Original subtitles

"The Lost Art"

"The Lost Art"

"Previous Episode" Ruethai...

died to save you.

She tried to take you with her to run away from Son.

Ruethai.

But in the end, Son killed her.

Be careful!

Don't let me be a burden.

Bring Krarok out of here.

Mum. If you don't go, I will not go.

You guys run away first.

If you don't, you'll die.

Saen won't kill me and my mum.

-Go. -Hurry!

If you don't help me, Pon will be in turmoil.

Gun.

Where are my mum and sister?

Dokmai? Where is everyone?

There was a small accident.

Your mum was shot,

and your sister wanted to stay with her.

And your wife doesn't want to.

And you both ran away like this?

Hey.

Wait. Listen.

The situation wasn't good.

I asked Krarok, but she wouldn't go.

Then let's split up.

-Gun! -Gun!

Anchan.

Why are you going back?

I will help my mum and sister.

You will all die.

My brother is looking for you.

-But I... -No need to worry.

I will take care of them for you.

-Dad, be careful. -I'm satisfied.

-They deserve it. -Hey.

The sound of the bomb echoed throughout the city.

I think Saen will have a heart attack.

Good. Let him have a heart attack.

But I am curious to know who dares to mess with him.

Aren't you all?

Dad...

What?

It still hurts.

You don't need to ask.

You all know who they are.

Nobody is here.

Tonight, hide in my room.

Saen's men won't dare to come in.

You drink now?

Only when I can't sleep.

Like tonight.

You have no right to do this.

If it was back then, you would've stopped me.

Live in the present.

Our relationship was only in the past.

Because today you chose Dokmai.

I had no choice.

But you still chose to risk your life for that woman.

Since we have all night,

please listen to my explanation one more time.

Gun's life can't even repay this.

Just burn everything!

We can recreate all of the weapons.

No matter what, they cannot ruin our plan!

He's here.

They came in, but luckily I could stop them.

But...

But what?

How are you, mum?

I am fine, dear. It's just a small wound.

Saen.

Saen.

Please don't hurt us. I beg you.

Saen...

Your son caused me a lot of trouble.

My whole warehouse is ruined!

Mum.

It's not yours,

but it was my house.

You killed my husband.

Gun became a wanderer.

He went to jail and lost his future.

Stop ruining my family! I beg you!

Mum.

After I catch Gun,

I will mess with you two!

Mum.

Ratchasri is ruined because of you.

They're our enemy.

We can't trust them.

We can't trust them!

We will build our own kingdom.

We must be grand and we must have power.

There is no law better than the words of our family!

And in the end, Ratchasri will be the best!

I want to drink.

You're drunk.

Don't worry about me.

Just worry about your wife, Dokmai.

When your father died,

I heard you went to study abroad.

At that time, I knew very well

that there was no way to get you back.

I lived like I was already dead.

And at that time,

Dokmai came to take care of me,

and she begged me to have a new life.

Is that so?

But I didn't do what you did.

You live in the truth,

but I...

I lived in a nightmare.

I know you drink

because you can't sleep.

But I...

I don't know

if I am asleep or I am awake.

I don't even know...

whether I am still breathing

or I am already dead.

I prayed...

for you to come back to me,

to forgive me.

I prayed for that for many years.

And when your brother

planned to blame me and get me in jail,

the only dream I had when I was in jail...

was of you, Anchan.

It is still the same, Anchan.

It's just there.

It is one moment in time...

that I can feel you...

and I can see your smile.

We really can't turn back time, Anchan?

My prayers will never become true, right?

I just want to hold you.

I want to see you smile for me again.

For all of the years that have passed,

I just wanted...

I wanted to have a life with you.

Gun.

This is not the reality.

You are dreaming,

and I am in your dreams.

I love you, Anchan.

I love you too.

Gun.

I promise

that my heart

will only have you for the rest of my life.

I believe you.

But it's too late.

Anchan.

It's time to stop dreaming.

It's time for us to face the truth.

Dokmai is your wife.

She is the one you should love

and take care for the rest of your life.

I am not sad.

I am even proud to be in your dreams.

But I am sad, Anchan.

I am sorry.

Hey, everyone.

Today, everything is free!

Coffee, tea, milk.

Order whatever you want.

I will treat you all.

I thought I wouldn't make it. Me too, me too!

We will celebrate Ratchasri's fall.

