Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Mr. Ainsworth?
Aren't you forgetting something?
Oh, no, I don't think I... Oh, my shoes.
I mean something else.
Oh, but darling, I left you some money.
Money. Something more important than money.
There is?
You almost left without kissing me goodbye.
Oh, I'm sorry, honey.
But I didn't kiss you goodbye because I didn't want to wake you.
Well, you'd have ruined my whole day for days.
Does kissing me goodbye really mean that much to you?
It does today.
On Wednesdays?
Oh, Gary, if you still love me, you'd remember that this is not just another
Wednesday. It isn't?
I've been giving you all kinds of hints.
Don't you know what day this is?
Oh, I'm sorry, sweetheart, but my IQ's kind of low in the morning.
Well, if you remember during the day, call me.
Promise? Promise.
Happy birthday, somebody.
Happy birthday, somebody.
Happy birthday, happy birthday, somebody.
It's not our birthday, Boris. It's our wedding anniversary.
Now, do you remember?
Oh, darling, forgive me. How could I have ever forgotten?
Excuse me, will you, Boris? Of course, help yourself, monsieur.
Pardon me for observing, but neither of you look old enough to have been married
for 30 years. 30 years? Oh, we've only been married for 30 days.
Oh.
Hello? Hello?
Gary? Hello? Who is it?
Mabel Essington.
Remember?
Oh, yeah, sure. Hi.
Fine.
If Geraldine's going to be home this afternoon, I'll drop in.
I want to show her something.
That little souvenir you gave me in Mexico City.
Oh, have you forgotten?
No.
No. No.
No, I don't think it'd be very good. I think it'd be much better if you brought
it to the office.
Maybe it would be better if you showed it to her.
Yes, much better.
All right, I'll pick Arthur up about 6 .30. I'll bring it down then.
Well, that'll be fine then. I'll expect you at the office at 6 .30.
And be sure and bring the thingamajig with you. All right, see you then.
See you then.
Who was that?
Oh, that?
One of our designers. A young fellow that...
Designed our new fighter plane.
He sounded like a woman.
Well, funny thing, he used to design hats.
What did he want?
Oh, she... Oh, that is, he... He's going to bring a very important document to
the office.
Seems to me that 6 .30 is a pretty late hour to be making appointments at the
office. Yes, isn't it? Well, he's kind of a queer duck.
Your design for converting a bomber into a fast ship looks good, Gary.
Simple, too, with its wing surface rotatable about its own axis.
All the pilot has to do after he drops his eggs is lessen the angle of
incidence.
Less drag, more indicated airspeed.
Ought to save bombers and men. Nice going, pal.
Gary, what's the matter with you? Mabel.
Mabel? Oh, no, I mean Geraldine. It's funny how those names sound alike.
Not to me.
Well, they sound like to me. It's an association of ideas, I guess. It's...
Arthur, I'm so confused. I don't know what I'm talking about today.
It's our monthiversary.
Yes, yes, I know.
After six calls from your wife in the last hour, I'm sure it's no secret from
our operators. Oh, well, Geraldine's very dramatic.
She gets it from her mother. She should give it back to her.
Well, our anniversary doesn't really start until the night at seven.
Well, lucky seven.
I hope so.
Relax, Gary.
Marriage is contentment, not a nervous breakdown.
I have a little faith in yourself.
You're all right if you think you are.
Now, let's get back to the bomber.
Well, Arthur, I don't want you to miss your train. Don't worry about me.
I want to talk to you about this nose rip. Oh, look, let's call it a day. I
haven't even decided what system I'm going to use. I don't know whether I'm
going to use hydraulics, manual, or electrical.
Suppose we discuss it over the weekend.
Wait a minute. I'll get my hat and coat. Good. I'll ride down the elevator with
you. Well, I'll just be a minute.
Is the girl safe in here?
Mabel, you're late.
Well, I've been standing outside for ten minutes waiting for Arthur to leave.
Number, please.
Region 60785.
That's my number. Huh? Oh.
Did you bring it? I always keep my word. Well, where is it? Give it to me. It's
at the reception desk. Reception? Well, what'd you leave it there for?
Well, it wasn't my idea. All packages you bring into this building have to be
examined. Heavens, they're not going to examine that. I hope not, but we'll know
by the way they look at you on the way out.
All set, Carrick.
Mabel!
I forgot the phone.
Or did we have a date tonight?
Don't we every night? Yes, darling.
Urgent business takes me to Washington tonight. I'm an awful heel, but I've got
to leave on the 7 o 'clock train.
Do you mind very much?
Is this a small sample of what I'm going to get after we're married? Darling,
after we're married, I'll take you to Washington with me.
It's very romantic.
A girl gets herself all primed for a steak at 21 and winds up with a can of
beans at home, alone.
I'll spend the rest of my life squaring myself with you.
Gary, behold the luckiest man on earth.
You and 50 other wolves howling at her door, and she picks me for her Davy
Crockett. Well, I'm really marrying you only to spite Gary, you know. Well, he'd
probably marry Geraldine just to spite you. There's not a spiteful bone in his
body. Which reminds me, we mustn't keep the bride waiting. No. Would you mind
dropping me off on your way uptown? Well, I... Aren't you going to take me
the station?
Oh, I hate goodbyes.
Well, then we won't say.
Hello, darling. Hello.
Gary, don't be nervous.
Mabel told me all about you two in Mexico City.
Come on, Gary.
And often it was all about Mexico City?
Everything.
Everything? Everything except this.
Why did I ever give it to you?
I've often wondered.
Well, I don't know, except while you were so darn lovely that night in the
cocktail bar... And you were so full of frozen daiquiris.
Yes, it was a combination of daiquiris, champagne, and the high altitude.
I... Couldn't breathe in that atmosphere.
No, you just wanted to pant.
But it was a lovely idea.
Well, it wasn't my idea. Some Mexican pal of mine said, flowers with her. Give
the beautiful senorita something she can keep.
Miss Charming inscription.
Close to your heart, never apart.
Gary.
Say, why don't you just throw it out the window and let's forget the whole
thing.
Has Geraldine ever hinted that she suspected us?
Well, she did say something to me about me meeting you in Mexico City, but...
Well, I just told her it was casual.
That mother of hers has been spreading rumors of an affair d 'amour.
Well, that's ridiculous.
There was absolutely nothing to it.
I'm sure Geraldine will think there's nothing to it when she sees this.
Maybe your mother ought to see it, too. No, no, no, not that.
You want her to think you're a Don Juan or a little boy that carves hearts on
trees and sends Lacey valentines?
In other words, a sap.
But a very sweet one.
Oh, thanks, Mabel.
Gee, you're a regular.
You should remember this perfume, too. It came with the lovely unmentionables.
And the bad poetry.
Quite a decoy, isn't it?
Hey, don't do that.
Why were you so nervous when I telephoned your apartment this morning?
was listening.
Mabel, you know, I think she's jealous of you.
All wives are. It's the compliment they pay a young widow.
Holy smoke, I'm supposed to be home in five minutes.
Lady?
