All language subtitles for BBAN-552 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ™

ใฉใ†ใž

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใฃใจ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ„ใจ้…ๅˆปใ™ใ‚‹ใ‚ˆๅคงๅญฆ

ๅคงไธˆๅคซใ€่ปŠใง่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใง่กŒใ‹ใชใ„ใจไบ‹ๆ•…่ตทใ“ใ™ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ€‚

ไฝ•?

"

you

... ... ... ... ... ... ... ...

ไฝ•ๆ€ฅใซ

ใ ใฃใฆใ•

ๆฏŽๆ—ฅใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅคงๅญฆใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

ไปŠใฎ็ซ‹ๅ ดใ ใฃใŸใ‚‰

็ง็ตถๅฏพใใ‚“ใชใฎใงใใชใ„

ใฟใฎใ‚ŠใŒใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใˆใฎใ‚Šใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆ

ใฟใฎใ‚Šใฎใ“ใจใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใฎใ‚Šใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ‚ใญ

่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ™

ไธก่ฆชใ‚’ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใงไบกใใ—ๅง‰ๅฆน2ไบบใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฟใฎใ‚Šใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ็œ‹่ญทๅธซใจใ—ใฆๆ—ฅใ€…ใ—ใ„ใŸ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ™

้‹่ปขไธ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅ…จ้‹่ปขใงใญ

ใ†ใ‚“!

ใฏใ„

" " " "

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

" " " " " "

................................................... ๅฟƒใŒใ„ใŸใฟใพใ™ใ‹?

ใฉใ“ใŒ็—›ใฟใพใ™ใ‹?

ๅทฆ่…•ใŒ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„็ถšใ„ใฆใชใ„ใ‚

ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใ ใชใฃใฆ

้ชจๆŠ˜ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ—ใฐใ‚‰ใๅ…ฅ้™ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใŠใ“

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใŠๅ›ฐใ‚Šใฎใ“ใจใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰

้ ๆ…ฎใ›ใšใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‚นๆปดใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใญ

ใญ

ใฏใ„ใ€‚

"

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚‰

" " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฟใฃใใ‚Šใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไธญ่ˆŽๆฉŸใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚“ใงใƒใ‚ฏใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๆทฑๅทใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ”ใกใใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไป•ไบ‹ไธญใซ้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

... ...

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅค‰

ใ‚ณใƒผใƒใƒผไบ‹ๆ•…ใ‚’่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฟใฎใ‚Šใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใฟใฎใ‚Šใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใˆ?

ใฟใชใ‚Šใฏๅคงไธˆๅคซ?

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚็›ธๆ‰‹ใฎไบบใฏๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใง้‹ใฐใ‚Œใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆไป•ไบ‹ๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅฎถใซใ„ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚“ใง?

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใŒ่ปŠใซๅผ•ใ‹ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใฟใ‚ใ‚Šใฏๅ‰ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

" " " " " " " "...........................

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜Žๆ—ฅใซ็คพ้กŒ่กŒใ“ใ†

ใฉใ“ใฎ็—…้™ข

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅƒใ„ใฆใ‚‹็—…้™ข

ใใ†ใชใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†?

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎๅบฆใฏๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใˆใฃ

ๅฎŸใŒไบ‹ๆ•…ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸไบบใฃใฆ

ๅฟƒใ‚ˆใ‚Šใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸไบบใฃใฆ

ใ‚ใฎๅพŒใŒใŠไผš็คพใฎใŠใ‚ใ„ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”่ฟทๆƒ‘ใŠใ‹ใ’็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

I I I I I..

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฆนใฎ็„ก็†ใฎไธๆณจๆ„ใงไบ‹ๆ•…ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ—ใพใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠ่ฉซใณใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ—ใชใ•ใ„ใญ

ใพใšใฏๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใˆๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‘ใฉ็งใฎใ›ใ„ใงๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใฃใฆใ”ใจใซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

"

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใฏใ„

ๆš—ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใง็ฌ‘้ก”

็ฌ‘้ก”

ใญ

็ฌ‘้ก”็ตต้ก”

