Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[මෙම නාට්යය ප්රබන්ධයක් වන අතර ඕනෑම සමානකමක් ඇත යථාර්ථය සමග තනිකරම අහම්බයකි.]
[නිෂ්පාදන මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරන ලදී ළමයින් සහ සතුන් රූගත කිරීමේදී.]
[9වන කථාංගය] ඔබ ගැබ්ගෙනද?
මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ?
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද?
කළමනාකරු ජැන්ග්.
- හහ්? - මොකක්ද ඔයා අදහස් කළේ ගැටලුවක් තියෙනවා කියලා
ඇල් බියර් පරීක්ෂණයේ ගුණාත්මකභාවය සමඟ?
ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ ගැටලුවක්?
ආහාර හා ඖෂධ සුරක්ෂිතතා අමාත්යාංශය වගකිවයුතු පුද්ගලයා සම්බන්ධ කර ගත්තා.
ඇහුනේ නැද්ද?
මාව දැනුවත් කළේ නෑ...
හේයි, කළමනාකරු ජං!
කළමනාකරු ජෑන්ග් හැර අනෙක් සියල්ලෝම එළියට.
මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?
අපි ගමන් කරමු. කරුණාකර පිටතට යන්න.
ඔව්, අපි එළියට යමු.
ටීම් ලීඩර් බං.
ඔව් ඔව්.
කරුණාකර යන්න.
කොහොමද දෙයියනේ ඔබ ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්නේ?
පුද්ගලයා බව තේරුමක් තිබේද භාරව මට වඩා පසුව දැනගත්තේ?
මෙම කාලය වන විට, ඔබ හඳුනාගෙන තිබිය යුතුය ගැටලුව සහ සූදානම් කළ ප්රතිවිරෝධතා.
මට කණගාටුයි. මම වහාම ගොස් පරීක්ෂා කරන්නම්.
ඔයා හිතනවද මම මේ විදියට ආවා කියලා ඔයා සමාව ඉල්ලනවා අහන්න විතරද?
මෙම ව්යාපෘතිය නැවත අසාර්ථක වුවහොත්, ඔබ කරන්නේද? වගකීම ගන්න, කළමනාකරු ජං?
ජනාධිපති.
නිහඬයි! ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
ගියාට කමක් නැද්ද මැනේජර් ජන්ග් එහෙම තනියමද?
- ඔව්, මම කවදාවත් ජනාධිපතිතුමාව දැකලා නැහැ - එය නිවැරදි කරන්න!
ඉස්සර තරහා කියලා.
- කවුරුහරි ඔහුව සන්සුන් කළ යුතුයි. - පිළිගත නොහැකි!
ඇය ගන්නවා වගේ සියලු දොස් තනිවම.
හරි.
ඇය සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගත්තාය අපේ කණ්ඩායම ආරක්ෂා කිරීමට.
- මම කුමක් කළ යුතුද? - ඔබ වැරැද්දක් කර ඇත්නම්, ඔබ සමාව ගත යුතුය.
හොඳයි...
නිශ්ශබ්ද වන්න.
කණ්ඩායම් නායකයා, ඔබ ඇත්තටමද? නිකන් ඉඳගෙන බලන්න යන්නේ?
කළමනාකරු නාහ්, ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ?
හරි, හොඳයි. මම ගිහින් දෙයක් කියන්නම්.
ඇත්තටම මට මේ වගේ දේවල් දරාගන්න බෑ.
නැවත අපි කරගෙන යනවා.
ජනාධිපතිද?
ඔයාට හරි ද?
ඇයි එයා එහෙම කෑ ගැහුවේ?
මම ඇත්තටම හොඳින්, ඒ නිසා ඔබට නැවත වැඩට යන්න පුළුවන්.
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
ජනාධිපතිතුමා ටිකක් සැර වැඩියි නේද?
මම හිතුවේ වීදුරුව කැඩිලා යයි කියලා.
ඔහ්.
ඉතින් ඒ නිසාද ඔහු ආවේ?
ඔව්, ජනාධිපතිතුමා නොවේ නම්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම හෙළිදරව් වී ඇත.
එයා මාව කොහොම හරි බේරගත්තා.
නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
ඔහ්, තරඟයේ කාරණය නිසාද?
නෑ මම ආවේ මොකද...
ඒ කටකතාව ගැන මම කලබල වුණා.
මට බය හිතුනා ඔයාට රිදෙයි කියලා මිනිස්සු කියන දේවල් වලින්.
ඒත් මිනිස්සු ගොඩක් දුර යනවා කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
මට ඒ කමෙන්ට් ඊටත් වඩා විහිළුවක්.
ඔවුන් කරුණු දන්නේවත් නැත, එහෙත් ඔවුන් නොසැලකිලිමත් ලෙස විනිශ්චය කර අපහාස කරති.
රසකැවිලි වල ඇති දේ, මෘදු චා මින් Uk?
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට මේක හදාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තරහයි.
මම පිළිතුරු පළ කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුද? නැත්නම් එහි අදහස්?
එපා. ඒක හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා.
ඊට අමතරව,
එය එක්තරා ආකාරයක සත්යයකි.
සේවකයෙක් ගැබිනියක් ජනාධිපතිතුමාගේ දරුවා එක්ක.
ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් එය සත්යයකි.
මට දැන් තව ටිකක් බලාගෙන ඉන්න ඕන.
අපි දේවල් අවුස්සනවා නම්, ඒ කවුද කියලා මිනිස්සු තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
මා වෙනුවෙන් කෝපයට පත් වීම ගැන ස්තූතියි.
මමම මේක හොඳට විසඳගන්නම්.
පළමුව, මම එය වැළැක්වීමට පියවර ගත්තා සමාජ මාධ්යවල තවදුරටත් පැතිරීමෙන්.
මට ඒක ලිව්වේ කවුද කියලා හොයන්න ඕනේ
නමුත් එය වේදිකාවකි නිර්නාමිකභාවය ඉතා අගය කරයි.
කවුද කියලා දැනගන්න. අවශ්ය ඕනෑම ක්රමයක් භාවිතා කරන්න.
අපි එය පැහැදිලි කළ යුතුයි හරියටම ඔවුන් අවුල් කරන්නේ කා සමඟද.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
අහ්, ඒ කවුද?
ඩු ජූන්.
ඒක නරකයි.
ඊළඟට.
Kang Du Jun, Taehan Liquor හි සභාපති, ප්රමුඛ ගෘහස්ථ මධ්යසාර සමාගමකි,
[Taehan Liquor සභාපතිට චෝදනා] ඒචෝදනාවලට මුහුණ දෙමින් සිටී
[ගබ්සාවක් කිරීමට සේවකයාට බලපෑම් කිරීම] ඔහු සේවකයෙකු ගැබ් කළේය
සහ ගබ්සාවක් කිරීමට ඇයට බලපෑම් කළේය.
වාර්තාකරු කිම් ජි වොන් කතාව ආවරණය කළේය.
මම Taehan Liquor's එකෙන් පිටත සිටගෙන සිටිමි Gangnam හි මූලස්ථානය.
පසුගිය මාසයේ ජනාධිපති Kang Du Jun පෙනී සිටියේය ඔහුගේ බියර් සන්නාමයේ දැන්වීම් ව්යාපාරයේ මුහුණුවර ලෙස,
[Taehan මත්පැන් ගබ්සා සෝලිය] විශාල ප්රතිචාරයක් ලබා ගනිමින්
ඔහුගේ පිරිසිදු හා විශ්වාසදායක රූපය සමඟ.
කෙසේ වෙතත් අද උදෑසන, ට චෝදනා එල්ල විය
ජනාධිපති Kang Du Jun ඔහුගේ තනතුර සහ බලය භාවිතා කළේය
සමාගම සේවකයෙකු ගැබ් ගැනීමට
සහ ගබ්සා කරන ලෙස ඇයට බලපෑම් කළා, අපකීර්තියක් ඇති කරයි.
ජීස්, ගබ්සාව?
ඒක පිස්සුවක්.
[Taehan මත්පැන් ගබ්සා සෝලිය] අපොයි, මේක ඇත්තද?
දැන් අපේ සමාගමට මොකද වෙන්නේ?
ඕපාදූප පිපිරුණු වහාම, එය සම්පූර්ණ අවුල් විය.
[Taehan Liquor සභාපති චෝදනා කරයි ගබ්සාවක් කිරීමට සේවකයාට බලපෑම් කිරීම]
දැන්වීම් වල එවැනි පිරිසිදු රූපයක් විකිණීම. චේබෝල් උරුමක්කාරයෙකුගේ සැබෑ මුහුණ මෙයයි.
සේවකයෙකු ගැබ් ගැනීම සහ ගබ්සාවට බලපෑම් කරනවාද? මෙය අපරාධයක් නොවේද?
පොලිසිය විමර්ශනය කළ යුතු නොවේද?
මගේ දුවව හිතින් මවා ගන්නවා ඒ හරහා යාම භයානකයි.
ඔහු චේබෝල් උරුමක්කාරයෙක් නිසා, ඔහු සිතන්නේ ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිද?
[Taehan මත්පැන් ගබ්සා සෝලිය] ඔහු සිතන්නේ කාන්තාවන් යනු කුමක්ද?
මිස්ටර් කන්ග් කාර් එක හරවන්න.
ඔව්.
[පීඩනයට ලක් වූ සේවකයා, ගබ්සා කිරීමට බල කෙරේ, සල්ලි දීලා ඇයව නිහඬ කරන්න හැදුවා]
මම දැන්වීම් වලින් රසිකයෙක් වුණා, නමුත් ඔහු නිරපේක්ෂ කුණු කූඩයකි
වගකිවයුතු රූපයද? සියල්ල ක්රියාවකි.
මම නැවත කිසිදා Taehan Liquor නිෂ්පාදන මිලදී නොගනිමි.
මට කිසිම දෙයක් බොන්නවත් ඕන නෑ මෙවැනි කෙනෙකු විසින් සාදන ලදී.