Me too, me too.

We will have a celebration for 3 days and 3 nights.

What are you saying, Jong-ang?

3 days and 3 nights?

A woman like you won't be hurt by that.

I won't be hurt by that,

but my hair will fall off!

Everyone.

Wait.

It's time now.

Let's cheer for the fall of Saen.

Cheers.

-1 day? -3 days.

1 day, 1 day.

-Come on. -Cheers.

What is it, sister?

And the other two?

Which other two?

You already know

that no one dares to mess with Saen

except for you, Ploeng, Gun.

Oh, those two.

Tell me right now.

Goodness.

It's a long and complex story.

I will tell you.

Well, after the three of us

helped each other mess with Saen,

we split up.

Ploeng went to the temple in the back.

And Gun said that he would get his family back.

But he hasn't come back since last night.

Who are you really worried about?

Is it Gun

or... Ploeng?

Wait.

The drink and snacks.

Are they mine?

Wait.

What?

It's the wrong way.

-Goodness. -Wait.

What else?

Nothing, go ahead.

It doesn't hurt.

Do it again!

Saming.

Saen is looking for you.

Saming is here, sir.

Sir Saen.

How are your wounds?

They got better long ago.

I am very eager to kill someone.

Especially the one who used the Kom Faek.

Good.

You will get what you want.

Last night, Gun broke in.

Saen wants you to take care of him.

And where can I find him?

At Tapone's house.

At the old temple in the city.

Our men will bring you there.

Please watch over my family.

Tell them

not to worry about me.

Okay. I will take care of them.

I'll go now.

Let's go!

A handsome man is here. A handsome man is here.

My precious.

A handsome man is here.

-You're so handsome. -A handsome man...

You're so handsome, idiot.

You still won't talk?

I asked, where is Gun?

I don't know!

Idiot, if he were here, you would see him.

Fine!

I will ask one last time.

Where is Gun?

I'm here.

Mister. We're on the same side.

Gun!

Saming.

Stop, Ploeng.

Go, hurry.

Come here!

Go!

Today, I will test your art.

Let's see how good it is.

Get off!

I told you, right?

Someone like me,

the more I fall, the stronger I get.

Hanuman Rolling Over Dust.

Don't hit again.

You!

Saming is in a rage.

You are also afraid?

You are so great, right?

I brought my weapon,

so you will die from bruises.

Remember what you look like now.

Your head will be like a watermelon.

Gun! Don't forget your lessons.

Teacher.

What are these words?

They call them the reverse spell.

It's used to withdraw a curse.

But remember that in the future,

if you have a problem,

and if someone harms you,

think of the five gods to call upon the spell.

But don't kill the person

because it's a sin.

(Chanting mantra)

Tiger Beating Lion.

You won't leave yet?

You were looking for me?

I heard bombs all over the city last night.

So I want to know what happened.

The bombs in Saen's warehouse.

Those are not any ordinary bombs.

Did you conduct an investigation?

Of course.

Because it is my duty,

and not anyone else's.

I think you should hurry and recover

so you can report back to Bangkok.

There is something for you.

Who sent it?

I think you should look for yourself.

Open the lid.

This is Saming, who ran out of jail.

Bring him to jail.

I am taking care of this place right now.

This is not your duty.

And what's the difference?

Or you won't catch the bad guys?

Sir.

Saming failed and he's in jail now.

He also said it was our plan.

Saming doesn't know what he is doing.

If we don't take care of him,

then we might be in trouble.

Hurry and tell Nit to take care of him,

and if he can't, then make him leave!

Yes, sir.

Anchan! Anchan!

Something has gone wrong.

Saen is bringing Malai, Krarok and Dokmai to the big house.

He said that he will punish them.

Sir.

Can everyone see this?

Even though his sister and his mother are living with us here,

he is still messing with me!

Then that means he doesn't love

or worry about his family.

Good.

Then I will let her repay for Gun.

Don't, Saen.

We have nothing to do with it.

Let us go.

Hey.

Saen.

Saen, do you have any evidence

that Gun blew up the warehouse?

Or was it just anger that made you think of the cause?

You really know how to talk back

since your brother came back.

You!

Enough, Saen! It's too much!

Your anger is between you and Gun,

why do you have to drag us?

Isn't it enough to keep us here?

Krarok, stop your mouth.

No, mum!

