Original subtitles

Roma, 16 de marzo 1978:

El Parlamento est� a punto de votar la moci�n de confianza de un...

gobierno apoyado por primera vez en 40 a�os, por el Partido Comunista.

El presidente de la D.C. Aldo Moro, es el inspirador de este gobierno...

VIA FANI

Agnese...

Date prisa o me voy solo.

Espera que me ponga la chaqueta.

- Mam�, chao, voy caminando. - Chao a todos.

Adi�s. No lleguen tarde.

Luca, p�rtate bien,

sino te llevar�n.

- Chao mam�. - Chao.

No, este punto no se discute.

Luca se queda con nosotros.

No es justo, mam�. S�, la pierna a�n le duele...

pero Luca debe volver conmigo.

Si s� lo que pasa siempre aqu�, terminar� por olvidar su casa.

Luca, ven con mam�. Luca te har�s da�o...

Abuelo.

Oh, Luca.

Entonces, veamos...

si te acuerdas la f�bula del cazador y el lobo

�De qu� color eran los ojos del cazador?

- Azules. - Azules.

Y los del lobo de qu� color son. Negros.

�C�mo estamos con el tiempo?

Faltan 50 minutos.

- Saludos a la se�ora Moro. - S�, s�.

Llegas temprano esta noche.

Ya sabes c�mo es el presidente. No tiene horario.

Tranquila, te llamo.

- Chao. - Chao.

Era el comando. Estamos listos.

- Ll�mame cuando puedas. - No te preocupes.

Si todo va bien pondremos en jaque al sistema.

Controla.

V�a libre.

�C�mo hace el cazador para cazar al lobo?

- Coloca sangre en la trampa. - Llegaba el lobo...

sent�a la sangre y comenzaba...

dos, tres, cuatro cinco...

�C�mo lo har� para leerlos todos?

�Qu� c�mo lo hace?

C�mo hizo para ponerlos de acuerdo a todos. �Eso quieres decir?

Escucha lo que escriben los comunistas: " El gobierno de unidad nacional,

es un paso adelante hacia el triunfo de la democracia italiana"

- �Entendiste? - Claro, est�n dentro ellos tambi�n.

- �Entonces vas a venir? - No lo s� mam�.

- Debes venir. - Hola pap�.

No habr�s venido a llev�rtelo, espero.

No te preocupes, ya est� todo resuelto pap�.

- Luca se queda con nosotros. - Con el abuelo, con el abuelo.

Mar�a nos lo deja a�n.

Toma. Chao Luca.

Chao mam�, me quedo un rato m�s con Luca.

- Buenos d�as, se�ora. - Buenos d�as.

Se�or presidente, buenos d�as.

Buenos d�as Leonardi. Tome los otros maletines, por favor.

- Entonces, �para Pascua? - No lo s� pap�. Veremos.

- Pap�, fuerza para hoy. - Chao.

�Por la Madonna! Me gustar�a saber qui�n fue.

�Qui�n hizo esto? �Quisiera saber qui�n me fastidi�?

�Qui�n ser� el miserable que me revent� los neum�ticos!

�C�mo lo hago ahora? �C�mo?

- �Todo listo? - Ser� con furia.

V�yanse.

Viene el presidente.

Buenos d�as presidente.

- Quieren un poco de caf�. - No, cuando lleguemos.

Si no quieren lo dejo aqu�.

Cuidado atr�s.

Baje r�pido, debe venir con nosotros.

�Entendi� presidente!

R�pido.

�Vamos!

�Qu� haces ah�?

�Toma el malet�n, ap�rate!

- Ana, �qui�n era? - Parec�an de la polic�a.

Atenci�n a todas las unidades.

Volante 16, volante 11, 16 segunda, c�digo 4245.

Dir�janse con urgencia a calle Mario Fani, donde el...

honorable Moro, ha sido secuestrado y muertos los hombres de la escolta.

Interceptar y bloquear auto, Fiat 132 de color azul,

con personas armadas a bordo.

Coraje se�ora, su marido sigue vivo.

Volante 1, �qu� noticias tiene?

Le paso al volante 11.

Volante 11, adelante.

De los hombres de la escolta, solo uno parece estar vivo.

- De los secuestradores no hay huellas. - Efect�en bloqueos.

En vuelo helic�ptero.

�Hurra! �Lo hicimos!

No dejen pasar a nadie.

Hagan una barrera, vamos, vamos.

La acci�n se realiz� con una precisi�n casi cient�fica.

Sacaron las luces de los frenos,

frenaron de golpe y la m�quina de su marido choc�.

- Seguramente qued� herido. - No, no creo.

Los testimonios dicen que lo vieron caminar.

Mi marido llevaba unos documentos importantes.

Esta ma�ana llevaba tres maletines.

- �Las encontraron? - Se las llevaron los secuestradores.

Estamos convencidos.

No fue as�.

- No comprendo - Escuche general, yo fui enfermera.

�Sabe cu�nto tiempo se necesita para que la sangre coagule?

Varios minutos al menos.

Si los tres maletines hubieran sido llevados en el mismo momento

ese espacio estar�a cubierto de sangre,

pero ese malet�n fue tomado hace poco.

Los testimonios afirman lo contrario, se�ora.

Esos documentos importantes est�n en manos de las Brigadas Rojas.

- �Las Brigadas Rojas? - S�. - �C�mo lo sabe?

- Me disculpa. - Tiene tambi�n testimonio de eso.

�Se hizo da�o?

No estoy seguro.

Creo tener algo roto.

Disculpe. No estaba previsto.

Le ruego, se apoye en m� presidente.

Quisiera saber si los hombres de la escolta murieron todos.

Ud. est� aqu� para responder preguntas, no para hacerlas.

- �Qui�nes son? - Comunistas revolucionarios.

Las Brigadas Rojas.

- �Las conoce no?, presidente. - S�.

El partido armado.

Por favor, si�ntese.

Entonces...

- ya est� decidido que me matar�n. - Pero, qu� dice presidente.

Si hablan a rostro descubierto conmigo.

�Cree que Fidel Castro se cubri� el rostro cuando asalt� la fortaleza de El Moncada?

Estamos en guerra, presidente.

Llega siempre un momento en que los revolucionarios

se burlan de la justicia burguesa.

Identidades, careos, testimonios...

Con Ud. aqu�, en la prisi�n del pueblo

todo ha comenzado.

Ha comenzado el ataque al coraz�n del Estado.

Venga.

Deber� cambiarse presidente, est� todo manchado de sangre.

S�, s�.

Puede limpiarse.

Buenos d�as.

- Buenos d�as. - Buenos d�as.

- �Y el presidente d�nde est�? - Se ha sentido mal, Sr. Ministro.

Venga, lo acompa�o.

- Francesco. - S�, dime.

- �Alguna novedad? - No, ninguna novedad.

Pero Francesco, �qu� haremos?

- �C�mo te sientes? - No, nada, nada.

Todo bien.

Julio �Qu� cosa estamos haciendo?

All� se est� hablando de todo, menos de Moro.

Hay algunos que piensan aprovechar esto contra los terroristas.

Pero para nosotros, los dem�crata cristianos

la �nica cosa importante debe ser la vida de Moro.

No perdamos la calma.

Todos los ojos del pa�s est�n mirando a nuestro partido.

- Pero est� en juego la vida de Moro. - Zaccagnini...

Est� en juego el gobierno.

Est� en juego todo el trabajo que hicimos para poner en pie esta mayor�a,

y para hacer salir al pa�s de la crisis.

Pronto Berlinguer y Pecchioli estar�n aqu�.

Y no tendr�n ninguna intenci�n de negociar con las Brigadas Rojas.

Benigno.

�Queremos que los comunistas aparezcan como el �nico garante del Estado?

Las Brigadas Rojas quieren poner de rodillas a todo el pa�s.

Esto debe quedar claro, desde ahora. A todos.

Quieren impedir que ingresemos a la mayor�a.

Tratar�n de obtener la libertad de sus compa�eros.

Nadie deber� tratar con estos criminales.

Vamos, nos esperan.

Entonces, �qu� decidieron?

Debemos convencer a Andreotti que pida al Parlamento,

un voto de confianza inmediato,

para impedir la tentaci�n de leyes especiales.

Basta con que las existentes sean aplicadas.

Durante todo el d�a se ha continuado

con las inspecciones domiciliarias y de personas en numerosos lugares.

Entre tanto el ej�rcito afirma la b�squeda de las fuerzas del orden

en esta colosal caza al hombre.

La decisi�n fue tomada por el ministro del Interior Cossiga,

en coordinaci�n con el ministro de Defensa, Rufini.

Gran participaci�n en la manifestaci�n convocada por los sindicatos.

En todas las formas de vida democr�tica

porque los hombres deben estar juntos en este momento,

debemos sentirnos unidos y empe�ados en esta lucha.

Un pu�ado de terroristas provocadores

no puede tener raz�n,

contra un pueblo de 56 millones

de ciudadanos concientes.

No es posible que sea as�.

Ning�n grupo ha objetado la decisi�n del presidente...

Los sindicatos est�n logrando un clima de patria en peligro.

La plaza en manos de la D.C. qui�n lo habr�a dicho.

�Te habr�as imaginado a los italianos defendiendo a la D.C.?

...darle a la mayor�a la completa capacidad de operar.

Voto de confianza en el Parlamento.