මම වෙනස් වෙළඳ නාමයක් උත්සාහ කරන්නම් පහසුව සඳහා ගබඩාවේ.
මෙවැනි සමාගම් අසාර්ථක වීමට සුදුසුයි.
[ටේහාන් මත්පැන් වර්ජනය කරන්න]
මේ ලෝකයයි අපේ දුවලා ජීවත් විය යුතුය. අපට මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය නොහැක.
ඔහු ඉල්ලා අස්විය යුතුයි.
හැමෝම ගොඩක් දුර යනවා නේද?
[නව පණිවිඩය]
පළමුව, ඔබගේ දුරකථනය අක්රිය කරන්න.
ටික වේලාවකට ඇමතුම් ගන්න එපා.
මෙය සිදු නොවනු ඇත.
වහාම ප්රතික්ෂේප ලිපියක් නිකුත් කරමු.
මම උපාය මාර්ගික සැලසුම් කාර්යාලය අමතන්නම්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට හිතන්න දෙන්න.
මේ මොහොතේ සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?
Hui Won එකත් නිරාවරණය වුනොත්?
ඩු ජූන්.
ඔබ තත්ත්වයක නැහැ දැන් ඕනෑම කෙනෙක් ගැන කරදර වෙන්න.
දැනට...
ඔහ්.
සභාපති.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඒ ලිපිය එළියට එන්න ඔබ මොනවද කළේ?
මට කණගාටුයි.
ඒක සමාව ගන්න දෙයක් නෙවෙයි.
කොහොමත් ඔක්කොම ගොතපු ඒවා.
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?
සමහර ඒවා ඇත්ත.
මම ආදරය කරන කාන්තාවක් ඉන්නවා,
සහ ඇය මගේ දරුවා වඩාගෙන.
ඒ හැම කලබලයක්ම වුණේ විවාහ නොවීමයි ඒ කාන්තාව නිසාද?
- ඒක නෙවෙයි, නමුත් ... - ඉතින්,
ඇය බව කටකතාව සමාගමේ සේවකයෙක් ඇත්තද?
ඇය සේවකයෙක්,
නමුත් ලිපියේ කියන දේ විහිළුවක්.
එය කිසි විටෙකත් බලහත්කාර සම්බන්ධතාවයක් නොවීය, ඒ වගේම මම කවදාවත් එයාට බබාව අයින් කරන්න කියලා කිව්වේ නැහැ.
එතකොට මේ
ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.
- කුමක් ද? - දැනට, එය එසේ විය යුතුය.
එවැනි කාන්තාවක් හෝ දරුවෙකු නැත.
වහාම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සකසන්න එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්ය බව පවසන්න.
අපහාස කිරීම සම්බන්ධයෙන් දැඩි නීතිමය ක්රියාමාර්ගයක් ප්රකාශ කරන්න.
ඒත් තාත්තා...
අපි මුලින්ම කොටස් මිල ස්ථාවර කළ යුතුයි.
සමාගමේ ප්රතිරූපය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සත්යය පසුව නිවැරදි කළ හැකිය.
'පසුව' කවදාද?
මාව බේරගන්න මම හැමදේම ප්රතික්ෂේප කලොත්, ඇයට සැඟවී උපත ලබා දීමට සිදුවනු ඇත,
තාත්තා කවුද කියලා කවුරුත් නොදැන.
ඔයාට මගෙන් කරන්න ඕන ඒකද?
මට ඒක කරන්න බෑ.
දැන් ඔබ එක් ගැහැනියකගේ පිරිමියෙක් පමණක් නොවේ.
ඔබ සමාගමක හිමිකරුවෙකි.
ඔබෙන් එක වචනයක් බලපානවා දහස් ගණනකගේ ජීවනෝපාය.
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
ඔයාගේ නෑනා බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ වරදක් කිරීමට.
ඔබ එම කාන්තාව පිළිගන්නා මොහොතේ, එය ඔබව පහත හෙලීමට නිදහසට කරුණක් බවට පත්වේ.
දැනට මම කියන විදියට කරන්න.
මොකද ඒක තමයි විදිහ ඔබ සහ ඇය ආරක්ෂා කිරීමට.
ග්රාහකයාගේ දුරකථනය ක්රියාවිරහිත කර ඇත, කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න...
ඔහුගේ දුරකථනය තවමත් ක්රියා විරහිතයි.
ඔහු හොඳින්ද?
හරි, ඊයේ කොටස් කඩාවැටීම ඔබ දුටුවාද?
ඔක්කොම එක ලිපියක් නිසා ජනාධිපතිතුමා ගැන, මොනතරම් විපතක්ද?
හරියටම.
නමුත් ගැබිනියක් යැයි කියන කාන්තාව, එය සැක සහිත වන්නේ මට පමණක්ද?
මම කිව්වේ සල්ලිවලට ඒක කරන්න තිබුණා.
හරි, සමහර විට ඇය හිතාමතාම ඔහුව රැවටුවා, පසුව එය ඇගේ මාර්ගයට නොගිය විට ඔහුව නිරාවරණය කළාය.
ඒකයි මම කියන්නේ.
- ඔහ්. - උදෑසන.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, කළමනාකරු ජෑන්ග්?
- සමාවෙන්න? - ඔබ ප්රධාන දෙපාර්තමේන්තුවක සේවය කරයි.
මොනවා හරි අහලා ඇති කියලා හිතුවා.
හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ.
මම එදා වැරදි දැක්කද?
- බලහත්කාර සම්බන්ධතාවයක් ලෙස පෙනුනේ නැත. - සවන් දෙන්න.
කෙසේ වෙතත්, තත්වය ම ය ...
නූනා.
මේ ඔෆිස් එක.
ඒක අමුතුයි. ඇත්තටම අමුතුයි.
ස්ථානය ඉතා අමුතුයි, ඔබ දන්නවා.
ජනාධිපතිතුමා ගැන ඒ ලිපිය ඇත්තද?
නැහැ, එය කෙසේ විය හැකිද?
ඔහු යමෙකු දකින බව? සහ ඇය ගැබ්ගෙනද?
හොඳයි, ඒක...
අහ්, ජීස්.
ඇයි මෙතන මේ තරම් දූවිලි?
මගේ උගුරේ කෝපයක් දැනේ.
මම දැන් ඇත්තටම කාර්යබහුලයි, මට සමාවෙන්න. මට යන්නට තියනෙවා.
එසේනම් ඇය දැන් අපව මෙහි කැඳෙව්වේ ඇයි?
මම දන්නේ නැහැ.
හරි, කෝපි ආවා.
මම හැමෝටම අයිස් ඇමෙරිකනෝස් ලැබුණා, එබැවින් ඔබට අවශ්ය නැතිනම් එය බොන්න එපා.
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.
කණ්ඩායම් නායකයා, මෙය ඔබට භාරද?
කළමනාකරු ජැන්ග්, කෝපි.
සමාව දෙන්නද? මම දැනටමත් කෝපි පානය කළා අද උදේ, ඉතින් මම හොඳින්.
බිව්වත් නැතත්..
ඔයා චූ කරන්න පුරුදු වෙලා නැද්ද දිවා ආහාරයෙන් පසු විශාල ප්රමාණයේ බීම?
හොඳයි, එහෙනම්, ස්තූතියි.
මා සමඟ අවංක වන්න.
ඇත්තටම බොන්න බැරි හේතුව මොකක්ද?
එක හේතුවක් තියෙනවා ඒක දැන් හිතට එනවා.
මම බලාපොරොත්තු වෙන නිසා අහන්නේ සැබෑ හේතුව එය නොවේ.
ඒ නිසා මට සාධාරණ හේතුවක් කියන්න. එය කුමක් ද?
- යමක් තිබේද? - ඔබට දැන් මාව ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි නම්,
ඔබ භාරව සිටින සියලුම ව්යාපෘති, මම ඒවා මැනේජර් නාහ්ට භාර දෙන්නම්.
කණ්ඩායම් නායක.
ඒ නිසා මට පිළිගන්න පුළුවන් හේතුවක් දෙන්න,
හෝ
ඔබගේ සියලු ව්යාපෘති වලින් ඉවත් වන්න.
කණ්ඩායම් නායකයාගේ වරද කුමක්ද?
ජීස්.
- මෙතන. - හරි හරී.
නමුත් ඇත්තටම කවුරුහරි ඉන්නවා මැනේජර් ජෑන්ග් ළඟදි බීලා ඉන්නවා දැක්කද?
හරියටම. බීලා පෝස්ට් එකක් වත් දාලා නෑ මෑතක සිට සමූහ කතාබස් වල සාධන ඡායාරූප.
අන්තිම වතාවේ කල්පනා කරලා බලන්න අපි තරඟයක් සඳහා බීර කර්මාන්ත ශාලාවකට ගියා.
මම හිතන්නේ ඒකි බියර් බිව්වත් නෑ.
- මට කියන්න එපා ... - මොකක්ද ඔයාට කියන්න එපා?
ඔබ කියන්නේ කළමනාකරු ජෑන්ග් ගැබ්ගෙන ඇති බව ද?
ගැබිනිද? එතකොට ඔය කටකතාවේ ඉන්න කෙනා තමයි...
අනේ මන්දා. ඒකයි, ඒකයි.
අයියෝ ඒක වැඩියි. තේරුමක් තියෙනවද?
ඇය රැකියාව ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ. ඇය ජනාධිපතිවරයා සමඟ කාලය ගත කරන්නේ කවදාද?
ඔබ බොහෝ නාට්ය නරඹා ඇත.
සමාවෙන්න.
ස්තුතියි එය හෙළිදරව් නොවීය.
කණ්ඩායම් නායකයා යමක් දන්නවාද?
හරියටම. අපිට කෙලින්ම අහන්න බෑ.
මම ඇත්ත කියන්නද?
ඔබ ඇයට පැවසුවත්, දැන් හරි වෙලාව දැනෙන්නේ නැහැ.
සමාගම දැන් අවුල් සහගතයි.
හරි හරී. මම තවත් පරිස්සම් වෙන්නම්.