็งใŒๅŠฑใพใ•ใ‚Œใฆ็ซ‹ๅ ดใŒ้€†ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ไป˜ใ‘ๅˆใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ไป˜ใ‘ๅˆใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒŸใƒคใ•ใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ไบบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใใฆ็พŽไบบใงๅŒใ˜ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆๅฐŠๆ•ฌใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฟใฎใ‚Šใ€ไบ‹ๆ•…ใซใฏ็ตถๅฏพๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ฑใƒผใƒณใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅณ่…•ใŒใ‹ใ‚†ใ‚‹ใฎๆใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎ?ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹?ใฏใ„ใ€ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹

ใใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใจ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธŠ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ€ใ‚ใจ

ใ•ใฃใๆใ„ใฆใŸใจใ“ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆจช

ใˆใฃใจใ€ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

...ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ“

ใ“ใ‚Œใฏใงใใชใ„ใงใ™

ใงใใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ‚ฃ่€…ใŒๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏๆคœๆธฉใฎๆ™‚้–“ใชใฎใง

ใ„ใ‚„ใ„ใใชใ‚Šๆœฌไบบใซใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’่จดใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใฎ้–“ใฏๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใใชใ‚Šๆœฌไบบใซใฒใฉใ„ใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‘ใฉ

็งใŒใฟใชใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่จดใˆใŸใ‚Šใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰

ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใซๅฝฑ้Ÿฟๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใ‚’่ตทใ“ใ™ๅญฆ็”Ÿใ‚’

ไผๆฅญใฏๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใฉใ†ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ€ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

.

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚

ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใคใ„ใฆใ‚‹ใพใพใ ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใคใ„ใฆใ‚‹ใพใ‚“ใพใ ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅพŒใ‚ใฎใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใƒœใ‚ฑใƒƒใƒˆใ—ใฆใชใ„ใง

ๅˆฅใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใƒœใ‚ฑใƒƒใƒˆใ—ใฆใชใ„ใง

ๅˆฅใชใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๆฌก

ใƒใ‚ฏใƒ“

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใงใ™

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงๆ—ฉใ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ๆฌกๆญขใพใฃใŸใ‚Šใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰

ๅๅฝ“ไป–ใฎใƒŠใƒผใ‚นใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใใชใ„ใงใ™

ใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ้€š็”จใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฌก

ไนฑใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ…ˆๅ‡บใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šไนณ้ฆ–้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใฎใพใ‚“ใพใ‚จใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ๆฌกใฏใ‚ญใ‚น

ใˆ?

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใ„ใฎ?

้ฃผใ„ใชใ“ใจใชใ„ใฎ?

ๅฅณๆ€งใจใ‚ญใ‚นใฏใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

็งๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใƒžใƒžใƒžๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใใฎๅ”‡ใง

ใปใ‚‰ๅ”‡ใง็งใฎไฝ“

้ฃฒใ‚ๅ›žใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใซไฝ“ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใซไฝ“ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใŒ

ใ‚ใŸใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็งใŒใ‚ใชใŸใฎๅฆนใฉใ†ใซใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใ‚ใ‚†ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚ใชใ‚ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใง

็งใฎไฝ“ใ‚ˆใ ใ‚Œใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆ

. . . .

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ“ใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎใชใ‚“ใ‹ใชใ‚ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใŸใ—ใฎใชใ‚“ใ‹

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใง

........ just just just justใ„ใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„?

ใ—ใพใ™?

ใ™ใ‚‹ใ‚ใญใ€

ใฏใ„ใ€

" " "

่งฆใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใŒใใฃใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

so so so so so so so so soใ“ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒƒใƒใƒงใƒ–ใƒใƒง

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ“ใ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใฆ

"

็งใฎใŠๅญซ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฎ่ˆŒใงใชใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใงใใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใชใŸใŒใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†...

ใ‚ใใ“

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใฆ

ๆฑ—ใ‚‚ไนพใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใ€ใใ†ใ€ใใ“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚บใƒ ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆๅธใฃใฆใ€

ใฃใฆใ€ๅธใฃใฆใ€ใ—ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„

. . . . .