515 votos a favor, 30 en contra, 33 abstenciones.

Han hecho el gobierno en 5 minutos.

La unidad del miedo.

...en una atm�sfera de conmoci�n

Aldo Moro, estaba desde hace pocas horas en manos de los terroristas.

�Y si imponen el silencio a la prensa?

Mejor. As� se desenmascarar� la votaci�n,

y ya nadie dudar� m�s de lo que es la libertad de prensa.

luego del voto en el Parlamento, el presidente del consejo Andreotti

a hecho esta declaraci�n:

Hoy ciertamente, por la coincidencia con el debate parlamentario,

este acto criminal tiene un significado particular.

Debemos decir una clara palabra de firmeza y de invitaci�n a la calma.

Lev�ntese. Entendi� presidente, lev�ntese.

Debemos hacerle una fotograf�a.

- �Es necesario? - S�.

Debemos demostrar que Ud. est� vivo.

En todas estas horas me he preguntado por qu� yo.

�Por qu�?

Porque Ud. es el hombre central del r�gimen.

Del partido - Estado.

La D.C. tendr� que hacer algo,

los otros partidos no pueden hacer menos que la D.C. y por lo tanto,

el Estado deber� pagar un precio por recuperarlo presidente.

Un precio muy alto.

No piensa que me est�n sobrevalorando.

No soy el jefe indiscutible de la D.C.

S�, se puede decir que mi presencia es importante.

He jugado en mi partido ganando o perdiendo,

y la mayor�a de las veces perdiendo.

Esta partida, apenas ha comenzado.

S�, s�, s�.

Por fuerza, lo que piden es dif�cil.

�Qu� cosa, podemos hacer?

Digamos... juntos, para no destruir cosas esenciales,

entre ambos.

�Quiere darnos consejos? Cuidado que lo podemos tomar en serio.

Vaya.

Quisiera recordarle mi pedido de tener una Biblia.

Est� bien, esta noche la tendr�.

Nos disculpa, pero no pensamos en una corbata.

Listo. P�ngase m�s de frente.

M�s al centro.

- Ah, ya est� listo. - Debo solo colocar la carga.

�Los otros a�n no han llegado?

Esos dos no respetan mucho las reglas.

�Y la pr�xima reuni�n cu�ndo se har�?

No se sabe. Debemos estar atentos.

El Comit� decidi� suspender las reuniones semanales.

Este es el comunicado N� 1.

- Ya llegaron. - �Pero cu�ntos se imprimieron?

No son muchos.

No, porque van a todas las ciudades simult�neamente.

- Esta es la patente. - Est� bien.

Siempre puntuales ustedes dos, eh.

�Quieres que nos paren por exceso de velocidad?

- Qu� cosa hab�a en el malet�n. - Casi nada.

Documentos, medicinas, una m�quina para medir la presi�n.

Perdiste la gorra el otro d�a.

Estaba muy ocupado como para recogerlo, �no?

Uno de los nuestros compr� esa gorra en un negocio.

Los errores se pagan, lo sabes.

�Y c�mo est� el amigo "Fritz"?

Mauricio dice que tranquilo,

muy tranquilo.

Es verdad que es diferente a como nos lo imagin�bamos.

- No tiene miedo y razona. - Entonces, �qu� hacemos?

Aqu� est� el primer comunicado y la foto para hacerla llegar r�pido a la prensa.

Perfecta.

Ahora los quiero ver.

Diga.

Brigadas Rojas.

Hay un mensaje para Uds. en el pasaje Argentina.

- Tulio. - Repito somos las Brigadas Rojas.

Ah�.

Sobre el techo de la m�quina de fotograf�as, �entiende?

encontrar�n el comunicado n� 1 y la foto de Aldo Moro.

"Queda claro, por lo tanto, que con la captura de Aldo Moro

y con el proceso al cual ser� sometido por el tribunal del pueblo,

no entendemos cerrar la partida,

sino levantar una consigna

sobre la cual todo el movimiento de resistencia ofensiva...

Se�ores, el honorable Cossiga.

Se�or ministro, la foto polaroid del honorable Moro.

�Est�n seguros de que no se trata de un montaje fotogr�fico?

El comit� de expertos lo excluy�.

Se�or ministro, est�bamos leyendo el comunicado de las B.R.

Escuche lo que escriben.

Entendemos movilizar la m�s vasta unidad e iniciativa armada

para el ulterior crecimiento de la guerra de clases por el comunismo.

Para m�, se trata de una maniobra diversionista

de un servicio secreto extranjero.

Se�ores, en qu� punto estamos con las contramedidas adoptadas.

Toda la frontera con Yugoslavia est� bajo control,

y todas las naves que parten del puerto de Civitavecchia est�n siendo registradas.

Estamos aumentando los controles telef�nicos y arrestos preventivos,

medidas que deber�n ser propuestas al Parlamento,

entre otros decretos excepcionales.

Se�or ministro...

ya sabemos que algunos documentos

que Moro llevaba en sus maletines, cayeron en manos de los terroristas.

No sabemos qu� conten�an esos documentos.

Ser�a bueno consultar con nuestros aliados.

Estamos ya en contacto con los servicios alemanes y brit�nicos,

y yo mismo, he solicitado ayuda a los americanos.

S�, soy yo.

Est� bien.

Me disculpa.

- �Qu� hay? - Dos problemas.

Primero, la polic�a recibi� una se�al de un departamento de la calle Gradoli

donde parece estar un radio transmisor.

Segundo, el malet�n. �Qu� hacemos?

El malet�n est� bien donde est�.

�Y V�a Gradoli?

Entonces d�gale al sub-oficial de hacer el informe con �xito negativo.

�Qu� cosa es este esc�ndalo! Ya no se puede vivir tranquilo...

con tantos registros. �Pero son modos estos?

Estamos aqu� para salvaguardar la tranquilidad de los ciudadanos.

- �Cuando es mucho, es mucho! - C�lmese.

- �Entonces? - Aqu� no responde nadie.

No podemos echar abajo todas las puertas.

�Qu� hacemos?

- Vamos a otro lugar. - Enfunden las armas.

- �Hizo buen viaje? - Optimo.

- �C�mo est�? - Est� vivo.

�Le parece o est�?

Si lo quisieran muerto lo hubieran hecho junto con la escolta.

No nos est� diciendo nada.

Me parece que pondremos en juego nuestra organizaci�n

solo para descubrir... el esc�ndalo de su partido.

Los esc�ndalos de la D.C. los conocen todos.

Pero entonces... creo no haber comprendido.

�qu� cosa quiere saber de mi interrogatorio?

De su prisi�n querr� decir.

Que la precisi�n es uno de los objetivos de la campa�a de primavera.

Est�n prevista al menos, unas 40 acciones.

�Quiere decir que se har�n otras acciones como esta?

Otros.

- �Otros secuestros? - Prisioneros, presidente.

Para nosotros Ud. es un prisionero pol�tico.

Nos interesa lo que puede desencadenar la campa�a de primavera,

en el �rea revolucionaria.

Nos interesa las tramas que Ud. puede revelar

de la contrarrevoluci�n en acto,

para incorporar Italia al imperialismo de las multinacionales,

al S.I.M.

�S.I.M.?

Me disculpa...

podr�a aclarar mejor su pensamiento.

Estado Imperialista de las Multinacionales.

El supra gobierno que establece l�nea pol�tica y direcci�n social

para todos los pa�ses occidentales,

contra la clase obrera.

Para Italia, es su partido quien tiene que hacer respetar esta l�nea.

Y Ud. como m�ximo exponente de la D.C.

- es el ejecutor. - �Ejecutor? �Yo?

Y de qui�n, perdonen, tomar�a las directivas.

De las centrales. CIA, Trilateral, Pent�gono, Bonn...

- Washington. - �Washington?

En Washington, para decir la verdad, no he sido visto con buenos ojos.

Ustedes que quieren conocer secretos,

de ellos he recibido una amenaza expl�cita.

�De muerte?

�De qui�n?

Ah, por su apertura hacia la izquierda, seguramente.

Digamos que esa no era la �nica espina para los americanos.

Les molesta m�s la nueva orientaci�n filo-�rabe

que hemos tomado.

Si bien somos miembros de la OTAN, rechazamos

de utilizar las bases americanas, para apoyar a Israel.

Fue un peque�o riesgo de fricci�n, pero luego...

Pero en el 72, las bases ya se las hab�an dado �no?

En Cerde�a.

Pero no apoyaban a Israel...

- Se trataba de una simple colaboraci�n. - Se trata, presidente. Se trata.

Porque a�n est�n ah�, y contin�an a aumentar.

Solo se trata...

de una colaboraci�n en torno a submarinos de propulsi�n nuclear.

Ah, una cosa de nada.

Es por eso que no han informado al Parlamento, Ud. y su socio Andreotti.

Esa concesi�n no fue ratificada por el Parlamento, �no?

�No es verdad, presidente?

- Ahora no, ahora no. - Es el caldo, me lo hicieron hacer.

Lo tomamos despu�s.

Paradojalmente ser�a explicable que no encontraran la prisi�n.

Me explico. Admitamos que la encuentran.

La rodean y hacen un asedio de guerra

y los terroristas abren el fuego.

Es un encuentro en el que podr�a caer el mismo Moro.

Y ser�n visto como responsables.