ඒ කෙසේ වුවත්,
ඔබ ජනාධිපතිතුමා සම්බන්ධ කර ගත්තාද?
ඔහ්.
ඔහු මේ වන විට දියේ ගිලී ඇති.
මෙය පෙනෙන විට මට භයානක බවක් දැනේ මම නිසා වෙන්න ඇති.
ඔබ නිසා එය කෙසේ විය හැකිද?
අනේ එහෙම හිතන්න එපා.
ඔහු ඔබ සිතනවාට වඩා ශක්තිමත් ය.
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම බිඳ වැටෙන්නේ නැත මේ වගේ දෙයක් උඩ.
අපිව විශ්වාස කරලා තව ටිකක් ඉන්න.
හරි හරී,
ස්තුතියි.
ඔව්, එම ආවරණ මට්ටම හොඳ වනු ඇත.
තේරුනා.
මම කිව්වා ඔයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ් වෙලා කියලා.
තවම ඔන් කරන්න එපා.
නමුත් මම Hui Won සම්බන්ධ කර ගත යුතු නොවේද?
ඇය දිගටම කනස්සල්ලට පත්වනු ඇත.
මොහොතකට පමණයි.
සමාගම දැනට
අපහාස නඩුව හැසිරවීම.
එතකන්, හරිද?
ඔබත් කැමතිද මම තාත්තාගේ උපදෙස් අනුගමනය කළාද?
මම දන්නවා ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි නැහැ කියලා,
නමුත් එය හරිදැයි මට විශ්වාස නැත.
මම දන්නවා ඔයාව වළක්වන්නේ මොකක්ද කියලා.
එහෙත් සභාපතිවරයා ඒ බව සැහැල්ලුවෙන් කීවේ නැත.
මටත් හුයි වොන් ගැන කරදරයි,
නමුත් ඔබ පවසන සෑම වචනයක්ම
ඔබ ගන්නා සෑම ක්රියාවක්ම සමාගම නියෝජනය කරයි.
හැකි තරම් තාර්කිකව සිතන්න.
ඔයා ඒකට දක්ෂයි.
නොසැලී විනිශ්චය කිරීම හැඟීම් හෝ තත්වයන් අනුව.
දැනට,
එය ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත.
ආයුබෝවන්.
ඔව්, එන්න. Mi Ran දැනටමත් ඇණවුම් කර ඇත.
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
හරි හරී.
ඔයාට ඇහුනද?
ඒ Taehan මත්පැන් සභාපති, Kang Du Jun, අපේ ස්ථානයේ අන්ධව සිටි.
එය සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයකි.
ඔවුන් කියනවා ඔහු පහර දුන්නා සමාගමේ සෑම කාන්තාවක්ම.
ඔහු ඕනෑම කාන්තාවක් පසුපස ගියේය ඔහුට ඔහුගේ දෑත් අල්ලා ගත හැකි විය.
ඔහු ක්රීඩකයෙකු ලෙස පෙනී සිටීම පුදුමයක් නොවේ.
ඒ ගැබිනි කාන්තාවට පවා බලපෑම් කළා ගබ්සා කර ඇයට ගෙවා දැමීය.
මොන මනෝ විකාරද. ඇදහිය නොහැකියි.
ඔවුන්ගේ බියර් බොන්නේ කවුද? එය පිළිකුල් සහගතයි.
මට සමාවෙන්න.
ඔබ එය ඔබම දුටුවාද?
ඇත්තටම දැක්කද අපේ ජනාධිපතිතුමා සෑම කාන්තාවක් පසුපසම යනවා
ඇය කාන්තාවක් නිසා පමණක්ද?
- මොකක්ද ... - ඔබට එය කුමක්ද?
- ඔයා කව්ද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඇත්තටම මම ඒ...
ඇය තමයි!
ඇය මේ අවට සිටින පිස්සු හිටපු තැනැත්තියයි.
පිස්සු හැදුනම බෝතල් කඩනවා සහ කරපටි අල්ලා ගනී. සම්පූර්ණ අවුල්.
කරදර වෙන්න එපා. නිකන් ඇවිදින්න.
හේයි, මම ඔයාට කිව්වා කරදරයක් කියලා නැවතත් නරක වනු ඇත.
ඉදිරියට එන්න.
හෝටල්වලට හැමදාම එහෙම අමුත්තන් ලැබෙනවා.
නිකන් මැරිලා සෙල්ලම් කරලා ඒවා මගහරින්න. බුද්ධිමත් පියවර එයයි.
වාව්. මට මේ වචන විශ්වාස කරන්න බැහැ මගේ කටින් පිටවුණා.
ඔබ වැඩී ඇත, Hwang Mi Ran.
මම දන්නවා,
ඒත් ඒක අහනකොට මගේ ලේ රත් වෙනවා.
අනේ ඉතින් අහගෙන ඉන්න බෑනේ ඔබේ පෙම්වතා අපහාසයට ලක් වෙනවා නේද?
හේ, එසේ වුවද,
එය හෙළිදරව් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඔබ ඇතුල් වූ නිසාද?
ඇත්ත වශයෙන්ම,
නිහඩව ඉන්නවද දන්නේ නෑ ඇත්තටම හරි.
මම ගැහැණිය කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ අර ටැබ්ලොයිඩ් ලිපියේ?
අනික ජනාධිපතිතුමා කිව්වොත් එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේද?
අඩුම තරමේ ඒකවත් පැහැදිලි වෙන්නේ නැද්ද සමහර වැරදි වැටහීම්?
හොඳයි.
පවතින තත්ත්වය අනුව,
කවුරුහරි එය විශ්වාස කරයිද?
මිනිසුන් සැලකිලිමත් වන්නේ Kang Du Jun ය.
මිනිසුන් එය නැරඹීම විනෝදජනකයි
සෑම දෙයක්ම ඇති පොහොසත් උරුමක්කාරයෙක් කරුණාවෙන් වැටේ.
ඔබ එම කාන්තාව බව හෙළි වුවහොත්,
ඔබත් කැඩී බිඳී යනු ඇත, ඔබ එය හොඳින් ද?
ජනාධිපතිතුමා සොයා බැලිය යුතුයි මෙය හැසිරවීමට ඔහුගේම මාර්ගය.
ඔබ අනවශ්ය ලෙස ඉදිරියට ගියහොත්, එය තත්වය නරක අතට හැරිය හැක, එබැවින් දැනට,
ඔබ සහ Yeol Mu ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
ඔබට බල කිරීමට සිදු වුවද, යමක් කන්න.
ඔබ රෝල් කරන ලද ඔම්ලට් වලට කැමතියි, හරිද? ටිකක් උත්සාහ කරන්න.
[Tehan Liquor ගැන බහුවිධ ඉඟි මතු වේ ජනාධිපති Kang Du Jun ගේ ස්ත්රීත්වය]
[කැත ද්විත්ව ජීවිතය ප්රධාන විධායක නිලධාරියා බවට පත් වූ දැන්වීම් ආකෘතියක]
[බහුවිධ නොගැලපෙන සබඳතා සමාගමේ සේවකයින් සමඟ]
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
ඔයාගේ නෑනා බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ වරදක් කිරීමට.
ඔබ එම කාන්තාව පිළිගන්නා මොහොතේ,
එය ඔබව පහත හෙලීමට නිදහසට කරුණක් බවට පත්වේ.
දැනට, මම කියන විදියට කරන්න.
ඒ මාර්ගය නිසා ඔබ සහ ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට.
හුයි වොන්.
ජනාධිපති.
මට සමාවෙන්න, මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය මගේ දුරකථනය ක්රියා විරහිත වූ නිසා.
තවමත්,
ඇත්තටම එවන්න අමාරුද ඔබ හොඳින් සිටින බව පවසන එක් පෙළක්?
ඔයා මගේ කෝල් එක එනකම් බලාගෙන හිටියා නේද?
මම දන්නේ නැහැ.
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ඇත්තටම.
මටත්.
ඔබට යාමට තැනක් තිබේද?
වාර්තාකරුවන් බව ප්රවෘත්ති වාර්තා කරයි ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට පවා කඳවුරු බැඳගත්තා.
මට ආපහු ඔෆිස් එකට යන්න ඕන.
- මම බොහෝ විට මුළු රාත්රිය පුරාම රැස්වීම්වල සිටිමි. - ඔහ්.
ඔව්?
ඔබ ටිකක් කලකිරීමට පත් වී ඇති බව පෙනේ.
මම ටිකක් නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද? නමුත් ගොඩක් කලකිරීමෙන්ද?
මම රැස්වීම් සියල්ල අවලංගු කරන්නද? සහ අනෙක් සියල්ල?
විහිළු කරන්න එපා.
මම මේක කියන්නේ මගේ හිතේ තියෙන කලබල නිසා.
මම ඇත්තටම හොඳින්.
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.
මම නිර්දේශ නොකළ යුතු බව මට හැඟේ ඔබ වාණිජ ආකෘතියක් ලෙස.
මම නිසා, ඔබ වඩාත් නිරාවරණය විය, දැන් එය ඔබට වඩා දුෂ්කර ය.
මම සියල්ල මා විසින්ම හෙළි කරමි.
මම අඩියක් ඉස්සරහට ගියොත් සහ කටකතා සත්ය නොවන බව පවසන්න,
- එහෙනම් ඔයා... - නැහැ.
මට එහෙම ඕන නෑ.
එය හෙළි වූ මොහොතේ,
ඔබේ සියලු ජයග්රහණ මිනිසුන් කියනු ඇත
මා නිසා ලැබුනා ඔවුන් ඔබව පහත් කරනු ඇත.
සහ එය නිර්මාණය කළ හැකිය ඊටත් වඩා විශාල වරදවා වටහාගැනීම්.
මම දැන් විසඳුමක් සොයනවා.
මාව විශ්වාස කර තව ටිකක් ඉන්න, හරිද?
හරි හරී.
ග්රාහකයාගේ දුරකථනය ක්රියාවිරහිත කර ඇත.
- ඔහ්, ජීස්. - කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න...