I have had enough.

Whatever happens today, so be it.

Saen.

I don't care how bad you are,

but stop bringing trouble to my family.

Your bad mother and daughter.

You have no right to look down on Ratchasri's family.

Anchan.

Say something like that to my brother again,

and I'll make sure that you get hurt.

I beg you.

Don't hurt my daughter.

It's my fault for not teaching her.

Don't hurt her again.

Get back, Malai. I don't want to hurt the elderly!

You two don't have any gratitude.

My brother has been so nice to you,

but you never remember it.

All you can think of is revenge.

-Lamduan. -Yes.

Go and get the whips.

I will punish them for Saen.

-Really? -I said get them!

Okay. I'll go and bring it now.

No need!

Anchan.

Krarok will get punished.

But don't let her get hurt by whips.

I don't understand.

You want her to be your wife, too?

You don't remember?

That her brother, Gun, has caused a lot of problems?

So, what do you want me to do?

They have been too comfortable,

they need to know what pain is.

I will let them work at my farm.

Mum...

Hey! I'm hungry!

It's so hot!

So what now? Will you let me go?

Calm down.

You just escaped jail last time.

If you do it again, a lot of people will be suspicious.

So what will we do?

Don't tell me that Saen thinks of leaving us here?

I won't let him do that.

What do you plan to do?

I will let everyone know what Saen is up to.

Oh, right. And you.

I will tell everyone that you are working for Saen.

-Right, everyone? -Yes.

Sir.

Saen gave these to the prisoners.

Thank you.

Hey. It's food.

Here.

Don't work too slow.

Beware of other people.

Hurry and eat.

I assure you

that you will be free.

Let's eat! I'm starving.

Hey. What do you think it is?

-I'm not sure -I think...

-it's fried rice. -It doesn't matter.

Whatever I can eat.

It's fried rice!

I'm correct!

I'm so hungry.

Saen is so vicious.

He could even kill his own men.

I pity Saming.

He was almost the warrior,

but he was the first to die.

What do you think, Gun?

Hey.

He is zoning out. He is feeling sorry for Saming.

Never mind. Tonight, you can pray for him.

I am not thinking of Saming.

I am worried about my family.

I thought you said

that Anchan will take care of them for you.

I blew up his whole warehouse.

He might get so angry that he loses control

and let it all out on my sister and mother.

Never mind.

This time, I will investigate.

So nice. An angel.

You just got back from there.

You are going back?

No worries.

I am an old employee. I know the area.

Take care of it.

You are so great.

Hey!

-Why did you follow me? -I want to see it too.

Why are you shocked?

That's Krarok and Malai.

Anchan, tell me the truth.

Why do you want Krarok and Malai to move here?

I already told you that I want them to work for me.

I don't believe you.

Don't lie to me.

Then I can tell you the truth about why I did it.

I want Krarok to be within my sight.

Why?

Because that girl is young.

If you sleep with her and you fall for her,

Ratchasri's kingdom will have a problem.

You are worried about me?

Of course. You are my brother.

You will be more worried

if you know about something.

Know about what?

You don't need to know about it right now.

Just know that I love you more than any girl in the world.

From now on,

we are walking on the same road.

It is a grand road for Ratchasri.

Gun, let's dance.

-Anchan. -Gun, let's dance.

Hey.

Let's dance?

No.

Thank you.

You're sure you don't want to dance?

I don't feel like it.

Those two have hot feet.

If we wait for them, then it will be too long.

Shall we?

I didn't ask you.

Hey.

One glass of water, please.

-Here. -Thanks.

Dokmai, it's me.

All this that you're doing... What games are you playing, Anchan?

I want to protect Gun's family.

At least, protect Krarok from being one of Saen's girls.

Dokmai, I need you to help me.

If you can use your womanhood to steal Saen's heart,

maybe... Saen can change back into a good person.

And Gun won't need to risk his life like this again.

Why did you come in?

Why?

A wife can't come in to meet her husband?

Now I know

how I should act with you.

Let me help you.

Ongard.

You can hug me. I don't mind.

Come, let's hug. I miss you.

Hey, I do mind.

How did you get in here?

Here.

And I came just to meet you

because I miss you a lot.

I really miss you.

Enough, give me my shirt back.

You are so bad.

I thought you left the city.

You really fooled me. But you were just around here.