En otro caso. Los terroristas no abren el fuego,

pero en ese instante

se impone una negociaci�n para no matar al secuestrado bajo vuestros ojos.

�Y bien?

No hay camino de salida.

El Estado ser�a en ambos casos, condenado.

Entonces, es peligroso tambi�n, proceder como estamos por hacer,

al arresto de centenares de presuntos subversivos.

Sin sombra de duda.

Eso, provocar�a una cadena de represalias,

y la propia vida de Moro, estar�a expuesta a grave riesgo.

Contin�an hoy, en un clima de Estado asediado,

la audiencia del proceso al n�cleo hist�rico de las Brigadas Rojas.

Cuando fue asesinado el procurador en jefe de G�nova, Francesco Coco

los brigadistas reivindicaron en los tribunales la responsabilidad del delito.

Los imputados de hoy,

y el mismo Cursio, el jefe hist�rico de las Brigadas Rojas se...

Hola.

Ven.

La acci�n de los compa�eros est� casi lista.

- �Para cu�ndo? - Trece d�as.

- Con esa fecha estar� bien. - Ven, ven, es Cursio.

Tengo un hoyo en el est�mago que me arde.

Cursio, at�ngase al proceso.

El verdadero proceso lo har� el pueblo y ser� m�s serio que este.

�No son m�s que una banda!

Una banda que mientras tenga a Moro

procesar� a toda la clase pol�tica italiana y a la D.C.

Mam�, mam�.

- Franco, �qu� hay? - Golpean el suelo.

�Pero c�mo golpean el suelo?

Medidas excepcionales contra el terrorismo...

y amplios poderes a las fuerzas del orden.

El Consejo de Ministros ha...

- aprobado... - �Pero qui�n es?

�Qui�n es?

- La del piso de arriba. - �Qu� quiere?

Un momento, llego.

- Buenos d�as. - Buenos d�as.

- Se�ora perdone, sent� los golpes. - �Golpes?

S�, los golpes. Le aseguro que el ni�o no seguir� jugando.

Tiene la man�a del baloncesto.

No se repetir� m�s. Me disculpa con su marido. Perd�neme.

No se da cuenta que si nos descubren,

morir� usted.

Cuando ellos entran disparan sin mirar.

Nosotros asumimos morir asesinados, �pero Ud.?

Yo a mi modo, hace tiempo...

- Usted debe... - Estoy preparado.

Debe darnos su palabra de honor que no repetir� m�s una cosa as�.

- S�, s�. - Entonces, nos da su palabra.

Fue algo, cr�anme, un gesto contra mi naturaleza.

Me vino la idea de no poder sostener a la familia

- que est� sola. - Nos damos cuenta,

pero somos comunistas combatientes.

En esta guerra Ud. no es un hombre para nosotros.

Es una funci�n.

La funci�n que le entrega el sistema.

Se dice que Ud. ser� el pr�ximo Presidente de la Rep�blica.

Bien. El precio de su libertad debe equipararse a su funci�n.

�Y si el sistema no me encontrara tan funcional?

Eso debe ser a�n verificado.

- Estoy lista. - Est� bien.

Retomemos el interrogatorio.

Disculpe, puede suspender un instante.

Ten�a una propuesta importante que hacerles.

Se trata del ministro del Interior.

Puedo decir sin exagerar que soy su maestro.

Quisiera escribirle una carta personal y secreta.

Podr�a influir el hecho que mantiene relaciones estrechas

y positivas, con el Partido Comunista italiano.

Esta carta, si se mantiene secreta es una bomba.

Moro, en el fondo, les est� diciendo,

s�quenme de aqu� antes de que estos me obliguen ha hablar,

sino seremos cuestionados por todos los dem�cratas cristianos.

Moro dice:

"Somos todo el grupo dirigente que ser� encausado

y por nuestra actitud colectiva seremos juzgados"

- M�s claro que eso. - Ya, �y los comunistas?

Con todo el esfuerzo que hacen para ser los guardianes del Estado

seg�n t� respetar�n al viejo y todo quedar� en familia.

S�, porque pueden fingir no saber nada.

Esta es la jugada de Moro.

Enganchar en secreto a la D.C. con el P.C.

Pero estar�amos locos.

Si entramos en el juego de "Fritz", todo el asunto ser� gestionado por la D.C.

y tendr�n todo el control.

- La voz de Aldo Moro en p�blico. - S�.

Pero los obligamos a pactar con nosotros.

Pero no, si todo queda secreto, cualquier cosa que suceda

en cuanto secreto no tendr� valor pol�tico.

Ser�a el colmo que hallamos hecho todo ese alboroto de la Madonna

en la calle Fani para dejarnos manejar por "Fritz"

No olvidemos cu�l es el objetivo central de la campa�a de primavera.

Desencadenar la ofensiva revolucionaria.

�Pero qu�? �La desencadenamos con secretos?

Esto de los secretos es uno de los trucos del viejo,

como para el golpe de Lorenzo.

Con todo ese secreto logr� limpiarse �l, los militares y sus

amigos dem�cratas cristianos que estaban envueltos.

Compa�eros, tengo una propuesta.

Hacerla p�blica significa partir con el pie equivocado.

No hay tiempo. Ya fue todo discutido. El Comit� decidi�.

C�mo se les ocurre, discutir hacer otra cosa

en el mismo momento en que se abre una negociaci�n.

La D.C. se resistir� a�n m�s.

Puede que cambie la actitud de "Fritz"

Bien o mal nos conviene mantener el secreto.

Significa utilizar su habilidad. Es �l quien conoce bien las fallas del poder.

Es absurda la trampa que le estamos haciendo.

Si debe escribir al p�blico, que lo haga de otra manera.

Entonces hagamos que la escriba.

No hay tiempo. Esta es la carta para el ministro, la mujer y el secretario.

Doctor Rana.

Doctor Rana.

S�, soy yo.

Tenemos una carta secreta del honorable Moro,

al ministro del Interior y una para la mujer.

Esta carta quiere hacer creer que nosotros tambi�n estamos procesados

y que, por lo tanto, debemos tener miedo.

Moro no escribir�a eso.

Cuando reconoc� su caligraf�a, no pude contener las l�grimas,

pero despu�s de leer la carta, no encontr�

el esp�ritu, la sabidur�a, la moderaci�n

- del que fue mi maestro. - Porque no es de �l.

Aunque los expertos confirmaran su autenticidad

esta carta o las otras que puedan seguir,

no son moralmente atribuible a su autor.

En esta carta no hay ning�n rastro del Moro que conocemos.

Es claramente el esp�ritu y la firmeza de pap�.

Es �l, estoy convencida.

Pero ciertas palabras... "proceso popular", "retenci�n"

�C�mo se puede definir como retenci�n a un secuestro tan sangriento?

No s�.

No hay una sola palabra para el pobre Leonardi, a los otros.

Quiz�s no sabe que est�n muertos. Mira, lo dice aqu� al inicio.

"No s� nada del modo ni de lo que pas� despu�s de mi secuestro"

Yo pienso que son los secuestradores a vetarlo,

y se comprende por qu�.

Mientras negocian, no quieren recordar a la escolta muerta.

- �Qu� pas�? - Incre�ble.

El Partido se niega a publicar nuestro art�culo.

Pero entonces, excluyen cualquier posibilidad de negociar.

He analizado la escritura del honorable Moro

antes del secuestro

y la he confrontado con la carta llegada de su prisi�n.

Concluyendo mi an�lisis grafol�gico

no hay duda sobre la autenticidad de la carta

pero...

aqu�...

aqu� y aqu�,

se pueden observar anomal�as psicol�gicas.

Es Moro, pero no es Moro.

Observen cuantas veces pronuncia la palabra "bajo"

Bajo dominio, bajo proceso...

bajo acusaci�n, etc. etc.

A mi manera de ver se trata de una palabra en c�digo.

Trata de hacernos saber que est� prisionero en un subterr�neo.

Quiz�s en un submarino.

S�.

El deseo de reserva expresado en una de las cartas

del honorable Moro no ha sido respetado.

Las Brigadas Rojas, han entregado a la prensa copias de estas cartas

que deb�an ser secretas.

Se�ores, esta noticia nos obliga a tomar decisiones inmediatas.

�Qu� cosa sugieren?

Me parece que tenemos una sola posibilidad.

Esta carta y otras posibles futuras

deben aparecer como forzadas

por las torturas, las drogas o cualquier otro m�todo diab�lico.

Pero esto significa destruir la credibilidad de Moro,

e impedir en el futuro cualquier posibilidad de mediaci�n para salvarse.

La opini�n p�blica deber� convencerse

que esta carta fue impuesta a Moro

con una pistola apuntando a su cabeza.

No s�, no s�.

Primero, aceptan el principio que la carta fuera secreta

luego no es secreta.

El Comit� decidi� que nada se mantendr� secreto al movimiento revolucionario

Podr�an hab�rmelo dicho. La habr�a escrito.

No hab�a tiempo. Estamos en guerra. No estamos en el Parlamento.

Pero se dan cuenta que haciendo p�blica esta carta

les han dado a mis enemigos la ocasi�n,

y mis enemigos parece que no son pocos,

por lo que se ve.

Les han dado la ocasi�n de destruir mi integridad

con el riesgo de crear una atm�sfera de indiferencia sobre mi destino

pero tambi�n en torno a la de Uds. si se dan cuenta.

Presidente las costillas a�n le duelen.