[පුතා] ඔහු කොහෙද, ඇයි ඔහු පිළිතුරු නොදෙන්නේ?
ඔබ වහාම රැගෙන ගියා.
ඔබ වැදගත් ඇමතුමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද?
අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?
ඇයි ඔයා කෝල් කරන්නේ මේ උදේ පාන්දරම?
ඔබ කෝපි ටිකක් ගන්න කැමතිද?
Du Jun හොඳින්ද?
මම නිව්ස් එක දැකලා කලබල වුණා.
ඩු ජුන් කවදාවත් මේ වගේ දේවල් කරන්නේ නැහැ.
කොහොමත් ඒ ඔක්කොම බොරු පුවත් වෙන්න ඇති.
තවමත්, සමාගම තුළ, ඔවුන් එය ප්රධාන සිදුවීමක් ලෙස සලකමින්.
මම කිව්වේ, සමහර ඒවා ඇත්ත වගේ.
ඔව්?
පහුගිය ටිකේ එයා මට වැඩ ගැන මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
මම මුලින් ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ.
නමුත් පසුව මම සැක කරන්න පටන්ගත්තා
ඔහුගේ පැත්තේ කාන්තාව.
කුමන කාන්තාවක්ද?
ඔහු කවුරුන් හෝ දකින බව ඔබ නොදැන සිටියාද?
නවත් වන්න.
ඇත්තටම ගෑනියෙක් ඉන්නවා කියනවද?
ඔහ්.
ටිකක් හිතලා බලන්න, මම හිතන්නේ ඔහු එය සඳහන් කළා අන්ධ දිනයකදී වරක්.
ඇයි? ඔබ යමක් දන්නවාද?
ඔහ්.
මේක දාන්නේ කොහොමද කියලා මට විශ්වාස නෑ.
මුලදී මම ඉගෙන ගන්නා විට ඇය Se Hyon ගේ ලොක්කා, එය මට නරක හැඟීමක් ඇති කළේය.
ඇය ඉතා අභිලාෂකාමී බව හැරෙනවා.
සහ ආශා කරන බව පෙනේ සමාජ ඉණිමඟට නැගීම.
තේරුම් ගත හැකි වූයේ එපමණකි.
ඒත් ඩු ජුන් එක්ක...
හහ්? කුමක් ද?
එතකොට ඒ ගබ්සා කතාව ලිපියේ...
අනේ මන්දා.
යහපත්කම.
නමුත් නිසැකවම ඔහු එසේ නොකරනු ඇත ඒ වගේ දෙයක් නේද?
අහ්, ඔහු ඇමතුම්වලට පවා පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
තරුණ අය වැටෙනවා මක්නිසාද යත් එකිනෙකා එක දෙයකි.
නමුත් ගැබ් ගැනීම වහාම? ඒක සැක සහිතයි.
කෙළින්ම කිවහොත්, ඒ ඔහුගේ දරුවා බව අපට විශ්වාසද?
මේ සියල්ල විසඳුම් ය අපි මෙතෙක් පැමිණ ඇත.
ඒවා සියල්ලම මූලික වශයෙන් එකම දෙයක් නොවේද?
අපි ප්රතික්ෂේප කිරීමේ ලිපියක් නිකුත් කළ යුතුයි සියල්ල පදනම් විරහිත යැයි ප්රතික්ෂේප කිරීම.
මේ අවස්ථාවේදී, ඒ වඩාත්ම විශ්වාසදායක විසඳුම.
ඔබ සිතන්නේ නැත වෙන දෙයක්, ඔයාද?
එය අර්ධ වශයෙන් පිළිගැනීමට කැමතිද?
ඒක හරියන්නේ නැහැ. දැනට, අපි කිසිවක් නොදන්නා බව මවාපාමින්
ඇත්ත කීමට වඩා ඵලදායී.
කොටස් මිල දැක්කා නේද?
එය එක් දිනක් තුළ සියයට අටකින් පහත වැටුණි.
ඔබ දැන් යමක් පිළිගන්නේ නම්,
සමාගම සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටෙනු ඇත.
ජනාධිපති.
ඔහ්, මැඩම්!
කෝල් එකක්වත් නැතුව ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද?
මම පහුකරගෙන ගියා විතරයි සහ මම නවතින්න හිතුවා.
Du Jun දැන් ගොඩක් කාර්යබහුලද?
ජනාධිපතිතුමා රැස්වීමක ඉන්නවා.
මම කියන්නම් ඉක්මනට ඔතලා එන්න කියලා.
නෑ නෑ.
රැස්වීමකදී ඔහුට බාධා කරන්නේ ඇයි?
මට ටිකක් ඉන්න පුළුවන්.
එහෙනම් කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. මම වහාම තේ එකක් ගෙන එන්නම්.
අපට කෝපි, හරිත තේ, ඕලොන්ග් තේ, දුඹුරු සහල් තේ, චමමයිල් ...
තේ හොඳයි.
පොඩ්ඩක් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
- මම? - ඔව්.
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.
හරි හරී.
හොඳයි...
ඩු ජුන් මේ දවස්වල ගෑණු කෙනෙක්ව දකිනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
අහ්, ඒක...
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
ඔබ දන්නවා ඇය කවුද කියලා, හරිද, ලේකම් ගෝ?
මට ආරංචි වුනේ ඇය Se Hyon ගේ කියලා කණ්ඩායම් නායකයා හෝ වෙනත් දෙයක්.
ඒක ඇත්තද?
ආහ් හොඳයි...
ඔව්.
මම දන්නවා ඩු ජුන් මේ වගේ දේවල් වලට වෛර කරනවා කියලා.
නමුත් මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි, එපමණයි.
හොඳයි,
කටකතා එක්ක
ගබ්සාවකුත් එලියට එනවා...
ඒත් ඔයා ඒක කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ.
හරිද?
අපේ Du Jun එහෙම කොල්ලෙක් නෙවෙයි නේද?
අනික එයා හරිම විශේෂයි නේද?
ඔව්, හරියටම.
ඔහු රැකියාවක යෙදී සිටියත් නිවසේ සිටියත්,
ඔහු එතරම් පහසු නැත.
ඔහු සැහැල්ලුවෙන් ඇසුරු කරන කෙනෙක් නොවේ
හෝ අහම්බෙන් දේවල් බිඳ දමයි, ඒ නිසා කරුණාකර එය තේරුම් ගන්න.
දැන් පැතිරෙන කටකතා ඉක්මනින් නිෂ්කාශනය වනු ඇත.
එහෙම උනොත් ඒක සහනයක්.
ඔබ ඩූ ජුන්ව බොහෝ කලක සිට හඳුනනවා, ඒ නිසා ඔබ දන්නවා,
නමුත් ඔහු විවාහ වන්නේවත් නැත ඔහුගේ සහෝදරයා නිසා.
ඉතින් ඔහුට හදිසියේම පෙම්වතියක් සිටින බව අසා,
නැත්නම් ළමයෙක් සම්බන්ධයි කියලා
මම...
මම...
මම නිකම්...
එය ඉතා හදිසි හා කම්පනයට පත් විය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත්තා.
කරුණාකර වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
ජනාධිපතිතුමා හැමදාමත් ගෞරවාන්විතව ජීවත් වුණා.
සහ විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ සහෝදරයාගේ ස්ථානය ගැනීමට,
ඔහු සෑම කාර්යයකටම ඔහුගේ උපරිමය ලබා දෙයි.
එය ඇත්ත.
කුඩා කල හෝ දැන්,
හැන් ජූන්ගේ වැඩ ගැන කතා කරන විට,
ඔහු සෑම විටම උදව් කිරීමට පියවර ගත්තේය.
ඩු ජූන්
ඔහුගේ සහෝදරයාට බොහෝ සේ ආදරය කළේය.
ඔහුට තවමත් ඔහුව දැඩි ලෙස මග හැරෙන බව මට විශ්වාසයි.
ඒ තම සහෝදරයා කෙරෙහි වූ වරදකාරී හැඟීම නිසාවෙනි.
ඔහු කිසි දිනක තමාගේම ජීවිතයක් ගත කළේ නැත.
ඉතින් මේ වගේ කටකතා ඇහෙනවා, එය ඉතා නොසන්සුන් බවක් දැනේ.
මටත් එයා නැතුව පාලුයි.
Du Jun කරන තරමටම.
මමත්...
මටත් එයා නැතුව පාලුයි.
මට කණගාටුයි.
මම අද ගොඩක් හැඟීම්බරයි.
[නිෂ්පාදන හැඳින්වීම] ඒකයි මට දියත් කරන්න ඕන
මෙම අධි-ආරක්ෂිත බියර් මෙවර.
මත්පැන් පානය කිරීමට කැමති මිනිසුන් අතර, එය නිසැකවම buzz නිර්මාණය කරනු ඇත.
නමුත් මම ඇත්තටම හිතන්නේ එය මහජන ආකර්ෂණයක් නොමැති විය හැක.
විස්කි සහ බයිජියු තියෙනවා
- අධි-ආරක්ෂිත බීම සඳහා. - ඔව්.
ඒ වෙනුවට මිනිසුන්ට සෝජු පානය කළ හැකිය.
මිනිසුන්ට ඇත්තටම අධි-ප්රොෆ්ට් බීම අවශ්යද? ඔවුන් බියර් බොන විට?
තරුණ කාන්තාව.
ඒ ඔයාගෙ හැටි නෙවෙයි මෙයට ළඟා විය යුතුය.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, කළමනාකරු ජෑන්ග්?
කළමනාකරු ජං?
- සමාවෙන්න? - කුමක් ද?
ඔයා පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරුනා.
ඔබ කාර්යාලයේ නොනවතින කලාපකරණය කර ඇත.
මට කණගාටුයි. අද මට සනීප නෑ.
හොඳයි, තව දුරටත් සාකච්ඡා කිරීමට කිසිවක් නැත.
අපි මෙතනින් ඉවර කරමුද?
හරි අපි ඊලග පාර කතා කරමු.
මට දෙන්න.
මම සනීපෙන්.
මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් රැගෙන යන්නෙමි කාර්යාල පිවිසුම දක්වා.
