Original subtitles

През 2042 година има 1216 паралелни вселени.< / i>

Извънземни от М13 " Херкулес "атакуват Земята...< / i>

Те изчерпват водата по целия свят.< / i>

Обединените отбранителни сили...< / i>

и подбора на елитните войски...< / i>

въз основа на гените,< / i>

сформираха Спартанския Отбор...< / i>

за да се борят с Извънземните.< / i>

Легион от Извънземни хищници...< / i>

наречени"Адска хрътка"...< / i>

Непрекъснатото разрушаване на енергийните системи по целия свят...< / i>

предизвика парализа на целия свят.< / i>

Човешката цивилизация...< / i>

е на ръба на колапса.< / i>

Добре, Задници.

Активирайте система за свръзка и проверете системния чип.

Там долу няма никой.

Освен комуникацията...

което ще ви спаси.

Това копеле вече е проникнало в нашата система за защита.

Това е последната електроцентрала останала на Запад.

И трябва да я защитаваме

с цената на всичко.

Ако не, няма да имаме повече енергия.

И милиони ще умрат.

Различно...

ще има кръвопролития.

Разбрахте ли.

Да, сър.

Страхуваш се от това да си в първата си битка.

Преди бях такъв.

Ще свикнеш с това.

Загинаха 2 милиона от Силите на ООН на изток...

всичко свъши.

Китайския Отбор е последният отбор в света.

Може би няма да доживея това докато свикна.

Очаквано време 5 минути до бойната зона.

Трябва да го направим....

Помогни ми.

Напред...

Бийте се с войниците. Напред.

Напред...

Бъди внимателен.

Хайде де. Можете да го направите.

Напред...

Напред...

Стреляйте. Превод и Субтитри mani_dj

Защита.

Стой там.

Ставай.

Останете там, където сте.

Защитете този щит.

Дръжте се здраво, момче.

Стреляйте,Огън.

Стреляй.

Стреляй.

Стреляй.

Стреляй.

Скрии се.

Пази се.

Форма на защита.

Напред.

Стреляй.

Стреляй

БОЙНОТО ПОЛЕ ПАДЕНИЕТО Н А СВЕТА

Аз съм генерал Маккей от Обединените отбранителни сили.< / i>

Толкова съжалявам да го кажа.< / i>

човешките оръжия не могат да унищожат адското куче.< / i>

Могат само да отблъснете електромагнитния лицев щит...< / i>

и да забавите движенията им.< / i>

Ако ме питате дали борбата ще свърши с тях.< / i>

Аз не мога да ви отговоря на това.< / i>

Това което знам и искаме < / I е да не завладеят Земята ни.< / i>

Но това не само е вяра. но и нашата надежда.< / i>

Трябва да изпълним нашия Спартански дълг.< / i>

Да укрепим нашата сила....< / i>

и да започнем контра атака.< / i> - Луд ли си?

Какво гледаш? Все още не съм го гледал.

Трябва да ги погледнеш в лицето...

тези копелета.

Върви.

Светът се обърка.

Въпреки че оцеляха, състоянието им е критично.

Онзи ден крадецът взе нашите неща.

Те са войници.

Откъде знаеш това?

От личната им карта.

Мислиш, че лъжа ли.

Те са боклуци тия от Отбранителните сили.

Истинския екип няма да се предаде, когато се бие.

Дори Отбранителни Сили на Китай са неспособни вече...

бяха избити на Световния ден на есента.

Млъкна и работи.

Стоките ще бъдат доставени тази вечер. 3 кг.

Ще ти отрежа пръста, ако има дори грам по-малко.

Наистина ли си толкова наивен.

Сега този глупак може да ни използва като работна сила.

Въпреки че не могат да държат оръжие.

Събуди се, идиот такъв.

Вече не съществуват Отбранителните сили.

Имахме сделка.

Вземам всичко, което намеря.

Ще ви давам процент,30 за вас и 70 за мен.

Освен това.. това не са единствените руини.

Какво ще кажеш за това?

Защо не го продадеш?

Тези руини за мен означават много.

Така че можете първо да отидете на юг.