Lady, will you please drive a little faster?
Thank you.
Hey, what's that?
Probably Geraldine sending out a searching party.
Lady, please keep going. It's only a few more blocks.
It's a blackout, sir.
Oh.
Blackouts? I thought we were through with them. Probably a rehearsal. Good
morale. Oh, I know, but I gotta get home to Geraldine. I'll walk the rest of the
way. All right, I'll walk with you.
Sorry, mister.
But you have to stay where you are. But I don't want to stay where I am. My
wife's at home, alone, waiting for me. It's my anniversary.
Congratulations. Thank you. But you should have thought of that before you
her alone.
Hello, Mother.
Oh, you thought it was Gary.
Isn't he home yet? Well, no, he must have been caught in the blackout.
What your father would have given for an alibi like that?
Oh, my poor baby, why did I ever let you marry that nitwit? But I love him.
Love? There's no such thing. Oh, how can you say that? My father didn't stay out
one night in 20 years.
That's love. Love nothing. It was rheumatism.
Oh, well, I'm sure that Gary will have a perfectly good explanation when he
comes home. Oh, that's the way.
Oh, but Mother.
Gary! Oh, so he's finally come home. Don't you let him get away with
No, Mother.
If he doesn't confess, make him. Yes, Mother. Don't forget, you can always
back to your mother. Oh, my poor baby.
We had a blackout. I suppose you spent it in a cocktail bar.
Oh, no, no, in a taxi.
I tried to get to a phone, but the air raid warden wouldn't let us out.
Us? Who else was in the taxi?
Oh, us. Oh, no, just the driver and me.
Gee, it was an awful black blackout.
But I kept seeing your face before me.
Well, you wouldn't have been caught in the blackout if you hadn't made such a
late appointment at the office.
Especially on our anniversary.
Oh, well, but darling, I just had to get that document.
And I got something for you, too.
You see, I didn't forget our anniversary.
For me?
Gary!
Hello? Oh, so it's you. Have you finished lying to my daughter yet?
Gary, a diamond and sapphire bracelet.
Jewelry. They've always done something when they come home with jewelry.
It's lovely.
You shouldn't have done it. Let me do it for you.
30 stones.
One for each day we've been married.
Don't fall for it, Geraldine.
Oh, you're a darling.
Because of the bracelet?
Because you're you.
Oh, I'm sorry, darling.
It must be the goulash I had for lunch. You know Arthur, he's crazy about this
stuff. Goulash with perfume sauce?
Well, there's a shortage of butter every place, you know. Only this morning the
mayor said in a paper that... Did you say perfume?
I did.
Oh.
Oh, perfume. Yes, well, uh... Oh, you see, before I got the inspiration about
getting you the bracelet, I...
I thought that I'd get you the biggest bottle of perfume in town, so I went
Slacks and naturally the sales girl, you know, sprayed me with different kinds,
but, well, somehow none of them seemed to suit you, so I decided on the
I can smell something all the way over here, and it can't be the perfume.
It must be his alibi.
Ten o 'clock.
We were going to begin at seven.
We can fix that.
for Mrs. Ainsworth.
Oh, Gary, I've been so foolish.
I'll never be suspicious of you again.
Never.
I wonder who that could be. I don't know.
Oh, Gary, congratulations, you two.
Oh, Geraldine, you look wonderful.
Must be Gary's influence. He certainly has a way.
I feel like the uninvited guest on this romantic occasion, but Gary left
something in the cab.
The cab?
Yes, he gave me a lift in the blackout.
If you don't know how it feels to be left all alone in a big, dark city, I'd
have been petrified without Gary.
You didn't mention seeing Mabel.
Well, I...
Couldn't see her very good in the blackout.
Well, Arthur deserted me until Friday, so I asked Gary to drop me off at home.
You know, we're expecting you two for the weekend.
Are you sure you want me for the weekend?
Oh, naturally.
You'll love Arthur's house. It's been in his family for more than a century.
Well, it could be in his family another century before I put foot in it. Well,
you had it all planned.
You've been with her every time you said you were working late.
Working late?
Well, that's how father started.
Well, he may have started that way, but he wound up with a lovely daughter.
I'm in no mood for flattery. Really, Geraldine, there's nothing wrong. Well,
maybe not with anybody else but you.
Do you mind if I resent that?
Oh, goulash.
With perfume sauce.
Oh, mother said you were guilty. You tried to buy me off with jewelry.
Well, I hope you're happy.
Ruining the best years of my life.
We've only been married 30 days.
Well, those were the best 30 days of my life.
Oh, thanks.
Oh, Geraldine. No, no, that's just what she wants you to do.
Yeah, but she'll walk out on me. Oh, no, she won't. Let her have her cry, and
then she'll get lonesome and curious and open the door, and then you can take it
from there.
Certainly done fine so far.
What about the package you took out of the cab?
No, I threw it in the ash can. Oh, not my beautiful nylons. Oh, darn your old
nylons. I'm afraid that's what I'll have to do.
You mean that wasn't the slip I threw in the ash can?
Here is the slip.
Get that thing out of here. You ought to know better than to bring that thing up
here. If you get out of some place, you'll lose it.
Give it to me. Oh, no.
I'll throw it out the window. No, I won't let you have it. Why not?
Because you haven't the courage to tell her the truth.
She'd never believe me. Her mother wouldn't let her. Oh, hang her, mother.
Don't put any ideas into my head.
Listen, Gary, a friend of her mother saw us together in Mexico City and jumped
at conclusions.
Conclusions? Arthur and I have never had any secrets from each other.
I don't want him to begin to doubt me now.
I'm sure you feel the same way about Geraldine. Oh, of course I do.
Then you'll have to square me as well as yourself.
Farth and you are going to be business partners. Geraldine and I will have to
see a lot of each other. I don't want to spend all my spare time picking knives
out of my back. What can I do?
Shore the slip.
No Don Juan or Casanova would ever be guilty of an approach like this.
Every woman knows that.
But you don't know Geraldine. I'm beginning to know her. That young lady
be cut from her mother's apron strings. Scissors don't come that sharp. Mine do.
I'm going to give you one more chance to tell her or I'm going to shore the
slip. But you can't show her that. Who says I can't? I do. I won't let you.
do anything to stop you. Stop me?
Nobody can stop me. I'll wave it from the housetop.
If it's a clear night, I'll wear it in Lacey's window.
Lacey's window?
Gary!
Coming, dear.
Many, many, many.
Right.
Nice, this window.
Nice, this window.
Right.
Nice, this window.
I know.
You, Gary, you gave it to me first.
You may tell her you made it for her, but you gave it to me.
Mabel, you take that slip off. Never.
I'll always wear it. Take it off.
Why? It's immodest. You talk of modesty. Where are your pants?
Mabel, give me that slip.
Never, never, never, never.
You gave it to me first.
You gave it to me first.
You gave it to me first.
I'll do anything to stop you.
You gave it to me first.
You gave it to me first.
You gave it to me first. You gave it to me first. You gave it to me first. I'll
kill you, Mabel.