නමුත් ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?
ඔබට අසනීපයක් හෝ කිසිවක් නැද්ද?
හා හොඳයි.
මම හිතන්නේ මට බඩගිනියි.
මගේ රුධිර සීනි කඩා වැටේ.
එකට රාත්රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්යද?
එහෙම වෙන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවා ඔබට දැන් උදව් කරන්න.
අපි එක් රිකෝටා චීස් සලාදයක් ගන්නෙමු,
මොසරැල්ලා තක්කාලි එකක්,
එක් සුදුළූණු සහ තෙල් ද,
ට්රෆල් ෆ්රයිස්,
සහ මේකේ වීදුරු දෙකක් කරුණාකරලා.
- ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි.
ඔහ්.
Jang Hui Won?
හහ්?
ඔබට මෙම ස්ථානය මතක නැද්ද?
- හහ්? - මම සමාගමට සම්බන්ධ වූ පසු,
මාව මුලින්ම තෝරා ගත් විට කැපී පෙනෙන සේවකයෙකු ලෙස,
ඔයා මාව මෙතනට ගෙනාවේ සමරන්න.
ඔහ්, හරි.
මම කළා.
එතකොට ඔයාට අපිව මතකද මධ්යසාර නොවන වයින් තිබේද?
මොකද මම එදා එළෙව්වා.
අපට ඇණවුම් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි මධ්යසාර නොවන පාන වර්ග.
ඔබ පසුව එය රස බැලුවා
රසය සහ සුවඳ ඇදහිය නොහැකි බව පැවසීය, ඒවගේම ඒකට හිටි හැටියේ අත්පොළසන් දීමක් පවා දුන්නා.
හිටි හැටියේ ඔල්වරසන්ද? මම?
හොඳයි, ඒක තමයි දැනුණේ.
ඔයා ඇත්තටම...
මම අද නැවතත් අපට වීදුරුවක් ඇණවුම් කළෙමි.
ආයෙත් ට්රයි කරන්න හිතුනා
සහ එය යොමු කිරීමක් ලෙස භාවිතා කරන්න ඔබේ මධ්යසාර නොවන බියර් සඳහා.
හේයි, ඔබ වෙන කොහේද මේ වගේ යාළුවෙක් හොයාගන්නද?
ඔයා මේක ලේසියෙන් පිරෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම හිතන්නේ අද මගේ ආහාර ජීර්ණය හොඳ නැහැ.
ඇයි? ජනාධිපතිතුමා නිසාද?
ඔබ දිගටම ඔබේ දුරකථනය දෙස බැලුවා කලින් රැස්වීමේ සිට.
ඔහු වියරුවෙන් සිටින්නට ඇත විකල්ප සොයමින් කාර්ය බහුල,
නමුත් මට හැඟෙන්නේ මම කිසිසේත්ම උදව්වක් නොවන බවයි.
ඔබ කළ යුතුයි
ඇත්තටම මෙහෙම එයාගේ පැත්තේ ඉන්නද?
දැන් වුණත් මහන්සියි, තියෙනවා මෙය නැවත සිදු නොවන බවට සහතිකයක් නැත.
මම නම්, මම නැහැ මෙය සිදුවීමට ඉඩ දී ඇත.
මම සෑම ඇමතුමකටම පිළිතුරු දෙන්නෙමි, කවදාවත් ඔයාව බලන් හිටියෙ නෑ.
මොනවා වුනත් මම එහෙම කරනවා ඔබේ පැත්තේ සිටියා.
මම දන්නවා. මටත් තේරෙනවා.
ඔහුට වගකීම් රාශියක් ඇත සමඟ කටයුතු කිරීමට.
නමුත් තවමත්,
ඔබ අරගල කරනවා දැකීම මට පිළිකුලකි.
මේකත් මගේ තේරීමක්.
මම පටන් ගත් විට එය පහසු නොවන බව මම දැන සිටියෙමි,
එබැවින් එම තේරීම ගැන පසුතැවිලි වෙනවාට වඩා,
මට කළ හැකි ඕනෑම දෙයකදී මගේ උපරිමය කිරීමට මට අවශ්යය.
මා ගැන කරදර වීම ගැන ස්තූතියි.
මම මේකෙන් ගොඩ එන්නම්.
ඔබ දන්නවා මම අර්බුදයක ශක්තිමත් බව.
ඇත්තටම ඔයා මෙහෙම එයාගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනද?
දැන් පවා වෙහෙසකරයි,
සහ සහතිකයක් නැත මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
ඔබ අරගල කරනවා දැකීම මට පිළිකුලකි.
හොඳයි.
මට කණගාටුයි. ඔබ එන බව මම දැන සිටියා නම්, මම අඩුම තරමේ පලතුරු ටිකක් ගන්න තිබුණා.
ඔබ ඇත්තටම බියර් වලට ආදරය කළ යුතුයි.
ඔබේ මුළු නිවසම එය පෙන්වයි.
ඔහ්, මම යම් දෙයක් මත ස්ථාවර වූ විට, මම ඒ ගැන උමතු වීමට නැඹුරු වෙමි.
දැන් මට තේරෙනවා ඔයා ඇඬුවේ ඇයි කියලා ආපනශාලාවේ බීමට නොහැකි වීම.
ඔහ්.
කරුණාකර එය අමතක කරන්න.
ඔයා හරිම පිවිතුරුයි, Hui Won.
ඒකයි මම ඔයාට ගොඩක් කැමති.
ඒ නිසා මම මේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීම සඳහා පෞද්ගලිකව ආවා.
- සමාවෙන්න? - ලිපිය ලීක් කළේ මමයි.
මගේ අරමුණ ඩු ජුන්ව වට්ටන්න.
නමුත් එය ඔහු සහ මා අතර පමණි.
කාටවත් රිදෙන්න කලින්, ඔහු සමඟ වෙන් වෙන්න.
ඒකයි මම මේක කියන්න ආවේ.
මම ඔබට කිසිම අහිතක් දරාගන්නේ නැහැ.
ඒ නිසයි මම ඔබට කරුණාවෙන් කියන්නේ.
පැනලා දුවන්න.
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
මගේ ඊළඟ කාඩ් එක වාදනය කිරීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
එතකොට එයාට ගොඩ එන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.
හොඳින් සිතා බලන්න
ඔහුව සැබවින්ම ආරක්ෂා කරන දේ ගැන.
ඇයි මෙච්චර දුර යන්නේ? ඔබ පවුලක්.
හොඳයි,
මම ඔයාට කිව්වත් ඔයාට තේරෙයිද කියලා මට සැකයි.
නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ.
ඔබ නිර්මල නිසා, Hui Won.
කරුණාවන්ත, හානිකර නොවන,
සහ බැලීම කණගාටුදායකයි, ඒ නිසා මටත් ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.
එබැවින් ඔබේ ශක්තිය නාස්ති නොකරන්න.
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත
දැන් පටන්.
මෙන්න ඔබේ බිල්පත.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබ ඔබේ මුදල් පසුම්බිය අත්හැරියා, නමුත් ඇයි ඔබ මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ නැද්ද?
හෙට හමුවෙමු. මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නම්.
මම එය පැහැදිලිව පැහැදිලි කළෙමි, එබැවින් කරදර නොවන්න.
අපිට මුලින්ම ඒ කාන්තාව හෙළිදරව් කරන්න බැරිද?
ඩු ජුන් පළමුව ප්රතික්ෂේප කිරීමේ ලිපියක් නිකුත් කරන්නේ නම්...
අරගල කිරීමෙන් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.
වඩා රසවත් දෙයක් හෙට සිදුවනු ඇත, එබැවින් එය බලාපොරොත්තු වන්න.
- බැස යන්න! බැස යන්න! - ආයුබෝවන්.
[කාන්තා සේවිකාවන් කන්ග් ඩු ජුන් ගේ සෙල්ලම් බඩු නොවේ] බැස යන්න!
කාන්තාවන් මෙවලම් කර ගන්නා ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙක් ඉල්ලා අස්විය යුතුයි!
බැස යන්න! බැස යන්න!
[Taehan Liquor නිහඬයි] දුර්වලයන් පාගා දමන කන්ග් ඩු ජුන්
[පාරිභෝගිකයින් රැවටීම නිසා Kang Du Jun ඉවත් කරන්න] බලයෙන්, සමාව ගත යුතුය!
සමාව ඉල්ලන්න! සමාව ඉල්ලන්න!
Kang Du Jun, Taehan Liquor එකෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්න!
[ඉල්ලා අස්වීම, පාරිභෝගිකයන් රැවටීම, අනිසි ලෙස ප්රධාන විධායක නිලධාරියා] ඉල්ලා අස්වෙන්න! ඉල්ලා අස්වෙන්න!
හේයි, චාමින් Uk.
කුමක් ද? මම නිසා දවසක් නිවාඩු ගත්තද?
මට අද හවස ක්ෂේත්ර චාරිකාවක් තියෙනවා, ඉතින් අද උදේ මට ටිකක් වෙලාව තියෙනවා.
එවිට ඔබට ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුය.
මට මගේ මුදල් පසුම්බිය දෙන්න කියලා කතා කළේ නැද්ද?
හොඳයි, මම තදින් තල්ලු කළොත්, මට එය කිරීමට හැකි විය යුතුය.
හහ්? මොනවා කරන්නද?
හේයි අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න, අපිට වෙලාවක් නැහැ. අපි යමු.
හේයි, අපි කොහෙද යන්නේ?
අහ්, මම පිරී ඇත.
අපි කාලා ඉවර නිසා..
ඔබට දැන් මගේ මුදල් පසුම්බිය දෙන්න පුළුවන්ද?
ඔබට කෝපි ටිකක් බොන්න අවශ්යද?
නැහැ, මම මිහිරි දෙයක් ආශා කරනවා.
මිහිරි දෙයක්?
වාව්, ඒක හොඳයි වගේ.
ඒයි, ඔයාට මොනවද ඕනේ?
- මම මේ සඳහා ගෙවන්නෙමි. - ජීස්.