Esto le har� dormir mejor.

�Necesita otros medicamentos?

No gracias, no.

Presidente le trajimos la misa grabada, como lo pidi�.

Me la podr�a colocar.

Podr�an dejarme solo, por favor.

S�, seguro.

Es para mantener absoluta y total fidelidad a las instituciones

al estado de derecho, que la D.C. se opone al recado terrorista.

Estamos afrontando una espiral mortal.

No se habr�a generado este conflicto: el terrorismo

si al momento de su emergencia se hubiera dado la se�al

de un inmediato y diverso mecanismo econ�mico y social

en grado de reducir la desocupaci�n, la marginaci�n

la disgregaci�n civil y moral.

�Son las tesis que arman las manos de los terroristas!

�Es hora de terminarla!

Extra�o afirmar que con las B.R. no se negocia

porque negociando se les dar�a un reconocimiento.

El reconocimiento de las B.R. son

sus disparos y los muertos diseminados en las calles.

Los atentados contin�an cada d�a.

�Parece que la subversi�n tambi�n est� en el Parlamento!

�S�, pero de tu parte!

�Las instituciones primero que nada!

No se ayuda a las instituciones democr�ticas

dejando morir al honorable Aldo Moro,

en nombre de una raz�n de Estado que Uds. son los primeros en traicionar.

El honorable La Malfa,

quiere que con la pena de muerte, los terrorista se rindan y cambien de idea

pero no es con la pena de muerte que se puede convencer a estos j�venes

a cambiar de mentalidad y volver a la vida democr�tica.

- Las Brigadas Rojas. - Parece otro comunicado.

Es una carta. �De qu� se trata?

Una carta del honorable Moro para usted.

Estas son las fotocopias de la carta.

Gracias.

"Querido Zaccagnini...

"moralmente t� est�s en mi lugar

"donde materialmente estoy yo.

"T� que me quisiste en el cargo de Presidente,

"a pesar de mi motivada aversi�n.

"Es preciso a�adir, en este momento supremo

"que si la escolta no hubiera estado

"completamente por debajo de las exigencias de la situaci�n,

"quiz�s yo no estar�a aqu�.

"Tengo que precisar que digo estas cosas en plena lucidez

"y sin haber sufrido la m�s m�nima coerci�n en mi persona.

"Y en verdad me siento abandonado por ustedes.

"Se requiere un verdadero coraje para pagar por toda la D.C.

"habiendo dado siempre con generosidad.

"Tienes, por lo tanto, una responsabilidad personal�sima,

"y tu "s�" o tu "no" son decisivos.

"Pero incluso sabes que, si me sacas a la familia,

"lo habr�s querido dos veces

"y este peso no te lo sacar�s m�s de encima.

"Que Dios te ilumine y lo haga pronto... como es necesario"

Necesito encontrar una soluci�n a esto.

Una soluci�n.

No, no es nada. Solo necesito un poco de aire.

Debemos encontrar una manera para salvarlo a �l y al Estado.

Presidente, el director de Il Giorno public� una carta de su mujer para Ud.

Pero, hay otra noticia.

No solo su familia se preocupa por Ud.

- �Qui�n m�s? - Los socialistas.

�Los socialistas?

El Partido Socialista a roto el frente de la firmeza.

No todo el partido est� de acuerdo pero Craxi en persona, se interesa por Ud.

Veremos.

Pero...

necesita arrastrar toda la calle.

Bueno, estas son dos cartas para el Santo Padre.

La primera... es para divulgar en la prensa.

Esta otra es privada y debe ser

si es posible, entregada personalmente.

Hay una para mi mujer.

Es esta, para ella.

Es necesario primero que pase por el Comit�.

S�, s�.

Los controles son cada vez m�s rigurosos,

y la polic�a llega primero a tomar las cartas.

S�, s�, cierto, el Comit�.

Si el Comit� lo aprueba habr�a otra persona muy importante para el intercambio

No le doy m�s las cartas de mi marido.

Acaso no sabe que no se puede.

La carta, es el cuerpo del delito, debe d�rmela por obligaci�n.

�Qu� cosa ha dicho!... �Delito!

Una de las cosas m�s preciadas que tengo de �l.

Si quiere, puede hacerle una fotocopia.

�O me quiere arrestar? �Arr�steme!

- Sra. �D�nde hay un tel�fono? - Agnese.

- �S�, mam�? - Acompa�a al juez al tel�fono.

Hay mucho nerviosismo, necesita tener paciencia.

- P�ngase c�modo. - Gracia se�ora.

He sabido esta ma�ana de una extra�a sesi�n espiritista

donde sali� el nombre de "Gradoli", relacionado con la prisi�n de mi marido.

- �Lo ha sabido tambi�n usted? - Claro, no dejamos de lado ninguna pista.

�Y qu� han hecho?

Localizamos un pueblo en la provincia de Viterbo, que se llama Gradoli.

�Un pueblo?

�No podr�a tratarse de una calle de Roma?

Ya verificamos. No hay ninguna calle Gradoli en las p�ginas amarillas.

Habl� con el procurador. Todo est� resuelto.

Puede guardar la carta.

La nombramos custodio judicial de la misma.

Qui�n podr�a imaginar, que una carta privada de pap�

se transformara en cuerpo de delito,

y yo, su custodia legal.

- �En qu� punto est� la operaci�n? - En pleno desarrollo.

- �Est�n allanando las casas. - Sobre todo eso, coronel.

Capit�n, resultados objetivos.

Revisamos casa por casa pero del honorable Moro ninguna se�a.

- Gracias. - De nada.

Env�e de inmediato este fonograma.

- "Exito de la b�squeda: negativo" - S� se�or.

Adem�s del pueblo de Gradoli, aqu� est� la calle Gradoli.

Y han tenido el coraje de decir que no estaba en las p�ginas amarillas.

Debo informar al ministro.

�Cree que el ministro ya no lo sabe?

Mam�, mam�... ven.

Se trata de un caso t�pico de privaci�n sensorial y social.

En nuestra facultad realizamos un experimento interesante.

Encerramos algunos estudiantes en un ambiente muy angosto

y completamente aislados.

Despu�s de unas pocas horas, nos vimos forzados

a interrumpir el experimento.

Porque hab�a riesgo que los j�venes se volvieran locos.

�Es posible que se pueda hacer escribir determinadas cosas,

sin recurrir a amenazas y violencia directa?

Aldo Moro, muestra todos los s�ntomas,

de que es v�ctima de una peligrosa situaci�n patol�gica,

en la cual el prisionero sufre una regresi�n psicol�gica...

Hijo de puta.

...que lo hace totalmente dependiente de sus carceleros.

- Desgraciado. - �Lo que se conoce como s�ndrome de Estocolmo?

Exactamente.

Las Brigadas Rojas, lo est�n destruyendo lentamente.

Volvi�ndolo loco y difundiendo peri�dicamente

las se�as de su deterioro.

Presidente.

La TV est� tratando de hacer creer que Ud. se volvi� loco.

Dicen que sufre del s�ndrome de Estocolmo.

Haciendo p�blica mi carta al ministro del Interior

lo que se obtuvo, era inevitable.

�El Comit� ha dado una respuesta?

A�n no.

Esa persona, el sacerdote, mi querido amigo,

de quien les he hablado, es una persona muy confiable.

Trate de solicitar la respuesta de su Direcci�n.

Padre... Padre.

- Haga como que no pasa nada. - �Pero qui�n es Ud.?

Tengo una carta para Ud. de parte del honorable Moro.

- �C�mo est�? �C�mo est�? - Bien, sonr�a.

�D�nde se encuentra?

T�mela, t�mela.

El Comit� ha escuchado y escuchado, y transcrito todo su interrogatorio.

Ud. no nos est� diciendo nada.

Nada que pueda ser �til a nuestra lucha.

Yo cre�a, hasta ahora, haberles entregado toda mi atenci�n.

Hemos visto presidente, a d�nde lleva su estrategia de la atenci�n.

No es eso.

Ud. quiere hacer creer de no saber, ni d�nde ni c�mo,

se decide liquidar las conquistas de la clase obrera, �verdad?

No crea que podr� hacer con nosotros, como ha hecho...

con los italianos por 30 a�os. Vender humo.

Para que halla humo, se necesita fuego.

Presidente, este es un proceso popular.

Un proceso verdadero, que concluir� con una condena verdadera.

�Y ya ha sido decidida?

A�n no.

Depende de muchas cosas.

Y tambi�n de usted.

Entonces...

R�gida centralizaci�n de las instituciones,

desmantelamiento del Estado de bienestar,

mecanizaci�n estresante de las grandes f�bricas,

contrainsurgencia.

Hasta ahora no le ha funcionado ni uno solo

de este programa. �Quiere que se lo probemos?

Queremos saber el rol de su partido en esta conspiraci�n internacional

contra la clase obrera.

De verdad me es dif�cil comprender,

la visi�n que tienen ustedes de mi Partido.

Monol�tica. Particip� de un dise�o de grandes contornos.

Pero...

como creo, los hombre de la D.C.

prestan infinitamente m�s atenci�n

a las mezquindades internas

todo dirigido...

a encontrar faltas, culpabilidades, del enemigo propio. Eso, eso.

M�s que al sue�o lejano de la Am�rica,

o de Alemania.

S�, s�.

