Original subtitles

Where are you going?

Nothing. I'm just hanging around.

I see.

Is your mother at home?

She went out somewhere.

I see.

Do you need anything from your mother?

Nothing.

I just asked.

You're fighting with your mother, aren't you?

Can I go to your house now?

Did you like it?

Why did

you

take it off?

Why do you think so?

Sit here.

This is what you came here for, isn't it?

I'm sure my mother won't come back.

It's not convenient today.

Who's there?

My mother's brother is coming.

Let's go.

I'm going to Fukushima in half an hour.

I see.

Be careful.

I'm home.

Welcome home.

It

smells

good. It looks delicious.

It's dangerous, so please don't disturb me.

I don't care about food.

I'm not saying that I'm...

Thank you.

Your ex -girlfriend didn't like you.

She was a boring girl who didn't like you.

Then I'm not boring, am I?

Your ex -girlfriend is perfect for me.

Do you know what I'm here to do?

You're not dressed like that.

There's one thing you should do.

I've been thinking about sex during the training.

You're a ridiculous junior high school student.

I thought you might want my body soon.

How many

times a week?

Once a month.

It's lonely to do that.

What are you doing, Masuka?

I'm hiding in my bed so that the police won't notice.

What are you thinking about?

A big man's penis.

Do you have a woman?

No.

What are you going to do when you want a woman?

Masuka.

What are you going to do?

I'm going to open it.

It's the same as thinking.

It's

a

very erotic novel that can't be shown to young boys.

Okay, I'm ready.

Let's do this.

Hurry up and put it in.

Let's start by licking it together.

I can't take it anymore.

It's hot.

I'll put it in.

Before you put it in, play with Manco's mouth.

I like that.

No, no, no, no.

Thank you.

Sosoritatsu penisu wo tsukisasarete, omanko ii to sakebu.

I'm sleepy,

so I'll do that.

Don't forgive me too much.

I'll be back on Saturday.

Have a safe trip home. Be careful.

Ah, it's nice to have a wife.

She makes me do what I want to do, and she's a good wife.

Maybe you want to put that pencil in me.

Please don't hold back.

Let me sleep.

Did you wake up?

Didn't you take your medicine?

You're lying.

Let's hurry and go.

We don't have time.

どうもしません。

I'm with my husband.

If he's your husband, you know when he'll be back, right?

My husband made a woman.

He's living with her now.

I see.

I'm sorry.

Don't worry about it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I didn't get married, I didn't have a husband,

I didn't get married, so I might not have been seen as a woman.

You're not bad.

That's right.

You can also steal.

No, I love my husband.

If you come back.

That's fine.

You're an idiot.

If I'm an idiot, I'm your husband.

Even though I have such a beautiful wife.

This is impossible.

It's so sad.

You're serious?

Oh.

Oh.

What are you talking about? That's not true.

No.

I... Actually... I

don't have a husband.

Kohei -san, when do you think you'll be home?

I think it'll be on Friday night.

Do you have dinner ready?

No, I'll eat it somewhere, so it's okay.

I understand.

Come on, let's go to bed early tomorrow.

Kohei -san, won't you do it today?

I did it yesterday, didn't I?

Naoko, you're really good at this.

You're so mean.

Yes. I'm looking forward to your return.

I'm 41 years old.

Two months ago, my current husband, Otomo Kohei, remarried.

He had an 18 -year -old son.

The only reason I broke up with my previous husband was because of sex.

I want him to hold me every night, but he only does it once in a while.

There is no more miserable being than a mother who cannot be held by her

husband.

The current husband is different from the previous one.

He has no power.

He hugs me every night.

So I'm happy.

I can always get along with my son, Akira -kun.

Akira -kun, the food is ready.

Let's eat together.

Akira -kun?

I got it.

Then, I'll be waiting.

Itadakimasu!

Is it

good?

I tried to make something that Akira -kun would like,

but I didn't know if it would suit him.

Oh, right, Akira -kun.

What do you think of the yukata?

I heard from Mr. Kohei that you were a pitcher in the baseball club.

Not really.

Really?

When I was a student, I was an ace in the volleyball club.

It was fun back then.

Isn't it fun now?

What? No, no.

Even now, it's so much fun.

It's true.

Akira -kun might not like it, but I'm so happy to be Akira -kun's mother.

Akira -kun, the bath is ready Akira

-kun

Then I'll go in first.

After all, I'm lonely by myself.

Is someone there?

Thank you.

その時私は気づきました。 明くんは息子であるのと同時に一人の男。

私は母親であるのと同時に一人の女。

欲情した男と女が一つ屋根の下にいてすることは一つ。

What are you doing? What

are

you doing?

What am I doing to you?

I don't know.

No, you can't lie to me.

No,

I won't.

You won't.

If it's my fault, come here.

It's the first time a woman has done something like this.

You don't have to be embarrassed.

Stop it.

If you do that, you'll get so big again.

Oh, no, no, no.

I can still do it.

What?

Four times?

I did it once while looking at myself.

What a joke, huh?

I had sex with my son Akira every day for a week when my husband came home.

I was surprised by my 18 -year -old youth.

On many days, even if I work eight times a day, I still have a desire for sex.

I think I'm more likely to be a slave to that desire.

But my husband will come home tomorrow night.

I have to finish it.

I have to treasure the happiness that Kohei -san gave me.

I won't do it anymore.

God, please forgive me.

Akira -kun is fine.

He's already back!

Ah, I'm tired.

Thank you for your hard work.

Has anything changed?

It's all right.

Kohei -san is too worried.

I see.

That's good.

You've eaten, haven't you?

Do you want to take a bath?

I guess so.

I'm going to hug you first.

I'm scared.

What's wrong, Naoko?

It's too sudden, Kohei -san.

Akira -kun is still awake.

I don't care.

You must be lonely, too.

You smell bad.

Akira, you did a good job.

You didn't let your mother down, did you?

Gohei, Akira is an adult now.

He doesn't treat children anymore.

Oh, I see.

Dad, that disgusting smell is the smell of my life.

Now we're alone again.

Yeah.