Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,103 --> 00:00:10,310
- "The Ms. Pat Show"
is filmed
2
00:00:10,379 --> 00:00:11,758
in front of
a live studio audience.
3
00:00:11,827 --> 00:00:12,896
- A wise Negro once said,
4
00:00:12,965 --> 00:00:14,724
"When you're close
to your destiny,
5
00:00:14,793 --> 00:00:18,275
"at that exact time
is when that ugly naked devil
6
00:00:18,344 --> 00:00:20,137
will jump out of the bushes."
7
00:00:20,206 --> 00:00:22,344
Some of us is scared
of that devil,
8
00:00:22,413 --> 00:00:24,517
and some of us
hide from that devil.
9
00:00:24,586 --> 00:00:27,275
But the ones who truly
reaches their destiny
10
00:00:27,344 --> 00:00:30,137
is the one who looked
that devil in his eye
11
00:00:30,206 --> 00:00:32,655
and tell him how small
his dick really is.
12
00:00:34,827 --> 00:00:37,206
Then he'll run
and jump out another bush,
13
00:00:37,275 --> 00:00:38,896
and maybe next time,
he'll jump out
14
00:00:38,965 --> 00:00:41,655
with a bigger dick,
and then we all got to hide.
15
00:00:45,551 --> 00:00:46,655
[phone chimes]
16
00:00:46,724 --> 00:00:48,551
- [laughing]
17
00:00:48,620 --> 00:00:50,758
- What's so damn funny?
I want to laugh too.
18
00:00:50,827 --> 00:00:52,241
- Oh, baby, it ain't nothing.
19
00:00:52,310 --> 00:00:53,206
- Oh, is that
your little groupie
20
00:00:53,275 --> 00:00:54,344
down at your job, Michelle?
21
00:00:54,413 --> 00:00:55,655
'Cause I know she was
blowing up
22
00:00:55,724 --> 00:00:58,103
your phone yesterday.
- Oh, you saw that, huh?
23
00:00:58,172 --> 00:00:59,689
- Yeah, I saw it.
24
00:00:59,758 --> 00:01:01,379
And she shouldn't be texting
no damn married man either.
25
00:01:01,448 --> 00:01:02,827
- Hey, maybe she
just checking up on me.
26
00:01:02,896 --> 00:01:04,758
She human resources,
and she good people.
27
00:01:04,827 --> 00:01:07,068
I mean, she a little extra,
but good people.
28
00:01:07,137 --> 00:01:09,241
- Is she married?
- Her husband passed away.
29
00:01:09,310 --> 00:01:11,586
- I knew she was
a lonely bitch.
30
00:01:11,655 --> 00:01:13,517
- [laughs]
31
00:01:13,586 --> 00:01:16,310
Baby, what you got
going on today, Pat?
32
00:01:16,379 --> 00:01:17,965
- I'm starting my podcast,
33
00:01:18,034 --> 00:01:19,793
and I'm excited as hell
'cause all them other comics
34
00:01:19,862 --> 00:01:22,379
are out there making
big money doing this shit.
35
00:01:22,448 --> 00:01:24,379
- Dang, you're doing
podcasts too?
36
00:01:24,448 --> 00:01:25,862
You sure you gotta start today?
37
00:01:25,931 --> 00:01:28,517
I was just hoping
that you could take care of me.
38
00:01:28,586 --> 00:01:29,689
- I'm sorry, baby,
my agent just set up
39
00:01:29,758 --> 00:01:31,241
this lunch for Monday.
40
00:01:31,310 --> 00:01:33,586
- Between the tour
and the radio spots
41
00:01:33,655 --> 00:01:34,862
and now this?
42
00:01:34,931 --> 00:01:36,206
When you gonna have time
for us, baby, huh?
43
00:01:36,275 --> 00:01:37,310
- I've been
washing everybody ass
44
00:01:37,379 --> 00:01:38,965
for the last 30 years, OK?
45
00:01:39,034 --> 00:01:41,275
It's time for me
to start washing my ass.
46
00:01:41,344 --> 00:01:42,758
People finally
paying attention to me.
47
00:01:42,827 --> 00:01:44,344
I got to do
what I can while I can.
48
00:01:44,413 --> 00:01:46,724
- Hey, Mom, can I borrow
some money to get my hair done?
49
00:01:46,793 --> 00:01:47,896
- Borrow?
50
00:01:47,965 --> 00:01:49,103
I got a better chance
of getting
51
00:01:49,172 --> 00:01:50,172
my damn money back
from my dead cousin
52
00:01:50,241 --> 00:01:51,689
who got ate up by an alligator.
53
00:01:52,965 --> 00:01:54,344
- What you need cash for, baby?
54
00:01:54,413 --> 00:01:56,379
- Well, I'm sick of my hair.
55
00:01:56,448 --> 00:01:59,448
And I finally found
a Black hair salon
56
00:01:59,517 --> 00:02:01,517
in town
that's good with braids.
57
00:02:01,586 --> 00:02:02,482
- Wait a minute,
Plainfield got
58
00:02:02,551 --> 00:02:04,103
a Black beauty salon?
59
00:02:04,172 --> 00:02:07,241
That's like having an orgy
for raising awareness for STDs.
60
00:02:07,310 --> 00:02:08,931
Ain't nobody coming.
61
00:02:09,000 --> 00:02:10,724
- Well, that's why
I want to support them.
62
00:02:10,793 --> 00:02:12,620
I mean, I would ask
Aunt Denise to do it,
63
00:02:12,689 --> 00:02:15,206
but I still got PTSD
from when she burnt
64
00:02:15,275 --> 00:02:17,172
my hair out with her grease.
65
00:02:17,241 --> 00:02:18,620
- Would y'all get this girl
some cash?
66
00:02:18,689 --> 00:02:20,655
I mean, don't y'all want
to support a Black business?
67
00:02:20,724 --> 00:02:21,862
- I support her.
68
00:02:21,931 --> 00:02:24,379
She's Black,
and she's my business.
69
00:02:24,448 --> 00:02:25,655
- Daddy.
70
00:02:25,724 --> 00:02:27,241
- He ain't going
to help you neither.
71
00:02:27,310 --> 00:02:28,655
- Here, baby.
72
00:02:28,724 --> 00:02:30,862
- I hate you
giving-ass Christians.
73
00:02:30,931 --> 00:02:34,034
- Dad, Eartha Kitt
and I say thank you.
74
00:02:34,103 --> 00:02:35,413
- Eartha Kitt?
75
00:02:35,482 --> 00:02:37,137
- Yeah,
that's what I call my 'fro.
76
00:02:37,206 --> 00:02:38,724
- Oh.
77
00:02:38,793 --> 00:02:40,034
- How the hell do you know
who Eartha Kitt is?
78
00:02:40,103 --> 00:02:42,000
I hate I taught
you how to read.
79
00:02:42,068 --> 00:02:43,758
- You didn't.
That's why I can.
80
00:02:43,827 --> 00:02:45,551
So you ready
to head out, Janelle?
81
00:02:45,620 --> 00:02:47,517
- Yeah.
- Why are you going?
82
00:02:47,586 --> 00:02:48,655
- Well, I'm gonna go see
if they let me
83
00:02:48,724 --> 00:02:50,310
sell Denise Grease
out the shop.
84
00:02:50,379 --> 00:02:52,586
And Janelle
is going to testify
85
00:02:52,655 --> 00:02:55,862
as to how well this shit works.
- Yep, I'm gonna lie.
86
00:02:55,931 --> 00:02:58,103
- Y'all about to kill them
Black women down there.
87
00:02:58,172 --> 00:03:01,689
- Hey, uh, T, can I get
a couple of bucks for me too?
88
00:03:01,758 --> 00:03:03,034
- Goodbye, Denise.
89
00:03:03,103 --> 00:03:05,448
- I really hate
non-giving-ass Christians.
90
00:03:06,827 --> 00:03:10,241
- Ah, God.
- Well, time to podcast.