.ใพใพใพใชใ‚ใชใŒใ‚‰ๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ๆ‰‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ just just just justใ‚‰ใˆใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ„ใ‚„ใงใใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

" "

ใปใ‚‰ใ“ใฎใพใพ

ไธŠใฎๆ–นใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€้ฃŸในใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใƒšใƒญใงใชใ‚ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใใ“ใซๅฏใชใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ้ฃฒใ‚ใชใ™?

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใ ใจใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ™ใ

ใ“ไธ‹ใฎๆ„Ÿ่งฆใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใฎ็›ฎใ‚‚็ถšใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚..............................

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ“

" " " " "

" " " " "

ไป•ไบ‹ไธญ?

ใใ†?ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ๅฆนใ‚ˆใ‚Šไป•ไบ‹ใ‚’้ธใถใฎใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๆŠœใใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

็งใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ๆœๆœๅก—ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใซใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใใ‚ƒใฟใŸใฆใชใ•ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

็งใŒ่ฆ‹ใŸใฆใŸ้€šใ‚Šใ ใ‚

ใญใˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใชใ„ใง่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ไนฑใ€…ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใณ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใ€ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใ€็งใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใฆใ“ใฎไนณ้ฆ–

็งใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใฃใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใฃใ‹ใ—ใฆ

..................

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚„ใŽใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚‹ใฎ

ไปŠ

ไปŠ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใจ

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใŽใชใ•ใ„

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ

้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ„ใชใƒขใƒผใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ‚Œใ„ใชใƒขใƒผใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใปใ‚‰...

ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใชใŸใ€ใ“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆๅซŒใงใ™ใฃใฆๆ–ญใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใฃใฆๆ–ญใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใชใ‹ใฎ

ไธญใฎๆ–นใพใงใƒˆใƒญใƒˆใƒญใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ‚“

" " " " " " "

ใ“ใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ•ใ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " "

ใ‚ใ€œใ€œใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„้Ÿณใฎๅˆใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Š้Ÿณใ‚‚้ณดใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใปใ†ใญ

ๅฏใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใชใ‚ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใฌใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰,,,,,,,,

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ๆ—ฉใๆฅใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆ—ฉใใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

็งใฎไฝ“ใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

็งใฎไฝ“ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ggg..

ใ‚‚ใฃใจใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถšใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚.......................................

ใ˜ใ‚ƒใ‚..................

ใ‚ใ‚‰

่ฆใ™ใ‚‹ใซใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎใใฃใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใฎใŠๅ‰ใ“ใจ

็งใฎใŠใพใ“

ใ“ใ™ใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆ

ใ•ใฃใๅ‹•ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใซใŠใพใ‚“ใ“

ใคใ‘ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใŠใชใ›ใ‚’ใฎใ›ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’ไน—ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใฎใพใพใใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใฎใพใพใ”ใ™ใฃใฆ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใƒ’ใƒจใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใพใๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎ

ใ™ใ็—›ใ„ใฎ?

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

I

" " "

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

" " "gggg...

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใฃใใ‚Šๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

It It it it it it it it it it it it it it it it it

ใใ‚Šใ—ใŸใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹

" " " " " "

..ใชใ„?

ใ„......

ใ‚ใ‚ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ไฝ•่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠไปฒ้–“ใ—ใงใใชใ„ๅญใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ไฝ•ๆŒใฃใฆใ“ใ†ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆญฃๅผใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฟใ‚ชใƒซใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ฆใ•ใ‚“ใŒ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ็งใฎไฝ“ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใŒ

... ... ...ใ“ใฎ่ฃใจใ‹ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใญใˆไฝฟใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“ใฎ่€ณใฎๆฏ›ใ‚ใ‚‹่พบใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ“ใฎ่€ณใฎๆœจใ‚ใ‚‹่พบใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆใญ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚็งใฏใฟใŒใใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

็งๆญฏ็ฃจใใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใพใ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใŒใชใ„ใจๅ…จ้ƒจ้€ƒใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„ใ€ๆฑ—ใ‚‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆฑ—ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใซใŠใ„ใจ

้…ธใฃใฑใ„ๅ‘ณใŒใ—ใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพๅ…จ่บซใใ‚Œใ„ใซ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใฟใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ™ใฟใ‹ใ‚‰้š…ใพใง

ใ™ใฟใ‹ใ‚‰้š…ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝ™ใ™ใ“ใจใชใใชใ‚ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆตใ•ใชใใ‚ƒใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠใฏ

ไปŠใฏใใฎใพใพใชใ‚็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ไปŠ

ใใฎใพใพใพใชใ‚็ถšใ‘ใชใ•ใ„

" " " " " "

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใฃ

ใ‚

ใใฃ

" " " " "

...