Какво?

Защо не попитате в групата на купувачите?

Мога да ви дам групова отстъпка.

На юг.

Този човек отива на юг да търси семейството си.

Забрави.

Вземи това.

След Световния Ден На Есента...

крайбрежни райони...

ще бъдат заличени.

Днес ти трябва много късмет.

Не можем да му дадем 70.

Разбираш нали.

Този артикул все още може да се използва.

Дай да видя.

Бягай...

Ела тук.

Точно тук.

Продължавай да бягаш. Не поглеждай назад.

След мен.

Сигурен ли си, че това е мястото.

Трябва ни водач.

Сега трябва да сме в безопасност.

Умирам.

Долу.

Всичко е наред.

Ние ще ви помогнем да се измъкнете жив.

Какво?

Ти...

Ако не беше ти, щях да убия това чудовище.

Виж сега. Ти стреля и то изпадна в ярост.

Прецакани сме.

Не. Можем да тръгнем на запад.

Мислиш ли, че има някой, който ще ни защити.

Мислиш че можеш да избягаш от него, но не можете да избягате от него.

Казах ти Ще те защитавам. - Млъкни.

Ако искаш да оцелееш, Следвай съвета ми.

То е тук. - След мен.

Какво?

Нов план.

Бягай, Рицарю.

Татко, какво ще кажеш за това?

1 минута.

Побързай.

Рицарю, прикривай ме.

Отстъпи.

Тръгвай....

Върви

Върви.

Върви.

Татко, взриви го.

Откъдето идваш,

знаеш как да го гледаш в лицето

Сред водачите на руините в 18-ти район аз съм най-добрият.

Жалко за вашите хора

Не мога да мисля сега за мъртви хора.

Работата ми днес е напразна.

Вашата униформа изглежда доста професионална.

Какво ще кажеш...

Присъединявам се към Вас и печеля пари.

Моят дял е 40.

Защо ме риташ?

Хайде де.

Какво искаш? Можем да поговорим.

Какво искаш?

Боен костюм Кингдао.

Пуснат в производството на софтуер за Обединените отбранителни сили.

Това облекло...

да не си го намерил в някакви руини.

Какво правиш?

Редник Ченг Лин.

Бързоход Архангелски авиационен полк...

Обединени отбранителни сили.

Вие умряхте на 22 март през първата година на есента.

Случайност...

Бях там...

когато беше мъртъв.

Кой си ти?

Аз съм командир на Китайската тактическа група"Журонг".

Коалиция за защита на Земята.

Казвам Се Гао Рен.

Позволете ми да ви представя.

Андре.

Преди беше стрелец.

Искаш ли уиски?

Рицар Лия.

Нашият Нападател.

Не ме гледай.

Никога ли не сте виждал жена? Отиди при майка си.

Пич, аз съм Йохан.

Наричат Ме Татко.

Гранатометни войски.

Вземи това.

Йохан, наричаме го татко.

Успокой се, човече.

Това е за теб.

За всеки случай.

Ние ще ви дадем шанс да се реванширате.

Греша ли?

Танго Квебек Браво. Фокс Жулиета.< / i>

Джулиет Оскар Голф Алфа Пет.< / i>

Това...

Генерал Маккей ли беше.

Това е военен код който току-що чухте.

Има причина да вярваме...

ако стане наша крепост ще имаме ново въстание...

основано от генерал Маккей.

Не е моя работа.

Трябва ни водач.

По-добре просто ме убий.

Поне е по-добре, отколкото да бъде изяден от това същество.

Нямаш избор.

Поне ме остави да се върна и да се сбогуваме с тях.

За кого говориш?

Какво не знаят значи си дезертьор.

Никой не се интересува от миналото тук

Просто искаме да сме в безопасност.

Ако никой не се бие...

тогава как ще оцелеем!

Просто искам да подкрепя жена си и децата си...

и да живея нормален живот.

А.

Рискувате живота си като всеки ден събирате боклуци в руините.

Сериозно го казваш...

нормален живот.

Вчера нямах късмет.

Въпреки че срещнах извънземно.