91
00:03:10,310 --> 00:03:11,517
You all right, baby?
92
00:03:11,586 --> 00:03:12,689
- Oh, baby,
my leg's been killing me.
93
00:03:12,758 --> 00:03:14,241
You sure you can't push it?
Huh?
94
00:03:14,310 --> 00:03:16,068
I really need you
to help me today.
95
00:03:16,137 --> 00:03:17,517
Take care of me, baby, damn.
96
00:03:17,586 --> 00:03:19,448
- OK.
- Oh, wait a minute!
97
00:03:19,517 --> 00:03:21,517
Now, come on.
Ah! Ah!
98
00:03:21,586 --> 00:03:22,793
- See?
99
00:03:22,862 --> 00:03:24,655
I told you I can do both.
You're welcome.
100
00:03:24,724 --> 00:03:26,448
- OK.
101
00:03:26,517 --> 00:03:29,379
Ah.
Ah.
102
00:03:31,482 --> 00:03:33,448
- ♪ Come on,
it's time to go ♪
103
00:03:33,517 --> 00:03:36,310
♪ It's "The Ms. Pat Show" ♪
104
00:03:38,103 --> 00:03:41,241
- Ah, this place
feels like home.
105
00:03:41,310 --> 00:03:43,000
- Mm, if it was
really like home,
106
00:03:43,068 --> 00:03:46,551
your mama'd be calling somebody
a bald headed bitch right now.
107
00:03:46,620 --> 00:03:49,241
- Hey, welcome to Ms. Pearl's.
I'm Armani, the lace legend.
108
00:03:49,310 --> 00:03:50,448
- Oh, OK.
109
00:03:50,517 --> 00:03:52,310
Well, I'm Janelle,
the debate deity.
110
00:03:52,379 --> 00:03:54,931
Do you guys do "Lemonade"
braids or maybe box--
111
00:03:55,000 --> 00:03:58,482
- Ooh, is this
a 360 unit with a HD lace?
112
00:03:58,551 --> 00:04:01,655
- Oh, you know
your craft, young one.
113
00:04:01,724 --> 00:04:05,344
- And, bitch, this color, Sis.
You ate down.
114
00:04:05,413 --> 00:04:07,517
Who styled you?
- Girl, it's all me.
115
00:04:07,586 --> 00:04:09,068
But I do want to talk
to you about my hair grease
116
00:04:09,137 --> 00:04:11,448
'cause I think this would
really get the salon popping.
117
00:04:11,517 --> 00:04:13,068
- Mm-hmm,
my auntie does it all,
118
00:04:13,137 --> 00:04:15,000
from kinkabugs to hair plugs.
119
00:04:15,068 --> 00:04:17,724
- Oh, fo' real, fo' real?
Are you looking for a chair?
120
00:04:17,793 --> 00:04:19,172
- You mean
like a chair to do hair?
121
00:04:19,241 --> 00:04:21,137
For real?
- Girl, hell yeah!
122
00:04:21,206 --> 00:04:22,517
Come on!
123
00:04:22,586 --> 00:04:24,413
- Well, you ain't said
nothing but a word.
124
00:04:24,482 --> 00:04:26,896
- OK, Denise,
this is Charnelle.
125
00:04:26,965 --> 00:04:29,241
This Ms. Pearl's daughter.
She run the shop day-to-day.
126
00:04:29,310 --> 00:04:30,655
- Pleasure to meet you, Denise.
127
00:04:30,724 --> 00:04:33,137
- OK, Denise sell grease,
she do hair,
128
00:04:33,206 --> 00:04:34,758
and she want that open chair.
129
00:04:34,827 --> 00:04:38,379
Oh, shit, did I just freestyle?
[laughs]
130
00:04:38,448 --> 00:04:40,620
- Well, um, can I see
a sample of your work?
131
00:04:40,689 --> 00:04:42,482
- Oh, yeah, well, I got
these two right here
132
00:04:42,551 --> 00:04:44,103
and what's on my head.
133
00:04:44,172 --> 00:04:47,551
- OK, fantastic work.
Do you have a license?
134
00:04:47,620 --> 00:04:49,068
- Yeah, I got it
the last time I was in jail.
135
00:04:49,137 --> 00:04:50,758
- Nope.
136
00:04:50,827 --> 00:04:52,551
- Um, what I meant to say was
I used to do the bride's hair
137
00:04:52,620 --> 00:04:54,137
'cause we were cellmates.
138
00:04:54,206 --> 00:04:55,344
- It's OK.
It's fine.
139
00:04:55,413 --> 00:04:57,448
I don't judge.
When can you start?
140
00:04:57,517 --> 00:04:59,172
- How about five minutes ago?
141
00:04:59,241 --> 00:05:00,793
You are not going
to regret this!
142
00:05:00,862 --> 00:05:03,758
- Ooh, OK, but my spine
is already regretting it.
143
00:05:03,827 --> 00:05:05,241
Let go, let go.
Please let me go.
144
00:05:05,310 --> 00:05:06,793
OK, thank you.
145
00:05:06,862 --> 00:05:08,689
- Kitty cat, kitty cat,
one, two, three.
146
00:05:08,758 --> 00:05:11,620
Come on back,
cat, cat, cat, cat!
147
00:05:11,689 --> 00:05:15,931
Junebug, how were my levels?
- I, uh, have no idea, Ma.
148
00:05:16,000 --> 00:05:18,137
I told you, I don't know
nothing about this stuff.
149
00:05:18,206 --> 00:05:20,068
- OK, luckily, I know my AV.
150
00:05:20,137 --> 00:05:22,793
Check, check, hey, hey.
Alpha, bravo, omega.
151
00:05:22,862 --> 00:05:24,620
Oh, we are good to launch, Ma.
152
00:05:26,103 --> 00:05:29,068
- OK, Maverick.
Starting the recording.
153
00:05:29,137 --> 00:05:31,034
- Oh, wait, hold up.
- Stopping the recording.
154
00:05:31,103 --> 00:05:32,655
We ain't decide
a name on the show yet.
155
00:05:32,724 --> 00:05:35,586
- I told you, I'ma name it
"Rouge Table Talk."
156
00:05:35,655 --> 00:05:36,862
- You know, Ma, I still think
157
00:05:36,931 --> 00:05:38,275
"The Pat Down"
is a better name.
158
00:05:38,344 --> 00:05:40,689
- Yeah, me too.
I mean, that's two against one.
159
00:05:40,758 --> 00:05:43,068
- Y'all don't matter,
so it's one against none.
160
00:05:43,137 --> 00:05:46,172
- Can we just roll, please,
before I lose my magic?
161
00:05:46,241 --> 00:05:47,965
- Starting the recording.
162
00:05:48,034 --> 00:05:52,551
- Welcome to the first episode
of "The Pat Down Podcast."
163
00:05:52,620 --> 00:05:54,965
I am your host, Ms. Pat,
164
00:05:55,034 --> 00:05:57,551
and on this podcast,
we gonna be talking
165
00:05:57,620 --> 00:05:59,551
about some real shit
that pisses me off.
166
00:05:59,620 --> 00:06:00,827
And why not get started?
167
00:06:00,896 --> 00:06:02,793
'Cause the shit
that pisses me off
168
00:06:02,862 --> 00:06:04,655
is next to me, my son, Brandon.
169
00:06:04,724 --> 00:06:06,689
And he--
- Ha, that's right!
170
00:06:06,758 --> 00:06:09,482
It's your boy,
Ms. Pat's co-host
171
00:06:09,551 --> 00:06:11,689
with the co-most!
[laughs]
172
00:06:11,758 --> 00:06:14,034
- [laughs sarcastically]
Pause that shit.
173
00:06:14,103 --> 00:06:15,724
- Stopping the recording.
174
00:06:15,793 --> 00:06:17,448
- Didn't I tell you
not to talk?
175
00:06:19,310 --> 00:06:21,862
Junebug.
- Starting the recording.
176
00:06:21,931 --> 00:06:25,310
- Pat, I'm thirsty!
