ใ“ใชใ„ใ  ใฟใŸใ„ใซ

ใฏใ‚“ใ ใใ‚“

ๅฝผ ใ‚จใƒƒใƒใฏๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

Pixiv ่ฉ•ไพกใ—ใฆใฟใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅฐ„ๆ‰‹ๅบง

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ ใใ‚“ ๅˆ†่งฃ

ๅ‚ๅŠ  ๅ…จ่บซใ‹ใ‚‰

ใƒ ใƒใƒ ใƒ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใƒฉใƒณใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ้‹ใ‚’่ฒทใ†

ใ‚ใ‚‰ใณ้ค…

ใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅ‡บ็”บๅบง

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒๆบœใพใฃใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๅธใ„ๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใพใŸๅคง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ 

้€่ฆ–่ƒฝๅŠ›ใฎๅฎŸ้จ“ใฏๆˆๅŠŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใฏ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใ‚’่‡ช็”ฑใซไฝฟใ„ใ“ใชใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™

็งใŒไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใŸ ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใ—ใฆ

็งใฎๅฎŸ้จ“ใฏ

็ต‚็›คใซๅ‘ใ‹ใ†ใฎใงใ—ใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ› ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใ“ใ“ใ‚ˆ

็ฟ”ๅคชๅ› ็งใฎใ“ใจใซๆฐ—ใŒใคใ„ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผ

ใŠใ‹ใ’ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใŒ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใชใ‚“ใ 

่ถณใ‚’่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ ใจใ‚“ใ  ่ถ…่ƒฝๅŠ› ใƒฌใƒ™ใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใญ

ใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใฎใŠใ‹ใ’

ๅƒ•ใฎ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใฏ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

่ถ…ใŠใฃใฑใ„ใฎใŠใ‹ใ’

ใฏ้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใใ‚Œใใฃใกใชใฃใฆ

็คพไผšใจๅ‘ผใถใŸใ‚ใซ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ ็คพไผš ใงใ‚‚ๆฌก

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ–œใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

้’ๆฃฎ็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚นใฎๆœ€้ซ˜ๆฝฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ซใƒผ

3ๆœˆ8ๆ—ฅใซๅƒ•ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ธใƒฃใƒ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚’ไฝœใ‚‹

ๅ™ด็ซใ—ใใ†ใชใใ‚‰ใ„ใจใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใฎ

็พฝ็”ฐใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

็ฐกๅ˜ ๅŠ ๆนฟ

็คพๅฎ…ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใง

ใพใŸ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใญ

ใพใŸ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็คพๅฎ… ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„้ญšไบ‹ ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใ‚คใƒฉใ‚ฟใƒณใ‚ทใƒผ

ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆๅ…ฌ้–‹

ใ‚ขใƒผใƒˆใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ

่ฃธใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

้Šใถๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใ“ใฎๆ–‡ๅŒ–็ฅญ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใŠใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใ—ใฆ

้›ฒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ„ใช

็‰‡ๅ€‰็”บ ่ถ…่ƒฝๅŠ› ใ‹ใ‚‚

่ถ…่ƒฝๅŠ›่€…ใฎ่ˆน

ใ—ใŸใใชใ„

ใฏใฏใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎๅพŒ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใฏ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใ‚’ไฝฟใ†ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ใ„ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ ็งใฎใ›ใ„ใงใฏใชใ„ใ‹ใจ่ฒฌไปปใ‚’่ฒทใ†

ใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใŸใใ‚“

่ถ…่ƒฝๅŠ›

้‡‘ไบ•็ฟ”ๅคช ๅ›ใ ใฃใฆ็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

่ถ…่ƒฝๅŠ› ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใพใŸใฉใฃใ‹ใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅคง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚‰

ๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใใ‚Œใง ็ฟ”ๅคชใใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒ

ใฟใชใŽใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง

่ถ…่ƒฝๅŠ› ่˜‡ใ‚‹ ๅฎถ็ด‹

ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใŒใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.