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›

I I

ๆ„›ใ—็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

thenๆฌกใฏๅพŒใ‚ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

" " " " " " "

่ƒŒไธญใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใใฃใ—ใ‚‡ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒชใƒ•ใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒญใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

. . . . .

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่‹ฆใ—ใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†.........

ใ‚ใ‚‚ใ†ใŸใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‚ใ†ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

่กŒใใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. .

ใƒ’ใƒญใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง็งใฎไฝ“ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚

ใพใŸใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใƒ‹ใ‚ขใ•ใ‚“ใฎๅ…ฅ้™ขไธญใฏ็งใฏๅฝผๅฅณใฎ็”Ÿๅ‡ฆ็†ใซไฝฟใ‚ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ€ไธŠๆ‰‹ใซๅนใ‘ใชใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็งใ€ใ•ใฃใใ‚’ใ—ใฃใ“ใ—ใŸใฎใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซๆ‹ญใ‘ใชใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฎไธ‹ใงใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆ—ฉใใชใ‚ใฆ

ใŸใฃใ—ใ‚ƒใซ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๆตใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†

้Ÿณใ‚‚็ซ‹ใฆใชใŒใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ็ตๆง‹ใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†?

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใ‹ใ‚ŠใŒใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใใ“

ใ‚ใฃใŸใ“

"

" " " "

. . .

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅพŒใ‚ใซ้ผปใ‚ใฆ

ใŠๅฐปใฎ้ผปใ‚’ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚

้›จใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใพใ ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฎถๆ—ใ 

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใฎ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

"

ใ„?

ใ‚

ๆฏใฎๅ‘จใ‚Š

ใชใ„

ใƒfull

ใฏใ„

์˜ค๏ฟฝใŒ

ใฏใ„

eats

ๅฃ็—…ใชใ‚ŒใŸ

"

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ˆใชใ‚‰ใ‚ŒใŸ่ถณใ“ใพใฟใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ,,,,ใ™ใ‚Œใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฒทใฃใฆใใŸใฎใง้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚ถใƒผใ‚ถใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใงใฏ่ฌ็ฝชใซใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใฉใ†ใ‹ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆฐ—ใŒๆธˆใพใชใ„ใฎใง

ไปŠๅบฆไฝ•ใ‹ใŠ็คผใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็คผใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€€้™ขใ—ใŸใ‚‰ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„ใˆใ‚ˆใญใ‚ˆใญใƒผใญใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใชใฎใญ

ใฏใ„ใคใ‚‚็งใฎใ“ใจๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใงใ™

ไบบๆฐ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ†ใ‚Œใพใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ‚„ใฃใจๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚

ใ‚„ใฃใจๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒชใƒญใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใญ

ใปใ‚‰

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใฏใญ

ใ‚ˆใๅ‹•ใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚ˆใๅ‹•ใใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ๅฃฐๆผใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

" " " " "

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใใณ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไนณ้ฆ–

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใใณ

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

* * *

* * * *

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใ‚Šๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚ˆใ ใ—ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—..

็งใซใ‚‚ใชใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใŠ.....................

ใ•ใฃใ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฎๅŠ›

็งใŒใชใ‚ใŸใฟใŸใ„ใซ่ˆใ‚‹ใฎ

ๆ€’ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....................................

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,

ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฎๆ‰‹ใŒใใฃใใ‚‰ไธ‹ใŒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚

I I I I I I I I

ใ‚

ใ‚คใƒณใ‚ซใƒผใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๅคงใใ„ๅฃฐๅคงใใ„ใชใฎ?

ๅคงใใ„ใฎใญ

. . .

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

็งใ‚‚

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚

soใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตใ—ใฆ

้š…ใ‹ใ‚‰้š…ใพใงใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ„ๆฅใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใฌใ‚‹ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใฉใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚‰

"

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใชใ‚‹ใจ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใชใ‚‹ใจใฎๆ–นใซๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚ญใƒฌใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ‚...

ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ“ใ„ใ„ใ“

่กŒใ

ใ„ใฃใ‹ใใฎใ‹ใ„ใ“ใ“ใ‚Œ

ใ›ใฃใ‹ใใฎใ‹ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚€ใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใใฎใ‹ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ€ๆ€–ใ„?

ๅฑใชใ„?

ใŠใ‚„?

ๅคงๅค‰?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

" " " "

ใฉใ†ใ—ใฆ่žใ“ใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒใ‚ฏใƒˆใ‚ฆใ‚ฟ

่กŒใใจใซ่กŒใ

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใŸใฎ

ใ†ใ„ใฃใฆ

A A

" "

-

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใชใ‚‰

ๅคงไบ‹ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใชใใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ„ใ“ใ„

" " " " " "

ใ‚ใ„ใค...

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " "

" " " " "

ๆ„›ใ

ๆ„›ใ

ๆ„›ใ

ๆ„›ใใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใพใƒผ

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚......

" " " " " " " "

ใ„ใ„

ใญ?

-

-

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ…ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€

็ธ›ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ็”จๆ„ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

" " " " "

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใใกใใกใซใชใฃใŸๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฎ็”˜ใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ‚ใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใŒใ†ใพใใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใŠใ‚„ใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใŒใ†ใพใ‚“ใ“ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸๆ–นใŒ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅพŒ่ฆ‹ใŸใŸใŸใฎใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใพใ ใพใ ใญใƒŸใ‚ฏใƒŸใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใŠใใ ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆโ€ฆใ€‚

ใŠใ‹ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„...........................

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎใŠ็›†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใ†

ใ“ใฎใŠ่…นใ‚’ใŠๅฐปใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ„ๅ‘ใใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ†ๅ‘ใใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใใชใ—

" " " " " "

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ki ki ki ki ki

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚‹ใจๆ‹ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅƒ•ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

"

" " "

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆใใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใƒ€ใƒก

ใฟใฃใ“

ใฟใฃใ“ใ„ใ„ๅญ!

"

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใชในใ‚‹

่กŒใ“ใ†

่กŒใ!

ใ„ใ!

่กŒใ!

ไปŠใ“ใฎใƒฏใƒณใ‚ฏใƒƒใƒ„ใƒก

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใพใงใ‚ใชใŸใŒ

ๆ€ฅใŒใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใฉใ†?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ‚ณใƒณใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใซ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ณใƒณใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผ

ไปŠใพใงๆœฌๅฝ“ใซ้•ทใ‹ใฃใŸใ‚

" " " " " " " " "

ไปŠใพใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚„ใฃใจไฝ“ใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ—

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ—

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

็งใšใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

็งใšใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ็งใฎๆฐ—ๅˆ†

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

้จ’ใ„ใ ใ‚่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฏๆผใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚‰

่ธŠใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

" " "

่ถณ

่ถณๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†.....................

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—

ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใณใฃใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใฉใ“ใงใƒชใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆš‘ใใฆ่‹ฆใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“

้ ญใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใพใงใซใŠใ„

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฎๆฑใŸใ ๆผใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใฎใŠ่ฆ‹ๅผตใ‚Šๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅค‰ๅฅฝใใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใฏใชใ„

ใ„ใŸใ ใใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใใฏใชใ„ใ‚ˆใ

" " " "

. . . .

ใ“ใ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก?

ใ“ใ“ใงใ™?

ใ‚ใ‚“............

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ไปŠใ™ใฟใ

ใ„ใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใฃใŸ

ใƒคใƒƒใ‚ตใƒณใฎใ“ใจ

"

" " " " " " "

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚ใŸใ‚‰้ข็™ฝใใชใ„ใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚ใŸใ‚‰้ข็™ฝใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒกโ€ฆ

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰โ€ฆ

ใ“ใ‚“ใชใ—ใ‚‚ใฃใฆใšใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏ็—…ๅฎคใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ„ใŸใ‚‚ใฎใซ็งใซๅฃใงใ†ใ‚‹ใŸ

" " " " " " "

ไธ€ๆฐ—ใฃใฝใ„ๅŽณๆˆ’ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพๅพŒใ‚ใซๅ‘ใ‹ใ†

ๅพŒใ‚ใซๅ‡บใ‚‹

ใ“ใฎใพใพๅพŒใ‚ใซๅ‘ใ‹ใ„้ขไผšใซใชใฃใฆใ‚‹?