Hey, if I didn't do it,

then I wouldn't know that you worried about me so much.

I am not worried about you.

I am just... I am just mad at you.

-Mad? -Yes.

Gosh, words are so easy to say,

but if I look into your eyes,

it's so clear that you are happy to see me.

Oh, my. You're avoiding me,

then it means you are happy to see me, right?

Stop. If you don't,

I will hit you!

Wait. You can't hit me.

Look at my face first.

My face is so thick.

But your hands are so thin, weak and small.

If you hit me, then I don't know what will happen.

Enough.

So, how is your mum?

Mum is fine.

She's in the prayer room. She prays all day.

I shouldn't have asked.

The car came from the border.

Why is it here?

Go and tell Saen that James is here.

Please go inside, sir.

He looks familiar.

-Who is it? -It's me.

What is it?

James is here. He's two hours early.

Your drugs have made us a big profit.

Here is the money that we've agreed on.

And how are our plans going?

There are police investigating my warehouses.

But you don't have to worry, I can take care of it.

You don't need to be shy.

I will help you.

If you need anything, just tell me.

A prisoner.

Yes.

He is in the prison on the other side of the river,

and I need this person to help me.

Why him?

He was close to my father.

And he is the most vicious assassin in this city.

All right.

I will find a way to help you.

I assure you that you will hear good news soon.

Cheers.

Hey.

You really came to die.

What's it got to do with you?

If I die, what good will it bring you?

What a foul mouth. Shut up.

Follow me to meet Saen.

But it just so happens that I don't like to be threatened.

Go.

Ploeng!

Who is he?

He is the problem that I just told you about.

But don't worry.

I can take care of him.

You can go and rest first.

Go ahead. Go ahead.

It's time for us two, Ploeng.

There.

What are you laughing at, Ploeng?

I'm laughing at Saen Ratchasri.

He is just focusing on a lame guy like me.

He doesn't know what he's doing.

If you are just a lame guy like you say,

then how could you be an enemy of mine?

Who are you really?

I am a real mafia.

I don't like anyone to mess with me.

And if they dare,

then I will not stop messing with them.

Don't believe him.

This guy might be a police spy.

What kind of spy?

I am just bored of the lousy mafia like you guys.

And most importantly, I have pride.

I will not be a dog to serve anyone.

Especially you, Saen Ratchasri.

-You... -Wait.

You have a foul mouth.

Who are you?

-Khwan, watch him. -Yes, sir.

I will investigate him again.

Okay.

And you follow me to my office.

We need to plan how to free the prisoners.

Yes, sir.

Be careful. Someone might see.

I will see you again.

Krarok.

Anchan.

You are just hiding like a cat here.

Did you know that your friend, Ploeng, was captured?

-Khwan. -What?

Have you ever tried the alcohol at Yai Maen?

Where?

-Next to the temple. -Temple?

It's almost sold out. It's really good.

-Really? -It's good.

-Okay. -Okay.

Let's go after work.

Fine, fine. I will treat you.

It's good you told me.

Hey.

Goodness. Look at you.

Are you okay?

I will bring you out.

Wait.

Don't risk going out now.

There are Saen's men everywhere.

Please tell Gun that they are planning to free prisoners.

We need to watch out.

Okay.

But I won't leave you.

Let me see.

This is nothing.

You should go.

-I can take care of this. -Run.

Never mind. Just go.

Are you crazy? What are you laughing at?

And you just came back like that?

What do you want me to do?

There are so many of Saen's men.

They must know that we will try to get Ploeng back.

Ploeng is probably in trouble.

I don't think so.

Anchan said that she would take care of him.

How can Anchan take care of everyone?

My family, and now Ploeng?

I don't know.

She said that she has a way.

Nowadays, you are being so nice to me, Dokmai.

So nice that I am worried.

I just want...

to be a good wife to you,

so you can show me off.

You are starting to like me, right?

You love me already, right?

I told you before that Gun is still trying to bother and haunt me,

but he can't compete with me.

You need to prove it.

What is it?

It's done.

James has already done it.

Sir.

Tomorrow, Seng will work outside the prison

from the afternoon until the next morning.

If that's so, do it in the afternoon.

They can probably bring Seng here in the late afternoon.

Yes, sir.

Prepare the cars, guns and all of the men.

Don't fail.

-Yes, sir. -Yes sir.

What can I help you with, Anchan?

