All language subtitles for The.Ms.Pat.Show.S04E06.Blast.From.The.Past.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Y'all ever realize the older you get,

the more regrets you have?

Everyone has regrets.

Me believing in my Falcons, regrets.

Going to an all-white party with your period on, regrets.

Forging white people checks, no regrets.

Just remember, you are the author of your own story,

so make sure you write your ass some happiness.

And if you're illiterate,

get some crayon and draw that bitch.

Let's get this fucking show started.

I'm just going to say it.

I can't keep eating in the same place

- Denise making hair products. - Facts.

I mean, I mistaked Denise Grease

for ranch the other day.

Have y'all ever seen a chicken wing with a 4B curl pattern?

Oh, my God, this girl is relentless.

She worse than a damn bill collector.

It's Elizabeth, ain't it?

Yeah. She calling you too?

Yeah, only I just answer the phone

and act like the call drop and then I block her ass.

Why y'all dodging her?

Well, she wanted me and Pat to go with her

to see a motivational speaker today.

What she want the two of you there for?

I don't know.

Motivation to get motivated, I guess.

You know, when her ex-husband moved away,

he took her son with him, so she's lonely and depressed.

That's sad.

But what that got to do with y'all?

Did you not just hear me ask that question?

Is somebody talking? Because I smell hot breath.

- Nigga, I-- - Knock it off.

I didn't know she was going through all that shit.

Well, y'all should go support her.

Yeah, maybe we will.

Because you know, she done say she going to kill herself

- if we don't go. - Mm.

And you got to be careful when white people say that,

because they might actually do it.

Fine. I'ma go, but I hate that self-help shit.

Well, baby, maybe you can learn something.

Maybe yourself could use some help, you know?

Yeah.

I mean, Ma, if I didn't read "The Four Agreements,"

I don't know where I would be at today.

Your life is in four disagreements, OK?

You know what?

I think I'ma go too, though. I'm curious about it.

And a lot of my clients lean heavy on that stuff.

You know, TikTok therapy is in.

Hey, Dad.

Uh, me and my friends are trying to go get lunch.

So I got to get 50 bucks.

Do I look like an ATM to you?

If ATM stands for All Terry's Money, then yeah.

If I'm an ATM, then you a JDN.

A JDN?

A Jobless Desperate Negro.

Oh! Pat, Pat, Pat, Pat, Pat, Pat.

Here she comes.

Janelle!

- Good morning, sweetheart. - What's going on?

The last time y'all were this nice,

we had to lie to CPS.

We got some mail this morning

from the admissions department at Hansberry University.

- What? - Oh, snap. She heard back?

Did the Howard come in too?

No.

- Just Hansberry. - I'm too nervous to open it.

Shit, I ain't.

I ain't never been accepted to nothing.

This is exciting to me!

- Just don't open it yet. - Why not?

Well, what if I didn't get in?

I have a really bad feeling about this.

All right.

Junebug, what are you doing?

Why are you always doing silly stuff?

Don't be a fool your whole life, boy!

- You got in. - Oh, my God!

I got in! I got in! I got in!

My baby girl got into Hansberry University!

- You doing the damn thing, baby! - My baby got in!

Get the fuck off my sofa!

Get off my goddamn sofa!

Janelle, I'm so happy for you.

This is such a great family moment, man.

, Where are we at on that 50, Pops?

You know what?

You two always asking for money.

Y'all are the only ones up in this house with no income.

You both can drive now.

Oh, Janelle, what's he saying?

You're going to get more and bigger expenses

in the years to come.

Sweet Lord, please say it's not--

It's time for Broke and Broker to get jobs.

- Oh! - Oh, yes!

- Why? - I agree!

This boy's got some growing up to do.

You too, Janelle. You Broker.

- What? - Yeah, yeah, yeah.

If you going to college, baby,

you got to learn how to provide for yourself.

Your mom and I can't keep covering every little thing

that keep popping up.

That's right.

You two been sucking on your daddy's titties

for way too long.

Why did you have to bring Dad into that disgusting analogy?

Yeah, I was wondering the same thing.

Well, I couldn't say get off his dick.

OK.

♪ Come on, it's time to go ♪

♪ It's "The Ms. Pat Show" ♪

Wow, this place is packed.

Denise is going to have to park across the street.

Oh, yeah, this guy is insanely popular.

Another fake-ass guru preying on insecurities.

Do you even know if this man has a degree in psychology?

I know how he makes me feel, OK?

He's a fixer.

