All language subtitles for Love Dont Pay the Bills s01e01 The Job.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(fire raging)

(dramatic music)

(somber music)

(sensual music)

- Ah.

Shit.

Damn that was crazy.

I want my change.

Trina.

(dramatic music)

What you doing?

- Shut up and get over here and get the fuck on your knees.

(handcuffs clack)

Put 'em on.

Don't fuckin move nigga

Now I know what y'all thinking, but fuck that.

I gotta get paid, in this world,

there's only two types of people.

There's wolves and then there's sheep.

And I ain't never been no sheep.

- Why you doing this to me?

- Because I can.

(gun thuds)

(upbeat music)

(door shuts)

- Baby. - Hey.

- You look beautiful, how was work today?

- Stressful.

- Yeah.

- I'm so happy to be home.

- Happy you're home.

(lips smooch)

- Something smell good.

What you cooking?

- Follow me, I got you.

- Let me find out.

- So happy you home, look so good.

(calm music)

I made your favorite though, chicken alfredo.

- Look at you.

- I'm trying.

Nah, but on a serious note, listen baby.

Like I just want to thank you for paying all the bills

and holding us down while I get back on my feet.

You know I promised you a lot while I was locked up

and I promise to live on every one of them.

- You ain't gotta thank me for that babe.

I'm just thankful that I have a job that pays me enough

to be able to handle all the bills.

- [Man] That's right. - I love you.

Only if this nigga knew what I had to do

to survive while he was in jail.

- I love you too, but I still

promise to pay you back everything.

- You talking crazy.

I'm about to go change it to something

comfortable, then I'm ready to eat.

- You do that.

- Okay. - You look good though.

- I'll be back in a minute.

- Yeah buddy.

(dramatic music)

(objects clacking)

- [Kevin is a sweet man and I love him a lot.

The only problem is while he was away, I got accustomed

to the finer things in life and I'm no longer settling.

(calm music)

- Hey baby, you look amazing. - Thank you.

- So anything eventful happen at work today?

- Nah, just regular office drama.

You know how that go.

My job boring babe, I told you that.

- Yeah, so listen, I need to talk to you about something.

(phone rings)

- Hold on.

- Hello? - Yo, it's Romelo.

I wanna see you.

- Right now?

It's kind of late.

- I don't give a fuck.

I wanna see you now.

Meet me in my jet, I'll give you an hour.

- Hey, is everything all right?

- Yeah, that was just my job.

I gotta run to the office right quick.

- At this time of night?

- Oh, when Romelo wants to see me,

I'm being seen, period.

Yeah, unfortunately I'm the only one authorized to take care

of this problem and we cannot afford

to miss any opportunities right now.

So, but I promise I won't be gone too long.

- All right, so hold on, like you need me to ride with you?

- That won't be necessary.

I'll see you when I get back.

- All right.

(funky music)

- You late.

- I had to freshen up.

And what did I tell you about calling me so late?

I told you my man is back home now.

You can't be doing that Romelo.

- You know I don't give a fuck about your man.

I wanted to see you and I missed you.

- I've missed you too.

Where the fuck you been at?

- Had to go out of town, handle a little business.

You know how it is.

- Mm.

- But,

I knew you would be tripping,

so I bought you a little something.

- Oh my gosh.

- Yeah, that's real.

- Oh, it's beautiful.

I always wanted one of these.

- Good, so you better not take that motherfucker off.

- Okay, I won't.

Thank you.

- Come here.

- Yes?

- So did you give any consideration

to what we talked about?

- What you talking about?

Me coming to live with you?

- Yeah.

You thought it was a joke?

Did you think about it?

- I mean, I'm sure your wife will have

something to say about that.

- You let me deal with my wife.

- Mm.

- I just need you to be ready when the time comes.

Can you handle that?

- I guess.

Mm.

Well,

I know you didn't call me on this fancy ass jet

to talk about your wife all night.

- Got that fucking right.

- Good morning, baby. - Good morning.

- I tried my best to be quiet so I wouldn't wake you.

- Hmm, you up early.

I thought you ain't gonna go until later.

- Nah, today's my early day baby.

Starting on that new building

downtown, which means more money.

But anyway, I gotta run.

I love you and I look for some breakfast in the oven.

- Okay.

(lips smooch)

Love you too.

(hip hop music)

? What's wrong with bein ratchet ?

(phone ringing)

Hello?

- Yo, where the fuck you been?

I've been calling you all night.

- I've been making money.

What you talking about?

- Stop lying.

The only time you cut your phone off is when you with

that clown ass Romelo.

Did you forget the reason why you're dealing

with him is to make money?

You hustling backwards.

You ain't supposed to fall in love with the trick.