I heard that Ploeng, my worker, was captured and kept here.

So I came to visit.

Saen ordered not to let anyone visit him.

This is too much.

This is Anchan we're talking about, not just anyone.

Anchan.

If anyone disobeys, Saen has ordered

that I take care of them.

Did you know that I am just like a dog?

Whoever gives me water or food, I obey that person.

Okay.

I understand.

Take it that I leave this food for him.

I hope you won't reject it.

Okay. I will make sure he gets it.

You only brought one set?

None for me?

Let's go, Lamduan.

Goodbye.

Drive safely.

Anchan left this for you.

Hurry and stuff it in your mouth,

so you can be a foul mouth again.

I hope it's good.

Let's go.

Krarok, is Anchan here?

She's not. She went out.

Why are you looking for her?

Krarok.

I have something urgent to tell Gun.

You need to help me.

How can I go out?

I am not Saen's wife like you.

Don't be bitter just yet.

Listen to me first.

It's so hot, and it's so nice to take a shower.

I need to be handsome.

Gun.

Gun!

I never thought you would be here.

When Ongard said you were with Tapone,

I thought he was joking.

-It's Ongard. -Ongard is a good man.

Although he is crazy and a bit dirty,

he never took advantage of me.

Really?

Gun.

Why are all your tattoos gone?

They are real, so they are not visible.

Suprise!

Crazy!

Why did you hit me?

You said Gun is here, but why is it you?

We are both here.

Why didn't you say you weren't Gun?

I was going to,

but you came and you kept talking.

You didn't give me a chance, and you molested me.

It got me all excited.

Pervert.

You just said that I'm a good man.

So, where is Gun now?

Well...

There he is.

-Krarok. -Gun.

How did you get here?

Siblings love each other.

All right...

Get off.

How did you get here?

I secretly ran out.

I can get out, you stupid men.

You are really going to Bangkok?

Of course, it's an order.

But you just moved here a few months ago.

They didn't say I would live there for the rest of my life.

I will just report there and come back.

You guys know what you are doing.

Let's go.

Go back, go back.

How can I go back, when I am going forward?

Gosh. Why complain?

Inform all of the police in the city to lower their work time.

What do you mean?

Anyone can take a rest.

We have all worked hard, right?

Yes, sir.

Hey, who is standing in front of the car?

Do you want to die?

Gun, Ongard.

1, 2, 3, 4...

Seng Payakpum is a vicious assassin,

but why is there an order for him to leave prison?

The bosses said he was allowed to leave prison.

Who helped you?

You're sure that the prisoner you spoke of is Seng?

My friend told me that.

Seng is the prisoner that Saen freed.

If that's so, it's Seng Payakpum,

the murderer of 100 people and Son Ratchasri's right-hand man.

Seng Payakpum.

They say he is a very vicious assassin.

But he made a mistake while smuggling drugs across the border,

so he is now in prison on the other side.

We don't have much information,

but we know they will bring him out today.

Whenever he gets out it's not important

because in the end, he will go to the city.

We should go and wait for him.

-Kanplu. -Yes, sir?

Call all of our forces nearby.

Tell them to prepare their weapons too.

Whose car is that?

Hey!

You guys are Saen's men, right?

Let's hurry.

Go.

They crossed back already.

Finally, this day has come.

Freedom!

Welcome back, Seng.

My dad's best friend is like a relative of mine.

From now on, you are my right-hand man.

Of course, Saen.

Whoever messes with you,

I will kill them.

You guys in the car, listen carefully.

Throw away your weapons and turn yourselves in.

What do we do? It's Deputy Petch again.

He waited for us here.

I bet he knew our plans for sure.

Sir.

It looks like they won't let us catch them easily.

Should we prepare?

Yes, prepare your weapons.

You don't need to worry about me.

You just need to survive.

Let's split first. Go!

-Go. -Mun, give me a bomb.

Go, go!

Sir, go and run first.

We will take care of Petch.

Where are you hurrying to?

Who was that?

Who are you?

Get out!

Goodness.

He is very vicious.

Seng. The murderer of 100 people, he's so vicious.

He started with 8 baht,

why is he now left with 6 cents?

You dare? Then fight with me.

Come!

I'm not. I'll go ahead.

Four-eyed kid.

It's you again, Gun.

Until when will you stop bothering me?

Until evil men like you all go to hell.