Hey, Pat, he might be able to fix your anger issues.

I ain't got no damn anger issues.

Get the fuck off me!

Oh, no. You just got issues with anger.

Oh, shit, hold up.

Kareem Roberts. This who we came to see?

I used to shoot dice with this dude.

You know Kareem Roberts? He is--

He's a piece of shit!

And he's Denise ex and we need to get up out of here.

So Denise has a lot of exes.

Kareem is not just an ex.

He is theex.

All they used to do is hump, hustle, and get high together,

and she was torn when he left.

Wait. This is Kareem-Kareem?

The guy that was always hanging around the house

when I was little?

Yeah, the one you used to call Uncle Cocaine.

Wow. That's Uncle Coke?

Yes, and we got to get the fuck up out of here

before Denise see him.

See who?

Oh, Denise!

You know how much I love you, girl!

Let me tell you! I need to talk to you!

I need to lay hands and titties on you!

Oh, praise Jesus! Praise!

What the hell is wrong with you?

Please take your seats

for "Unleash Your Inner Force" with Kareem Roberts.

"Unleashing Your Inner Force" with who the fuck they say?

Oh, my God.

No.

No!

Kareem?

Auntie, I totally understand if you want to leave.

That being said, I used the last of my mad money

to buy these tickets.

And I really need to unleash my inner force

or I will explode, you guys.

What the hell did y'all bring me to?

Pat, did you know about this?

I didn't know anything about this.

And we can go home.

And Elizabeth is not going to kill herself.

You better not kill your goddamn self, Elizabeth!

Oh, yeah, that'll stop her.

You know what?

It's all good. It's fine.

Yeah.

How about we just go see what Kareem has to say?

Well, shit, he's a cokehead.

Whatever he says is going to go in one nostril

and out the other one.

I can't believe Dad let you tag along.

I found this job posting. It should be my interview.

This is the only entry-level position open in town.

Did you even look into janitorial work, Janelle?

I've always seen a mop in your future.

No, but I do have a broom to sweep your broke ass

to the unemployment office.

Watch and learn.

Hey there.

Thanks for waiting.

My name is Earl.

Like the TV show, "My Name is Earl."

No relation. You are?

- Junebug. - Janelle.

Hi, it's nice to meet you, Jeremy, Janet.

Hey, keep it down back there!

I'm having a meeting, dumbass!

So you kids free afternoons and weekends?

Oh. Yes, sir.

Well, uh, maintaining my 4.0 GPA

will not interfere with my role as sales associate

at your fine business.

You will find me prompt, dedicated,

and a very fast learner.

That's great.

Excuse me.

See, me, um, I'm more of a

pull yourself up by your frosting type of guy, you know?

And as the face of Big Earl's Cupcakes,

I will always make the customer feel right at home.

Let's make cupcakes great again, huh?

If one in the hand is worth two in the bush,

I figure two in the hand

is worth a whole hell of a lot more still.

both: One in the hand, and then two in the bush.

That's funny.

What does that mean?

I'm saying you're both hired.

You start right now.

Oh, now? Like right now? Like we working now?

Yes, ma'am.

I just opened up this location, and I'm understaffed as hell,

so today's y'all's lucky day.

Oh, what other locations do you have?

We had one across town. It's closed now.

- Mm. - We had a rat problem.

Oh, and one more thing.

Y'all can be discreet, yeah?

If there's one thing I hate, it's loose lips.

Uh, yeah. Yeah.

Cupcake recipes are safe with us, boss.

- Yeah. - Good.

That's very good.

Mm-hmm.

- Ah! - We did it.

We did it. We did it.

OK, well, you have to admit,

that is not the Kareem that we all know.

You right, 'cause I kept waiting

to see Uncle Coke slip out,

but that was a new man in there.

He seemed so at peace.

Y'all, he's still a dealer.

All he's doing now is dealing bullshit to broken bitches.

No offense, Elizabeth.

Oh, none taken. I know what I am.

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, my God.

OK, you guys, I have to get my book signed.

- I'll go with you. - Oh, no the hell you will not.

Come on, Denise.

You done forgot how toxic that man was to you?

The past is the past.

And your ass is your ass, and I'm going to kick it Black.

I mean, maybe Pat's right.

We do have a lot of history,

and maybe it's not smart to just go dig all that up again.

Thank you.

That man took you through a lot of dark shit, OK?

Move forward, not back.

But you're a better woman now too, Denise.

You're stronger. You're smarter.

Just go say hi,

and then introduce him to your BFF, Elizabeth.