- Stopping the recording.
177
00:06:25,379 --> 00:06:27,310
- I'm podcasting.
178
00:06:27,379 --> 00:06:29,931
- But I need some water, baby.
Can one of the kids help?
179
00:06:30,000 --> 00:06:33,482
- They helping me.
- But you not in pain, Pat.
180
00:06:33,551 --> 00:06:34,965
- I am in pain.
181
00:06:35,034 --> 00:06:36,068
I'm surrounded by men
182
00:06:36,137 --> 00:06:37,379
who can't do shit
for theyselves.
183
00:06:37,448 --> 00:06:39,137
What the fuck I look like?
184
00:06:39,206 --> 00:06:41,965
Do I look like Florence
from "The Jeffersons"?
185
00:06:44,931 --> 00:06:46,310
This is why you don't
fucking get married.
186
00:06:46,379 --> 00:06:48,448
I'm sick of this motherfucker.
187
00:06:48,517 --> 00:06:50,689
I'ma drown
the shit out this nigga.
188
00:06:54,379 --> 00:06:57,379
- A Black mother
in her natural habit.
189
00:06:58,344 --> 00:07:01,551
Didn't you get goosebumps?
That was exhilarating.
190
00:07:02,827 --> 00:07:04,551
- I don't know.
It's unexplainable.
191
00:07:04,620 --> 00:07:06,172
- Get his own
motherfucking water.
192
00:07:06,241 --> 00:07:07,586
- Mm.
Mm.
193
00:07:07,655 --> 00:07:09,034
Yes.
- Son of a bitch.
194
00:07:09,103 --> 00:07:10,379
- I think I got it right
this time.
195
00:07:10,448 --> 00:07:13,482
[both muttering indistinctly]
196
00:07:14,620 --> 00:07:17,827
- Ooh, OK, niece-y, I see you.
197
00:07:17,896 --> 00:07:19,172
- [laughs]
198
00:07:19,241 --> 00:07:22,793
And the category is "Lemonade,"
extra lemon.
199
00:07:24,862 --> 00:07:26,793
- Well, hey, everybody.
200
00:07:29,482 --> 00:07:31,862
- Oh, Ms. Pearl,
201
00:07:31,931 --> 00:07:34,344
Ain't you
a sight for sore eyes?
202
00:07:34,413 --> 00:07:38,344
- Well, baby, if you kept
your eyes on your own man,
203
00:07:38,413 --> 00:07:40,689
your eyes wouldn't be sore.
204
00:07:41,793 --> 00:07:43,655
I saw how you looked
at Justin
205
00:07:43,724 --> 00:07:45,379
when you drove by
the other day.
206
00:07:45,448 --> 00:07:46,827
- Ooh, Ms. Pearl.
207
00:07:46,896 --> 00:07:51,034
Now Justin delivers your mail.
He is not your man.
208
00:07:51,103 --> 00:07:53,758
- Well, baby,
that's not what God told me.
209
00:07:55,275 --> 00:07:57,793
Where's my daughter?
I got an appointment.
210
00:07:57,862 --> 00:07:59,034
- Oh, Charnelle's out
running errands,
211
00:07:59,103 --> 00:08:01,172
so just have a seat.
She'll be back soon.
212
00:08:01,241 --> 00:08:03,310
- Well, she better be.
213
00:08:03,379 --> 00:08:05,724
And why is this place so messy?
214
00:08:05,793 --> 00:08:08,379
Y'all make people think
we hired a whole bunch
215
00:08:08,448 --> 00:08:10,724
of untrained heifers.
216
00:08:10,793 --> 00:08:12,862
- Hi, Ms. Pearl.
I'm Denise.
217
00:08:12,931 --> 00:08:14,827
Your daughter hired me today.
218
00:08:14,896 --> 00:08:16,689
You know,
doing hair professionally
219
00:08:16,758 --> 00:08:18,827
has been a dream
of mine forever.
220
00:08:18,896 --> 00:08:22,344
- You any good?
- Well, I like to think so.
221
00:08:22,413 --> 00:08:25,275
Here is one of my
very own babies right here.
222
00:08:25,344 --> 00:08:27,517
- Ah.
223
00:08:27,586 --> 00:08:29,068
Give me that ruby red
over there.
224
00:08:29,137 --> 00:08:32,620
- Oh, OK.
225
00:08:32,689 --> 00:08:37,586
Now this would be fire
on you, Ms. Pearl.
226
00:08:37,655 --> 00:08:39,931
- I think Justin
would like this too.
227
00:08:40,000 --> 00:08:43,379
Give me something to hold on to
if you know what I mean,
228
00:08:43,448 --> 00:08:45,586
if he don't burn his hands.
229
00:08:45,655 --> 00:08:47,551
- Oh, Ms. Pearl.
230
00:08:49,344 --> 00:08:51,482
- Armani, I've been waiting
a half hour.
231
00:08:51,551 --> 00:08:52,827
- I'm sorry.
232
00:08:52,896 --> 00:08:54,241
I got to show
these Instagram hoes
233
00:08:54,310 --> 00:08:57,068
what they get when they book
with the lace legend.
234
00:08:58,655 --> 00:09:00,448
Uh, what you doing?
235
00:09:00,517 --> 00:09:02,206
Where are you going?
I'm almost done.
236
00:09:02,275 --> 00:09:04,344
- Uh-uh-uh.
237
00:09:04,413 --> 00:09:07,068
You lost her fair and square.
238
00:09:07,137 --> 00:09:09,620
You never get too busy
for your customer.
239
00:09:09,689 --> 00:09:12,034
- Yeah,
I've done enough waiting.
240
00:09:12,103 --> 00:09:15,172
Denise will do me.
- Denise will do me.
241
00:09:15,241 --> 00:09:17,206
That was my nickname
in high school.
242
00:09:18,965 --> 00:09:21,172
And middle school
if I'm being honest.
243
00:09:21,241 --> 00:09:23,931
- [laughs]
Girl, you're funny.
244
00:09:24,000 --> 00:09:26,689
- Well, thank you,
but Armani, look,
245
00:09:26,758 --> 00:09:28,448
I'm not trying to move in
on your clients.
246
00:09:28,517 --> 00:09:29,965
- Oh, no, it's all good.
247
00:09:30,034 --> 00:09:31,931
Plus the client
made her decision.
248
00:09:32,000 --> 00:09:35,793
And you just start now.
You could use the business.
249
00:09:35,862 --> 00:09:39,827
- OK, I mean, if you say so.
250
00:09:39,896 --> 00:09:42,137
OK then, Champagne,
my assistant Janelle
251
00:09:42,206 --> 00:09:44,137
is gonna wash you up good,
no charge.
252
00:09:44,206 --> 00:09:45,931
- I am?
253
00:09:46,000 --> 00:09:48,275
[chuckles]
I am.
254
00:09:48,344 --> 00:09:51,275
- Then I'ma braid you down,
and we gonna get you together.
255
00:09:51,344 --> 00:09:54,206
- Wait.
There ain't no washing fee?
256
00:09:54,275 --> 00:09:55,965
- Well, you shouldn't
have to pay $20
257
00:09:56,034 --> 00:09:57,862
for no little squirt
of shampoo.
258
00:09:57,931 --> 00:10:00,965
- Wow, 'cause Armani
charges for everything.
259
00:10:01,034 --> 00:10:03,965
She even got a fee
when I don't do my own braids.
260
00:10:04,034 --> 00:10:05,793
- Well, shit,
if you got to do all that,
261
00:10:05,862 --> 00:10:07,482
you might as well
did your hair at home.
262
00:10:07,551 --> 00:10:09,827
- Oh, mm-mm, trust.
263
00:10:09,896 --> 00:10:11,586
I ain't never going back
to the ghetto.
264
00:10:11,655 --> 00:10:14,206
- The ghetto?
- Ooh.
265
00:10:14,275 --> 00:10:16,034
Couldn't have been me.
266
00:10:16,103 --> 00:10:18,758
- Old client cuffing bitch.