I'll kill you, Mabel. I'll kill you, Mabel. If you tell Geraldine, I'll kill
you. I'll kill you, hear me?
I'll kill you, Mabel.
I'll kill you, Mabel.
I'll kill you if you tell Geraldine. Gary.
Gary, wake up.
Gary, you're dreaming.
Don't listen to her. She's lying, I tell you.
Gary.
You're talking in your sleep.
Did she tell you?
Mabel show it to you?
She show me what?
What's going on between you and Mabel?
hiding something Gary Ainsworth, and I intend to find out what it is.
Here, take your old bracelet.
So that's why she's so anxious to have us at Arthur's place for the weekend.
Geraldine, your gown's simply charming.
Oh, thank you.
Part of your trousseau?
Yes. Mother has such delightful taste.
I must talk to your mother about my trousseau. Oh, would you really?
With your experience, I'm sure Mother could learn a lot about trousseaus from
you. Oh, thank you very much. I'm writing a book on all my husbands. I'm
beginning on chapter two.
Oh, that's very... Incidentally, that's a remarkable gown you're wearing this
evening. Last trousseau?
Oh, yes.
Yes. I hope mine wear as well.
Well, after all, we only get out of a gown what we put into it. My major
these days is lingerie.
Lingerie? Yes, I saw some lovely things in Mexico City.
And my friends there were very generous. I'll get you one of those.
Would you two girls excuse me? I think I smell something burning.
What are you doing stalling around down here? Get upstairs and get me that
thing. Well, I will as soon as my pulse gets back to normal.
Looking for ladies' lingerie gives me an interiority complex. I'm not interested
in your complexes. I want that slip. Well, I can get tossed out of the
union. They get pretty nasty about things they're not quite above board.
Like underhandedness.
Everybody's down here now. You may not get another chance.
Well, I've been wondering in my mind if I want to have another chance at this.
It would seem to me for $200 you can afford to take a chance. Now go upstairs
and make it fast.
Make it $250, I'll make it faster.
All right, $250.
Thank you.
I'm doing it for you and not for the money. I hate money. Money smells.
It has a nice smell, hasn't it?
Break out the bourbon! The launchments have landed.
Hello, Mabel, dear. How are you? Hello, Geraldine. Hello, Geraldine.
as converts to wedded bliss. Are you still blissing or have you started
Oh, no, everything's just fine. Come on, Alicia, we'll park your belongings.
Jimmy, will you take care of the bag? Oh, you should have seen the bag he was
taking care of at lunch yesterday.
Pardon me, but are you
looking for someone?
Someone called for room service. I must be on the wrong floor.
Wrong floor? This is only a two -story house.
It gives you the impression of being in lodges, doesn't it?
I'll ask him downstairs.
Pardon me.
Say, who's the caricature from the mystery play I just saw in the hall? You
the Coney Island cossack?
That's Boris.
Who's Boris? Boris, he's a waiter from the Drake. He came down to help out.
Claims to be of royal blood. Personally, I think he has borscht in his veins. He
looks like a phony to me, the way he's pussy -putting around the hall.
Ah, you're always the special.
Don't worry about him. Just see that you don't go pussy -putting around the
room. I still think he's a prowler, Martha.
Ah, it sounds interesting. I may join him. Friday night is my night to prowl.
Martha's right. This isn't your house.
We are guests, aren't we? No, guests are welcome. We're relatives.
Distant relatives.
I bet Martha wishes we were much more distant. Oh, no, I love relatives.
What stranger could you get to eat your food, wear your clothes, use your car,
borrow your money, and smile all at the same time?
Geraldine plays beautifully. She has such a professional touch.
Tchaikovsky. She's upset.
Did you tell him?
Maybe I don't intend to tell him.
Then I do.
I'll deny it.
Your signature's pretty definite evidence.
You might have my signature, but Geraldine knows I can't do embroidery.
That I will have a way of explaining.
Maybe you won't have to explain it.
You better start worrying, my friend.
I'm not going to start worrying until I have to.
Maybe I won't have to.
Cigarette? Why, Gary, darling, you know I don't smoke.
Will you two please excuse me? I want to see a book about a definition.
You were playing Tchaikovsky, darling. Aren't you feeling well? Oh, Gary,
darling, you know I don't smoke.
Is that the only bad habit she hasn't got? Oh, honey, don't be that way.
Look. Why not run off upstairs and get a little rest?
I want to wait here for Arthur to arrive and... I'll be up later. Arthur?
Oh, I'll wait up for Arthur, too.
I'm not a bit tired.
Besides, it's so nice here.
This old house is so charming. The country air and the snow.
I will have skiing tomorrow.
The night is young.
Who knows what might happen? We may even have fun. And you wouldn't want me to
miss that.
Fun? Doing what? Anything.
We might even dive for an apple.
Oh.
Well, that's a fine reception.
Hey, where are all my guests?
Well, if it isn't old man Faith in person. Hello, everybody.
Hello, Stinky. Oh, darling.
You see what he means by everybody.
Go right ahead. Don't mind us.
Well, if everybody doesn't mind.
Miss me?
With all the people in Washington, I was still lonesome. Why?
Oh, those senators may know all the angles, but darling, they haven't got
curve.
Why, Martha.
There's some supper in there for you late arrivals.
Now, there's a sister to be proud of. What a wonderful wife you'll make some
someday. Jimmy's right.
Oh, darling, Martha just isn't the type that appeals to men. But I do. As a
matter of fact, I can marry anybody I please. Well, love, why don't you? I
please anybody.
Arthur,
hello. Hello, Geraldine, Gary. How was the anniversary? Oh, wonderful. Careful.
I started the wire here, but they wouldn't take it.
Hey, look.
What? No roast beef?
Did
you
get it? Yes, I got it. But that fish eye I got from the gentleman up in the hall
is worth another 50 bucks. All right, 300 then, but give it to me.
Gary.
Coming.
I'll never forget you for this, Boris. Never mind me. Just don't forget the
Jingle bells, jingle bells, jingle all the day. Oh, what fun it is to ride on a
horse or a sleigh. Ah, the snow, darling, the country air. It doesn't do
something to you.
Skiing in the morning, look out below.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the day.
Diving into a tub of apples. Ah, the yuletide spirit.
It brings out the Tchaikovsky in me.
I wonder what brought that on. Could be his winter underwear.
Gary, go tight.
Tight? I've loosened up for the first time in years. Let's celebrate.
Ambrosia for the Duchess and a tankard of your finest ale for me, my man. And
you, my lad, you may stable the steeds and bid the maid prepare the bridal
chamber. My princess.
My princess.
Don't look now, Your Highness, but your slip is showing.
And come the door.
Oh.
Oh. Oh.
Gary, what's wrong?
Nothing, nothing.
Better give him a safety pin.
My back itches.
It's my suspenders.
This darn synthetic rubber. I've got to. Well, I've got to. That's all. Well,
turn around and let me fix it. No, no, no. I can't stand to have anybody fiddle
with my suspenders. Pardon me, Mrs. Ainsworth, but I'm somewhat of an expert
these matters. I'll fix the suspenders.