Don't forget what the fuck we're

doing this business for, all right?

- I know Mac, I know.

What's up though, what's new?

- I got a new play for us.

Meet me in our spot in about 20 minutes.

- Okay, cool, I'm on my way.

? I like blowin money fast, I can do no limit ?

? I'm the baddest of them all, who they love to mimic ?

c

? Ask him can he buy a heart because he'll never win it ?

? Love don't pay the bills ?

? Love don't pay the bills ?

? I need them red heels, I need brand new wheels ?

? Because love don't pay the bills ?

? Love don't pay no bills, fairytales get real ?

? He won't do it, I will either way it's done still ?

? I could do bad all by myself ?

? Tell him he could hit the door ?

? He ain't never had a bad like, like me before ?

? How come we're grinding bitch, he gotta come with too ?

? I gotta expense my livin', he got another one too ?

- Hey, how are you?

(Romelo laughs)

- Well good morning. - Good morning.

- So you just gonna stroll up in here

after being gone for two, three days,

no call, no texts, no fuckin' smoke signal, nothing, huh?

- Missy please, you knew I was going on a business trip.

I just walked through the door, you already on

my fucking head.

Come on.

- You take your little prostitute girlfriend with you?

Don't nobody fuck prostitutes, ain't got time.

- Don't walk away from me when I'm talking to you.

You know what, if I find out you fuckin one

of them little dirty bitches, Imma kill her.

That's what I'm gonna do because you playing with me.

Went and built this fuckin'empire for you

to let some bum bitch come up in here and tear it down.

'Cause you can't control your dick.

- My dick. - Yeah, your dick.

- Is you finished or is you done?

- Oh, you really wanna pluck and play with me, huh?

That's what you wanna do?

It ain't gonna be good for nobody when I'm finished.

- Yeah?

I'm starting to think you just like hearing yourself

talk.

I'm gonna take a shower.

- Yeah, well go on, 'cause you stink nigga.

- Love you too.

- Tell that little bum bitch

to stop wearing that cheap ass perfume.

Drinking up my fuckin' liquor.

(hard rap music)

? It's yours if you bought it ?

? She look good when she rocking ?

? Look sharp momma do your thing ?

? Shawty know she killing the game ?

? When she rocking her brains ?

- Hey, what's up?

- You done playing make believe?

Are you ready to get back to this money?

- Nigga I stay ready, now what you got for me?

- Oh really? - Yeah.

- See what the fuck you got going on.

Who the fuck is this white nigga?

- That's the answer to all of our problems.

See, he owns two of the skyscrapers downtown.

And the word of the street is he's a loan shark

for a lot of rich motherfuckers.

And in his house he has a safe,

and in that safe is about $500,000.

- Okay, so how we get to the safe?

- That's where you come in.

See he has an affinity for black bitches.

And he's heavy on the dating apps.

So what I need you to do is create a

profile and reel him in.

- That's easy.

You sure this nigga got a safe just sitting in his crib?

- This white man fuck is loaded.

- Okay then I'll have a date

with him by the end of the week.

- Okay, I'm gonna give you some pills that'll

knock him out for like hours.

Once he's knocked out, call me, I'll call the team

and we'll handle the safe.

Can you handle that without falling in love again?

- Don't do me.

Don't even do that Mac.

I got it.

Okay.

This shit finna be too easy.

- Alright, I'm gonna come over later on, bring those pills.

- All right, cool.

- Now get the fuck out.

- Watch who you talking to.

I'm gonna get with you.

Be good now.

(door shuts)

- Bitch get on my motherfuckin' nerves.

(calm music)

- Hey baby, what you doing here?

- I came to bring my man some lunch.

And I wanted to tell you how proud I am of you

for sticking with this job.

I know a nine to five ain't really your cup of tea,

but I promise you it's gonna pay off.

- Yeah, well listen, look at me baby.

I told you I was gonna leave that street shit alone.

I meant that, all right.

- Right.

- Now let's get

you home so I can properly thank you for bringing some food.

All right.

- You ready? - Yeah.

- Hey.

- We need to talk.

- About what?

Clearly you see I'm busy right now baby.

Ain't nobody playing.

- Well it can't wait.

Look, I just need

to know if there's anything that needs to be cleaned up.

- The fuck are you talking about?

- You know what the fuck I'm talking about.

You've been moving real reckless lately.

And you, the way you moving,

it's gonna bring the both of us down.

But lemme tell you something, I'm not going

down for your bitch ass.

(Romelo laughs)

- That's what we are now?

I know what I'm doing baby.

I'm good at what I do.

You don't have to worry about nothing

'cause I got it all under control.

The only thing you need to worry about, is looking good

as you do, because you killing it today mama.

I like that.