Lo que se hace en el Partido, no es tanto en virtud de un gran dise�o

si no la concatenaci�n, m�s o menos casual

de toda una serie de peque�as circunstancias.

Pap� tiene raz�n.

Mam�, esta carta lleva a la divisi�n.

Pero �l no se da cuenta, esta prisionero.

Y sus amigos se est�n disolviendo todos. Como hielo al sol.

Ellos tambi�n tienen miedo, como todo el Partido.

Y los comunistas piden que se defienda el Estado

para as� poder ganar en las pr�ximas elecciones.

Pero entonces, qui�n deber�a presionar a la D.C. �Nosotros?

No es verdad.

No es verdad que pap� no se da cuenta.

Pero pobre, c�mo podr�a imaginar,

que todos sus esfuerzos por hacer salir al pa�s de la crisis

se le volver�a en contra.

Aqu�... dice, no subterfugios.

Falta de coraje.

Su Santidad est� preparando un discurso,

que ser� difundido en todas las lenguas.

Ya. Pero apenas supo de la carta de pap�

el presidente del Consejo se precipit� a escribirle otra al Papa.

Para llevarlo hacia la l�nea de la firmeza.

Sucede siempre as�.

Apenas logramos abrir una puerta, y r�pido alguien la cierra.

Su Santidad est� bien dispuesto hacia ustedes.

Conoce personalmente al presidente y a Ud. desde el tiempo de la escuela.

Diga.

Mam�, mam�. Las Brigadas Rojas han condenado a muerte a pap�.

- �A muerte? - S�.

Las B.R. dicen que el proceso termin�, y que lo encuentran culpable.

Padre, es hora de la intervenci�n de Su Santidad.

Es el momento decisivo.

"El interrogatorio al prisionero Aldo Moro, ha terminado.

"Por tanto, en lo que nos concierne, el proceso termina aqu�.

"Las respuestas de Aldo Moro, han solo confirmado

"verdades y certezas sobre el r�gimen dem�crata cristiano

"que por a�os est� en la conciencia de cada proletario.

"Su culpabilidad es la misma, por lo cual la D.C.

"y su r�gimen podrido ser�n definitivamente procesados

"golpeados y dispersos por la iniciativa de las fuerzas comunistas combatientes.

"Aldo Moro es culpable, y es por lo tanto,

"condenado a muerte.

"por el comunismo. Brigadas Rojas"

Asesinos. Asesinos son...

- ... disfrazados de jueces. - Un lenguaje delirante.

Est� bien. Ahora, nos movemos nosotros.

A mi manera de ver, Moro ya est� muerto,

y las Brigadas Rojas est�n blufeando.

Yo creo que Moro, est� vivo y que si se puede salvar hay que salvarlo.

Debemos hacer algo.

Algo.

Qu� haremos sin �l.

Carta de Washington.

Es importante que el prisionero no halla hablado.

Se�ores...

acabo de recibir un importante mensaje del Presidente de los EE.UU.

Nos asegura su concreto apoyo

confirmando que la l�nea de la firmeza es la �nica practicable.

�Pero por qu� no ha comido nada?

No, gracias.

Le quer�a decir, que la sentencia, no es para tomarla a la letra.

Se trata de forzar a su Partido.

Se puede decir que es un paso t�ctico.

Nada m�s.

- �Cu�ntos d�as llevamos? - Este es el 34.

Ayer, Ud. me hizo una pregunta.

Me pregunt� por qu� entr� a la lucha armada.

Ahora se lo dir�.

Es una historia muy larga.

Deber�a comenzar por mi padre, que hac�a de jornalero.

O por la traici�n del Partido Comunista.

Pero le quiero hablar, de la clase obrera,

de todas esas familias proletarias que van a parar a la calle.

De los despidos, de la explotaci�n, del costo de la vida.

Es el capital el que le hace la guerra a los trabajadores.

Y su Partido es aquel que la dirige.

La D.C. es el verdadero cerebro de la contrarrevoluci�n.

Es por eso que queremos construir el partido revolucionario de la clase obrera.

Somos una vanguardia, presidente.

Y los combatiremos con todos los medios.

Pero sabe... las sociedades modernas son m�s complejas.

Necesito observarme. Cierto...

pero con nuestra propia cultura, con nuestros propios l�mites.

No.

Tenemos raz�n de luchar con las armas,

porque era el �nico modo de darles miedo.

Estaci�n radiof�nica del Vaticano.

El programa de hoy emitir� una edici�n especial.

Su Santidad Pablo VI, har� un llamado a las Brigadas Rojas.

Hombres de las Brigadas Rojas, yo no os conozco.

Por esto os escribo p�blicamente,

ante el plazo de la amenaza de muerte

contra Aldo Moro, hombre bueno y honesto.

Yo no tengo ning�n mandato en su confrontaci�n,

ni estoy ligado por alg�n inter�s privado hacia �l.

pero lo amo como miembro de la gran familia humana,

como hermano de fe y como hijo de la Iglesia de Cristo.

Y es en este nombre supremo de Cristo, que yo me dirijo a ustedes,

que ciertamente no lo ignoran,

a vosotros, desconocidos e implacables adversarios

de este hombre digno e inocente.

Les ruego de rodillas.

Liberen al honorable Moro, simplemente,

y sin condiciones.

Hemos transmitido el llamado a las Brigadas Rojas,

de Su Santidad Pablo VI.

Entonces, �qu� piensa? presidente.

Con solo cuatro palabras,

"liberar a Moro sin condici�n"

el Santo Padre

mi hermano en la fe,

ha justificado la l�nea de la firmeza.

Si el Papa piensa que basta con llamarnos hombres

en vez de criminales, se equivoca del todo.

�Maldici�n! �Creen que esto es reconocimiento pol�tico!

�Qu� piensa de esas dos palabras?

"Sin condici�n"

�No le parece un pacto?

Sugiera.

S� pero, es una cosa m�s sutil.

Sorprende verdaderamente, es que esta dureza,

este rigor,

est� siendo aplicado en un pa�s como Italia.

C�mo es que todos...

todos m�s o menos

formen parte

de un dise�o indescifrable.

Enciende la sirena.

- Lea el nuevo comunicado de las BR. - S� se�or.

"En concomitancia con la fecha del 18 de abril

"comunicamos la ejecuci�n del presidente de la D.C. Aldo Moro,

"mediante suicidio.

"Consentimos la recuperaci�n del cuerpo, entregando el lugar exacto

"donde se encuentra.

"El cuerpo de Aldo Moro est� inmerso

"en los fondos fangosos del lago de La Duquesa,

"situado a 1800 metros de altura en la localidad Cartore, provincia de Rieti"

Parece claro que la batalla para salvar la vida de Moro,

est� completamente perdida.

Le hago presente general,

que nuestros expertos tienen grandes dudas,

de la autenticidad de este comunicado.

�Dudas? Expl�quese mejor. �Qu� tipo de dudas?

Primero, no ha sido escrita por la misma m�quina

que desde el inicio, las B.R. dijeron que usar�an exclusivamente.

Segundo, a diferencia de los otros comunicados,

este no ha sido distribuido en las otras ciudades.

Tercero, resulta muy poco diestro la tentativa de

imitar el estilo y el lenguaje de los brigadistas.

Muy bien. Admitamos que sea falso.

�Qui�n dice que no fue hecho por la mismas Brigadas Rojas?

Justo.

En todo caso se deber� efectuar una inmediata b�squeda del cuerpo de Moro,

en el lago de La Duquesa.

Disc�lpeme general, pero el lago de La Duquesa est� helado desde hace 4 meses

es asequible solo por helic�ptero.

Por tanto, esta es la prueba que el documento es falso.

Es indispensable consultar ahora con el presidente del Consejo.

Disculpen se�ores, pero hay algo decisivo en la investigaci�n.

En calle Gradoli fue descubierto el escondite en el cual

presumiblemente estaba prisionero el honorable Moro.

- �Terminaron? - S�, ya terminamos.

Entonces recojan todo y v�monos.

Nosotros fuimos a tocar el timbre del piso de arriba

pero no respond�a nadie y el agua ca�a del techo.

N�mero 5, un fusil de corredera

made in USA, matr�cula 371590562.

N�mero 6, una pistola calibre 6.35 con matr�cula funcional.

Estaba sobre el agujero y el agua seguramente...

- Disculpe. - Diga.

�Podr�a explicarme mejor?

Vea, a penas llegu� encontr� la ducha abierta,

esta ducha de mano estaba de manera extra�a, as�.

La ducha estaba abierta sobre el agujero,

y el agua inevitablemente se filtraba por ah�.

A penas llegu� lo encontr� as�.

Pero entonces, alguien quer�a que se descubriera el escondite.

Seis fotograf�as de j�venes a identificar.

Dos uniformes similares a...

Las fotos, no ser� necesario que se vean en televisi�n.

Sino se escapar�n, desaparecer�n, no los encontraremos m�s.

Han sido los mismos brigadistas que han hecho que se descubra el escondite,

las fotos, todo, naturalmente est�n de viaje.

Quiere decir que la informaci�n viene de su interior.

Se�or general, el se�or Ministro en l�nea directa.

Aqu� se�or Ministro, �me escucha?

S� lo escucho. �C�mo va la b�squeda?

Hasta ahora solo hemos encontrado se�as no sospechosas.

�Pero c�mo no sospechosas? Expl�quese general.