- Mm.
267
00:10:24,689 --> 00:10:28,448
- You have outdone yourself!
- I know, right?
268
00:10:28,517 --> 00:10:30,310
I forgot how much I love.
269
00:10:30,379 --> 00:10:31,551
Uh!
- Hey!
270
00:10:31,620 --> 00:10:32,758
- Oh!
- Hey!
271
00:10:32,827 --> 00:10:34,551
- Uh!
- Hey!
272
00:10:34,620 --> 00:10:38,413
- You might have to do me next
if my daughter don't hurry up
273
00:10:38,482 --> 00:10:39,965
and get her behind back here.
274
00:10:40,034 --> 00:10:42,206
- Yes, ma'am.
I sure will.
275
00:10:42,275 --> 00:10:44,448
So you like it, Champagne?
- Yes.
276
00:10:44,517 --> 00:10:45,965
- Oh, you gonna send me
a bottle of your name?
277
00:10:46,034 --> 00:10:48,413
- Oh, for sure.
- Girl, I'm just playing.
278
00:10:48,482 --> 00:10:49,896
I don't drink no more.
279
00:10:49,965 --> 00:10:51,758
No, for real,
don't send me shit.
280
00:10:51,827 --> 00:10:54,827
- Sorry, girl,
but I love this hair, OK?
281
00:10:54,896 --> 00:10:56,448
You got me looking
like Rihanna.
282
00:10:56,517 --> 00:11:00,137
Pon de replay, ey!
283
00:11:00,206 --> 00:11:02,586
- Let's not get crazy now,
girl.
284
00:11:02,655 --> 00:11:04,413
- I don't know
how to thank you.
285
00:11:04,482 --> 00:11:05,965
- Well, money works.
- Oh, yes, it does.
286
00:11:06,034 --> 00:11:09,344
But girl,
I'ma tag you on IG, OK?
287
00:11:09,413 --> 00:11:11,931
Because I'm telling
all my girls about you.
288
00:11:12,000 --> 00:11:13,448
- Oh, well, thank you.
289
00:11:13,517 --> 00:11:17,275
My Insta is DeniseDaChiefATL,
all one word.
290
00:11:17,344 --> 00:11:19,896
- OK, now, I'ma see you
in a few weeks.
291
00:11:25,275 --> 00:11:28,172
- Wow.
292
00:11:28,241 --> 00:11:30,896
Sis, you did pretty good.
- Oh, thank you so much.
293
00:11:30,965 --> 00:11:32,103
Look, I just want to say
I'm sorry.
294
00:11:32,172 --> 00:11:34,551
- Oh, no hard feelings.
Don't worry.
295
00:11:34,620 --> 00:11:37,344
And you'll get much, much
better after more practice.
296
00:11:37,413 --> 00:11:39,379
- Yeah, for sure.
297
00:11:39,448 --> 00:11:42,379
- Matter of fact, why don't you
practice for Ms. Pearl here?
298
00:11:42,448 --> 00:11:43,965
Charnelle's running late.
299
00:11:44,034 --> 00:11:45,586
Come on, Ms. Pearl.
300
00:11:45,655 --> 00:11:47,103
- All right.
301
00:11:49,206 --> 00:11:51,241
Honey, you know
how to do a curl set?
302
00:11:51,310 --> 00:11:53,896
- Yes, ma'am.
- Now wigs is one thing.
303
00:11:53,965 --> 00:11:56,689
But real hair is something
different altogether.
304
00:11:56,758 --> 00:11:59,172
- Well, this girl
knows how to do a curl.
305
00:11:59,241 --> 00:12:01,103
- We'll see.
306
00:12:01,172 --> 00:12:03,034
- She ain't got no hair to do.
307
00:12:04,241 --> 00:12:06,206
- Oh, honey,
come here a minute.
308
00:12:06,275 --> 00:12:09,103
Now if you make
my hair look raggedy,
309
00:12:09,172 --> 00:12:11,793
we're going to go outside
and really get raggedy.
310
00:12:13,103 --> 00:12:15,137
You feel me?
- Yes, ma'am.
311
00:12:15,206 --> 00:12:16,758
- OK.
312
00:12:16,827 --> 00:12:20,310
- Auntie, do you think
it's a good idea
313
00:12:20,379 --> 00:12:22,172
to take Ms. Pearl
away from her daughter?
314
00:12:22,241 --> 00:12:24,103
- Well, normally,
I would never,
315
00:12:24,172 --> 00:12:26,275
but Armani said it was cool,
so it was cool.
316
00:12:26,344 --> 00:12:27,965
[phone rumbling]
317
00:12:28,034 --> 00:12:31,275
- Well, get in there, baby.
Stop romancing it.
318
00:12:31,344 --> 00:12:33,482
[phone rumbling]
Is that noise gonna continue?
319
00:12:33,551 --> 00:12:34,931
- Uh, Janelle, get my phone.
320
00:12:35,000 --> 00:12:36,689
It's popping off
like I owe somebody money.
321
00:12:36,758 --> 00:12:39,310
- You probably do.
322
00:12:39,379 --> 00:12:43,172
- Auntie,
your Instagram is blowing up!
323
00:12:43,241 --> 00:12:45,896
I got, like, five clients
here trying to book with you.
324
00:12:45,965 --> 00:12:47,827
- OK, well, line them up, girl.
Shit.
325
00:12:50,931 --> 00:12:55,206
- Ooh, you are messy!
326
00:12:55,275 --> 00:12:56,413
- And is?
327
00:12:56,482 --> 00:12:58,137
- [laughs]
328
00:12:58,206 --> 00:13:00,310
- Oh, my goodness.
I got stuck in traffic.
329
00:13:00,379 --> 00:13:03,482
I am sorry--Mama!
330
00:13:03,551 --> 00:13:05,965
What are you doing?
You didn't wait for me?
331
00:13:06,034 --> 00:13:07,965
- Do it look like I did?
332
00:13:08,034 --> 00:13:10,517
- Well, Denise,
I see you stepping in
333
00:13:10,586 --> 00:13:12,896
and making sure
that the client never waits.
334
00:13:12,965 --> 00:13:14,344
- Yeah, I just
thought that I could--
335
00:13:14,413 --> 00:13:15,862
- Oh, you know,
you're just going to need
336
00:13:15,931 --> 00:13:17,620
a lot more practice
because those curls
337
00:13:17,689 --> 00:13:20,586
simply aren't as tight
as my mother needs them to be.
338
00:13:20,655 --> 00:13:24,379
- Well, Charnelle, get your ass
over here and fix me then.
339
00:13:26,103 --> 00:13:28,655
- Yes, Mama.
Move out the way!
340
00:13:28,724 --> 00:13:30,344
- You know, I remember teaching
Brandon how to drive.
341
00:13:30,413 --> 00:13:32,379
- Well,
teaching me how to drive
342
00:13:32,448 --> 00:13:34,827
is a very nice way of saying
forcing me
343
00:13:34,896 --> 00:13:36,344
because you had
a suspended license.
344
00:13:36,413 --> 00:13:37,620
- Well, hell,
that's better than how
345
00:13:37,689 --> 00:13:39,068
I learned how to drive.
346
00:13:39,137 --> 00:13:41,965
A crackhead named Ding Dong
taught me for 8-Ball
347
00:13:42,034 --> 00:13:44,448
and a box of Popeye's chicken.
348
00:13:44,517 --> 00:13:46,827
Rest in peace, Ding Dong.
349
00:13:46,896 --> 00:13:48,275
I don't know
if you're in heaven or hell.
350
00:13:48,344 --> 00:13:50,862
Let's have a moment
of silence for Ding Dong.
351
00:13:50,931 --> 00:13:53,620
- Them women at that salon
got me fucked up!
352
00:13:53,689 --> 00:13:55,862
- Stopping the recording.
353
00:13:55,931 --> 00:13:57,413
- What are you talking about?
354
00:13:57,482 --> 00:13:59,689
- I am talking about
them bitches at the salon.