- Eat a dick, Melo.

- Eat a dick, hey yo.

Pause.

- What the you looking at?

(dramatic music)

(sensual music)

(phone message clacking)

- [Kevin] Hey babe, what you got going on?

- Hey, nothing.

Just waiting for my baby to get out the shower

so we can watch a movie or something.

- You know I'd do anything for you, right.

- Where that come from?

- I mean, I was just thinking like

in two years I have enough money

to buy you anything you want.

Plus my company will be up and running.

- Nigga you got me fucked up,

if you think I'm waiting two years

for any motherfucking thing.

Babe listen, you don't have to put

so much pressure on yourself.

I make more than enough money

to take care of everything.

- Yeah, but well like having my girl pay for everything,

like I don't get down like that.

- Okay, so what, your girl pays for everything.

What's the big fucking deal?

- Because back in the day you wouldn't lift a finger

for shit.

- This ain't back in the motherfucking day, Kevin.

- [Kevin] Well tell me how you really fucking feel

about me then.

- You know what, ain't got time for this shit.

- Where the fuck you think you going?

- I'm going to the office.

Since all you care about is money.

I better go make some.

Nigga, get the out my face.

- Fuck.

(uplifting music)

- Go get the door, please.

Welcome! (maid speaks in Spanish)

- Hey. - Took you long enough

Thought something happened, are you good?

- Yeah, I'm good.

It's just that sorry excuse I have as a man.

Been getting on my last nerve.

Sorry I hit you last minute like that though.

But I really wanted to see you.

- It's all good, 'cause you already know

I wanted to see you too.

I can tell you now, don't you ever come in my fuckin house

talking about your punk ass bum ass boyfriend ever again.

All right?

No,

you need to go ahead and leave his ass.

Then you can just move in with me like I told you.

Stop playing.

- We both know wifey is not going for that.

So please stop trying to manipulate me.

- Does this look like I'm manipulating you?

I ain't playing.

I got you up in my house.

All you gotta do is say the word and it's done.

- Look, I ain't come here for all of that.

I came here

so you can make me feel better.

- Oh yeah?

- Yeah. - Yeah.

- I guess you understood the mootherfuckin assignment.

(lips smooching)

I think you know what you doing.

- Mm.

(Romelo laughs)

Sir your wife is here! (maid speaks Spanish)

- Shit.

(emotional music)

- I thought you said she wasn't coming back till tomorrow.

- Well she here now.

You need to get in the closet.

- I'm not going in no fucking closet.

- You wanna fucking get shot?

- Yeah, you know what come on.

We gonna go to the room, come on.

Go up to the room.

- Hello Maria.

- Oh shit.

Hey, what's up baby?

- It fuckin stinks in here.

- Oh yeah, yeah, yeah I was,

I was cooking and shit earlier.

Yeah, what are you doing home?

- The fuck you mean what I'm doing home?

Am I interrupting something?

- No, what about you talking about just having a drink?

- Why are there two motherfucking glasses on my countertop?

- I was just having a drink, but- - A drink?

- Yeah, but Maria's, Maria's here, so-

- I wish a bitch I'm paying would.

You had a bitch, it's a in my house, bro.

It's a bitch in my house.

Oh, you want me to show my ass, huh?

- [Melo] You always- - You got a bitch

in my motherfuckin house.

- Ain't no.

Calm the fuck down.

- I will shoot this motherfucker down.

You hear me?

You got a bitch in my motherfuckin house right now.

Bitch where you at?

Bitch, where this fucking bitch, where she fucking at?

I will fucking kill you.

I will burn this motherfucker down with you

and the bitch in it.

- [Melo] Stop.

We going upstairs, Maria.

Come on, let's go get your shoes.

I'm gonna take your shoes off.

Let's take your shoes off.

We going up, come on.

- [Missy] Bitch where you at?

- [Melo] Calm the fuck down.

- [Missy] You calm the fuck down.

- [Melo] God damn, motherfucker.

(door opens)

(door shuts)

(upbeat music)

- Hello?

- Hey, it's me Richard.

- Richard?

- Yeah, you sent me a DM the other day.

Gave me your number.

- Oh, Richard.

Hey, how are you?

- Doing good, did I wake you up?

- No, no, I'm up.

I just wasn't expecting your call.

I'm still kind of new to this whole internet dating thing,

so I don't quite know how this works.

But I saw you like a few of my pictures,

so I thought I'd give it a shot.

- Yeah, I'm a little old school like that.

I like to just call.

But no, I'm really glad that you hit me

up and sent me that DM.

But I'd love to take you out to dinner sometime,

you know whenever you're available.

- Okay, I would love that too.

How does tomorrow night sound?

- Yeah, tomorrow's perfect.