Мога да се справя.

Като войник.

Не само защитаваше семейството си...

но си и отговорен за защита на мира.

Защо ти все още не разбираш.

Ние не притежаваме земята.

За извънземното...

ние сме само куп нищожни същества.

За това кой е оговорен..

кравите ли са отговорни.

Човекът е владетеля на Земята.

Това е увереността...

и нашата надежда.

Скапан лозунг.

О, боже мой.

Масово клане.

Помогни ми.

Помогни ми.

Моля.

Помогни ми.

Копеле.

Копеле.

Не мърдай.

Хвърли ножа си.

По-добре бъдете внимателни.

Животът на твоя приятел е в нашите ръце.

Това е твоето място.

След като ги убих всички, сега това е моето място.

Какво искаш? - Всичко, което имаш.

И нея.

И можеш да си вървиш.

Умишлено сте ни довели тук, нали?

Не ги познавам.

Ще видим.

Татко, Хайде.

Татко.

Не съм ти враг.

Татко, върви.

Татко.

Всичко е наред.

Ти не си истински 2, нали? - Опитам.

Имаш нужда от мен...

но аз нямам нужда от теб.

Това е моето селище.

Искам да се отърва от теб тук.

Не мога да повярвам, че това е среща с бандити.

Аз наистина не ги познавам.

Всичко е наред.

Може би искате да прецените смъртта или искате да бъдете герой.

Няма да те спирам.

Не съм на опашката.

Отивам на юг.

Вие сте свободни да отидете навсякъде след като изпълните задачата си.

Кой каза че ще свърша тази работа.

Казах, че няма да дойда с теб. Прибирам се.

Всички искат да се върнат у дома.

Но ти не можеш да се върнеш днес.

Съжалявам.

Но аз решавам...

за това.

Ще изключа маяка.

Какво?

Исках да ти кажа...

че това не е маяк...

Бунтовниците от майор Уеда.

Бичият модел на поглъщане най-накрая се потвърди.

След Световния ден на есента....

водим партизанска война...

с тези същества.

Накрая...

успяхме да прихванем сигнала изпратен от генерал Маккей.

Командирът ни инструктира да разберем координатите...

като подготвителна група за сигурност.

Оказа се...

че екипа е мъртъв...

това е вашият партньор.

При пристигането си тук...

тръгнахме да търсим провизии...

когато в нашето селище ни нападнаха бандити.

Опитвахме се да помогнем на бежанците...

за да ги задържим.

Но за съжаление...

ние се провалихме...

Три дни.

Само аз и няколко бежанци...

които избягаха, оцеляхме.

Арогантните хора...

загубили първоначалното си достойнство.

Те стават силни и слаби,

от страх.

Защо носи електронни устройства.

Той е нашият шофьор.

Предател на отбранителните сили.

И ти му повярва.

Е, Знаеш ли, Преди бях ловец...

и преследвах дивеч.

Обикновено послушните кучета....

не мога да хванат плячката...

защото те свикнали да се подчиняват...

и не разбират много добре.

Умните кучета са съвсем други.

Събуди се.

Не ме лъжи повече.

Така че ще ти дам...

шанс да се реваншираш.

Това ми напомня за миналото ми.

Не се задълбочавай когато стреляш.

Ще ти дам нещо.

Това може да се превърне в смъртоносно оръжие.

Само един, който минава през бетона.

Благодаря ви.

Шеф Йо.

Как си?

Нямам нищо против да срещна...

още едно момиче тук.

Чух...

че пак са те хванали.

Не изглеждаш добре...

станал си предател.

Ти глупачка ли си, или ти промиха мозъка.

Не вярвам...

че все още си лоялна като екип от активисти.

Трябваше да ти пусна един...

в главата ти вчера.

Искаш да кажеш че си ми спасила живота.

Наистина ли?

Застреляй ме в главата. - Точно така.

Ти си предател.

И искаш да ми кажеш че никога не си бягал от бойното поле,така ли?.

Жалък задник.

Имаме гост.< / i>

Това копеле чака жертвата си.

Не както обикновено.