355
00:13:59,758 --> 00:14:02,931
See, I got offered a chair
today, and I was doing great,
356
00:14:03,000 --> 00:14:04,965
but then they tried
to embarrass me
357
00:14:05,034 --> 00:14:06,448
in front of the owner
and make it seem
358
00:14:06,517 --> 00:14:07,758
like I didn't know
what I was doing.
359
00:14:07,827 --> 00:14:10,068
- Well, did you?
- Of course, I did!
360
00:14:10,137 --> 00:14:12,103
- She was doing
amazing work, Mom.
361
00:14:12,172 --> 00:14:13,413
- See, you're
just being paranoid.
362
00:14:13,482 --> 00:14:14,827
It's your first day.
363
00:14:14,896 --> 00:14:16,275
Them ladies probably
was just trying to help you.
364
00:14:16,344 --> 00:14:17,551
- No, Pat.
365
00:14:17,620 --> 00:14:19,482
They was nasty to me
in front of clients.
366
00:14:22,620 --> 00:14:25,379
- The fuck are you doing?
- My ear's itching.
367
00:14:25,448 --> 00:14:28,000
Them bitches is talking
about me behind my back.
368
00:14:28,068 --> 00:14:30,275
Look, I had a full day
booked for tomorrow,
369
00:14:30,344 --> 00:14:33,068
and everybody canceled
out of the blue.
370
00:14:33,137 --> 00:14:35,620
Them some sabotaging assholes.
371
00:14:35,689 --> 00:14:38,137
- Every time you get a job,
this is your way of quitting.
372
00:14:38,206 --> 00:14:39,931
I ain't got time for that shit.
I'm podcasting.
373
00:14:40,000 --> 00:14:41,172
- But are you
gonna quit, Auntie?
374
00:14:41,241 --> 00:14:42,379
- I really don't want to.
375
00:14:42,448 --> 00:14:44,448
This was the win
I was waiting on, B.
376
00:14:44,517 --> 00:14:46,655
And I realized that when I was
in the flow today
377
00:14:46,724 --> 00:14:49,000
that doing hair is my joy.
378
00:14:49,068 --> 00:14:51,068
It's my healing
like comedy is for you, Pat.
379
00:14:51,137 --> 00:14:53,344
- Yeah, I mean, everyone
deserves a win like that.
380
00:14:53,413 --> 00:14:54,793
- Yeah, why don't you
go down there
381
00:14:54,862 --> 00:14:57,586
and tell them haters off, Ma?
- Hey, that's fire.
382
00:14:57,655 --> 00:14:59,862
Then you can tell that story
on your show.
383
00:14:59,931 --> 00:15:01,793
- Yes, Pat.
384
00:15:01,862 --> 00:15:04,275
Come and then give
your listeners some action
385
00:15:04,344 --> 00:15:05,793
on the first episode.
386
00:15:05,862 --> 00:15:07,517
- But they ain't gonna
do shit in front of me.
387
00:15:07,586 --> 00:15:08,896
I'm your sister.
388
00:15:08,965 --> 00:15:09,862
- Well, they ain't gonna know
you my sister.
389
00:15:09,931 --> 00:15:11,206
This a covert operation.
390
00:15:11,275 --> 00:15:13,241
- So we going
Beautician Impossible.
391
00:15:15,827 --> 00:15:17,344
OK, I'ma wear a disguise.
392
00:15:17,413 --> 00:15:18,620
- Ma, you don't got
to do all that.
393
00:15:18,689 --> 00:15:19,896
They don't know who you are.
- Oh, fuck that.
394
00:15:19,965 --> 00:15:21,103
I know exactly who I'ma be.
395
00:15:21,172 --> 00:15:22,655
But let me tell you this.
396
00:15:22,724 --> 00:15:24,137
If I go down there,
and they're not trying
397
00:15:24,206 --> 00:15:26,206
to sabotage you,
you gonna do my hair for free,
398
00:15:26,275 --> 00:15:28,000
even when I'm
in my damn casket.
399
00:15:28,068 --> 00:15:29,551
- Agreed.
400
00:15:29,620 --> 00:15:31,379
And if I die first,
I'm gonna come back
401
00:15:31,448 --> 00:15:32,482
just for you.
402
00:15:40,172 --> 00:15:42,068
- I don't mean
to interrupt, but here,
403
00:15:42,137 --> 00:15:43,827
we do charge
for certain amenities
404
00:15:43,896 --> 00:15:45,172
at the salon.
405
00:15:45,241 --> 00:15:47,172
I printed up a list of fees
that you now owe.
406
00:15:48,931 --> 00:15:51,344
- Hot comb fee, broom fee?
407
00:15:51,413 --> 00:15:53,000
What the hell is a pin fee?
408
00:15:53,068 --> 00:15:54,310
I'll bring
my own damn pin then.
409
00:15:54,379 --> 00:15:56,172
I ain't paying all this shit.
410
00:15:56,241 --> 00:15:57,689
- Well, I mean, with all
the clients you have today,
411
00:15:57,758 --> 00:15:58,965
I'm sure you can manage.
412
00:15:59,034 --> 00:16:00,862
- Problem is,
they all cancelled.
413
00:16:00,931 --> 00:16:02,586
- Aw, well, that's too bad.
414
00:16:07,655 --> 00:16:10,551
Hello.
How can I help you today?
415
00:16:10,620 --> 00:16:13,586
- Uh, how you doing?
416
00:16:13,655 --> 00:16:17,000
I'm Sandra Diggs,
Taye Diggs' aunt.
417
00:16:17,068 --> 00:16:20,517
- Oh, wow, really?
- Uh, yeah.
418
00:16:20,586 --> 00:16:22,620
And I know y'all think
he a fancy actor and shit,
419
00:16:22,689 --> 00:16:24,517
but when boy was a kid,
we used to take him fishing,
420
00:16:24,586 --> 00:16:27,620
and he would eat up all
the bass at the goddamn lake.
421
00:16:27,689 --> 00:16:30,586
That's why his top lip
is really thin.
422
00:16:30,655 --> 00:16:32,000
- So you know Taye Diggs?
423
00:16:32,068 --> 00:16:35,172
You could put me in touch?
- Armani, you're married.
424
00:16:35,241 --> 00:16:37,551
- But if Taye Diggs
got the dick to dig,
425
00:16:37,620 --> 00:16:39,862
I can get divorced.
426
00:16:39,931 --> 00:16:41,551
- I need my wig fixed.
427
00:16:41,620 --> 00:16:45,275
- Well, let me take you
to Armani, the lace legend.
428
00:16:48,310 --> 00:16:49,482
- Pat, why are you dressed
429
00:16:49,551 --> 00:16:52,413
like a down-low nigga
going to Pride?
430
00:16:52,482 --> 00:16:54,862
- I'm having fun.
Let me be a spy.
431
00:16:54,931 --> 00:16:56,758
- Well, James Bond
ain't never went undercover
432
00:16:56,827 --> 00:16:58,344
as Taye Diggs' auntie.
433
00:16:58,413 --> 00:17:00,689
- Girls, stick
to the goddamn script.
434
00:17:00,758 --> 00:17:02,551
- OK, well,
just don't be too obvious.
435
00:17:02,620 --> 00:17:05,034
- I got this.
436
00:17:05,103 --> 00:17:07,034
- I got you, boo.
437
00:17:10,793 --> 00:17:13,551
- So what do y'all think
about that bitch right there?
438
00:17:21,551 --> 00:17:23,517
[doorbell rings]
439
00:17:23,586 --> 00:17:26,000
- Oh, ah!
440
00:17:26,068 --> 00:17:29,068
Brandon!
441
00:17:29,137 --> 00:17:31,655
Janelle!
442
00:17:31,724 --> 00:17:34,517
Junebug!
443
00:17:34,586 --> 00:17:36,896
Denise!
444
00:17:36,965 --> 00:17:40,310
[sighs]
[groaning]
445
00:17:40,379 --> 00:17:42,482
50 Negroes live here
in this house.