Se�as aisladas, de guardias forestales.

�Los hombres han perforado el lago?

S�, s�, estamos perforando.

Apenas hallamos encontrado el cad�ver del honorable Moro,

informaremos inmediatamente.

Buzos, carabineros, polic�as, guardias...

han sido transportados en helic�pteros.

Como hemos podido ver las tentativas de los buzos han sido in�tiles

dado que el hielo del lago no permite que un cuerpo se sumerja.

Ingenieros dicen que es casi imposible

poder llegar al estrato de agua

que est� bajo la capa de hielo.

�Llega Zaccagnini!

�Ha sido encontrado el cuerpo de Moro?

Honorable, �podemos considerar �sta como una visita oficial de condolencias?

Honorable Zaccagnini, le ruego.

Seg�n usted �el comunicado es cre�ble?

El anuncio de la ejecuci�n de Moro, debe considerarse cre�ble.

Llevamos esta certeza en nuestro coraz�n.

A�n no hemos perdido la esperanza.

No hay condolencias que hacer.

Dije que no lo quiero ver.

Comprendo.

En una hora tenemos una reuni�n con todos los secretarios.

Me disculpan, mi madre est� indispuesta.

Pero nosotros queremos hablarle solamente por un instante.

- Disc�lpenme. - Perdone, es correcto.

La prensa est� afuera, querr� saber.

Deber�an haberlo pensado antes.

Escuche, debemos darles nuestras condolencias de parte del Partido.

Las debe aceptar.

No quiere comprender que mi padre no est� muerto.

Y si Ud. no es capaz de pensar un modo para salvarlo

la llevar�n a la tumba con �l.

�Ley� presidente?

Y dicen que somos nosotros, delirantes.

No es posible.

Deben avisarle r�pido a mi familia, que estoy vivo.

�O todo esto es para matarme?

�Le traer�amos t� si quisi�ramos matarlo?

Presidente, basta leer algunas palabras del comunicado

para comprender que es falso.

Seg�n estos bufones, nosotros lo habr�amos suicidado a Ud.

Como fueron "suicidados" en la c�rcel de Stammheim

nuestros compa�eros de la Baader-Meinhof.

�Pero se da cuenta! No es nuestro estilo.

No fuimos nosotros.

Est� bien, no fueron ustedes.

Pero entonces, �qui�n juega con mi muerte?

Usted deber�a saberlo mejor que nosotros, presidente.

�D�nde estaba Ud. cuando colocaron las bombas en la Banca de Mil�n?

�Maldici�n! Son los mismos ahora,

que con la complicidad del gobierno han inventado esta comedia.

No, no es as�.

Yo conozco a los hombres que gobiernan.

Cre�a conocerlos.

Desde hace unos d�as me viene a la mente el lejano 1964,

cuando un general ambicioso

trat� de derrocar a mi gobierno de centro-izquierda.

Se llamaba De Lorenzo. Agua pasada, presidente.

S�, s�, De Lorenzo.

Trat� de instaurar un clima autoritario, pero despu�s...

todo se precipit�.

Y entonces descubrimos, que el proyecto de destruir la democracia

ten�a ra�ces profundas,

y sostenedores hasta en la presidencia de la Rep�blica.

Enmascarados todos.

Habr�a destruido el pa�s.

Y as�, usted ocult� los secretos de Estado.

Los datos.

Media num�rica diaria del personal activo en la investigaci�n del caso Moro

2960, fuerzas de control 1294

pesquisas domiciliarias 673.

Si siguen as� terminar�n por encontrarlo de verdad.

Pesquisando 600 departamentos por d�a en 30 a�os

habr�n inspeccionado todas las casas de Italia.

�Y si lo hubieran colocado realmente en un submarino?

Buenas tardes.

El maestro venerable llegar� pronto.

�C�mo van las adhesiones a nuestra Logia?

La P2 siempre en acto.

�Que noticias me tienen?

Imprim� las �ltimas cartas de Moro.

Para Zaccagnini, al Partido, a Piccoli,

- a su mujer, al Papa. - De nuevo.

A Craxi, a Messaggio, a la mujer,

- a Zaccagnini... - Pero es una man�a.

- Pobre tipo. - Al Observatorio Romano,

al secretario de la ONU.

Este escribe mucho, y a todos.

Acom�dense.

�En qu� punto est�n las palomas socialistas?

Aumentan.

El presidente del Senado ha comenzado a conmoverse,

y los socialistas lo han enganchado.

Y est�n preparando un documento a favor de la l�nea fl�ccida

firmado por intelectuales, perros sueltos,

que sin embargo, no han encontrado un diario que lo publique.

Aunque si lo encuentran ser� una porquer�a de diario.

Hay otra cosa prepar�ndose.

El comandante de carabineros y el jefe de la polic�a

se reunir�n con el ministro del Interior.

Levante un poco el diario.

As�.

Tambi�n las columnas de Tur�n, Mil�n y G�nova

han dado sus sugerencias sobre el intercambio de prisioneros.

El Comit� reforz� el comunicado,

con un ultim�tum de 48 horas,

desde el momento de su difusi�n.

Un ultim�tum no me parece razonable.

Es un medio,

para poner en su Partido, el m�ximo de presi�n.

�Y despu�s que pasar�?

Es un juego que debe terminar en alg�n momento.

Ciertamente es as�.

Esta es...

una carta.

Otra carta para la Democracia Cristiana.

Esta carta es para abrir un debate

entre los militantes por fuera de los �rganos competentes del Partido.

�Cu�ntos prisioneros han pedido por el intercambio?

- Trece. - �Trece? Trece por uno.

�No les parece muchos?

Se pide el m�ximo para obtener el m�nimo.

�Y cu�l ser�a este m�nimo?

Deben admitir que no son criminales.

Guste o no, somos una vanguardia revolucionaria.

Entonces, podr�a ser suficiente uno por lado.

Me parece buena.

No te des vuelta, nos siguen.

Hay que verlo detenidamente.

Por poco no se ven m�s.

�Oh Cristo! Eras t� con el auto.

�Est�s loco!

Te soltaron hace apenas un mes.

No me est�n siguiendo.

Hace una semana que los busco, necesito hablarles urgentemente.

�Pero quieren matarlo de verdad?

En el movimiento no hay nadie,

que est� de acuerdo con Uds.

- �Pero qui�n te env�a? �El movimiento? - Pero, no.

Me mandan algunos que dicen querer salvarlo.

Los socialistas.

Si es as�, deben apuntar todo sobre el intercambio.

Trece contra uno. Seg�n yo, es mucho.

Se pide el m�ximo para obtener el m�nimo.

Entonces es mejor apuntar al uno a uno.

Los socialistas quieren saber si el intercambio uno a uno est� bien.

Solo si hay reconocimiento pol�tico.

- Pero eso est� impl�cito. - Impl�cito, una mierda.

El sistema puede liberar a uno de los nuestros en el pleno respeto

de la justicia formal.

Se liberan a centenares de detenidos por razones humanitarias.

No, no. La Democracia Cristiana, debe declarar p�blicamente

que entregar� a uno de los nuestros a cambio de "Fritz"

Ve a telefonear.

Pon ojo atr�s.

�S�?

- �Diga? - �Con qui�n hablo?

S�, soy Nora Moro.

Escuche, yo soy uno de los que...

tienen algo que ver con su marido.

Debo hacerle una �ltima comunicaci�n.

Hacemos esta llamada por puro escr�pulo.

Porque su marido insiste en decir que ha sido enga�ado,

y que probablemente est�n razonando sobre un equ�voco.

Ahora los juegos est�n hechos y ya hemos tomado una decisi�n.

Queremos solo esto:

Que sea posible una intervenci�n inmediata y positiva de Zaccagnini.

Si esto no ocurre,

no podemos hacer otra cosa, que ejecutar la sentencia de muerte.

- �Me comprende? - S�, lo comprendo muy bien.

No podemos hacer m�s.

Hacemos esta llamada por puro escr�pulo, repito.

Porque sabe...

una condena a muerte, no es algo para tomar a la ligera,

ni a�n de parte nuestra.

Pensamos que no intervino directamente

- porque ha sido mal aconsejada. - No, no es verdad.

Hemos hecho lo que pod�amos hacer, y lo que nos han dejado hacer.

- El problema es... - Nos tienen tambi�n prisioneros.

- El problema... - �Me escucha?

No puedo discutir con Ud. No estoy autorizado para hacerlo.

Le pido disculpas.

Debo hacerle solo esta comunicaci�n.

Solo una intervenci�n directa y precisa de Zaccagnini,

puede modificar la situaci�n.

Ya hemos tomado una decisi�n,

en las pr�ximas horas ocurrir� lo inevitable.

No podemos hacer de otra manera.

- Le ruego se�ora, p�ngase c�moda... - Perdone por molestarla.

- Mi tel�fono... - Venga, venga, el tel�fono est� ah�.

Oc�pelo, le ruego. En Italia ya no funciona nada.

Disc�lpeme.

Soy Nora Moro, debo hablar con el honorable Zaccagnini.

Es urgent�simo, comprende urgent�simo.

No est�, �me puede decir d�nde est�?

�Qu� quer�a?

- Est� bien, la llamar� yo. - Permiso.

Necesitamos su aprobaci�n,

se trata del manifiesto, en caso de que ocurra lo irreparable.

S�, est� bien, est� bien.