Сигурно е усетил нещо.

Може би знаят за нашият ред на обединение.

Не.

Не им позволявайте да дешифрират нашия военен код.

Може ли да се махнем оттук?

И да избягнем това.

Това е единственият начин за постигне на нашите цели.

Можем да минем през планината за да се избегне това.

Добре.

Ако искате да паркирате колата си, напълно бих се съгласил.

Но не можем да минем...

пустинята без превозни средства.

Както можете да видите, това е твърде опасно.

Аз съм водача...

а не жертвата.

Забрави...

ние не искаме да те убият. Хайде.

Свърши си работата .

Тичай към колата.

Вдигни малко прах....

примами чудовището и бягай.

Мога да го направя.

Шефе, поне да бяхте ми дали някакво оборудване.

Защо толкова много му се доверяваш.

Вярвам...

че всички предатели....

искат шанс за самоизкупление.

Дай сигнал.< / i>

Хайде.

Сигнала.< / i>

Прави каквото ти казвам.

Изпрати му сигнал, веднага.

Той ще избяга.

Чакай.

Стреляй.

Лия, върви.

Стреляй.

-Хайде. - Не.

Двамата едновременно.

Стреляй.

Какво правиш?

Гао Рен.

Вземи това. - Какво е това?

Няма време за обяснение. Експлозията може да осакати тялото му.

Върви.

Хайде.

По дяволите.

Сенг Линг.

Вземи това.

Бързо.

Покривам те.

Пам.

Благодаря ви.

Всъщност съм изследовател...

от Министерството на научните изследвания.

Коалиция за защита на Земята.

Това нещо се нарича масивни електромагнитни вълни.

"Мем".

Защо тогава не сте получили предварително известие?

Това е единственият план, който имам.

Откакто започна войната...

не можахме да победим....

това нещо.

Но "Мем" може...

да унищожи извънземното директно.

Втората година на есента...

Екип Източен Китай...

пожертва живота си...

така че можем...

да изучим технологията приложено към това същество.

Намерихме специален син кристал..

в тялото на съществото...

от който е направен...

неизвестни за нас компоненти.

Този син кристал...

може да засили енергията геометрично.

Увеличавате енергията?

Как може да бъде това?

Наистина не знам за принципа на този в теб.

Това е ваша електроника...

свързан с този син кристал.

Освободената енергия може да те изгори до основи.

В сравнение с извънземните...

това е като да живееш през Средновековието.

Но извънземните все още разчитат на щита си за самозащита...

задвижващи в експлоатация електронните си устройства.

Като стойност...

можем да използваме този син кристал...

за усилване на Ейми...

и да деактивираме системата на тези извънземни електромагнити.

Без бронята те нямат защита....

и извънземният може да бъде убит.

Теоретично да.

Изследователски институт Западни бунтовници...

се контролира от 5 човека включително и мен...

5 човешки щаба където могат да съществуват съпротивителни сили.

Взимаме прототипа и проектните данни...

и там започваме масово производство.

И моята цел са координатите на генерал Маккей.

Може би бихме могли да променим нещата.

Но пътуването...

по-трудно е, отколкото си мислехме.

И единственият прототип който имахме, вече е използван.

Може би отново сме на път да се срещнем с извънземно.

Нашата жертва няма да е напразна...

ще ви доставя непокътната и в безопасност при генерал Маккей.

А.

Всеки ще се жертва.

Има смисъл да празнуваме.

Тук има малка торта.

Лятна ваканция по това време.

Лежах сам до училищния басейн.

Гледам към небето...

и мисля за одобрението си от работата .

Мислех да живея нормален живот.

Толкова ми писна да живея че беше скучно, затова се помолих.

Молих се да променя живота си.

И тогава светът се промени.

Първоначално..

молитвите бяха отговорени.

Това е последното съобщение, което получих.

С това искам да ти се отплатя...

глобалните комуникационни системи се провалиха.

Нашите семейства...

се молеха за нас да оцелеем.

Всички Китайци определено ще се върнат у дома.

Понякога се чудя...

с какви бедствия и войни имаме сделка...