446
00:17:42,551 --> 00:17:45,551
There's no one home
to get the door.
447
00:17:45,620 --> 00:17:46,758
Oh.
448
00:17:49,827 --> 00:17:51,206
- Hey, big T!
449
00:17:51,275 --> 00:17:52,586
- Hey, Michelle.
450
00:17:52,655 --> 00:17:55,137
What you doing here,
here at my house?
451
00:17:55,206 --> 00:17:56,655
- I came to check on you, Papi.
452
00:17:56,724 --> 00:17:58,517
Last time I saw you,
you were being carried
453
00:17:58,586 --> 00:18:00,344
out of the bar on a stretcher.
454
00:18:00,413 --> 00:18:02,068
- Um, Michelle,
I don't know if--
455
00:18:02,137 --> 00:18:04,482
- I brought you another one
of my homemade meals.
456
00:18:04,551 --> 00:18:07,517
I figured you could use some
real food and a little TLC.
457
00:18:07,586 --> 00:18:10,448
- Oh, wow.
Um, thanks.
458
00:18:10,517 --> 00:18:13,482
Yeah.
- You gonna invite me in?
459
00:18:13,551 --> 00:18:15,275
- Uh, you know what?
To be honest, I don't know.
460
00:18:15,344 --> 00:18:16,724
It's a lot of stuff going to--
461
00:18:16,793 --> 00:18:20,241
- I only came because I was
worried about you, Terry.
462
00:18:20,310 --> 00:18:22,758
Where's Pat?
- She's out.
463
00:18:22,827 --> 00:18:24,620
This is why I don't think
you need to be here.
464
00:18:24,689 --> 00:18:26,034
- Are you alone?
465
00:18:26,103 --> 00:18:27,689
Do you know
how dangerous that is?
466
00:18:27,758 --> 00:18:29,448
- I'm fine.
Oh, you know what?
467
00:18:29,517 --> 00:18:30,586
The meds that I got,
468
00:18:30,655 --> 00:18:31,551
they've been working
quite well.
469
00:18:31,620 --> 00:18:33,241
They gave me the good stuff.
470
00:18:33,310 --> 00:18:35,310
- So you're in agony,
and you're all doped up,
471
00:18:35,379 --> 00:18:37,655
and your wife left you here
all alone?
472
00:18:37,724 --> 00:18:39,310
Wow.
473
00:18:39,379 --> 00:18:40,931
I mean, whatever happened to--
- What?
474
00:18:41,000 --> 00:18:43,448
Go ahead.
- Never mind.
475
00:18:43,517 --> 00:18:45,206
Well, I was just gonna say,
"Whatever happened
476
00:18:45,275 --> 00:18:48,103
to in sickness and in health?"
- Oh.
477
00:18:48,172 --> 00:18:50,517
Yeah, hard to say.
478
00:18:50,586 --> 00:18:52,206
Uh, well, thanks again
for the grub, Michelle.
479
00:18:52,275 --> 00:18:53,551
Got to go.
480
00:18:53,620 --> 00:18:56,448
- Don't try and act tough,
OK, Terry?
481
00:18:56,517 --> 00:18:58,137
Let me heat up
this meal for you,
482
00:18:58,206 --> 00:18:59,517
and I'll get you
some ice for your knee.
483
00:18:59,586 --> 00:19:01,137
- Wait, wait, listen, Michelle.
You know what?
484
00:19:01,206 --> 00:19:02,206
I don't know
if I need to do all that.
485
00:19:02,275 --> 00:19:03,379
- Terry, Terry, it's fine!
486
00:19:03,448 --> 00:19:04,344
I will be in and out.
- Uh--
487
00:19:04,413 --> 00:19:05,586
- OK?
- Yeah.
488
00:19:05,655 --> 00:19:06,620
- Sit down.
- I'll sit down.
489
00:19:06,689 --> 00:19:07,862
Yeah.
- Here you go.
490
00:19:07,931 --> 00:19:09,206
- [groaning]
491
00:19:09,275 --> 00:19:10,724
- Ooh.
- Ooh, yeah.
492
00:19:10,793 --> 00:19:12,482
- All right.
493
00:19:12,551 --> 00:19:16,413
- [sighs]
Pat gonna kill me.
494
00:19:16,482 --> 00:19:18,206
- So my friend told me
to come up here
495
00:19:18,275 --> 00:19:19,517
because y'all do a good job,
496
00:19:19,586 --> 00:19:21,275
but they told me
not to let a bitch
497
00:19:21,344 --> 00:19:23,827
named Denise do my hair.
498
00:19:23,896 --> 00:19:26,344
- Well, let me just say
that you made the right choice
499
00:19:26,413 --> 00:19:27,551
'cause Denise
will have you out here
500
00:19:27,620 --> 00:19:29,620
looking like who shot Raheem.
- Mm.
501
00:19:29,689 --> 00:19:31,206
- And you ain't hear it
from me,
502
00:19:31,275 --> 00:19:32,689
but she don't wash her hands
when she goes to the bathroom.
503
00:19:32,758 --> 00:19:35,068
And I'm talking about after
she blow it up
504
00:19:35,137 --> 00:19:39,068
like doo, doo, doo!
- You all sound like children.
505
00:19:39,137 --> 00:19:41,068
This is
a professional business.
506
00:19:41,137 --> 00:19:44,103
Can we stop it with the gossip?
- No, no, no.
507
00:19:44,172 --> 00:19:45,758
Look,
your secret's good with me.
508
00:19:45,827 --> 00:19:48,034
I love talking shit
about people.
509
00:19:48,103 --> 00:19:49,931
- Well, I definitely think
510
00:19:50,000 --> 00:19:53,068
that her cosmetology license
ain't real.
511
00:19:53,137 --> 00:19:54,896
- Damn, she a mess.
512
00:19:54,965 --> 00:19:56,758
Why y'all have somebody
like that?
513
00:19:56,827 --> 00:19:58,827
- Out of the goodness
of my heart, Sandra.
514
00:19:58,896 --> 00:20:01,241
She came in here practically
begging for a job.
515
00:20:01,310 --> 00:20:02,758
And now look at her station
over there.
516
00:20:02,827 --> 00:20:05,379
It's filthy,
and she stole my Barbicide.
517
00:20:05,448 --> 00:20:07,482
on her first day.
- Forget the Barbicide.
518
00:20:07,551 --> 00:20:09,103
She stole my client.
- Mm-hmm.
519
00:20:09,172 --> 00:20:11,206
- And them wigs she be wearing
look like she blow up
520
00:20:11,275 --> 00:20:12,793
balloon animals for a living.
521
00:20:12,862 --> 00:20:16,448
- Well, why don't y'all
just fire the hoe?
522
00:20:16,517 --> 00:20:18,482
- Would you get rid
of your golden goose?
523
00:20:18,551 --> 00:20:20,413
- What you mean, golden goose?
524
00:20:20,482 --> 00:20:21,965
- Don't do it.
525
00:20:22,034 --> 00:20:23,275
- Well, she paid
a whole month
526
00:20:23,344 --> 00:20:24,793
of booth rent upfront,
527
00:20:24,862 --> 00:20:27,000
plus the bullshit fees
we keep putting at her.
528
00:20:27,068 --> 00:20:30,551
Let's just say, I don't mind
her sticking around at all.
529
00:20:30,620 --> 00:20:32,793
- She's about
as gullible as they come.
530
00:20:32,862 --> 00:20:34,896
We even looked up her clients
on Instagram,
531
00:20:34,965 --> 00:20:36,931
sent them coupons so they
could cancel with her...
532
00:20:37,000 --> 00:20:38,241
[together]
And book with us.
533
00:20:38,310 --> 00:20:40,344
[laughter]
534
00:20:40,413 --> 00:20:42,689
- OK!
I done had enough!
535
00:20:42,758 --> 00:20:44,379
Y'all ain't going
to keep scamming her
536
00:20:44,448 --> 00:20:47,793
out of my rent money.
She pay me rent!