Esperemos que no halla que usarlo.

"Atroz recado" �Esto no es un recado!

Presidente, debe darnos alg�n elemento que permita forzar la situaci�n.

Incluso sus amigos dicen, Moro no es Moro.

Las cartas no sirven para nada.

No s� qu� podr�a hacer, pedirle a mi mujer...

No s�... insistan con Su Santidad.

D�ganle... a mi mujer...

que vaya a la TV para tocar el coraz�n de la gente.

- No s�. - Es in�til.

La TV no lo acept�.

Ahora cada segundo es precioso.

No. Necesitamos algo decisivo, algo...

Pero no es posible que Ud. no tenga nada.

Un documento, un recado verdadero.

Si lo tiene, ha llegado el momento de sacarlo.

S�, queriendo, un documento se puede encontrar. �Pero c�mo hacerlo?

Entonces lo tiene.

S�, s�. Deber�a hablar con la persona que le dije, Don Stefani.

Deben encontrarlo. Hablarle. �No podr�an traerlo aqu�?

S�quese los anteojos.

- Presidente. - Gracias.

Gracias, gracias por haber venido.

�Cu�ndo vio por �ltima vez al peque�o Luca?

- �Y mi mujer? - Bien.

- �Duerme con ella en la noche? - Todo bien.

Presidente, no olvide el motivo por el cual lo trajimos.

�Qu� puedo hacer por usted presidente?

Se trata de ir a buscar un documento en mi estudio.

�Pero c�mo puede resistir aqu� adentro?

Si�ntese Don Stefani.

Por cierto, tengo la necesidad de comunicar.

Comunicar.

Ya que estoy recluido aqu� adentro

con los amigos, que parecen extra�os,

no se han reconocido en m�, como prisionero e imputado.

Me han dejado solo.

Lo que no logro perdonar a los hombres de mi Partido

el no haber sentido a mi persona,

como presencia viva de la Democracia Cristiana.

Sabiendo de mi fidelidad,

porque yo no los he traicionado,

a�n en la circunstancia extrema

en la que me encuentro.

Cada uno cargar� su responsabilidad.

Ninguno se podr� esconder tras el cumplimiento

- de un presunto deber. - No presidente.

En un momento como este no puede tener rencor,

- o peor, deseo de venganza. - S�, s�. Es dif�cil...

Yo...

no logro aceptar...

me es imposible aceptar la idea, de que el poder que pierdo

no solo es transmitido

a quienes hoy ratifican mi condena a muerte,

sino que sobre todo se pierde la raz�n

de la finalidad humana, de la espiritualidad,

sin lo cual el poder

es solamente atroz.

En la hora 42 del cruel ultim�tum de las Brigadas Rojas,

no podemos hacer otra cosa que pensar en la angustia de la familia.

�Ah� llega el honorable Craxi!

Honorable Craxi, usted como l�der de la negociaci�n,

puede decirnos si hay esperanza de salvar a Aldo Moro.

De nuestro punto de vista el �nico camino practicable

deber�a ser un acto de clemencia de parte del jefe del Estado

que no involucra al gobierno.

Entonces ser�a posible el intercambio uno a uno.

Debemos recoger la mano que Aldo Moro

nos tiende desde la c�rcel

con la fraternidad que se debe a cualquier hombre en peligro.

Honorable, una �ltima pregunta...

Pero, no debemos dar la impresi�n

que afirmamos una cosa y estamos dispuestos a hacer otra.

Evitemos las discusiones de principio

si vale m�s una vida humana o la raz�n de Estado.

Estamos frente a un espiral mortal.

Honorable colega,

�cu�l habr�a sido la posici�n del gobierno

si en la calle Fani, Moro hubiese sido muerto

y los 5 agentes de la escolta, secuestrados?

Y bien, yo afirmo que nadie habr�a sostenido la l�nea de la firmeza.

�Se trata de sacrificar la vida de un hombre o de salvar la Rep�blica?

Al contrario honorable colega,

aqu� se est� tratando de comprender si la Rep�blica est� en peligro

porque una detenida, enferma grave, sale de la c�rcel.

Uno de los nuestros y cientos de ellos.

Moro est� vivo.

Aunque muchos de los honorables de aqu� lo han invitado a matarse,

a beber la cicuta, como S�crates,

no entendiendo que as� lo sepultan,

haci�ndolo pasar por bellaco en vez de loco.

- Bellacos son los socialistas. - He concluido.

Se trata de liberar a una mujer gravemente enferma.

Se trata siempre de una brigadista.

S�, pero no est� inculpada de ning�n homicidio o muerte,

y adem�s pensamos, que un acto de clemencia en este momento

puede favorecer a los que al interior de las Brigadas Rojas,

son contrario a la muerte de Moro.

Superando ciertas oposiciones

se podr�a dar un acto de clemencia de parte del jefe del Estado.

Si se superaran ciertas oposiciones.

Est� tratando de decirme que el presidente del Consejo

ya ha dicho que no har� este acto.

Teme que el cuerpo de polic�as tengan reacciones negativas.

Disc�lpeme presidente,

�por qu� los polic�as querr�an la muerte de Moro?

Lo entender�a si esto pudiera resucitar a sus colegas de la escolta

pero as�, parece casi una venganza, no tiene sentido.

Es como si hubiera sido el honorable Moro el que los mat�.

Incluso el secretario del Partido Comunista, ha dicho no.

Pero el punto en este momento es otro.

Estamos ciertos que con la sola liberaci�n de esta joven

ser�a un milagro que los terroristas devuelvan a Moro vivo.

Lo que es cierto presidente,

tenemos la obligaci�n moral de hacer algo para salvarle la vida, y r�pido.

Quisiera hablar con el jefe del Estado.

MILAN 2 DE MAYO DE 1978

Contin�a traduciendo.

"En un pa�s amigo donde la influencia del Partido Comunista

"sea peligrosa

"ser� oportuno proceder a un plano de desestabilizaci�n

"favoreciendo la formaci�n de grupos subversivos

"de extrema derecha y extrema izquierda

"provocar estragos p�blicos...

�Pero esta es la estrategia de la tensi�n!

La guerra fr�a.

En el 69, ya lo denunciamos en nuestros documentos.

Volvamos a lo de "Fritz"

�Solo trajeron estos?

�Aqu� dentro no hab�a otro?

Para concluir, los compa�eros de la f�bricas retienen

que el nivel de la confrontaci�n es tal,

que permite legitimar la condena a muerte.

Por otra parte, resultados t�cticos inmediatos no han habido.

Es verdad, la D.C. no demostr� ninguna disponibilidad

a nuestro reconocimiento pol�tico.

Del intercambio de prisioneros ni hablar.

Encuentran imposible la simple liberaci�n

de una compa�era gravemente enferma.

Lo hacen porque creen que al final lo liberaremos,

pero no estamos en la �poca del secuestro de Sossi, estamos en guerra.

No hay motivo para no ejecutar la sentencia.

Repito que la ejecuci�n es un error pol�tico.

Eres el �nico que est� en contra.

La responsabilidad de dividir la �nidad del Comit� en un momento as�

la tomas t�.

He pensado en los compa�eros que est�n adentro.

No podemos abandonarlos a la represalia.

Moro vivo pondr�a en peligro a los compa�eros adentro, no lo contrario.

Esta decisi�n no podemos tomarla pensando en los prisioneros.

El movimiento de la c�rcel, tiene fuerza suficiente,

para enfrentar por s� mismo una represalia.

Recuerden la batalla de La Asinara.

Compa�eros, la polic�a est� rodeando una casa cercana de aqu�.

Apaga las luces.

No revisan toda una calle.

Ser� dif�cil que lleguen hasta aqu�.

Debemos concluir.

- �Qu� armamento tenemos? - Solo los personales.

Est�n revisando el �rea.

T� qu�date en la puerta, t� en la ventana.

Entonces...

�cu�l es tu voto?

Reservo mi perplejidad, pero voto tambi�n por la ejecuci�n.

La reuni�n a concluido. Fuera todos.

Vamos, vamos, vamos. R�pido fuera.

Salgamos de esta cantina.

�Para cu�ndo fue decidido?

Siempre puede suceder un milagro.

No s� cu�nto le puede interesar, pero...

una parte de nosotros era contrario a esta soluci�n.

Yo no era de esos.

No han estado las personas con las que verdaderamente contaba,

los amigos de los viejos tiempos.

Habr�an bastado 100 firmas.

100 firmas para obligar a mi Partido a negociar.

Las recogieron...

contra usted.

Debo admitir que yo no lo habr�a cre�do posible.

Usted cree que...

Sabe que el jefe del Estado puede a�n firmar, que...

el presidente del Senado debe estar haciendo algo.

El presidente del Senado, siempre ha tenido el gusto

de los grandes fundamentos.

Veremos.

Compa�eros, debemos esperar a�n algunos d�as.

El jefe del Estado est� por firmar.

Fanfani prepara un discurso p�blico.

Algo se est� moviendo. Los socialistas no paran un instante.

�Que tanto socialistas!

Los socialistas venden humo. Craxi es solo un ilusionista.

Lo escribimos incluso en el comunicado.

No escucharon ayer a Andreotti en TV que validaba la firmeza.

No mencion� a "Fritz" ni una sola vez.

Se comprende. Ellos lo quieren muerto.

Es por eso que debemos entregarlo vivo.