I don't know, Elizabeth.

I mean, he's a fancy, rich author now.

I can't compete with that.

Hey!

Hey, you are killing it too, OK?

You are sober, you started your own business,

and you're still hot as hell.

Well, say that part again.

You are so fricking hot, girl!

- OK, OK, OK. - Ah!

We're just going to go say hi. How do I look?

- You look so-- - No.

Never mind. I don't care.

God damn it, Elizabeth!

- Jeez! - Excuse me.

Excuse me!

- You just cut. - OK.

Well, this line ain't going to be the only thing I'm cutting

if you keep talking, trick.

Hey, it ain't that serious.

I'm so sorry.

Well, I'll be damned.

I'd recognize that threat of violence anywhere.

Denise Ford!

In the flesh.

Man, you haven't aged a bit.

How you still look 22?

Well, you know, hydration and Kegels.

Jesus fucking Christ!

And Pat.

Wow, you also look--

like you're happy.

And you look like the nigga from "Juice."

Still cracking jokes, I see.

You know something?

Your cousin Tanya told me that you was a comedian now.

Mm-hmm. You talked to my cousin Tanya?

Yeah. Sent her some books while she was locked up.

Well, I know them raggedy-ass books don't work,

because she's still up to her same bullshit.

Wait a minute.

Wait a minute, wait a minute.

- Is this Ashley? - Mm-hmm.

In the flesh.

Oh my goodness, you grew up.

What you doing these days?

I'm a therapist, actually, but a real one,

with a degree and everything.

You know something?

I almost went that route, but I'm doing so good without one.

You know, I wasn't sure about all that school.

- I mean, how many years? - Eight.

Eight long, long years.

But you know, I'm real happy for you, Uncle Coke.

- Well, thanks, baby. - Mm-hmm.

And what brings you to Indiana, Deedee?

Her name is Denise. And she came with me.

Uh, you remember?

I picked her up out of the gutter that you left her in.

You remember that, you light-skin motherfucker?

Do you remember that shit? You broke her.

Uh-huh. Yeah. You broke her.

- Get her, get her. - Good-hair motherfucker.

Hey.

So what Pat means to say is

that we're so happy that you're doing well.

- Thanks. - Yeah.

I honestly never thought I was going to make

it out of my old life alive.

You know, our old life.

But I'm truly happy now.

Excuse me. Sorry.

We just-- we got to get one in here, OK?

Oh, look, that's it. Oh, hi.

Oh, excuse me, security!

Well, you know, uh, same here.

Yeah, I've been clean for a while.

Uh, started my own business. Yeah, I'm a hairstylist.

- That's amazing. - Yeah.

I'm so proud of you.

OK. Enough of that bullshit.

Good luck with selling your little fucking books

to your desperate housewives.

We gotta go.

Whoa, whoa, hold on, Mom.

We should at least buy his new book.

You know what?

You don't have to do that, really.

Are you kidding me? I would love to read it.

No, it's OK.

I said I'd like to read it, though.

- No, it's not-- - I really do want to read it.

If you would let me read--

let me read the fucking book, Kareem.

OK. That one's yours, free of charge.

- You know, I hope you enjoy. - Thank you.

- It's really nice to see you. - Mm-hmm.

Yeah, really, really, nice.

Oh, my God, it was so nice to see you.

Ah.

Here you go.

Whew.

This manual labor stuff is hard.

How much we getting paid, again?

This isn't hard work, idiot.

You're literally handing out cupcakes.

And Earl never said what he was paying us.

Probably minimum wage.

So what? Like $20, $35 an hour?

Wow, you are really sad.

Like, you make Black people look bad sad.

Oh, hey. Welcome to Big Earl's Cupcakes.

- How can I help you? - What's up?

Give me the Black Beauty.

Whoa.

Didn't I say text me?

Don't mind him, kids.

Mitch is an important client hosting a birthday party.

I will take it from here.

OK, that is the fourth customer

who's asked for a cupcake we don't sell.

And the guy before him asked for a Crystal Cupcake.

Yeah, that is weird.

Did you see that wad of cash that guy had?

That's a lot of dough for some dessert, ain't it?

And why does Earl keep bringing

sketchy people to the back?

Oh, sis.

I think Big Earl is back there cooking more than cupcakes.

Uh, uh, Black Beauty? Crystal?

- As in crystal meth? - Hey, hey, hey, hey, hey!

Calm--calm down, all right?

Yes, there's some weird stuff going on,

but that is a huge leap to make.