просто ми е като сън.

Беше много отдавна и много реално.

За мен...

това е просто кошмар.

Когато извънземните започнаха войната...

Бях извън родилното.

Когато медецинската сестрата сложи дъщеря ми в ръцете ми...

в същия момент извънземните вривиха болницата....

дали е било съвпадение,не знам

Дадох цялата си сила...

но не можах да ги защитя.

Това беше първият и последен път...

когато срещнах дъщеря си.

Толкова съжалявам.

Не знаех миналото ти.

Ти ни спаси.

Дължим живота си на теб.

Не ме хвалете като герой.

Знам какъв човек съм.

22 март - първата година на есента.

дезертьорът е мъртъв.

Когато беше войник...

загуби достойнството си...

и всичко останало...

и умря там.

Но днес...

ти стана отново войник.

Преди 8 години...

във фотоволтаичните електроцентрали последното място на Запад.

Аз бях наземен офицер.

Човекът, който избяга с колата.

Знаех, че си ти.

Изправени сме пред всякакви трудности и препятствия....

за постигане на целта.

Такава е Китайската армия.

Бог за всичко.

Дай ми сили...

да спра това.

Хайде.

Проверете координатите ни.

Ще проверя.

Координатите са същите.

Това е странно.

Предпочитам да се изправя лице в лице с извънземно...

вместо да се изгубя в Ничия земя.

Не мърдай.

Кой си ти?

Аз съм миньор и живея наблизо оттук.

Кои сте вие?

Ние сме тактическият екип на Журонг Чин...

от Обединените отбранителни сили.

Аз съм командир Гао Рен.

Не мога да повярвам, че все още сме във война.

Мислех, че сте се уволнили.

Ще се бием до смърт.

Колата ни свърши бензина...

така че трябваше продължим да се движим пеш

Можеш ли да ни помогнеш да се измъкнем от тук.

Нека първо сключим сделка.

Виждаш ли това?

Виждаш ли?

Невероятен.

Да, човече.

Да вървим.

Колко отдавна си тук?

Преди инвазията...

изкопахме дупка тук.

Въпреки че живеят в дупка е по лесно...

отколкото да живееш на повърхността. Тук е по-безопасно.

Лекар.

Намерих някой който може да ви помогне.

Имате ли антибиотици?

Не можем да бъдем сигурни, че утре няма да е безопасно.

Както можете да видите.

Това е много трудно за нас....

да отгледаш дете тук.

Трябват ни антибиотици.

Вместо това...

Ще ви помогна да актуализирате вашата система за местоположение.

Дори ще ти дам...

всички боеприпаси, които имаме.

Детето не може да живее без майка си.

Татко, колко антибиотици имаме?

Няколко.

Имаме ли да спасим детето?

Татко, трябва да я спасим. Бързо.

Имате нужда от това.. повече от нас.

Надявам се този бензин да ви закара до вашата дестинация.

Ако имате шанс...

зповядайте по всяко време...

Когато приключа.

Ще се върна и ще ви донеса някои провизии.

Отиваме на юг...

за да се върнем в дома си.

Танго Квебек Браво. Фокс Жулиета.< / i>

Джулиет Оскар Алфа Лима Голф.< / i>

Танго Квебек Браво. Фокс Жулиета.< / i>

Джулиет Оскар Алфа Лима Голф.< / i>

Тахго Квебек.< / i>

Момче.

Джулиет Фокс.< / i>

Джулиет Оскар Алфа Лима Голф.< / i>

Изглежда, че сме там.

Чисто.

Напред.

Твърде е тихо.

Да.

Внимателно.

Чисто.

Намерих нещо.

Ламбда.

Гръцка азбука.

Спартански защитен символ.

Тази система за управление на вратата изключена.

Трябва да намерим контролната зала и да включим захранването.

Лия Андре.

Нека намерим източника на захранване.

-Други разследват причината. - Добре.

Да вървим.

3 юни...

най-накрая се сблъскахме с бунтовниците...

в изоставена електроцентрала.

Не видяхме да има спартанци,

и легендарният генерал Маккей също.