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚‚ใ†?

ใ‚‚ใ†,,,,,,,

-

,,,,,,,,,

่…ฐใ‹ใชใ‹ๆณฃใ‹ใญใฎใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณ........................ n n n n n n n n n n n n

* *

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚

็ตๆง‹

ใ‚

่žใใฎใ‚Šใฃใ“ใ„

" "

ใ‚„ใ‚ใชใ„

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใ

ใ„ใใ„ใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

- - - - - - - -

่‡ชๅˆ†ใงๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใ ใ‚

ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใใ‚Šใใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็œ ใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใญใˆ

้€€้™ขใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„........

ใฟใ‚„ใ•ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€ๆ‹›ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใ‚ƒใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใžใ€ใ‚ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใŸใใ•ใ‚“ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžๆšใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฌใ‚คใ‚ญใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚คใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใจใ‚“ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚Šใ‚‚ๅคงๅฅฝใใช

็งใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠ

he

ใŠ้…’ใฏใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซ้ฃฒใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹?

kใฏใŠ้…’ใ•ใ‚“ใซ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใŠ้…’ใฏใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใจ3ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใง่งฃ็ฆ

ใ‚ใใฃใ‹ใญ

ใใ†ใ‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ ใฟใชใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฏใชใ‚“ใง็œ‹่ญทๅธซใซใชใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ?

็งใฏไบบใฎๅฝนใซ็ซ‹ใกใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็ด ๆ•ตใญใ€ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็งใฏๅคงๅญฆใซ้€šใ‚ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็œ‹่ญทๅธซใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฉ่ฟ”ใ—ใ—ใŸใใฆ

่ฉฆ้ฃŸๆดปๅ‹•ใŒ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฏ็ซ‹ๆดพใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็งใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใพใงๅฎถๆ—ใฎใŸใ‚ใซ็Š ็‰ฒใซใฏใงใใชใ„ใ—

ๅ…ซ้‡ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใงใ™

ใ‹ใ“ใ‚ˆใใฆๆ†งใ‚Œใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ•ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚ƒใ†ใญใˆใŸใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใ€ใƒใ‚ˆใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฆนใ‚‚ใญใ€‚

ใใ‚Œใ“ใ็—…้™ขใงใ‚‚ใใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฉฑใ€ใšใฃใจ่žใ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใญใˆใ€ใใซใชใ‚‹ใชใใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

I I I I I I I I I I

ใใ†ใชใฎ?

ๅ…จ็„ถ็งใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒใƒใƒ†ใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ‚‰ใ‚“ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๅฟ™ใ—ใใ†ใญ

ใพใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฆนใ•ใ‚“ใญ

ๅฆนใ•ใ‚“ใญ

ใŠใ‚Šใชใใ‚ƒใญ

ใŠใ‚‰

ใƒชใ‚ฆใ•ใ‚“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ไปŠใ€ใƒŸใƒŽใƒชใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใˆใฃใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใใ†

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ไปŠ้Ÿณใ—ใใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

* * * * *

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใ‚‹?ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใฎ?

ใใ‚“ใชใซใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒญใƒผ

ๆ‰‹ใ‚’

ใŠๅฐป

ใฏใ„

ใŠใ†

" " " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹...

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚,,,,,,,,,,,,,, ่กŒใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใชใใ‚ƒใชใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

็งใฏ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใ‚‚่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใชๅซŒใ„่จ€ใฃใฆใฆ

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—

ใŠใ„ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใฐใ‚“ใ—ใชใฃใฆไปŠๅบฆใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ“ใˆใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ 

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„.........