Perhaps a cup of black coffee will settle your husband's nerves.
I'll get it.
Thanks, Boris.
Pardon me, sir. Now that I've accomplished my mission, there are a few
outstanding between you and me.
$300 left, to be exact. Well, sure, but I haven't got the cash. I'll have to
write you a check.
Can I do something for you, monsieur?
Yes, yes, Boris. You might get me a bourbon. Make it a double. Yes.
What's the idea, Gary, trying to work yourself up to a light case of DT?
Well, if I get him, I'll have you to thank for it.
Did you tell her you had a wonderful opportunity?
No, no, I didn't. You see, she wasn't in a very good mood.
Oh, now, look, Gary, I told you before.
I'm not doing this just for you. I'm thinking of Arthur and myself, too.
got to tell her and save us all a lot of embarrassment.
I suppose you wouldn't believe me.
What do you mean?
Well, let's say, for instance, that you couldn't produce the slip.
I know exactly where I can lay my hands on it.
Are you sure of that?
Positive. Well, I hope you can.
I'll tell you what I'll do.
You produce the slip, and I'll tell Geraldine everything.
It's a deal.
Shake. What have you got that for? Oh, this. Oh, well, I just put that on there
so I wouldn't forget something.
Dear old absent -minded Gary.
You know, you're really a very sweet guy.
Apparently, your husband doesn't need that.
Thanks, Mabel. Want to rehearse your story and see how it sounds?
No, I don't want to rehearse it. Just make it sound natural.
Here you are, sir. Bourbon for you and a blank check for me.
Empty this and fill that.
Help me get that over with, boy.
Open your hand.
I can't. I got a hold of this lip.
Let go.
Oh.
All right.
To think that such a little thing could cause such a big fuss. Put that down.
What's the matter with you anyhow?
Oh.
What's the matter with you?
It's the wrong one. But you said pink.
Yes, yes, I know I said pink, but kind of an offshade sort of American beauty.
Well, if that isn't American beauty, then I never took out my first papers.
well, are you sure you were in the right room? Well, the way things happen
around here, I'm not sure if I'm in the right town.
Were there any more pink things like this around? Oh, lots of them. For a
who's out for a weekend, she must be a very restless sleeper. Well, take this
back and try again. Not me, not me.
Well, you've got to. You can't let me down now. Oh, yes, I can. Besides, if I
keep on stealing underwear, it's liable to become a habit. How can stealing
underwear become a habit? Well, you know how that stuff creeps up on you.
What's the matter with you? Don't you want $300?
Mm -mm. Too dangerous.
I've got to think of my family.
Your family?
Well, that's what I mean. Think of your children. Maybe they're hungry.
Think so? Well, sure. And your wife. Maybe she's hungry, too.
And me out in the country.
I'd be like a rat. You should.
Make it $350.
Maybe they are hungrier than we think.
They're practically starving to death. All right, I'll make it $3 .50, but get
going. Oh, you're so good to me.
What am I crying for? I haven't gotten wife and children.
Oh, have a pickle, Doctor.
I'm going now, Miss Martha.
All right, Priscilla, and good luck for tomorrow.
Oh, I'll be here to serve breakfast in the morning.
Johnny isn't picking me up until noon.
Good night, Mr. Arthur.
Good night, Priscilla. Good night, Miss Martha.
And remember, you promised to stand up with me.
I'll not only stand up with you, I'll carry your husband over the threshold.
Good night.
I'll do anything to keep a maid.
You know, Priscilla's getting married tomorrow.
Who's she marrying?
A war worker.
Oh. Only known him a few days.
Another one of those wartime marriages, huh? Well, maybe it's a good idea. Marry
him wartime and live in peace. Jimmy and I married in peacetime. Now look at
her. I'm never an armistice.
War time or peace time, what's the difference? It all depends on the man
get. Or whose man you get.
Touché. Say, isn't Priscilla a little young to be getting married? No, if a
must marry, she ought to do it before she's old enough to know better.
Why are you against marrying, Martha? I'm not against marrying. I'm not even
against it. Oh, I think marriage is wonderful. No family should be without
If it weren't for marriage, none of us might be here.
You're getting my point. There's only two things wrong with it, the husband
the wife.
You probably consider yourselves very modern to be so cynical about marriage.
Why, Gary and I still prefer to be old -fashioned.
We think marriage is wonderful, don't we, darling?
Why couldn't I have gotten the right one?
What? A slip of the lip is mind -wandering. Don't worry, it won't wander
far. Oh, yes, I'm sorry. It was a slip. I mean, that is, I was thinking of
something else.
Sure, I think marriage is fine. There's nothing like it. And I doubt if there
ever will be.
Good.
Well, what's the matter with her?
Geraldine!
Baby!
Operator, get me New York, circle 7 -1043.
Yes, it is an emergency call.
Hurry, please. Call me back.
Geraldine, sweetheart, aren't you feeling well?
What? I'm not even humming, Tchaikovsky.
So you think you got the wrong one. Well, maybe you should have married her.
Darling, please, that's allowed. Everyone will hear you. Well, what do I
Why did you bring me here? Bring you here? I didn't want to come. You
Well, then why did you talk me out of it? Oh, then confound it. You'd have
thought I had some ulterior motive. And now I'm sure of it. Wipe that lipstick
off your face.
Lipstick?
Oh, darling, I can explain. Don't touch me.
Hello?
Oh, it's ready.
Oh, yes, put her on, please.
Hello?
Oh, hello, Mother.
Geraldine, you're crying.
Baby, did he strike you? Oh, no, Mother, worse than that.
I'm going to leave him and go home to you.
And if he does strike you, don't hit him back. Oh, no, Mother. Let me do it.
Yes, Mother.
You're so understanding.
But, Geraldine, your mother doesn't understand. Oh, yes, she does.
She knows all about men like you. Oh, but, sweetheart... Don't shout at me. I
won't help you. Stop you screaming at me. Go away from me. Oh, for heaven's
sake. I never want to see you again, you, you monster.
She'd make a wonderful top sergeant in the Marines.
There's a girl that needs a good spanking. Well, the trouble with Gary is
too good.
Too good?
How is it everybody can fool you but me?
Oh, Gary is a nice guy. It's a darn shame somebody doesn't do something to
Geraldine realize it. Oh, they're all right.
Have a little faith in them. It'd be a case involving lawyers and a divorce
settlement if she doesn't quit acting so juvenile.
Well, they must have been in love or they never would have gotten married.
trouble is, Gary married a telephone conversation with Geraldine at one end
her mother at the other.
You... You did this, you... Mother -in -law.
Seriously, you know, I'd like to straighten Geraldine out.
Or flatten her out.
Hey, maybe we could try the flirtation cure. How does it work?
You know, a woman never appreciates a man until she thinks she's losing him.
Oh, I get it, but who's going to do the flirting?
Oh, well, of course, that's a job for a woman with experience and finesse. Yes,
well, don't look at me, because if I'm going to be the other woman, I'm going
pick the other man.