As� los desestabilizamos a�n m�s.

Es �l quien nos desestabilizar�.

H�bil como es "Fritz", en dos meses, ya se ha hecho un completo cuadro.

Y libre, su secuestro se transformar� en una derrota.

Si no es peor. Vamonos.

�Y frente al Movimiento?

�C�mo lo explicamos?

Le puedes decir a tus amigos profesores

que la represi�n, con o sin "Fritz"

les espera igual.

Porque cuando el sistema hace una reestructuraci�n

no quiere personas que lo jodan. Claro.

Probablemente incluso "Fritz" los joder�a.

Y nosotros nos acordar�amos demasiado tarde.

�Cristo!

Las Brigadas Rojas han anunciado la condena a muerte de Aldo Moro.

Lo han hecho despu�s de 10 d�as de angustioso silencio,

difundiendo en la prensa de hoy, el comunicado n� 9.

"Concluimos la batalla ejecutando,

la sentencia a la que Aldo Moro ha sido condenado"

El documento acusa a la D.C. y a los socialistas,

de haber rechazado la propuesta de intercambiar a Moro

contra 13 terroristas encarcelados.

Buenos d�as, presidente. Le ruego, acom�dese.

Puede esperar aqu�. Mi madre vendr� de inmediato.

"Ejecutando" dice el volante.

Lo que no significa que la sentencia se halla ejecutado.

Hay quienes sostienen que puede ser una manera para hacer entender

que Moro no ha sido a�n muerto.

- Gracias por haber venido. - No, de nada.

Quer�a tranquilizarla personalmente.

El jefe del Estado est� por firmar.

Est� en tr�mite.

Es solo cuesti�n de d�as.

�D�as? Es solo cuesti�n de horas.

Lo est�n matando.

La frase "ejecutando la sentencia"

para nosotros significa que se quiere llevar la Rep�blica a la divisi�n.

Pero esta Rep�blica naci� del sacrificio de la lucha partisana.

No permitiremos que se llegue a los actos criminales de las Brigadas Rojas.

Por eso decimos: No a la subversi�n y a la violencia,

y decimos no a la locura de las Brigadas Rojas.

Nadie podr� afirmar que nuestra marcha

es lo mismo que las responsabilidades del gobierno, que le competen.

Las Brigadas Rojas son v�ctimas delirantes de un mito revolucionario,

y que lo sepan o no, son un ciego instrumento de disgregaci�n.

Mientras la condena de las B.R. fue difundida en las f�bricas,

en la universidad de Roma est� en curso una asamblea del llamado Movimiento.

�El �rea de la subversi�n perder� su apoyo?

La dura realidad, compa�eros, es que las Brigadas Rojas

est�n pasando por encima del movimiento

con la arrogancia de una secta.

Por esto, por esto... nos vemos obligados a recordarles,

mientras m�s se precipitan, que el pasaje a la lucha armada de

todo el movimiento por venir solo ser�, si se demuestra necesario,

hist�ricamente necesario.

Matando a Aldo Moro las Brigadas Rojas ofrecen al Estado

una ocasi�n sin precedente para desencadenar la represi�n.

Es una locura compa�eros, pura locura.

Despu�s de...

�Compa�eros, hay que matar a los fascistas!

El jefe del Estado no ha firmado la demanda de Gracia.

- �Pero c�mo no la ha firmado? - Nada que hacer.

Son t�cticas dilatorias, burocr�ticas.

Quiere decir que no lo quieren y que no lo har�n.

Se est� tratando, pero siempre hay algo que no va,

- Que impide dar la Gracia. - Perd�n...

pero la libertad provisoria, �pueden conceder esto?

El problema es el tiempo. �Cu�nto tenemos?

- Ya no hay m�s. - Ese es el problema.

En cualquier momento puede suceder eso.

�Pero Fanfani qu� hace? �Qu� espera para moverse?

El cit�fono no suena.

Est� llegando alguien.

Disculpe. Vive aqu� la Sra. Braghetti.

Verdaderamente no me suena.

Puede quedarse aqu�, por favor.

�Y c�mo llegamos?

A la derecha, no pueden controlar...

- La polic�a. - �Qu� hacemos?

Est�n subiendo.

Necesit�bamos tener un guardia en la ventana.

Ya est� hecho.

�Qu� cosa hacemos si echan abajo la puerta?

Hagamos como previsto.

Si entran puedes decir que estabas durmiendo.

Mov�monos. Vamos.

Ap�rense.

Presidente tenemos visitas, basta que Ud. est� tranquilo.

Son muy simp�ticos, reservados. Sobre todo la se�ora.

Cuando salimos les dejo siempre las llaves de mi departamento

para que rieguen las flores.

Pero disculpen �por qu�? �Sucedi� algo?

No se�ora, no se preocupe. Es solo una formalidad.

- Comprendo. - Buenos d�as.

- Adi�s. - Buenos d�as.

Mi dulc�sima Noretta,

despu�s de un momento de peque�o optimismo,

hemos llegado, creo, al momento conclusivo.

Siento en este instante una ternura infinita por t�.

El recuerdo de todo y cada uno,

un amor grande, grande, cargado de recuerdos,

aparentemente insignificantes, pero en realidad preciosos.

Se fuerte, mi dulc�sima, en esta prueba absurda e incomprensible.

Son los caminos del Se�or.

Recu�rdame a todos los parientes y amigos con inmenso afecto

y a t� un caluroso abrazo, prenda de un amor eterno.

Quisiera entender, con mis peque�os ojos mortales,

c�mo se ver� despu�s.

Si fuera luz, ser�a bell�simo.

Amor m�o, si�nteme siempre contigo y mantenme abrazado.

Besos y caricias a Fida, Demi, Ana Mar�a, Agnese y Giovanni.

Estoy tan agradecido por lo que han hecho.

Todo es in�til...

cuando no se quiere abrir la puerta.

Presidente, decidimos... liberarlo.

Pero no es cre�ble.

V�stase.

- �Cu�ntos d�as llevamos? - Cincuenta y cinco.

Han sido unos d�as...

Tambi�n para m�.

En este punto, usted para nosotros

es m�s desestabilisante vivo que muerto.

Me llevan a morir.

No.

Aqu� est�n las llaves de su casa,

su reloj...

y unas monedas para telefonear y para un taxi.

Entonces podr� lavarme.

No hay m�s tiempo.

En esta hora de angustiosa tensi�n

frente a la sede de la Democracia Cristiana, en la Plaza de Jes�s,

una muchedumbre de ciudadanos y periodistas esperan las �ltimas noticias.

Llega en este momento el presidente del Senado, Amintore Fanfani,

para participar en una decisiva reuni�n de la direcci�n del Partido.

�Se mantendr� la l�nea de la firmeza?

�Se ha propuesto alguna iniciativa para liberar a Aldo Moro, Senador?

Senador le ruego...

No insista por favor, le ruego.

Vaya, vaya.

Venga.

Presidente, sus llaves.

Luego de 55 d�as de grandes operaciones policiales,

que no han obtenido ning�n resultado,

el gobierno debe reconocer su propio fracaso.

Debe meterse ah� dentro.

No estar� muy c�modo en el breve trayecto.

- �Quiere que le ayude? - No... gracias.

Puedo solo.

Presidente... presidente, debe... cubrirse la cabeza.

S�. Comprendo.

Necesitamos considerar en concreto

la iniciativa propuesta y de modo especial por el Partido Socialista

si es la m�s id�nea para ayudarnos a enfrentar positivamente

esta dram�tica situaci�n.

Brigadas Rojas.

Escuche, no puedo estar mucho al tel�fono. Esc�cheme bien.

Debe ir personalmente donde la familia para decir que,

en la calle Caetani hay un Renault 4 Rojo.

El primer n�mero de la patente es N5.

Al interior est� el cuerpo del honorable Moro.

La constituci�n italiana prev�e

actos de clemencia de parte del Estado

d�ndole esta facultad al Presidente de la Rep�blica.

por lo cual, yo creo que...

El delito se ha consumado.

Se anulan todos nuestros esfuerzos por salvar la vida del amigo Aldo Moro.

El cuerpo de Aldo Moro, se encuentra a pocos metros de aqu�,

y de la sede del Partido Comunista.

Como fue c�nicamente prometido, Aldo Moro ha sido asesinado.

Esta es la cr�nica de lo que fue la tragedia m�s angustiosa

en la historia de la Rep�blica italiana.

La calle Caetani, est perpendicular a la calle de la Botteghe Oscure

a unos 50 metros est� la sede del Partido Comunista italiano.

El auto no ha sido a�n abierto, porque se teme

que las puertas est�n conectadas a una bomba.

Los explosivitas est�n operando para llegar sin riesgos al cuerpo de Moro.

Honorable, se ha dicho que con Moro ha muerto la I Rep�blica.

- �Ud. qu� piensa? - No estoy de acuerdo con este juicio.

La Primera Rep�blica, debe vivir y vivir�.

Por una evidente incompatibilidad

quiero que en mis funerales no participen

ni autoridades del Estado, ni hombres del Partido

quiero que me sigan solo los pocos que verdaderamente quisieron mi bien.

Los brigadistas implicados en la muerte de Aldo Moro

fueron arrestados y condenados

Pero el "caso Moro", uno de los asesinatos pol�ticos que modificaron

el destino de un pa�s, sigue a�n cubierto de sombras.