Look at the facts, Janelle.

Most of the customers that come in here

are all white and weird and musty.

There's a secret "code word," cupcakes.

He even asked us if we had loose lips.

- What? - Yeah, and?

Janelle, our family has a long,

rich history in the drug game.

I know what I'm talking about.

- Oh, my God. - Mm-hmm.

- We dealing meth. - Yeah.

OK, there's only one way to find out.

What? What you gonna do?

No, no, no, no, no! Don't take it!

- No, no! - Stop it, Janelle!

- You can't-- - Give me the cupcake.

Oh, shit.

You all right?

I don't know.

You think you gonna die?

I don't know. How my eyes looking?

Are they red?

They've been better. Hey, hey, hey!

Motherfucker!

- What motherfucker? - Who motherfucker?

This motherfucker.

Motherfucker?

Damn, is the book that good?

No, no, no. It's bad, T. It's really bad.

He put all of my business in here.

What you mean?

He told it all, Pat, everything.

You mean everything-everything?

Everything!

Pat, God damn it!

Oh, wow.

Wait, hold up.

Is that Uncle Coke on the cover?

He writing books now?

Go ahead. Tell him.

Tell me what?

Your auntie and Kareem had a baby together.

I'm sorry. What?

A long time ago.

Auntie?

OK.

I didn't tell anybody except your mom,

because I just wanted it all to go away,

him, the baby, all of it.

Well, what happened to the baby?

You sure is nosy.

I put it up for adoption, OK?

Because that is what was best for everybody.

And I don't regret it.

Entirely.

Oh, Pat, I just worked so hard

to bury this all in the back of my brain.

And then here he come,

and I can't believe that he's doing this,

bringing all this shit up again,

and for the whole fucking world to see!

Hey, hey, hey.

I'm sure you did what you had to do, Denise.

And we ain't going to look at you no less for doing it!

- What? - Really, Terry?

I kill one goddamn baby,

and all hell broke loose around this motherfucker.

You got a lot of nerve.

No.

You got a lotof nerve.

No. Come on. Come on, come on, Denise.

Come on, Denise.

You got a lot of fucking nerve!

Why?

Why, Kareem, are you monetizing my pain?

No, I don't like it, I don't like it, I don't like it.

Publishing.

I like the prayer hands.

Publishing...

my pain.

Very, very moving performance, Poison Ivy.

Personally, I would have put a few more

"fuck yous" in there.

OK, well, you don't even got to worry,

because there will be plenty in there when I see Kareem today.

Mm?

The fuck you mean, you gonna see Kareem today?

Didn't I tell you to leave that damn man alone?

Hell no, Pat.

I'm going down to his hotel and letting his ass have it.

That's what I'm worried about.

You going to go down there and let him have it, all of it.

She talking about your pussy, Auntie.

Well, you know if you go down there,

you going to fuck that man.

Yeah. Bare minimum, sloppy toppy.

What's a sloppy toppy? A Manwich?

Damn, I feel sorry for Daddy.

OK. Listen, you two.

That man is not getting nothing from me, all right?

There is zero chance that I'm sleeping with that scumbag.

Yeah, right.

All right.

You want to bet me 100 bucks

that I do not sleep with Kareem?

Hmm.

Let's bet something that you can give.

Oh, Denise, what a pleasant surprise.

Publishing...

my pain.

OK. So you read the book.

Yes, I did.

And that's why I'm suing your ass.

Oh, you suing me?

Yes, nigga.

Litigation, legislation,

fucking up your reputation through regulation.

All right.

So I'm sorry you're so upset,

but I live my life openly and honestly now,

with no exceptions.

I had to speak my truth.

My baby is my truth to tell.

Our baby, Denise.

Our truth.

Ours.

We both gave that baby away, remember?

OK. I know what we did, Kareem.

Please don't talk to me like I'm a fucking child.

OK.

So I don't see why you're coming at me like this, then.

We was high, Denise, and dumb.

You saw what your sister was going through.

You knew we couldn't do that.

Look.

You're letting your emotions cloud your memory.

OK?

You didn't want her any more than I did.

It!

"It," Kareem. Don't call that baby no "her."

I can't take that shit.

OK. Denise, maybe you're overreacting.

Oh, now you need your ass beat.

I didn't even use your real name, woman! Damn!

You changed the name from Denise Ford to Fernise Dord!

I think people's going to figure it out,

and that's why I'm suing your ass.

All right, if you wanted me to ask permission,

maybe you shouldn't have told me

to never speak to you again when we broke up.