Well, Mabel can't do it. She's too wrapped up in Arthur.
So that leaves you, Ducky, as if you didn't know.
Well, aren't we overlooking a little item like Jimmy?
I'll explain it to Jimmy if it works and to a judge if it doesn't. Now go on,
Mountie, and get your man. Okay, but if you suddenly notice a difference in the
temperature, don't blame the heating system.
I'll have Geraldine down in ten minutes. Okay, if I remember my work and I think
I do, make it five.
Gary!
Not that.
It isn't loaded.
Oh.
Oh. I heard Geraldine scolding you. Come on, dear, tell Alicia all about it. Oh,
Alicia, I love Geraldine. I want to make her happy, but she won't let me.
Nobody will let me. Oh, cheer up.
Maybe I'll let you.
You? Darling, did you ever think that it might be your fault a teeny weeny bit?
My fault? Yes.
You baby her too much. You know, maybe you need a little babying too.
Oh, do I?
Mm -hmm.
You know, there comes a time in every man's life when he just wants to rest
head on some woman's shoulder and be caressed and have all of his cares
away.
You know, Alicia, I believe you're right. Oh, yes, I know I'm right. You
all the happiness that only a woman of understanding can give to a man.
Do I?
Uh -huh.
Oh.
What's the matter? Are you in pain?
No, I'm not in pain. Just worried. What are you worried about?
Alicia? Yes?
I believe I can confide in you.
Of course you can.
If you knew that something had happened in a man's life before marriage, you
know... Oh, I know what you mean.
Another woman, naturally.
Yes, but not so naturally.
Oh, I see.
Letters? Something else.
Something else?
Something a lot more intricate.
Oh!
Oh, Gary!
Gary!
Not that.
Oh, poor Geraldine. Where did it happen?
Mexico City. Oh, how could you be so foolish?
It didn't seem like very much at the time. It was just one of those little
slips, as you call them. Little slip?
That's all. And now the woman wants to show it to Geraldine. Well, has she
that it's yours?
It bears my name.
Oh, how terrible.
Well, it's worse than that. The woman is engaged to be married, and she wants to
square herself with her future husband. Well, won't he let her keep it? With my
name? Why, he'd shoot me.
Well, does she want you to take it? She wants me to take it and show it to
Geraldine. Oh, you poor, poor darling. No wonder you've been so worried. Oh.
I knew you'd understand, Alicia. But we've got to do something about this and
it quickly.
Well, you seem to feel as bad about it as I do. Do you really think it's
serious? Serious? I think it's terrible.
Well, you do. Well, you won't tell Geraldine. No, of course I won't. Word
honor. Word of honor. Oh, you're a pal, Alicia.
Look, I've got to go to my room and think about this thing.
Do you think... No, you wouldn't.
She wouldn't come downstairs. I couldn't...
Well, what happened with you?
What happened? It's what's going to happen. What's going to happen? What do
mean? Did you try him? Will he flirt? Will he flirt? He's a darn woman.
Oh, go on and tell me. I can't tell you. All I can say is that Gary's a plaster
saint. What are you two buzzards hatching? This one has a secret, and
going to help me pry it out of her. If I know Alicia, we won't have to pry it
out of her. I can't tell you. I gave my word of honor.
But if you'll give me your word of honor, I'll tell you.
Boy, you certainly had me fooled. I didn't think you had it in you.
Gary, you've got your lips on crooked.
Hmm? Oh.
Ah, wait a minute.
Here, use one of these.
Always destroy the evidence.
Burn it.
Arthur, there's something I'd like to discuss with you.
It's rather embarrassing.
Embarrassing? Yes.
I feel you should know. After all, when a man's honor is concerned... You mean
that little love scene?
Yes, who told you? I saw it.
You saw him kiss her? Yeah, and just between the two of us, I think Gary
pretty badly about it. He just ordered this double bourbon. I know, Arthur, but
listen... Now, don't get excited. I wouldn't even notice. You wouldn't
Oh, you know Gary.
He's harmless. Oh, is he? Yeah, I just let the whole matter drop.
Have a little faith, Jimmy. Have a little faith in me.
Of course, Arthur. If you don't care, why should I worry?
Jimmy, I want you to know that I think Alicia is a very fine, sympathetic wife.
If you don't mind, Gary, I wish you wouldn't mention my wife.
Oh, I'm sorry. I apologize.
I guess I owe you an apology, too, Arthur.
You certainly do.
Think nothing of it.
Will you forgive me, too?
Certainly. If Arthur doesn't mind, go as far as you like.
Sure, Gary, go as far as you like.
Say, that's darn decent of you fellas.
I will.
I tell you, all men are rats, and it's our... beauty to pen her. Well, let's
give this a thought. I don't think we ought to go in there.
Well, why not?
I wish I could tell you, but you've got Gary all wrong.
All wrong? Why, you don't suppose a man would confess to a thing like that
unless it was true, do you?
Well, yes, I do. He might.
But look, I tell you, he was married or something in Mexico. Why worry Geraldine
about it?
There comes a time in every woman's life when she needs a friend.
Three friends.
Come in.
Oh, we heard you were upset and just dropped in to see if there was anything
could do for you. Oh, I was just a little tired and nervous.
Oh, poor sweet, sweet little Geraldine. Isn't there something I can get for you,
dear? No, thank you. Maybe a hot water bottle.
A cup of Ovaltine? What for? I'm perfectly all right.
Oh, you feeling better, Geraldine? Yes, thank you, Gary, darling.
Well, try and get some rest, dear.
Yes, and call us if you need us.
And don't forget, if you can't depend on your friends at a time like this, what
are friends for?
Can I get you something to... Can you get me anything? What's going on around
here? All this whispering, all this saccharine sympathy.
Everybody's keeping something from me. What is it? Oh, don't tell me. You
wouldn't tell me the truth anyway, but I'll find out. Oh, please, sweetie. It's
something about you. Something you've done or been doing or going to do. But
don't worry. Nothing, not even you, can keep the truth from me.
But when I do find out, I'll drag your name to every court in the country.
Good night, girls.
Good night. Don't talk in your sleep, Alicia. Oh, I'll try not to, but if you
suddenly hear a scream, you'll know that it's Gary Ainsworth haunting me. Why
should that guy haunt you?
Oh, I wish I could tell you. Well, you're not going to get any sleep until
do. I think Alicia's having hallucinations about Gary, but I've got
show you that'll curl your hair.
This is the darndest crowd.
What's the matter with everybody?
Well, Alicia was tired.
Yeah, I can understand that. Oh, she's had a trying evening.
She was certainly trying last time I saw her.
Come in.
I got trapped. I got trapped in the room. I gotta get out this way.
Did you get the slip? Well, I've searched every nook and cranny. There's
there. Well, it's got to be there someplace.
Go back and look again. Not on your life.
Wait a minute. Shh.
You can't come in here. My wife's in there.
Oh, watch outside of Mabel's room while you go in and get it. Well, if she
catches me, I can't tell I'm a woodpecker.
Never mind, I'll do it myself.
And cut me out of 350 bucks after all this trouble?
Not on your life.
Why don't you go to bed and let the poor girl get some sleep?
Are you two trying to get rid of me? Yes, Mabel wants to put some curlers in
hair. I know, Martha. Yes, you know but walks.
Looks like a couple of hurricanes came in here to Jitterbug.
What do you know?
Well,
somebody's been here.
It's Boris.
Jimmy must be right. I'll go get our... I think I know who it was.
Gary.
Gary's not dumb enough to go smooching around a woman's room.
Martha, I'm going to let you in on something.
Do you know why Gary's acting so strangely?
Why Alicia misunderstood about the little pink thing?
I'll bite. Why?
Well, once upon a time in Mexico City... She's got it on. We're
lost. Well, it's going to be tough to get it now.
But it can be done.
How?
Well, the two of us can do it.
I'll hold her.
Boris, I'm ashamed of you.
All right, then.
You hold her. Not a chance.
Well, then we have to wait till she gets into bed, sneak in, and steal it.
Sneak into the bedroom of a sleeping woman? I wouldn't ask anybody to do
For 350 bucks, you cannot... Me?
No.
But not even to save your home, honor, and happiness?
I'll just have to let it go. Face it, that's all.
I'm sorry, sir, but I'm going through with it because I can use that 400
350.
But that was only for the slip.
Now there's a woman in it.
All right. But remember, I didn't ask you to do it. If you get caught, you're
your own.
Corny, isn't it? And inscribed with his own signature. Oh, who but Gary would do
a thing like that, the poor simpleton. What are you going to do about it? If he
doesn't tell Geraldine tonight, I'm afraid I'll have to show it to her in
morning.
I'll hold a smelling salt.
What happened?
Get away. Get away. Let me find her pulse.
Feel anything?
Wait a minute. It is beating.
It's ticking. Oh, that's her wristwatcher, darn fool.
Well, where's her pulse?
Somewhere there on her wrist. Do you hear any sound?
It's growling.
Pulses don't growl. Maybe it's her stomach. Oh, someone get Gary. Hold on,
me do this. I've got a first aid certificate. There's a prowler around
I'm going to get him. If you see him, yell for help. If I see him, he'll yell
for help.
Oh, you're back.
Come on, now's our chance.
What do we do now?
We lay low till she gets into bed.
Oh, no, whatever frightened her might still be in there. Bring her in my room.
Get her into bed.
Put her on my bed, Arthur.
Is she all right in there? Oh, dear, dear.
Alicia, you roll the smelling salts. Oh, I think I need them much more than she
does. She's coming to, Riley. It's a fluttering.
What's the matter?
Gary.
Where's Gary?
Oh, he's never around when I need him the most.
Where is that sack, Gary? Oh, you poor dear, if she only knew the truth.
What do you mean, only knew the truth? I told you, I can't tell you. Something's
happened to Gary.
Oh, you're keeping something from me. Where is he?
Let's go and look in all the girls' rooms. Yes, he might be in your room. Do
feel like walking? No, dear, help me. Yes, I want Gary.
Come on, take some more of this now. Come on, darling. Just a minute, Arthur.
I'd like to talk to you. What, again?
Can you tell me what's been going on between Alicia and Gary?
Oh, now, Jimmy, you told me you were going to forget about that. How can I
forget? Oh, I don't know. Think of something else.
My wife haunted by another man, and you tell me to think of something else.
What makes you think she's haunted by anybody?
When we went to our room tonight, Alicia hinted there was something between them
that even she couldn't tell me.
After what I saw going on downstairs, I'm ready to believe anything.
Oh, Jimmy, have faith, will you? Have a little faith. It'll pay off. Believe me.
Come in here, Alicia. I want to talk to you.
Well, what's the matter with him? Oh, you know, Jimmy, he suspects Alicia of
something or other.
Always letting his imagination run away with him.
I'm so glad you're trusting and flexible.
You'll never doubt me, will you?
Of course not.
You know what they call me, old man Faith.
I trust you implicitly, darling.
Well, sure you wouldn't like to go down and stir up that fire?
Oh, no.
I've had enough excitement for one night. I couldn't stand anymore.
All right, honey.
Have a good night, sweet.
Good night.
Good night.
ever refused to tell you anything?
In all the years we've been married, have I ever kept a secret from you?
Come on now, Alicia. Out with it. What goes on between you and Gary Ainsworth?
Answer me, Alicia. What does he mean to you?
If you don't answer me, I'll think the worst.
Are you my wife or aren't you?
Well, this is a fine time to ask that question.
Are you my wife or aren't you?
If you... I don't know whether I'm your wife or not. Get out of my room.
All right, then. I will get out of your room. And I'll never come back.
Break it down.
I thought you
weren't coming in here anymore.
Now get out.
I suppose you're going to tell me that plus -covered homewrecker wasn't in this
room. How did you get in here? Don't answer a question with a question. How
you get in here? The same way that guy got out.
You're either drunk or crazy or both. Nobody's been in this room. I may be
or I may be crazy, but I'm not blind. I saw a man.
Jimmy Larchmont, every time you start those ham dramatics, you're trying to
cover up some of your own tricks.
What have you been doing? Never mind what I've been doing. It's what you've
doing that I want to find out, and I intend to. You're going to shut up or am
going to have to shut you up? I'll find out Gary Ainsworth.
And when I do, I'll bash your skull. You're going to do any brain bashing? Do
with your own shoe. I don't need a shoe.
I'll tear that guy to pieces with my own two bare hands.
Oh, you want to play rough, do you?
One more word from you. Give me last one. I'll break every bone in that city.
I didn't do that bad.
Oh, that's me.
Here he comes.
Mabel. Mabel, are you in here?
Hello,
Martha. It's funny. I could have sworn I closed that door and locked it. Well,
you must be getting absent -minded. I thought I saw a prowler on the roof. Did
you hear anything?
Nothing but that racket next door.
Oh, that's Jimmy and Alicia having a little argument.
Sounds like somebody trying to establish a new bridgehead. Who's winning? She
is, but he is accusing her of all kinds of things.
I bet that he saw something downstairs in the library tonight.
Jimmy threatens to bash Gary's brains out and sounds like he'll do it, too.
I just had my walls all done over.
Gosh, it looks like prowlers are the only peaceful things we can hope for.
Well, I hope that you and Arthur will be very happy, darling. Thanks.
At least as happy as they are.
Come on, let's get out of here.
What you got there?
Sir, sir, let me see that.
That's it.
That's the one. Where's my money?
Hey, I want my money.
Give me that, won't you? Question my honor for the last time. Oh, you think I
have, do you? Well, I know where I can find that rat. And what I leave of him,
you can put in the back of your compound.
What were you doing in my wife's room? Your wife's room?
A woman's rosary.
Yeah, it's pretty, isn't it? It's Alicia's. Why are you laughing?
What are you doing here?
Oh, Mabel. Oh, so you're the one that's prowling through my lingerie. Oh, not I.
It's that wolf, Gary.