Изглежда ли и той да е бунтовник който може да е тук.

11 август....

след дълго и трудно пътуване в рамките на един месец...

най-накрая пристигнахме в тайната база...

на това естествено място.

Така или иначе...

това изискваше големи жертви...

от хиляда човека останахме само 50 души...

които пристигнахме на местоназначението си.

Не знам какво има в бъдещето.

28 август...

създаване на база за новите бунтовници....

вече идват повече от две седмици.

По преценка на генерал Маккей...

предаваме бунтовниците.

Защо генерал Маккей може да предава бунтовниците?

Всички...

да се преместим във глаавната зала

Чуйте.

Какво?

Какво по дяволите?

Танго Квебек Браво Фокс Жулиета.< / i>

Джулиет Оскар Алфа Лима Голф.< / i>

Копелета.

Как могат да се отнасят така с Генерал Маккей .

Мозъкът на генерал Маккей...

е манипулиран.

Те използват...

паметта му, за създаване на нова бунтовническа база...

направили гласовите команди от него...

за да примамва хората тук.

Танго Квебек Браво Фокс.< / i>

Джулиет Оскар Алфа Лима Голф.< / i>

Танго Квебек Браво Фокс.< / i>

Джулиет Оскар Алфа Лима Голф.< / i>

Танго Квебек Браво Фокс.< / i>

Сигналът е капан.

Извънземен.

Стреляй...

Внимавай!

Прикривай ме.

Татко, отвори го.

По дяволите.

Тръгвай.

Махай се.

Хайде

Върви.

На Запад.

Има стая за размножаване. Ще се срещнем там.

Откъде знаеш това?

Защото съм водач.

Цялата ценна информация Знам.

Намерих в банята карта на сградата.

Той е заседнал. Бързо.

Бързо.

Помогни ми.

Намерете нещо да държи вратата

Сенг Линг.

Ранен ли си?

Благодаря ви.

Извънземното е зад вратата.

Трябва да намерим друг изход.

Намерих изход.

Точно тук.

Тази стена...

сградата е пореста.

Това е военна база в планината.

Но сградата е пореста....

не много издръжлива в сравнение с другите сгради...

нещо повече, ние сме вътре.

Искаш да взривиш всичко.

Ще изпаднем в шок. Но всичко ще бъде наред,

ако е с Дистанционно.

Приготви се.

Отстъпваме.

Всеки да носи отговорност...

за победа и поражение на Земята.

Татко, колко още?

Дай ми 5 минути.

Какво искаш да направиш?

Срещаме се на сборния пункт. -Ти какво,луд ли си?

Извънземен.

Хайде. След мен.

Готов ли си.

След минута.

Скрийте се.

Ще взривявам!

Татко.

Дай ми бомбата.

Бързо.

Гао Рен.

Той е жив.

Шефе, Хайде.

Хайде де.

Татко.

Татко, ранен си.

-Изчакай. - Почти сме там.

Хей.

Лекар.

Има ли лекар тук?

Какво е това.

Има ли някой вкъщи?

Татко, чакай.

Бъди внимателен.

Ще намеря този лекар.

Лекар.

Лекар.

Татко.

Татко, Събуди се.

Не спи, Татко.

Татко.

Остани буден.

Не можеш да заспиш, Татко.

Помниш ли,

какво говорихме.

Пази си силите, Татко.

Спести си силите.

Моята София.

Носиш жълта пола в нощта на сбогуването.

В този момент...

Твоята Стрела удари сърцето ми.

Благодаря ти, че беше с мен.

Ти си страхотна съпруга.

София.

Идвам.

Татко, не заспивай.

Прибираме се.

Ще те запозная със семейството ни.

Шефе.

Татко.

Смъртта не означава раздяла...

Това няма да бъде забравено.

Какъв е този син кристал?..

Може ли да промени хода на войната както казахте.

Мисля, че мога да го направя...

почти същото е и от Извънземния

С този син кристал можете да създадете електромагнитни вълни...

който е модифициран от нашите инженери.

Макар и нестабилен като прототип.

Неговата нестабилност...

можем да се използва.