It's time to rematch, Saen.

Your hand is already healed?

A crippled man like you can never win against me.

You haven't got any better.

Your hands aren't hurt.

So what?

Sir, let's run away.

They are coming.

You will be in trouble, Gun.

Let's go.

You're so mean!

Why do you follow a weak man?

He's so fast.

You coward! Why are you running away?

This is it.

Be careful.

Let's not fall. It's high.

It's scary.

Seng.

Four-eyed kid. If you want to try, then come on!

I am sorry.

My mum doesn't let me talk to strangers.

Don't mess with me!

What is this?

Look out.

Don't move! The more you move, the tighter it gets.

How is your wrist?

-It's fine. -All right.

We're here.

Keep walking, keep walking.

Seng.

Seng, the murderer of 100 people is now caught.

Thank you so much, Ongard.

I thought we would waste the trip.

-Saen won't let this go easily. -Stand still.

He will still find a way to get Seng out.

Okay.

-Men, hold him. -Yes, sir.

Listen, don't be naughty.

If they tell on you, I will hit you.

Petch.

What do you mean by doing this?

What are you talking about?

This is my area. You can't use your power to catch anyone!

I am a policeman.

An incident happens right in front of me.

How can I just let it go?

And what are you doing around here?

Or are you going to meet someone?

It's here, it's here!

It's here!

The great big and hot news is here for everyone.

What news do you have now, Jong-ang?

The news today is

there is someone who tried to free

the greatest prisoner, Seng Payakpum.

Seng Payakpum.

Jong-ang, are you sure that it was Seng?

Yes, I am sure.

Hey, that's Seng, Son's right-hand man who killed 100 people.

-Do you remember? -I do.

And did the police catch him?

The police were just props.

The one who caught him was Ongard and Gun was with him.

That boy who sells medicine?

I don't believe you.

If you don't, go and check the police station.

I heard that they will be bringing Seng over there.

Let's go.

I'm afraid.

Hey.

You came to see the prisoner?

You are taking advantage of your friends.

The other guys were catching prisoners and you just came to watch?

So bad.

They're here. The prisoner.

Gosh.

Seng Payakpum.

Saen Ratchasri, the son of my boss,

is the leader of this city.

No one else in this city can compare

because Saen sells drugs and weapons to the powerful army.

Hey, you keep staring at him.

Do you know each other?

No.

Who was it?

Who was the one who spilt our secrets?

Who told our secrets to Gun?

If I find out, I will kill him!

Sir, I think you should calm down first.

Because the police are keeping an eye on us.

About Seng, let Nit take care of it.

He can help us for sure.

And you're not doing anything?

You just let other people help you?

Useless!

Gun, you scumbag.

You and your friends must pay!

-Krarok, what is it? -Mum.

Saen is here.

Krarok!

Krarok, open the door!

Mum.

Open the door!

You won't open the door, right?

Saen, what happened?

Who made you this mad?

Look at you.

You are mad and your face is red.

I will help you.

Krarok.

Open the door.

Krarok!

Don't make Saen mad.

Open the door now.

Krarok!

Do you know what Gun did to me?

That animal won't stop bothering me!

Saen.

Whatever Gun did has nothing to do with us.

Please don't be mad at us. Please?

That's right, Saen.

If you punish female workers,

other people might say bad things.

Let me punish them for you.

Are you sure...

that you can do it?

Of course.

You have been tired all day.

Go and take a rest.

I will get you something to drink.

Go.

It's all right.

What is your business?

Have you pressed charges against Saen and his men?

Charges for what?

For killing the policemen.

You are Saen's enemy.

How could you just blame him like that?

Besides, there aren't any witnesses.

How come there's none?

The extra police that I sent there.

Those are my witnesses!

Then you call them. Call them.

I already talked to the head.

No one knows about it.

As for the police who died,

their families got 150 thousand each.

It's settled.

Petch.

Dead people can't be witnesses.

Hey, hurry up and eat.

Tomorrow, we will send you back to the other prison.

And don't think someone will save you this time.

We are watching closely.

Who's that?

"Next episode" Please tell Gun

that his wife...

still loves and cares for him

and will never forget the times we spent together.

I don't know who you are.

I don't know you anymore.

What do you want?

Seng Payakpum.

That's Ploeng.

Seng.

Ongard.

Captions: Sky Vision Media