That's because I couldn't stand to be around you anymore.

Oh.

And honestly, I still can't

because you make me sick to my stomach.

And the next time you see me,

it's going to be in court, motherfucker.

Oh, who you calling motherfucker, motherfucker?

You, motherfucker!

You sorry-ass motherfucker!

- I know... - I couldn't stand you then...

You ain't came up in my room...

And I can't stand your ass now!

Ooh.

That thing's still going.

Damn.

Whew.

OK.

But I'm still suing your ass.

Mm-hmm.

Whew.

So that's it.

I tried the cupcake, nothing happened,

even though I wanted something to happen,

and we're good.

All right. So it's decided.

Earl is not a drug lord and this is just a cupcake shop.

Yep. Not even suspicious anymore.

Nope.

- Oh. Good morning, ma'am. - Good morning.

Oh, I love your little cupcake hat.

It's so cute. I'm Pam.

I'm here about the baker position.

Oh, yeah.

How you doing, Pam?

- She seems pretty cool. - And normal.

- That's a good sign. - Mm-hmm.

I guess we were just being paranoid.

Yeah, maybe.

All right, Pam. You're hired.

God damn, he work fast.

Head on to the back back,

and I'll show you the, uh, kitchen area.

Oh, perfect. You won't regret this.

Nobody, and I mean nobody, bakes like Pam Puddles.

We were definitely not being paranoid.

Yeah, she baking something, all right.

Why are you two always whispering?

This ain't a library.

Sorry, boss. Um, weird question.

Do we sell anything other than cupcakes here?

Something a little more intense?

Like, I don't know, say, maybe a cronut?

Nah, Business 101.

Make one product, make it good, and folks will be loyal.

Well, you know what?

Um, I was thinking maybe

we can try one of the off-menu cupcakes.

Like, I don't know, uh, Black Beauty?

And I was thinking maybe

you could shut the hell up and do your job.

All right.

Well, we still need real proof, Janelle.

Damn it.

Oh. Hello, sir. How can I help you?

Let me get a Pookie.

Cupcake.

Mm-hmm.

Hey, my man. Level with me.

It's not actually baked goods

you're dropping all this dough on, is it?

Come on, little dude.

Ain't nobody be willing to spend that

on a freaking cupcake.

There's only one thing people in this town

be trying to drop that kind of coin on.

- Burt, my man. Come on. - Big Earl!

- Head to the back. - Give me that.

My spirit is telling me that that's

a fentanyl felon right there.

- Texting Daddy right now. - Mm.

Kareem is not just a shitty person.

He a shitty writer, too. I can't wait to drag his ass.

Well, Denise is lucky to have a sister

as psychotically overprotective as you.

- Thank you, baby. - Where is she now?

Down there putting the ho in hotel.

And she ain't even answering her phone.

I know she's down there fucking him.

Well, I thought you said that

they were trouble when they get together.

They are, bad trouble.

Like breaking her sobriety trouble?

I need to get down there.

Oh, my God.

Yo, yo, yo. The kids need me.

Uh, something's crazy going on at their job.

Go on down to the hotel. Text me, all right?

You know, we have to fix every damn thing, don't we?

It gets old, don't it?

Give me a kiss.

Ooh, that was a--yeah. Mm.

One more for your mind. One more for your--

- Oh, no, no, no. - Oh, girl.

We be fucking and everybody get killed.

Hello.

Welcome to Big Earl's Cupcakes, you friendly customer.

Customer.

Oh. Hello.

I'm a customer, like you said.

Because you the employee, can I get one of them black cupcakes?

- Louder. - What?

Talk louder. He can't hear you.

Oh, oh.

Just let me get one of them black cupcakes, please!

I need me some of that sweet stuff!

It's all good, guys.

I got this.

Yeah, come on back.

I'll get you that sweet stuff you seek.

- I love me some sugar. - Oh.

Brother, once we get you set up,

you're going to be coming back here all the time

because I promise you,

I got the best shit in the state back here.

Now, we're out of Black Beauty, but I got something better.

Pam, we've got a sweet tooth!

Brandon James up to bat.

Let's go, babe.

Home run! Yeah, yeah.

Do you know the Muffin Man?

What's going on?

Damn it, Brandon.

I told you to wait for my signal.

Hands in the air!

Pam!

This is a sting operation.

Pam.

You, drop the bat now.

And you, big pervert, hands where I can see them.

Hold up. I ain't no pervert. I'm just here for the kids.

Nope.

Let me rephrase that.