He must have sneaked out of here. Then where'd you get this?
I took it from Gary.
Well, you tell Gary I took it from you, and I'll get out of here.
Mabel, is that you coughing?
Have you caught cold? No, I'm quite all right, dear.
If Arthur finds out you were here, he'll misunderstand.
Come on. Let me in. Wait a minute. Hide someplace quick. Under the bed. Get
under the bed. Yeah.
Move over.
Mabel.
What
hit
me? A mule.
You mean we have to have a jackass under here, too? Quiet.
There are enough jackasses under here already.
I thought I heard a man's voice in here. Oh, it was Martha. She just left.
Was that you coughing?
Yes, I think I'm catching a little cold. I couldn't find my mules.
You shouldn't be running around this drafty old house in your stocking feet.
You'll catch your death.
That feels good.
Well, you couldn't have looked very far for them. Here they are. Oh, there they
are. It's very silly of you to think I could have found them, wouldn't you?
Yeah.
Oh, thank you.
Don't you think you'd better go now?
Darling, you're awfully nervous tonight, aren't you? Oh, of course. I just
realized that this is going to be our bridal suite.
Oh, so that's it. Yes.
Just a month from tonight. Yes.
But you're going to have a cough for a while if I don't get to bed.
Excuse me.
Pleasant dreams.
Let them all be about me. Oh, thank you. Good night.
Jimmy,
come on, get out of here.
Hurry up.
Come on.
How dare you compromise me.
Compromise you with that whole convention in there?
Get out of here. Nobody's home.
Oh, so this is what you've been hiding from me. I'll go
and see my lawyers in the morning. Let's not start off.
I wish I had a mother to go home to.
Go away. I knew I shouldn't have married you in the first place.
Big love to you.
Convention?
Could you tell us, please, where is the nearest blood bank?
Gary, you moth.
Get out of here quick.
Get out of here before somebody kills you. Come on.
Wait a minute. It's too dangerous out that way.
All right, then go out the window, but just get out of here. Hurry up. Come on.
The window. Hurry up. Quick. And it's more dangerous this way. Well, you
have thought that before.
On target.
There, you see what I mean?
Boris, are you hurt? Only my dignity.
Well, you've got to get out of here. Come on, quickly.
Oh, my cheek.
Who is it?
Arthur. Are you all right?
Yes, dear.
Open the door, darling.
I'm not dressed.
What on earth shall happen?
I don't know.
Where's Gary?
Open the door. There's a man in your room.
There's a what?
Well, I'll get him right... I mean, I'll get my robe.
She's out there. Here's your chance. Go out that window. Hurry up.
No, not out there. Well, if you're afraid of the wind, get under the bed,
Ava!
Ava! Yes, just a minute. I'm coming.
Oh, I'm sorry. Are you all right, darling? Oh, yes, I'm fine.
There she goes again.
I think I've got him.
Gary!
Hello.
What are you doing with that?
What? This under thing.
Whose is it? Don't play innocent with me.
I never saw it before.
Oh, it's mine.
You might as well know the truth.
Don't ask me where I got it.
I may be old, but I'm not dead.
Oh, my!
Martha, too?
I knew it what I'd say about this guy. First, my wife locks me out of her room
with him in it. Now, here he is with your Mabel and even poor Martha.
So this is where you've been all night. I knew there was something between you
and this woman.
What woman?
Every woman.
Oh, now, darling, please. I thought I heard a man in here.
Please, listen to me. Monday morning, you can see your lawyer and arrange for
the divorce.
Oh, but darling, I can't live without you. What do I do? Go jump in the lake.
Well, it's all frozen over.
There's a thaw in the woodshed. Why don't you hike your way through the ice
fall in? Oh, Arthur, give a guy a break. Please let me explain. I don't want any
explanations from you, you hypocrite.
Carrying on with my fiancé under my own roof.
Arthur, please listen. After all, we're partners. We were partners. It's your
own fault, Arthur. You told him to go as far as he liked. I warned you when I
saw him kissing Mabel.
Kissing Mabel? Yes. Now, Arthur, you... Did you kiss him?
Of course I kissed him, but it was just as a friend. It didn't mean a thing.
Arthur, you believe me, don't you?
So that's why you've been taking his part against Geraldine.
How long have you been laughing behind my back?
How long have you been making a fool of me? I think you've done a very good job
of that yourself.
Have faith, Arthur. Have a little faith.
Jimmy, come on. I'll help you to your room.
Come on. Get away from me.
You've helped enough people around here tonight.
Well, all I wanted to...
I wish
I
had a gun. Blow my brains out.
Oh, but Arthur, you wouldn't want me to blow my brains out.
Why not? You haven't been using them lately.
I'd still do it, but it wouldn't be fair to Martha.
These nice white walls.
If I had a rope, though, I could hang myself.
Throw it up over that bed.
Oh, Jimmy.
Jimmy, you wouldn't want me to hang myself.
It'd be a pleasure.
Yes, but... Couldn't do that.
People coming down to breakfast with bodies hanging on her.
She loves me.
Loves me not.
No.
Loves me.
If I had a knife, I'd go outside and cut my throat.
Oh, but Boris, you wouldn't want me to... Oh, on second thought, I want you
stay alive till I collect damages for the round of bug shots in my pants.
And you still owe me $400.
You'll get your $400 when I get to slip.
Come along, baby. Let's go see Gary.
Well, how was everything in the doghouse?
Well, don't stand there as if you never saw a baby before. It belongs to
Priscilla's sister.
The blizzard's so bad, we're going to keep her here till after the wedding.
Here, Boris, take this.
Well, cheer up, Casanova. Your case is not hopeless.
I have disposed of the corpus delecti.
That's Latin for underwear, you dope. You'll never see it again.
Martha, are you sure?
Do you think I'll stand by and see your love boat scuttled? The slip is gone, I
tell you. I gave it to Priscilla for a wedding present, and soon she'll be far
away on her honeymoon.
And there goes my 400 bucks. Oh, Martha, you're a swell guy.
Oh, just a little girl scout.
Go for group number four.
Here, you hold her.
Well, what'll I do with it? Well, you just hold her. She'll do the rest.
The girls will be down in an hour or so, and you'll find the library warmer and
not quite so drafty.
Bring the bottle, will you, Boris?
Hey, baby.
Hey.
Hello there, baby.
Hello there, little baby.
Say, you know anything about babies? I know everything about babies. As a
of fact, I used to be a baby once myself.
Here, give it to me. I'll show you.
You have to treat it with diplomacy and win its confidence.
There. Allow me to introduce myself. My name is Boris Alexandrovich Plitnkovsky
Shishmirovich. What is yours?
Say, look at here, Miss Ainsworth. Look at that.
I don't believe it.
What do you know?
Oh,
maybe it's hungry.
Say, baby, you have feeding time, huh?
Maybe we feed it, huh? Yeah, well, wait a minute, wait a minute. This stuff has
to be heated. That much I know about babies.
Oh,
look at this sweet little thing. Not a care in the world. Let's make her more
comfortable.