ඔයාට ඔයාගේ මුදල් පසුම්බියවත් නැහැ, ඔබ කුහකයි.
මොකද මම අද හැමදේම ගෙවනවා.
ඔබට මෙය අවශ්යද?
මමත් croissant එකක් ගන්නද?
මට පුපුරන්න වගේ දැනෙනවා.
ඒත් ඔයා මොකුත් කෑවද?
මමත් ගොඩක් කෑවා.
දැන් ගහන එක නවත්තන්න පඳුර සහ මගේ මුදල් පසුම්බිය දෙන්න.
එය දෙන්න, මගේ මුදල් පසුම්බිය, මගේ මුදල් පසුම්බිය.
හරි, මම ඒක ආපහු දෙන්නම්. අර ඩාන් වොලට් එක.
මම ඔයාව ඔෆිස් එකට එක්කන් යන්නම්.
ඔබට අවශ්ය නැත.
මට මෙතනින් දෙන්න.
ආහ්, මට බඩ පිරුණා, අපි ටිකක් ඇවිදින්න. කාලගුණය හොඳයි.
කාලගුණය හරිම ලස්සනයි නේද?
වාව්, ඇදහිය නොහැකියි.
ඔබ එය දුටුවාද?
උද්ඝෝෂකයෝ හැමතැනම ඉන්නවා.
මම කෝපි එකක් ගන්න ගියා විතරයි
ඔවුන් දැනටමත් ඇතුල්වීම අවහිර කර ඇත.
මට ඇතුල් වෙන්න බැරි තරම්.
එය සංඛ්යාව ලෙස පෙනේ වාර්තාකරුවන් වැඩි වෙමින් පවතී.
අපගේ සමාගම ප්රවෘත්තිවල වේද?
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ අපේ සමාගමේ රූපයට?
මගේ ජූනියර් ඕනෑවට එපාවට කෑගැසුවා බොහෝ කලකට පෙර අපගේ සමාගමට සම්බන්ධ වීමට.
නමුත් ඇය දැන් ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම නිහඬයි.
ඇය කිව්වා අපේ සමාගම අවුල් වැඩියි කියලා ඇය තරඟකරුවෙකු වෙත යාමට සිතයි.
ඔෆිස් ටෝක් පෝස්ට් වලින් පිරී තිබීම පුදුමයක් නොවේ සමාගම සහ ජනාධිපතිවරයා විවේචනය කිරීම.
ඒක ඇත්ත නොවෙන්නත් පුළුවන්.
මොකද ඒවා තාම කටකතා විතරයි.
Se Hyeon, ඔයා තාම තරුණයි, එබැවින් ලෝකය කෙතරම් බියකරු විය හැකිදැයි ඔබ නොදනී.
ගින්නක් නොමැතිව දුමක් නැගෙන්නේ නැත.
පදනමක් නොතිබුනේ නම්, එය තිබේ මේ තරම් ප්රවෘත්ති ලිපි සහ විරෝධතාකරුවන්?
යමක් තිබිය යුතුය එය මෙසේ වීම සඳහා.
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවක් සිදු වී නැත තවම පැහැදිලිව ඔප්පු කරලා තියෙනවා නේද?
මම දැනට මධ්යස්ථව ඉන්නම්.
අපේ ජනාධිපතිතුමා එහෙම නැහැ එය කළ යුතු වර්ගය බව පෙනේ.
කුමක් ද? ඇයි ඔයා එකපාරටම ඔබ විසින්ම මධ්යස්ථද?
එහෙනම් මම දැන් බලාගෙන ඉන්නම්.
හරි.
මැනේජර් ජැන්ග්, අර ඇල බියර් ගැන, මට ඕන ප්රක්ෂේපිත පහසුව සඳහා ගබඩා විකුණුම් ගොනුව...
ඇය කොහෙද ගියේ?
ඇය හදිසි නිවාඩු ගන්නා බව පැවසුවාය අද සහ අද උදෑසන ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තා.
හහ්? ඇහුනේ නැද්ද?
ඔහ්, හරි.
එම විරෝධතාකරුවන් නිසා, උදේ ඉඳන් මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වෙලා.
හරි, නැවත වැඩට යන්න.
නමුත් ඇය එදින නිවාඩු ගත්තේ ඇයි?
මමත් දන්නේ නැහැ.
සමහර විට ඇය ගමනක් ගියාද?
ලස්සන විය යුතුයි.
- මටත් ගමනක් යන්න ඕන. - හේයි, නමුත් විරෝධතාකරුවන් වැඩියි.
බැස යන්න! බැස යන්න!
කාන්තාවන් මෙවලම් කර ගන්නා ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙක් ඉල්ලා අස්විය යුතුයි!
බැස යන්න! බැස යන්න!
දුර්වලයන් පාගා දමන කන්ග් ඩු ජුන් බලයෙන්, සමාව ගත යුතුය!
- කුමක් ද? උද්ඝෝෂණයක්වත් පවත්වනවද? - සමාවෙන්න! සමාව ඉල්ලන්න!
මෙය විහිළුවක් නොවේ.
ඒ නිසා ආපහු දීලා යන්න.
- අපි මෙතන ඉන්න එකේ කිසිම හොඳක් නෑ. - Kang Du Jun, Taehan Liquor එකෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්න!
- ඔහ්, ඔබ දැන් මා ගැන කරදර වෙනවාද? - ඉල්ලා අස්වෙන්න! ඉල්ලා අස්වෙන්න!
- ඔන්න ආයෙත් යනවා. - හරි, මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්.
- මම යන්නම්, මෙන්න. - Kang Du Jun සමාව ගත යුතුයි!
සමාව ඉල්ලන්න! සමාව ඉල්ලන්න!
මම දන්නවා
- ඔබ Hui Won කැමති. - Kang Du Jun ඉවත් විය යුතුයි!
මම දන්නවා මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි කියලා ඔබ අවුල් කිරීමට.
මොකද දැන් ඔළුවේ කැක්කුමක් තියෙන්න ඇති.
[Kang Du Jun අවුට්!] සමාගම මේ වන විට අවුල් ජාලයක පවතී.
ඔබ Hui Won ගැන කරදර වෙනවා.
හැබැයි Hui Won විතරයි කන් ඩු ජුන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
මට නම් Hui Won එක දෙයක්, ඒත් මටත් ඔයා ගැන දුකයි.
ඒකයි මම මේක කළේ. මම මෙය නොකළේ නම්, ඔයා මාත් එක්ක ගැවසෙනවද?
මෙන්න, ගන්න. සැබෑවට.
මම යනවා.
වාව්.
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ඔබ නතර කළ නොහැකි ය.
සිරාවටම.
ඔවුන්ට කළ නොහැකි බව ඔබ හොඳින් දැන සිටියා ඕනෑම දෙයක් පවා ප්රකාශයට පත් කරයි
බොරු චෝදනාව ප්රතික්ෂේප කිරීමට.
ඒ අමුතු වගකීමේ හැඟීම,
ඒ හරියටම ඔහුය.
වාව්.
කුඩා දෙයක් ආරක්ෂා කිරීමේ ඔහුගේ මෝඩකම විශාල දෙයක් අහිමි වන අතරතුර
සෑම විටම ඔහුව රඳවා තබා ගනී.
අපි එක පැත්තක ඉන්න එක හොඳයි.
මුදල් හා බලය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, පවුල යනු කිසිවක් නැත, එය කුරිරු ය.
ඔබ තමයි ඇත්තටම ප්රඥාවන්තයා.
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.
මම ඔහුව මානසිකව බොහෝ සෙයින් අඩාල කරන්නෙමි
ඔහු තනිවම පහළට එනු ඇත.
අනික මගේ අයියේ නිශ්චලව ඉන්න ජාතියක් නෙවෙයි.
විශේෂයෙන්ම විට
එය ඔහුගේ පුතා සම්බන්ධ වේ.
එතකොට ලේසි වෙයි.
මන්දයත් ඔහුගේ දුර්වලතා අතිශයින්ම පැහැදිලිය.
ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි?
ඔබ මරණ පරීක්ෂණයකට පවා විරුද්ධයි.
නිසි පරීක්ෂණයකින් තොරව,
ඔබ සියල්ල වසන් කිරීමට ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?
හන් ජුන් ඔබේත් පුතා.
ජීවත්වන අයට ජීවත් වීමට අවශ්යයි.
පියාණෙනි!
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.
ඒත් Du Jun එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඒක ඔයාගේ දැක්ම විතරයි තාත්තේ.
මගේ ලෝකය කඩා වැටිලා.
මම සිහින මැවූ සියල්ල,
අපට බෙදා ගැනීමට තිබූ අනාගතය,
සහ Se Hyeon ගේ පියා පවා.
අපේ මුළු පවුලම කඩා වැටිලා.
කාන්තාවන් මෙවලම් කර ගන්නා ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙක් ඉල්ලා අස්විය යුතුයි!
බැස යන්න! බැස යන්න!
දුර්වලයන් පාගා දමන CEO කෙනෙක් බලය සහිතව, සමාව ගත යුතුය.
සමාව ඉල්ලන්න! සමාව ඉල්ලන්න!
විරෝධතාකරුවන් රැස් වූයේ කවදාද?
Kang Du Jun, Taehan Liquor එකෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්න!
- ඉන්න, මම පරීක්ෂා කරන්නම්. - ඉල්ලා අස්වෙන්න! ඉල්ලා අස්වෙන්න!
පාරිභෝගිකයන් රැවටීම නිසා Kang Du Jun ඉවත් කරන්න!
ඔහුව ඉවත් කරන්න! ඔහුව ඉවත් කරන්න!
ඒ කන්ග් ඩූ ජුන් ය.
අපයෝජන ජනාධිපති Kang Du Jun...
- මිස්ටර් කන්ග් ඩූ ජුන්! - හේයි!
- මිස්ටර් කන්ග් ඩු ජුන්! - Si Hyeong, ඉක්මනින් ඇතුලට එන්න.