Ma'am, he's our real father.

Uh, this man here is the issue, not me.

When I gave my kids this job,

I thought they'd be selling sugar, not crystal meth.

You kids are selling meth out of my store?

No, you are selling meth.

The hell I am!

Well, what's with all the customers

ordering off-menu cupcakes with fat stacks of cash?

Those are the code words he uses for his escorts.

Isn't that right, Earl?

This is the third location of his we've busted.

Escorts? So this--this is a--

A whorehouse?

Crystal, Pookie, Black Beauty.

See, all you had to do was give me the $50, Pop.

Officer, um, can I put my hands down

and grab my phone, please?

You can check my texts.

You know, I had no idea this was what this was.

I just came down here

because my kids was worried about something.

He's telling the truth, ma'am.

He's just our daddy.

Uh-uh, Janelle. Just say "dad."

Put your hands down.

Whew.

Y'all can put y'all hands down.

both: Hell naw, we Black.

Denise!

I know you in there, Denise!

All right, quick.

Denise!

You got to get rid of her, OK?

Tell her that I came here, that I yelled at you,

and then I left.

Man, I can't act.

OK. Well, figure it out.

Uh, coming!

- Coming. - Denise!

Denise!

Coming, coming.

I know you're coming.

Hey, Pat.

So nice of you to stop by. Hey--

Where the fuck is my sister?

I--I don't know. I mean, she came by here.

She chewed me out and then she took off.

I don't fucking believe you.

Denise, I know your little ass--

- I'm telling you the truth. - Denise!

Nigga, look up under this bed.

Why I got to look under the bed?

Look down there.

You know I can't get down there, nigga.

- There's nothing! - Denise!

Denise, I know you in here!

Kick your ass! Denise!

Pat, I'm telling you the truth, I swear.

Denise!

You know, it's a damn shame

that my sister came and bounced so quickly.

Yeah? Why's that?

You know, because I read your book,

and I gained some respect for you

because you a survivor and my sister a survivor.

And I really would like to see you guys together.

Aw, Pat-Pat.

What the fuck you doing in a cart?

I should have known you was lying.

Tell me you didn't sleep with this man.

Oh, yeah, I can tell you honestly, we ain't sleep.

Denise, you let him pull you back into this bullshit?

OK. Look, I'm sorry.

I'm truly sorry for what I put your sister through.

And I'm sure she's sorry for what she put me through.

- Hmm. - No, I ain't tell you that.

But the two of us have a deep connection

because of what we had together and what we lost.

I mean, you got to understand that, Pat.

I do.

But y'all shouldn't be together.

Oh, Pat, you ain't got to worry about that.

I mean, Kareem leaving for his tour in the next few hours,

and I was just sending him off with a good memory.

Well, y'all need to get Alzheimer's real quick.

And get your shit and let's go.

Told you about one-night fucking stands.

Oh, well, I hope you keep in touch.

- Yeah, I got your number. - Yeah.

Ooh, and I got your bra.

Oh. Thanks.

Uh, hey.

Do you ever wonder what life would have been like

if we kept the baby?

Well, you went to my seminar. You know what I always say.

Let the past be the past.

And I started saying that to help me forget the baby,

forget you.

But it seems like

we're not meant to forget each other, Fernise Dord.

- Seems that way, huh? - Huh.

Denise, bring your ass out!

Kareem, you are crazy.

I can't believe you still talking to that damn man.

Just relax. We're just friends, OK?

I'm a lot smarter than you give me credit for.

Yeah. Same here, Auntie.

I mean, just yesterday,

I was a lowly man living in my mama's basement.

But then I broke up a sex ring

and became what the city needed-- a hero.

Hero, you say? Yes.

A goddamn hero.

You know what?

I forgot to put on drawers this morning.

That's funny.

Because that's just what I texted Kareem.

Just friends, huh?

Don't you spend another minute

stressing about Denise, all right?

It's not your job to save her from her ex.

You right.

At least we saved our kids from selling pussy.

We sure did.

- A win is a win. - A win is a win.

- Terry. - Mm?

What's sloppy toppy?

You remember you took off your wig last night?

Um...

holiday head?

Merry Christmas.

- ♪ She's a grown-ass woman ♪

♪ And she don't take no stuff ♪

♪ She's a grown-ass woman ♪

♪ And you can't get enough ♪

♪ She's a grown-ass woman ♪

♪ With a husband and kids ♪

♪ She's a grown-ass woman ♪

♪ And it's "The Ms. Pat Show" ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.