You gonna do that new restaurant downtown?

- Okay, that works.

Sounds like a date.

I'll see you tomorrow.

It's about to be too easy.

- My nigga Black, thanks for pulling up

on such short notice.

- Oh, I got you.

What up though?

- Man it's Trina.

I think she cheating on me bro.

- Nigga you about to blow my heart, why you say that?

- Man, it's just the way she been moving lately.

It's like every night she gotta run

to the office after hours.

I can't say nothing because she paying all the bills.

- Nigga what she doing paying all the bills?

She don't know you back out in these streets?

- I ain't tell her yet, dog.

She think I'm doing construction.

- So what the fuck y'all just lying to each other?

- Come on man, I'm lying about where I'm working.

I ain't cheating on her though.

- You sure she cheating?

- Aight just check this out.

That's where you come in bro.

I need you to follow and see what she's up to.

- Nigga I look like a private investigator or some shit?

Nigga I ain't been about to be following her

around and all that.

What the fuck I look like?

- Come on bro.

The only nigga I trust to do this, man, please.

Come on man, you got me?

- Hey. - What's up, any updates?

- [Trina] Got a date with the white boy tomorrow night.

- Hey look, don't be too cocky.

Remember I'm the one who taught to this game.

Rich niggas ain't dumb but dumb niggas ain't rich.

- Mac, it's me.

I'm your best soldier for a reason.

Let's not forget why you brought me in on this shit in the

first place.

- Well look, I need you to give these pills to him.

After five minutes he'll be out.

Go find the money, snatch, grab and don't be bullshitting.

- I got it. - I know you got this.

But if this lick is as big as I think it is,

we could retire.

- Retirement?

The fuck you gonna retire and do?

Sit around the house all day like a old ass man?

- Nah, I'm gonna move to Brazil.

Gimme four badass chicks that don't speak English.

Talk back like your ass and move out here.

You should do the same, get away from here.

- What, negro please.

I ain't going nowhere.

This is home.

- Well you going to get the fuck outta my house.

That's where you going.

- You gonna stop talking to me like that.

I'll hit you tomorrow after the date.

- Lock my door. - [Trina] Gotcha.

- You like those? - Love them.

- You can have these too.

- Get you some bloody bottoms.

- Where the hell you think you going?

- I'm not talking to you.

Don't you have one of your little hoes you can go talk to?

- Yeah, I do have whores,

but I'm actually talking to you right now, Missy.

- Maria, will you just give us a second?

- Yes ma'am.

- Thank you Maria.

- Oh, I can't stand you.

- I want a fuckin divorce.

(Missy laughs and claps)

- Bravo motherfucka, because I do too.

- Yeah.

- But you and I both know we can't do shit

till we fulfill our obligation with that Alexandro family.

Oh, but when that shit is finished.

Nigga so is this weak ass marriage.

- Yeah.

- Stand you.

- Fuck Alejandro, fuck his wife, fuck his whole family.

I done made the motherfuckers enough money.

They rich because of me.

- What the fuck?

Look around Romelo.

We rich too, you asshole.

She's a idiot.

Make sure your ass is at that meeting and be on time.

- Can't stand that.

(video game music blaring)

- Yeah.

Bitch ass.

Yeah, boy hoe.

Take that foo.

(dramatic music)

(gun clicks)

- I am sorry for popping up on you like this.

I need your help.

- Whatever you need.

- I need you to help me kill my husband.

(hip hop music)

? Motherfuckin cash I'm tryna get it ?

? I like blowing money fast I can do no limit ?

? I'm the baddest of them all I'm who they love to mimic ?

? I be going way too hard he can't be acting timid ?

? Has to kill me by heart because he'll never win it ?

? Love don't pay the bills ?

? Love don't pay the bills ?

? I need them red heels, I need brand new wheels ?

? Because love don't pay the bills ?

? Love don't pay no bills, fairytales get real ?

? He won't do I will ?

? Either way it's done still ?

? I could do bad all by myself ?

? Tell him he could hit the door ?

? He ain't never had a bad bitch like, like me before ?

? How come we're grinding bitch, he gotta come with it too ?

? I gotta expense my living if he can another will do ?

? Next call on the roster I want the lobster ?

? Time for the sweet talk tell him get me the broom ?

? I do dead, get outta dog ?

? I got a fast car go vroom vroom ?

? I like blowing money fast I can do no limit ?

? I'm the baddest of them all I'm who they love to mimic ?

? I be going way too hard he can't be acting timid ?

? Has to kill me by heart because he'll never win it ?

? Love don't pay the bills ?

? Love don't pay the bills ?

? I need them red heels, I need brand new wheels ?

? Because love don't pay the bills ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.