537
00:20:47,862 --> 00:20:50,931
- Pat, why are you
blowing your cover?
538
00:20:51,000 --> 00:20:53,482
- Pat?
I thought your name was Sandra.
539
00:20:53,551 --> 00:20:55,172
- Well,
you thought wrong, bitch!
540
00:20:55,241 --> 00:20:57,482
I'm Denise sister.
541
00:20:57,551 --> 00:21:01,137
- Wait, so Denise
is also Taye Diggs' auntie?
542
00:21:01,206 --> 00:21:02,827
- Ain't nobody
Taye Diggs' aunt.
543
00:21:02,896 --> 00:21:06,758
Y'all bitches stupid.
- So this not his real number?
544
00:21:06,827 --> 00:21:11,310
- No, this is a undercover
convertible investigation
545
00:21:11,379 --> 00:21:13,379
to see if you were scamming
my sister,
546
00:21:13,448 --> 00:21:15,137
and they were!
547
00:21:15,206 --> 00:21:16,517
- What was they saying
about me?
548
00:21:16,586 --> 00:21:18,137
- Ooh, that light skin
right there
549
00:21:18,206 --> 00:21:22,482
with that little big head,
she said she charged you
550
00:21:22,551 --> 00:21:24,103
extra booth rent and shit.
551
00:21:24,172 --> 00:21:25,586
And we ain't even gonna talk
552
00:21:25,655 --> 00:21:27,448
about this
vampire-looking bitch.
553
00:21:28,965 --> 00:21:31,000
And she said
you look like you blow up
554
00:21:31,068 --> 00:21:32,896
kids' balloon like a clown,
555
00:21:32,965 --> 00:21:36,758
and then they said your hands
smelled like an asshole.
556
00:21:36,827 --> 00:21:38,517
- I knew it!
557
00:21:38,586 --> 00:21:41,689
Ooh, I can feel it
coming in the air tonight.
558
00:21:41,758 --> 00:21:44,620
Oh, Lord, I'm about to beat
559
00:21:44,689 --> 00:21:46,896
the shit out of these guys.
560
00:21:46,965 --> 00:21:48,724
- No, no, no, no.
561
00:21:48,793 --> 00:21:51,758
You touch one hair
on this wig,
562
00:21:51,827 --> 00:21:53,965
and I will have your Black ass
locked up faster
563
00:21:54,034 --> 00:21:56,068
than R. Kelly
at a Chuck E. Cheese.
564
00:21:56,137 --> 00:21:59,586
[together]
We ain't scared of jail, bitch!
565
00:21:59,655 --> 00:22:02,103
- All right, all right.
Enough.
566
00:22:02,172 --> 00:22:06,344
Now, what the hell
is going on in my salon today?
567
00:22:06,413 --> 00:22:08,275
All you fools need to relax.
568
00:22:08,344 --> 00:22:10,517
And Charnelle.
- Hmm?
569
00:22:10,586 --> 00:22:12,310
- I know what y'all
been doing to this girl
570
00:22:12,379 --> 00:22:14,241
ever since she's been here.
571
00:22:14,310 --> 00:22:17,344
Now, if y'all don't want her,
give her all her money back
572
00:22:17,413 --> 00:22:20,413
and let her be on her way.
573
00:22:20,482 --> 00:22:22,448
- Thank you, Ms. Pearl.
574
00:22:22,517 --> 00:22:24,068
- You're welcome, child.
575
00:22:24,137 --> 00:22:25,620
- Now I would think
that Black women would want
576
00:22:25,689 --> 00:22:28,517
to help another Black woman
577
00:22:28,586 --> 00:22:30,000
trying to make her way
in the world,
578
00:22:30,068 --> 00:22:31,000
but I guess that I'm wrong.
579
00:22:32,344 --> 00:22:33,931
- I don't like
going against my mama,
580
00:22:34,000 --> 00:22:35,586
but I ain't giving
this trick a dime.
581
00:22:35,655 --> 00:22:37,275
- Oh, OK.
You sure?
582
00:22:37,344 --> 00:22:38,620
You sure you're not
giving me a dime?
583
00:22:38,689 --> 00:22:39,793
- Yep.
- OK.
584
00:22:41,310 --> 00:22:44,344
How about now, bitch?
- Oh, we don't take that shit!
585
00:22:44,413 --> 00:22:46,517
- You gonna give me
something now?
586
00:22:46,586 --> 00:22:48,827
- OK, OK, OK.
OK, fine, fine.
587
00:22:48,896 --> 00:22:49,896
All right?
588
00:22:49,965 --> 00:22:51,241
I will send you
your money back.
589
00:22:51,310 --> 00:22:52,689
Just don't come back.
590
00:22:52,758 --> 00:22:54,068
- She don't have
to come back
591
00:22:54,137 --> 00:22:55,724
'cause I'ma let her set up
a booth at my house
592
00:22:55,793 --> 00:22:57,793
until she find her
another spot.
593
00:22:57,862 --> 00:22:59,931
- For real?
- Yes, for real.
594
00:23:00,000 --> 00:23:01,344
- Oh, thank you, Pat-Pat!
595
00:23:01,413 --> 00:23:03,586
- Oh, my God.
Can y'all just get out please?
596
00:23:03,655 --> 00:23:06,482
And take your busted-ass weaves
with you.
597
00:23:06,551 --> 00:23:09,827
- Pat, please let me get her.
- Get her ass.
598
00:23:13,827 --> 00:23:15,413
- Oh, you're finally
gonna give it back to me?
599
00:23:15,482 --> 00:23:17,551
- Oh, yeah, yeah, yeah.
600
00:23:22,896 --> 00:23:27,344
Ms. Pearl,
I'ma to leave this with you
601
00:23:27,413 --> 00:23:29,068
for you and Justin, OK?
602
00:23:29,137 --> 00:23:30,620
- Well, thank you, baby.
603
00:23:30,689 --> 00:23:31,689
- Yes, you be sure
to call me if you want
604
00:23:31,758 --> 00:23:32,965
to get your hair done properly.
605
00:23:33,034 --> 00:23:34,448
- I sure will.
606
00:23:34,517 --> 00:23:36,241
And thank you
from me and Justin.
607
00:23:36,310 --> 00:23:37,758
- Yes, ma'am.
608
00:23:37,827 --> 00:23:41,103
And for the record, I wipes
my ass thoroughly, bitch.
609
00:23:46,862 --> 00:23:48,482
- Mama.
610
00:23:48,551 --> 00:23:50,103
- What?
I look good.
611
00:23:52,034 --> 00:23:53,758
- Did you see
what she just did?
612
00:23:53,827 --> 00:23:56,517
- Do I look like I give a fuck?
613
00:24:05,241 --> 00:24:08,896
- Here you go.
Oh!
614
00:24:08,965 --> 00:24:10,448
How I miss
taking care of a man.
615
00:24:10,517 --> 00:24:13,000
I got to tell you.
616
00:24:13,068 --> 00:24:15,724
Oh!
Oh!
617
00:24:15,793 --> 00:24:17,896
- The fuck is going on?
618
00:24:17,965 --> 00:24:19,413
- Pat, Pat,
what you doing home?
619
00:24:19,482 --> 00:24:21,655
- She live here, nigga.
620
00:24:21,724 --> 00:24:23,137
- This--this--
this is Michelle.
621
00:24:23,206 --> 00:24:25,965
Pat, you remember, right?
From my job.
622
00:24:26,034 --> 00:24:28,758
- Hi, Pat.
It's so nice to meet you.
623
00:24:28,827 --> 00:24:30,793
- Yeah, I know
who the fuck she is.
624
00:24:30,862 --> 00:24:34,068
- So this is little
Tupperware titty Michelle, huh?
625
00:24:34,137 --> 00:24:36,620
- Oh.
No, it's not like that at all.
626
00:24:36,689 --> 00:24:38,724
- It's not like that at all.
627
00:24:38,793 --> 00:24:40,689
- Well, what is it
like then, Terry?