- මිස්ටර් කන්ග් ඩු ජුන්! - මිස්ටර් කන්ග් ඩු ජුන්!
කන්ග් ඩූ ජුන් මහතා!
කන්ග් ඩූ ජුන් මහතා!
කරුණාකර යමක් කියන්න!
ඇයි මුන්ට මෙච්චර දුර අපිව එලවන්න වෙන්නේ?
ටිකක් සන්සුන් වෙන්න.
පරිස්සමෙන්!
ඇතුළට එන්න.
හහ්? Hui Won?
Si Hyeong, කරුණාකර ඒවා හසුරුවන්න.
හරි, Hui Won, යන්න!
- ඔව්. - ඉක්මන් කරන්න.
ඒත් ඔයා කොහොමද මෙතනට එන්න දැනගත්තේ?
මම වැඩට යන ගමන් හැමතැනම විරෝධතාකරුවන් හිටියා.
ලොකු දෙයක් වෙන්න ඇති කියලා මට හිතුනා.
වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
දැන් වැඩ වැදගත්ද?
ඉතින් ඔබ හැම විටම රිය පැදවීමට දන්නවාද?
මට කාර් එකක් නැහැ, නමුත් මට රිය පැදවීමට නොහැකි බව නොවේ.
වාව්, මෙය ප්රබෝධමත් බවක් දැනේ.
ඔබ එය වැඩි කරන්නේ මා වෙනුවෙන් නොවේද?
එය හොඳයි.
පහුගිය ටිකේ කිසිම දෙයක් මගේ පැත්තට යන පාටක් නෑ..
සහ මම කලකිරුණා මට මොකුත් කරන්න බෑ කියලා.
දැන් මට ලොකු බරක් දැනෙනවා ඔසවා ඇත.
සමාව ඉල්ලන්න එපා.
මොකද ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
බඩගිනි නැද්ද?
මම පළමු වතාවට වැඩ මඟ හැරියෙමි අද මගේ ජීවිතයේ.
- අපි ටිකක් විනෝද වෙන්න යමු. - හහ්?
ඉක්මනින්, ඉක්මනින්. අපි ඉක්මනට යමු.
එය කොහොම ද?
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.
මෙය ඔබ වෙළඳපොළකට ගිය පළමු අවස්ථාවද?
- ඔව්. - කොච්චර ගම්බද.
ඇත්තටම ඒක ඒ තරම් ගම්බදද?
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔතන බලන්න.
එහේ.
මම කොහොමද බලන්නේ?
- එය ඔබට හොඳින් ගැලපේ. - ඔව්?
එසේනම් ඔබ මෙය අත්හදා බැලිය යුතුයි ජනාධිපතිතුමනි.
මම?
මම කොහොමද බලන්නේ?
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.
Pupa!
මම සනීපෙන්.
ඇත්තටම ඒක පුදුම රසක්, එය පෙනෙන ආකාරය තිබියදීත්.
එය භයානක ලෙස පෙනේ.
එක් වරක් එය උත්සාහ කරන්න.
- නැහැ. - එකම එක වරක්.
- කරුණාකර. - එකම එක වරක්.
- එය විවෘත කරන්න. - ඇත්තටම මට මේක කන්න බෑ.
එය කොහොම ද?
මම ඔබට කියනවා, එය හොඳයි!
බලන්න? මම හරි.
එය ඒ සඳහා සුදුසුම කාලයයි.
ඔබ දෙදෙනා එකට ඉතා හොඳින් පෙනේ.
ඔබ තරුණ වියේදී විනෝද වන්න.
[සේල්ෆින් වැලි මාළු සහ වැලි ඊල්ස්]
හොඳයි, පළතුරු ඉතා රසවත් බව පෙනේ.
ඔබට පලතුරු ටිකක් අවශ්යද?
එය තෝරා ගැනීමට අපහසුය.
ඔබ අලුත විවාහ වූවන්ද?
සමාව දෙන්නද?
ඔබ එකට ඉතා නැවුම් හා සුන්දර ලෙස පෙනේ.
සියලුම මිනිසුන් අතර මේ වසරේ අපේ වෙළඳපොළට පැමිණි,
ඔයාලා දෙන්න තමයි ලස්සනම සහ වඩාත්ම කඩවසම්.
ඔයාට ස්තූතියි.
ජීස්, මට පුදුමයි මම කවදා කසාද බඳියිද කියලා.
මා සමඟ ඇස ගැටෙන එකම දෙය
යනු එම මාළු කඩේ සිටින ෆ්ලවුන්ඩර් ය.
මෙන්න, මෙය උත්සාහ කරන්න. එය රසයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඒකෙන් මට ඔයාලා දෙන්නව මතක් වෙනවා,
එතරම් නැවුම් සහ සජීවී.
- නැවත එන්න. - ඔව්.
අපි යමු.
ඔයාට ස්තූතියි.
කුමක් ද?
එය ලැජ්ජාවක්.
මට දැනුනේ, 'මගේ නිදහස් කාලය මෙහෙම ලිස්සලා යනවා.'
මට කවදාවත් මේ වගේ දේවල් රස විඳින්න ලැබුණේ නැහැ. ඒ සියල්ල ධාවනය වූයේ කුමක් සඳහාද?
පළමු වතාව අමාරුම, නමුත් දෙවන වතාවට පසුව එය පහසු වනු ඇත.
අපි එකට වැඩ නොකර ඉමු මෙතැන් සිට බොහෝ විට.
ජීස්.
ඒක ජනාධිපතිතුමාට සුදුසුද සේවකයන්ට වැඩ අතහරින්න කියන්නද?
හොඳයි,
ඔබට කතාව මතකයි මට ඔයාගේ අයියා ගැන කිව්වද?
ඔව්.
කොහොමද ඔබේ සම්බන්ධය ඔබේ නෑනා සමඟ?
ඇයි එකපාරටම එහෙම අහන්නේ?
නිකමට කල්පනා කරනවා.
අපි තුන්දෙනා අන්තිමට මුණගැහුණු වෙලාවේ.
එය ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ඔබ දෙදෙනා අතර යම් ආතතියක්.
ඒක හොඳ වෙන්න බෑ.
ඒ වගේ දේකට පස්සේ නෙවෙයි.
මම දකියි.
ජනාධිපතිතුමනි, යමක් තිබේ මට ඔයාට කියන්න ඕන.
අපි නිකන් මවාපෑවොත් මොකද වෙන්නේ
අපි එකිනෙකාව දන්නේ නැද්ද?
කුමක් ද?
මට විශ්වාසයක් නැහැ මෙවැනි ජීවිතයක් ගත කිරීමට,
හා මට Yeol Mu ඕන නෑ
මම නිරාවරණය වූ විට විවේචනය කිරීමට.
ඒ නිසා අපි හැමදේම හංගමු.
එය ප්රතික්ෂේප කරන්න. එය පදනම් විරහිත බව පවසන්න.
මොකක්ද එකපාරටම?
කොහේ හරි දෙයක් ඇහුනාද?
මට බයයි.
පහුගිය වතාවේ මම ඉහළට යන්න උත්සාහ කළා සහ සියල්ල හෙළි කරන්න
නමුත් මම වහාම ඒ ගැන පසුතැවුණෙමි.
ඔයා කිව්වා වගේ,
මගේ සියලු උත්සාහයන් ඉවත දමනවාට මම කැමති නැහැ ඔබෙන් යම් 'අනුග්රහයක්' ලෙස.
මම නිකම්
ඕපාදූපවල විෂය වීමට වෛර කරන්න.
ඉතින්, අපි නිකම් කරමු
යම් දුරක් තබා ගන්න.
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඒ වෙනුවට ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නම්, මම කරන්නම්.
ඔබට මා හෙළි කිරීමට අවශ්ය නම් හැම දෙයක්ම, මම ඒක කරන්නම්.
මම ඔහුගේ නම ඉවත් කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.
ඒ නිසා කරුණාකරලා මට කියන්න එපා ඔහු සමඟ වෙන්වීමට.
එය විකාරයක් බව මම දනිමි මේ සියලු කරදර ඇති කිරීමෙන් පසු.
ඒක තමයි
මම හොඳට කල්පනා කළා
සහ අමාරුවෙන් කතා කිරීම.
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි ඩු ජුන් කියලා ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ගොඩක් උත්සහ කරනවා.
සමාව දෙන්නද?
ඔයා මොනවා හරි කරන්න යනවද?
එහෙනම්, Hui Won, ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ.
ඩු ජුන් මට ඇහුම්කන් නොදෙන්න පුළුවන්,
නමුත් ඔහු ඔබට සවන් දෙනු ඇත.
ඇත්තටම ඔබට අවශ්ය එයද?
මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන මට කියන්න.
ඔබ කියන්නේ අපි ඔබ දෙදෙනාම ප්රතික්ෂේප කළ යුතු බවයි
සහ අපේ Yeol මූ හැමෝම ඉස්සරහා?
- එය ඔබේ හැඟීම් රිදවන්නේ නැද්ද? - එය මගේ හැඟීම් රිදවන්නේ ඇයි?
සමහර වෙලාවට පොඩි බොරුවක් කිව්වට කමක් නෑ.
එය සඟවා ගැනීමෙන් එය අතුරුදහන් නොවේ. එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?
කවුරුහරි ඇහුවොත්,
මට ඔබව සඟවන්න පුළුවන් ජනාධිපතිතුමනි, අවශ්ය තරම් වාර ගණනක්.
මම මුලින්ම ජීවත් විය යුතුයි,
හරිද?
හුයි වොන්.
ජං හුයි වොන්.
මේ වගේ නිකන් යන්නද හදන්නේ?
මම ඔහුට කතා කළා.
ජනාධිපතිතුමනි, කරුණාකර ලේකම් ගෝගේ මෝටර් රථය ගන්න.
අපි මෙතනින් සමුගමු.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
එයා ආවෙ ඔයාව බේරගන්න නේද?
ඇය මගෙන් ඇසුවේ නොදන්නා සේ පෙනී සිටින ලෙසයි. ඒක ප්රතික්ෂේප කළාට කමක් නෑ කිව්වා.