There you are, Mabel. Now, is that more comfy?
No? Well, maybe you'd rather sit on my lap.
Come on, sweetheart, and sit right on my lap.
Here you are.
Here we go.
Oh, now, isn't that better?
Isn't that better?
Oh, come on, Mabel, give me a kiss.
Give me a kiss, Mabel.
Hey, I'm tickling your knees, Mabel. Why don't you laugh?
I'm going to eat up your tootsie -wootsie. I'm going to chew it up.
I know what you need, Mabel. What you need is a little drink. There you are,
boys. Come on, Mabel. Here.
Here. Take a swig of this.
That'll make you feel better.
There you are.
Here. Oh, come on. Put your little head up against mine.
Oh, you little sweetheart, you.
Now, isn't that better, Mabel?
Oh, Arthur, you poor, poor darling.
I'll kill it. Oh, no, no.
Mabel, what are you doing there? The most precious little mouth.
Come on, Mabel. Give me a kiss.
You wanted to know what was between Gary Ainsworth and me?
There. Unless you... No, not mine.
Well, then suppose you tell us who it does belong to. Yes, whose baby is it,
Gary? It's no use, Mabel. Gary told me everything last night.
I told you what last night?
About her threatening to show it to poor, poor Geraldine. Poor Geraldine?
What is it you were going to show me?
Just a harmless little slip.
Well, that's a new name for it.
Now, listen to me, all of you. This whole idiotic mix -up is about a slip
Gary gave me in Mexico City. It had a sentimental verse and his name
on it. I tried to get him to show it to Geraldine, but he insisted on destroying
it. You don't expect us to believe a story like that, do you?
Well, you all saw Martha claim it and take it out of my room last night.
If one of you gentlemen would find her, she'd show you the evidence.
Of course, you know she's gone to a wedding.
Gary Ainsworth, why don't you tell your wife the truth about this slip?
Slip?
Well, I don't know what on earth you're talking about. I've never seen or heard
about a slip.
Why, you double -crossing... Well, Geraldine, why are you staring at me
like that?
Oh, if I could believe it were only a slip, I'd be the happiest girl in the
world. But how can anybody believe anything of this? Oh, Geraldine, come
You look like an unbeliever, too, Arthur. Why don't you follow the parade?
At this moment, all traffic's heading south.
And as for you, Mr. Ainsworth, I hope you're satisfied.
You've not only wrecked your own romance, but mine, too.
Well, at least Geraldine will never know about the slip.
Martha gave it to Priscilla, and she'll soon be away on her honeymoon.
And you've missed our only chance to clear ourselves. You heard what
said. What'd she say? She'd be the happiest girl in the world if the slip
only a slip.
Oh, you mean that she... she... Oh, gosh, we've got to get that slip back.
And in a hurry.
Here, you hold Mabel, Mabel. Come on, Boris.
We've got work to do. That's what I was afraid of.
Boris, get me a hat and coat.
Maybe now I can collect my $500.
$400. Why didn't I listen to Mother? Oh, Geraldine.
You and I, baby darling, are going to teach a doubting Thomas a lesson.
We're going to make him sorry he ever mistrusted us. We're going to make the
others sorry, too.
Now, let's go.
London Bridge is falling down, falling down, falling down. London Bridge is
falling down, my fair Mabel.
Mabel, we've been engaged for three months.
I have no right to question your life prior to that time.
I've thought this all over carefully, and I'm perfectly willing to accept the
baby as my own.
That's very generous of you, Arthur.
Well, after all, she has your eyes.
Has she?
Yes, and when she grows up, she need never know.
She'll bear my name.
Mabel Weldon. How lovely.
That's the least I can do. It's very noble of you, Arthur.
Both of us Mables appreciate it, don't we, Mabel?
And just to think, Arthur, we got her without points.
Through the power vested in me by this Commonwealth, I now pronounce you man
wife. Go ahead. You can kiss her.
Is there any law against kissing the groom?
Oh, no.
Congratulations. I hope you'll be very happy.
You get the slip from her and I'll stall the others.
Well, well, well.
Pardon me for barging in, but I just can't resist the wedding. This is the
bridegroom, no doubt. Well, how are you? Congratulations.
Marriage is a wonderful thing. It certainly is a wonderful thing. You're
to Niagara Falls on your honeymoon, I suppose.
Well, that's just fine. Beautiful place, Niagara Falls. Beautiful place.
Yeah, beautiful place, Niagara Falls. Only we ain't going to Niagara Falls.
but you've got to go there. Everybody goes to Niagara Falls.
No, I've got to go back to the tank factory.
I'm a tank tester. Oh.
All day long, they run tanks over me, and if the treads don't break, the tanks
is okay.
Hey, where's Priscilla?
Oh, who's Priscilla? Gary Ainsworth, what are you and Boris up to now?
What's that?
I heard a scream.
Oh, me. Oh, darling, that man. He tried to take the slip off my back. Oh, he
did, did he? Oh, please, don't pay any attention to my friend. He always goes
around trying to steal slips. He's a slip -the -maniac. Say, what is this?
are you guys? What do you want?
Well, your wife's got something that I have to have. Oh, she has, has she?
Say, what's going on between you two?
I think I can explain that, Mr. Tanktester.
I want her to explain.
What does this guy mean to you?
Johnny, this is our wedding day.
How can you think anything like that?
How can he think, period? Now look what you've done.
Yes, now see what you've done. Take off those glasses.
I can't see without my glasses.
You had better not see what's going to happen to you. Take off those glasses.
Very well, but it changes my entire personality.
Where'd everybody go?
Stop it, stop it. There's just a little piece of this county. I put you under
arrest.
You're under arrest.
You're under arrest.
Gary, you get out of here. You've broken up enough marriages for one weekend.
Oh, no, you don't.
He doesn't get out of here till he gets what's coming to him. All I want is that
slip. Take off those glasses. Oh, no, you don't fool me with that a second
Why, you... Open up! Open up! Open up in the
name of the law!
Open up! Open up! Open up!
Open up!
There must be an easier way of making a living.
When the bar breaks, the cradle will drop.
But Geraldine, dear, you can't
possibly go out in this blizzard. Oh, yes, I can.
Nothing could be worse than the humiliation I've suffered in this house.
Oh, dear.
If you must persist in these lies, you might at least refrain from knocking me
down. Hold everything.
The Marines have landed.
Now, there is your confounded evidence.
Any more talk about it, I'll wear it myself and see what happens. Now, stop
this foolishness.
Here's your slip. Where's my 500 bucks?
Oh, look.
Do you want to know something?
She almost got a new name. And a new daddy.
Hey, boy.
I don't know what to say. I feel like a run -down heel.
Have a little faith, darling. Have a little faith.
Geraldine, your mother wants you on the telephone.
Tell her I don't need her anymore.
I've just discovered my husband has hidden talent. Let me tell her.
Geraldine! Coming, Mother!
Geraldine, I want you to come right home before you get assaulted.
Forgive that, me love. Madam!
Operator, operator, you better switch to the next picture.
This will never get by the census.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.