628
00:24:40,758 --> 00:24:43,310
And why the fuck
is she in our house?
629
00:24:43,379 --> 00:24:45,034
- You had my back today,
Pat-Pat.
630
00:24:45,103 --> 00:24:46,517
You know I got yours.
631
00:24:46,586 --> 00:24:48,620
Now you say tussle,
we're going bustle.
632
00:24:51,965 --> 00:24:53,241
- I should go.
633
00:24:53,310 --> 00:24:55,344
- Yeah, you should.
634
00:24:55,413 --> 00:24:58,000
- I'm gonna leave your food
right here, Papi, OK?
635
00:24:59,206 --> 00:25:00,517
- "Papi"?
636
00:25:00,586 --> 00:25:02,896
Don't call my husband
no damn "Papi."
637
00:25:02,965 --> 00:25:04,758
- Hey.
- Oh, you Papi now, nigga?
638
00:25:04,827 --> 00:25:06,620
- Calm down.
Calm down, baby.
639
00:25:06,689 --> 00:25:08,689
- I know you tripping
telling me to calm down.
640
00:25:08,758 --> 00:25:10,689
And why the hell you
keep taking up for her?
641
00:25:10,758 --> 00:25:12,206
- Ooh, you took the words
right out of my mouth!
642
00:25:17,103 --> 00:25:20,068
- Listen, I just came here
to check in on Terry,
643
00:25:20,137 --> 00:25:22,103
and I thought I'd stop by
and help out a little bit,
644
00:25:22,172 --> 00:25:23,793
but then he told me
that you left him
645
00:25:23,862 --> 00:25:26,068
here all alone, so I--
- OK, Pat.
646
00:25:26,137 --> 00:25:28,413
God knew not
to let us fight earlier
647
00:25:28,482 --> 00:25:31,965
so we could
shut this shit down.
648
00:25:32,034 --> 00:25:36,034
- So you told this woman that I
left you here alone to suffer?
649
00:25:36,103 --> 00:25:37,724
- No, baby, it ain't like that.
650
00:25:37,793 --> 00:25:39,551
- I can just imagine
what you guys are thinking.
651
00:25:39,620 --> 00:25:41,137
- Can you imagine
this ass whooping
652
00:25:41,206 --> 00:25:43,137
I'm about to give you?
653
00:25:43,206 --> 00:25:44,517
- Look, you don't
have to talk to me
654
00:25:44,586 --> 00:25:46,551
like I'm some common whore.
655
00:25:46,620 --> 00:25:47,896
I came over
to help your husband
656
00:25:47,965 --> 00:25:49,689
because he needed help.
657
00:25:49,758 --> 00:25:51,896
- Uh, I can help
my husband my damn self.
658
00:25:51,965 --> 00:25:54,068
- Well, be my guest.
- Oh, girl, you gots to go.
659
00:25:54,137 --> 00:25:55,758
Grab your little tulips
before you get busted
660
00:25:55,827 --> 00:25:58,758
in your two lips.
Come on.
661
00:25:58,827 --> 00:26:02,137
- [speaking Spanish]
662
00:26:04,758 --> 00:26:07,896
- Nobody wanna hear
all that shit, girl.
663
00:26:08,931 --> 00:26:10,275
- Bitch!
664
00:26:16,551 --> 00:26:18,172
- Get that bitch.
665
00:26:22,068 --> 00:26:24,206
So what's going on, Terry?
666
00:26:24,275 --> 00:26:26,379
- I did tell her
that you left me home alone,
667
00:26:26,448 --> 00:26:28,310
but I did not invite her over.
668
00:26:28,379 --> 00:26:30,724
She came on her own, Pat.
I promise you.
669
00:26:30,793 --> 00:26:34,620
I did not invite Michelle.
- Wow.
670
00:26:34,689 --> 00:26:36,103
Y'all been talking a lot.
671
00:26:36,172 --> 00:26:37,517
What you've been trying to do,
write a book?
672
00:26:37,586 --> 00:26:38,965
- I was halfway
out of my mind
673
00:26:39,034 --> 00:26:40,310
on them pills
responding to those messages.
674
00:26:40,379 --> 00:26:41,965
- Really?
675
00:26:42,034 --> 00:26:44,448
Then why is all
your punctuation correct
676
00:26:44,517 --> 00:26:46,689
and everything spelt right?
677
00:26:46,758 --> 00:26:49,172
And when the fuck
you start using words
678
00:26:49,241 --> 00:26:51,275
like "furthermore"?
679
00:26:51,344 --> 00:26:54,034
- Hey, listen, baby, it wasn't
nothing romantic, all right?
680
00:26:54,103 --> 00:26:56,827
Furthermore,
I don't want her like that.
681
00:26:56,896 --> 00:26:58,034
- Well,
how you want her, Terry?
682
00:26:58,103 --> 00:27:00,034
In the kitchen,
in the oven, in our bed?
683
00:27:00,103 --> 00:27:01,793
- She's a friend, baby,
all right?
684
00:27:01,862 --> 00:27:03,758
She was there
when I tore my meniscus.
685
00:27:03,827 --> 00:27:05,275
- Wait a minute,
she was with you
686
00:27:05,344 --> 00:27:07,172
when you hurt yourself,
and you say she worked for HR?
687
00:27:07,241 --> 00:27:08,862
Why the hell they got
a big titty lady like that
688
00:27:08,931 --> 00:27:11,724
on the floor at a factory?
689
00:27:11,793 --> 00:27:13,068
- Listen, Pat.
690
00:27:15,931 --> 00:27:18,758
I didn't get hurt at work, OK?
691
00:27:18,827 --> 00:27:23,206
Ah!
I tore my knee at a bar.
692
00:27:23,275 --> 00:27:25,931
- At a bar?
At a bar with Michelle?
693
00:27:26,000 --> 00:27:27,241
- Yeah, I invited
you to come, but you
694
00:27:27,310 --> 00:27:30,482
was too busy, remember?
It's innocent, baby, OK?
695
00:27:30,551 --> 00:27:32,413
- If it was so innocent,
why you lie about it?
696
00:27:32,482 --> 00:27:35,103
- Because I just mentioned that
a woman made some food for me,
697
00:27:35,172 --> 00:27:37,034
and Denise launched
a full investigation
698
00:27:37,103 --> 00:27:38,724
like I was cheating, baby.
699
00:27:38,793 --> 00:27:40,103
The only reason I said it
is just to avoid
700
00:27:40,172 --> 00:27:42,689
confrontation and drama like--
- Bullshit!
701
00:27:42,758 --> 00:27:44,896
You was guilty.
That's why you lie.
702
00:27:44,965 --> 00:27:46,965
- Pat, baby, please, just
sit down and talk to me, OK?
703
00:27:47,034 --> 00:27:48,344
- No, you sleeping
on the fucking sofa.
704
00:27:48,413 --> 00:27:49,724
- Baby, come on--
705
00:27:49,793 --> 00:27:50,793
- And don't try
to follow me either.
706
00:27:50,862 --> 00:27:54,172
- I can't!
God!
707
00:27:54,241 --> 00:27:56,310
Mm!
708
00:28:19,793 --> 00:28:21,068
Mm.
709
00:28:23,000 --> 00:28:25,310
- ♪ She's a grown-ass woman ♪
710
00:28:25,379 --> 00:28:27,758
♪ And she don't
take no stuff ♪
711
00:28:27,827 --> 00:28:29,689
♪ She's a grown-ass woman ♪
712
00:28:29,758 --> 00:28:31,965
♪ And you can't get enough ♪
713
00:28:32,034 --> 00:28:34,137
♪ She's a grown-ass woman ♪
714
00:28:34,206 --> 00:28:36,137
♪ ♪
715
00:28:36,206 --> 00:28:39,275
♪ She's a grown-ass woman ♪
716
00:28:39,344 --> 00:28:44,137
♪ And it's
"The Ms. Pat Show" ♪
717
00:28:48,620 --> 00:28:49,758
- Hey!
53020
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.