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා,
ඇය එය අදහස් කළ බවක් දැනුනේ නැත.
ඔයා දන්නවා ද
Hui Won කොච්චර පරිස්සම්ද.
එහෙම කෙනෙක් කිව්ව කියන එකයි
ඇය විය යුතුය
ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.
ඩු ජූන්.
හේතුවක් තිබිය යුතුය හැමෝම එහෙම කියනවා.
එය දැනට පමණි.
මුලින්ම හදිසි කාරණා ගැන සැලකිලිමත් වන්න. ඇත්ත හෙළි කරන්න හදිසියක් නැහැ.
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
මම හරි දේ කළාද?
නමුත් මෙය ඔහුව ආරක්ෂා කරන මාර්ගයයි.
ඔබ හොඳින් කළා.
එය ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ විය.
කරුණාකර බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න...
කළමනාකරු ජෑන්ග් අද නිවාඩුවක් ගත්තා.
- නිවාඩු දවසක්? - ඔබ ඇයව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැද්ද?
මම දන්නවා අංකල් ඔයාට අමාරුයි කියලා.
නමුත් කළමනාකරු Jang ද අරගල කර ඇත.
පහුගිය ටිකේ ඔෆිස් එකේ මිනිස්සු හැමෝම ඇයව සැක කළා.
ඔබ හොඳින්ම දන්නවා ඇති දේවල් කළ යුතු ආකාරය,
නමුත් ඇගේ හැඟීම් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
දැන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
හෙට වාර්තාකරුවන් රැස් කරන්න.
මම මාධ්ය හමුවක් පවත්වන්න යනවා.
ලොකු ආරංචියක්! ලොකු ආරංචියක්!
ඔවුන් අල්ලාගෙන ඉන්නවා අද පස්වරු 3ට මාධ්ය හමුවක්.
ඔහු සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට යන්නේ?
ඉතින්, ඔහු කියන්න යන්නේ කටකතාවේ සිටින කාන්තාව කවුද?
ඔව්.
මම දැන ගන්න මැරෙනවා.
මාධ්ය හමුවක්?
ප්රතික්ෂේප කිරීමේ ලිපියක් පමණක් නොවේද?
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
බැරෑරුම් කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
හරි, තේරුණා. ස්තුතියි.
[Tehan Liquor CEO පිළිබඳ මාධ්ය සාකච්ඡාව Kang Du Jun ගේ සෝලිය]
අනපේක්ෂිතයි. ඔහු තෝරගන්නේ ප්රධාන ප්රවේශයක්.
පැහැදිලි කිරීම ප්රමාද වූ නිසා, ඔහුට නිසි ලෙස සමාව ගැනීමට අවශ්ය බව පෙනේ.
[නිල සමාව ඉල්ලීම]
පළමුව,
මා පිළිබඳ වාර්තා සම්බන්ධයෙන් පසුගිය දින කිහිපය තුළ,
[Kang Du Jun හදිසි ප්රකාශයක් නිකුත් කරයි] මම සමාව ඉල්ලනවා
[පෞද්ගලික ජීවිතයේ මතභේදය සම්බන්ධයෙන්] කනස්සල්ල ඇති කිරීම සඳහා.
[Taehan Liquor සභාපති Kang Du Jun හදිසි ප්රකාශයක් නිකුත් කරයි]
සර් ඉක්මන් කරන්න.
කරුණාකර ඉක්මනින් යන්න.
ඔව් තේරුනා.
නමුත් මට මෙය පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
වාර්තාව
සහ එහි අන්තර්ගතය
සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්ය වේ.
- කුමක් ද? - ඔක්කොම බොරුද?
අවම වශයෙන්, ලිපි මත පදනම්ව ඔබ ලිව්වේ, එය එසේ ය.
- ඔහු මොනවද කිව්වේ? - ඔක්කොම බොරුද?
බලහත්කාර සම්බන්ධතාවයක්, ගබ්සාවක් කිරීමට බල කිරීම, ස්ත්රීන් බවට පත් කිරීම.
එසේ නොවන බව තරයේ ප්රකාශ කරමි මෙය කවදා හෝ සිදු විය.
නමුත්
ඒක ඇත්ත
මට ආදරය කරන කෙනෙක් ඉන්නවා,
ඒ පුද්ගලයා මගේ දරුවා රැගෙන යනවා.
- ඉතින් ඒක ඇත්ත. - ඔහුගේ දරුවා සමඟ ගැබ්ගෙනද?
- ඔයාට ඒක තේරුණාද? - බබාගේ ඇත්ත.
ඔබ සම්බන්ධයක් පිළිගන්නවාද
["මම ඇත්තටම ආදරය කරන කාන්තාව ගැබිනියක්"] සමාගම සේවකයෙකු සමඟද?
ඔයා කියන්නෙ ඒක ඇත්ත කියලද සේවකයා ගැබ්ගෙන ඇති බව?
ඔව්, ඒක හරි.
ඔබ එසේ නොවූ බව ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?
ඇය සමඟ ඔබේ ස්ථාවරය ගසාකනවාද?
ඒක අහනකොටම කියන්න බෑ
ඔයාලා දෙන්නා සාධාරණද කියලා සාමාන්ය යුවළක් හෝ සැබවින්ම ආදරය කරන අය.
මුලදී ඇය ටිකක් අමුතුයි.
මෙන්න මිදි යුෂ...
නැහැ!
මම කවදාවත් නැති තරමට ඇයව නැවත දැකීමට අවශ්ය විය.
ඇය සුවිශේෂී හා බිය උපදවන සුළු විය.
- ඔයාට ඒක තේරුණාද? - ඉතින් ඇය ඇත්තද?
- ඔහු කියන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නවාද? - අපි බලමු.
නමුත්
අපි නැවත හමුවීම අවසන් කළා.
සහ ඊටත් වඩා අනපේක්ෂිත ආකාරයකින්.
ඒ මොහොතේ සිට,
මට අමුතුම කුතුහලයක් ඇති විය ඇය ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන.
එතකොටයි මම හිත හදාගත්තේ.
කළ යුතු බව මම තීරණය කළෙමි ඊළඟට ඉගෙන ගන්නේ ජර්මනියේ.
මම මගේම බියර් නිර්මාණය කිරීමට තීරණය කළෙමි එය විදේශිකයන්ගේ රස අංකුර වසඟ කරයි.
ඒක මගේ හීනයක්.
විශේෂයෙන්ම, මම මාර්ගය ඊර්ෂ්යා කළා ඇගේ දෑස් දිලිසුණා
බියර් ගැන කතා කරන විට.
ඉතින් ඒ නිසාද ඔබ ඇයට වැටුනේ?
ඒ ඔක්කොම හදලද?
අවංකවම, එතෙක් එය කුතුහලයක් පමණි.
එතකොට ඔබ ඇත්තටම ඇයට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තේ කවදාද?
ඇය පැවසූ විට
ඇය ඇගේ සිහිනය අත්හරිමින් සිටියාය.
මම මගේ ජීවිත සිහිනය අත්හැරියෙමි මගේම දෑතින්.
මම දැන් වැඩ කරන්නේ නැත්නම්, මට ඇත්තටම මැරෙන්න හිතෙනවා.
කරුණාකර මට විවේක ගන්න කියන එක නවත්වන්න.
සිහින ගැන කතා කළ පුද්ගලයා විට
එවැනි දීප්තිමත් ඇස් සමඟ ඇය අතහරිනවා කිව්වා,
මට එතකොට තේරුණා.
ඒ ඇගේ සිහිනය අතුරුදහන් වීම දැකීමෙනි
එය මගේම සිහිනය බිඳවැටීමට වඩා දුකකි.
ඒ අයි
ඇයට සැබවින්ම ආදරය කරන්න.
- ඔහු ඇයට ආදරෙයි කිව්වා! - මම දන්නේ නැහැ.
[Kang Du Jun බලහත්කාරයෙන් ගබ්සා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි, ඔහුට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වූ බව පවසයි]
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතු නැහැ.
මේවා නිකම්ම වදන් පමණක් යැයි ඇතැමෙකුට සිතෙන්නට පුළුවන මේ මොහොත හරහා යාමට.
ඒත් මම දැන් මේක කියන්න හේතුව
මට අවශ්ය නැති නිසා ඒ පුද්ගලයා තවදුරටත් රිදවීමට.
- මේ සියල්ල ඇයව ආරක්ෂා කිරීමටද? - එය විය හැකිය.
අපි අපේ ඊළඟ පියවර ගැන වහාම කතා කරමු.
මම දැන් යනවා.
ඒක අනපේක්ෂිතයි...
ඇත්තටම ඇය මට ගොඩක් වටිනවා.
ඒ නිසා මට ඇයව ප්රතික්ෂේප කරන්න බොරු කියන්න බැහැ.
මාව සැක කරලා විවේචනය කළාට කමක් නැහැ.
නමුත් කරුණාකර අධික විවේචන වලින් වළකින්න
හෝ ඔවුන් ගැන අනුමාන.
මම මෙය අවංකවම ඉල්ලා සිටිමි.
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.
කරුණාකර හුයි වොන්ව හොඳින් බලාගන්න.
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
[හන් ජියොන් යුම්] ඔබට උපස්ථ සැලැස්මක් තිබේද?
Taehan Group හි මීළඟ උරුමක්කාරයා මත්ද්රව්ය අපයෝජනය කළේය.
මානසික ඖෂධ පවා.
ඔබට සරලව කළමනාකරණය කිරීමට පවා නොහැකිය නිල උත්සවවලදී අතට අත දීම.
මේ අවස්ථාවේදී ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් නොවන්නේ ඇයි?
අපගේ සමාගමට නව සම සභාපතිවරයෙක් සිටී!
මම ඔබට පැහැදිලිවම කිව්වා ඇය සමඟ පටලවා ගන්න එපා කියලා.
අපි වගකිවයුතු පුද්ගලයාට කතා කරමු.
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම ගැබ්ගෙනද?
මට අවශ්ය නම් මම ඉවත් වෙනවා.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.