ใ‚

ใ„ใ

ใณใฃใใ‚Šใ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚„ใฐ

ใ‚„ใ‚

" " " " "

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ€ใ‚„ใ ใ€ใƒ‘ใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใ ใ€‚

ใ“ใ“ใฎๅ›ฐ้›ฃใซใ—ใฆใ€ๆ‚ฒใ—ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใญใ€‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠใ„

" " " " " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " "

-.....................

aใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๅซŒใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒๅซŒใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใฃใฆใฏ

ใ‚„ใ‚ใˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฏ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฏ

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒžใ•ใ‚“่กŒใ

ใ‚คใ‚ฏใƒผใƒžใƒณ่กŒใ

I

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....................................

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐ

ใ‚

้ฃŸในใฆใฐ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฐ

" " " "

- - - - - - -

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใญ

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

2

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚‚ใจใฉใ†?

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใใ„ใใ„ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก...

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ไบบ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

"

" "

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใƒใถใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ—ใฆใฏใ€ใ„ใฃใ“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚

ใใ†ใญใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

" " " "

ใฟใชใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒใพใŸๆฅใฆใฃใฆ

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

" " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚คใƒคใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

" " " " " "

- ใ€Š ใƒžใƒณใ‚ณใŒ้€ฃ็ตกใใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ไนณใจ็œŸใ‚“ใ“ใŒใ†ใšใ„ใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ™

็งใฎใ“ใจ่ฒฌใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฎใ“ใจ่ฒฌใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚............

ใ‚.....................

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใช

ใŠใ‚„ใ™ใŸใ›

ใŠใ‚„

ใ‚ใŸใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใฟใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚‰...........................

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใ‚‚ใ†ใšใ„ใฆๅฑใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฎไธ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * *

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใ‚“ใชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใซใชใฃใŸ

็ฌ‘ใ„ใ‹ใ‚“ใญ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใใ‚Œใ„ใช

ใ„ใ„

" " " " " "

ไฝ•?

ใชใ‚“ใฌใพใงใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

you

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚่„ฑใใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ๅฝ“ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ…ฃใ‚ŒใฆใŸใช

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใใ†ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ—ใ„

" " " " "

.

. .

ๆฐ—ๆŒใกใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไผธใฐใ›ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚„ใ ใจๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใชใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ„ใ“ใ†่กŒใ

่‹ฆใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฎไน—ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ“ใ™ใ‚Šๅˆใ‚ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใŒไฝ•ใ‹

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€ๅฟœใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ€ๅฟœๅ‹‰ๅผทใ„ใฃใฆ

ใƒชใ‚ฏใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใฏใ„

" " "

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

"

" " " " " "

ใŠใพใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‹ใชใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„..............................

่กŒใ‘ใ™ใŽใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅฟœใ„ใ„ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ„ใ‹ใฃใใ‚Šใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ—ใใฃใใ‚Šใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

2

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไฝ“ใŒใคใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ“

ใ‚ga

ใ‚ใ‚......

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ไธ€ๆฐ—ใซๅ‘ใ“ใ†

ใ„ใฃใฆใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใ„ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚“...............

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใˆ....

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใŒใ—ใŸ

ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚‰ใ‚€

ใ‚ใ ใ‚

"

"

" "

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใกใ’ใ‚“

ๅคงใใๅคงใใใชใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

" " " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใช

ใ‚ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใŒ่‹ฆใ—ใฟใซ

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ไฝ“ใŒ

" " " " " "

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญใˆ

" " "

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

ไธ€็ท’ใซ็—›ใ„ใž

ไธ€็ท’ใซใกใพใ„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ”ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ”ใใ‚„ใฐใ„

ใŠๅญใ ใ‚ใซๅƒ•ใฏ่กŒใ

ใŠใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฟใ‚“ใช!

ใ„.....................

็š†ใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใฆใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใŒ็งใฎใ“ใจใ‚’ใŠใ‹ใ—ใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ„ใ„ใ!

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใใ„ใ‹ใ„ใ“ใใ‚“ใชใซใŠใ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใจใซใ—ใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใˆใชใ„ใใ‚“ใชใซใ†ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใˆใชใ„

ๆ€’ใ„

ใใ‚“ใชใซใŠใใซใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸๆ€’ใ‚Š

ๆ€’ใ‚Šใ„ใฆ

ไธ€ๅ›žๆ€’ใ‚Š

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‹ใ„ใ‹...

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.