Можете да изравните резултат чрез лотария.

Освен ако не спечелим от лотарията.

Извънземното няма да бъде парализирано заради експлозията.

Ако спечелим от лотарията,

можем да създадем експлозии големи колкото електромагнитни вълни.

Когато стигнахме до селището

на Отбранителни сили...

нападнаха ни бандити.

Можехме да се махнем от там...

но ние решихме да помогнем...

И с бежанците там изгонихме бандитите.

Бандитите имаха по голяма численост..

едва оцеляхме.

Каптенка тогава ми каза да бягам...

Използваха като жив щит...

жени и деца.

Когато си тръгвахме...

Чух виковете на охраната ни.

Всъщност ние сме еднакви.

И двамата сме дезертьори.

Вече няма значение.

Слава богу, и двамата имаме още има шанс за изкупление.

Така че нека го направим.

Докато сме във война...

никой от нас не е предател.

Чакам заповеди.

Пригответе се.

Време е за събуждане Извънземни.

Стреляй.

Ще го разсея. Изключете източника на гласа

Тръгвай.

Да се измъкнем.

Зареждам.

Направи го.

Зареждам.

Направи го.

Да се измъкваме.

Бързо.

Ченг Линг, дай ми чантата.

Върви....

Взриви кислородния резервоар..

Не,не.

Дай ми бомбата.

Продължавай.

Внимавайте за помпата трябва да предадем съобщението

Ще го задържа.

Отивай.

Аз ще го задържа.

И двамата ще умрем ако продължава така.

Аз ще бъда този, който ще умре.

Не се страхувам да умра. - Слушай.

Това е заповед.

Не ми заповядвай. Аз съм предател.

Добре.

Ако останеш.

И двамата ще умрем.

Защитният отбор ще загуби ако не получи информацията.

Нищо друго не може да спаси Земята в момента.

Искаш ли да се съберем със семействата си, нали?

Какво си мислиш?

Аз...

Гао Рен.

Отвори го.

Гао Рен.

Когато военните избират елитни войски въз основа на гени.

Не намериха нищо...

страхотен елитен отбор.

Това отнема поколения...

от генетична модификация до създаването на истински свръхчовек.

Но ние нямаме време за това.

За подобряване на човешките възможности...

военните тогава нямаха избор.

И така...

ти не си свръхчовек.

Помниш ли...

лозунгите за набиране на войски... това е нашата китайска отбрана.

Всеки носи отговорност...

за победата на Земята.

Както...

ти и аз.

Всички нормални хора.

Герои никога не са били избрани...

за тези, които не знаят, страхувайки се...

като твърдо вярващи

Няма да жертвам всички,защото това ще бъде безполезно.

Върви.

Ще те изчакам отвън.

Синът ми.

Жена ми.

Винаги ще бъдат с мен.

Аз...

Лейтенант Гао Рен.

Командир на тактическа група Журонг.

Екип 3510...

31-ва дивизия...

от Коалицията за защита на Земята.

Моят номер...

UECN...

10685031.

Трябва да те унищожа....

за доброто на човечеството.

Хайде.

Глупост.

Вече нямаме ракети.

Какво?

Ракетите ни свършиха.

Съжалявам.

Сега само аз мога да съм ти партньор в живота ти.

Ще бъда твоя любовница в следващия живот.

Просто стреляй с куршуми.

Предупреждение.

Координатите са капан.

Чувате ли ме?

Чувате ли ме?

Стойте далеч от тези координати.

Андре.

Разсей кучето.

Ще сваля това нещо.

Върни се невредим.

Елементарно същество.. немораленик.

Махни се от лицето на тази земя.

Извънземен.

Чичо ти идва.

Всеки носи отговорност...

Възходът и падането на Земята.

Слава богу, че съм жив.

Спечелихме.

Ние можем да победим Извънземните.

Какъв е планът ти?

Искаш ли да отидем на юг?

Трябва да се прибирам.

Но искам да докарам и бунтовниците си с мен.

-Имаш предвид? - Да.

Ще направя на това място новата си база...

ще събера сили за още един рунд

Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov