Original subtitles

تريد ذلك؟

هل هو لك؟

لا، ليس لي.

لك.

كم تريد لذلك؟

كل ما تعتقد أنه يستحق.

بالضبط الرقم الذي كان يدور في ذهني.

استمتع به.

معظم الليالي، غرفة الطوارئ هذه داخل

المدينة ستكون فوضى من الدم والذعر

والنعمة تحت الضغط، ولكن الليلة، كما

ترون، يبدو الأمر كما لو أن الموت أخذ إجازة.

إنه لغز بالنسبة لي، لغز كيف عرفه هؤلاء المتسكعون في "أسنمينت".

هذا هو جوي سامرسكيل، للقناة 8، غرفة الطوارئ.

ملل جدًا، لا

قصة، لا حياة،

حقًا، غاضب جدًا.

قم بتقسيمها يا دكتور، إنها غلاف.

جوي، كبح جماحها، يا فتى. لا يمكن أن يعرفوا.

أعرف، أعرف.

إنه فقط... أنيق، أليس كذلك؟

تم أخذ حفلتي الأولى التي لا تتعلق بأطفال رياض الأطفال أو معلمي النظام الغذائي بعيدًا عني.

حسنًا، كما تقول، إنه لغز، ولكن هذا كل ما في الأمر، لغزا.

ليس خبثاً. هل تظن حقاً أن المحطة اشترت كل ضحايا الحوادث في المدينة؟

- يتكلم. - دوك، 24 و سيدار - سريع.

حالة الرهائن.

- جوي هنا. هل يمكننا أن نذهب معا؟ - لا حاجة. مارتن هناك.

عجل. حصلنا على سيارة إسعاف للتغلب عليها.

من الأفضل أن تسرع يا دكتور. قصة حقيقية مع مراسل حقيقي.

جوي، انظر، هل أستطيع أن آخذك إلى المنزل؟ أستطيع أن أذهب إلى مكانك.

سوف تفوت طلقات المال. لا. سأستقل الحافلة. لا تقلق.

حسنًا، لكن كن حذرًا.

وتخفيف. يمكن أن تكون قصة حياتك قاب قوسين أو أدنى.

إنها قصة حياتي.

- دعنا نذهب! -10 ملغ في الوريد!

لم يكن خطأي.

- هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل؟ - بالتأكيد.

ساعدني.

لا علاقة لي بالأمر.

ما كنت تنوي القيام به؟ لا تؤذيه!

يا إلهي!

انتظر، أنا مراسل. أخبرني ماذا حدث.

آسف، لا يمكنك الدخول.

انتظر! انتظر من فضلك. انا بحاجة للتحدث معك.

ولم أكن معه حتى! أنظري يا سيدتي قلت لك، هذه ليست مشكلتي.

لقد كنت هناك للتو، أليس كذلك؟

- أين؟ - غرفة الغلاية.

- هل يمكنني الذهاب الآن؟ - ما هي غرفة المرجل؟ أين هي؟

ابتعد عنه! ابتعد عنه!

أخبرنا عن كتابك.

أخبرنا عن كتابك.

يرى؟ هذا ما أعنيه.

أسلوبك، كل شيء خاطئ.

- ماذا تقصد بالتقنية؟ - بالكاد أي فخذ.

بوصة أكثر من اللحم، الأولاد في الطابق العلوي يصبحون ساخنين - بينغو، أنت مذيعة.

أوه، هيا يا براد، أعطها فترة راحة.

قد تكون هذه مفاجأة لك يا (براد) لكني أريد أن أفعل هذا بالطريقة الصحيحة.

القصص الضيقة وليس التنانير الضيقة.

- صحيح، صحيح. مثل أخبار الليلة الماضية. - أعرف ما رأيت.

هذا هو التلفزيون. لا صور ولا قصة.

هناك قصة هناك.

هل ستقوم ببطاقة لي أم ماذا؟

حبيبتي، أنت لست صغيرا جدا. أنت مستقيم جدًا.

نعم، مستقيم جدا لهذا القرف. هل ستسمح لي بالدخول أم ماذا؟

نعم.

عشرة دولارات من فضلك.

اعذرني.

- هل يمكنني المساعدة؟ - أبحث عن فتاة جميلة.

جي بي مونرو. بهذه الطريقة.

أبحث عن فتاة. لديها شعر داكن، عيون داكنة، بهذا الطول تقريبًا.

- إنها جميلة حقا. - هذا لا يساعد.

- سمعت أنها قد تكون صديقة جي بي. - يمكن أن يكون تيري.

إذا كان الأمر كذلك، فإن جي بي سيكون في المطعم.

- كيف سأعرف جي بي؟ - ثق بي، ستعرف جي بي...

- شكرًا. - على الرحب والسعة.

العبوس. تعال.

- اعذرني. - العبوس، طفلي، العبوس.

أوه نعم.

- اعذرني. - أوه نعم.

هل تملك هذا المكان؟

وكل شيء فيه.

يمين. أم...

اسمع، هناك تلك الفتاة، ربما تيري.

شابة، جميلة، ذات شعر أسود نفاث.

أعتقد أنها تزورنا بانتظام ويجب أن أجدها.

لا أعتقد أنني من النوع الخاص بك. أنا خارج المدرسة الابتدائية.

انتظر!

إلى أين أنت ذاهب؟

والدي لا يزال على قيد الحياة! انه لا يزال على قيد الحياة!

يأتي! أعود وأنقذ والدي!

- نعم؟ - مرحبا، هل هذه جوان سامرسكيل؟

- وهذا جوي. من هذا؟ - لقد تركت لي بطاقتك في النادي.

- يمين. - صحيح، تيري، إذن، ماذا تريد؟

أريد أن أتحدث معك.

انظر، لا تغلق الخط، حسنًا؟ لقد التقيت بك في تلك الليلة في المستشفى.

نعم، حسنًا، سأعقد صفقة معك.

لقد طردني صديقي، لذا أعطني مكانًا لأتحطم فيه وسأتحدث، حسنًا؟

نعم بالتأكيد. تقصد هذه الليلة؟

بالطبع الليلة. هل هذه مشكلة؟ هل لديك رجل هناك؟

لا، لا، هذا جيد. تعال الآن.

لقد كنت أحلم بأحلام سيئة على أية حال

إذن ما هو حلمك؟

- ماذا؟ - لقد قلت أنك تحلم بحلم سيء.

أوه نعم.

حسنًا، إنه ليس كابوسًا أو أي شيء.

أنا...

- حسنا، أنا أعرف ما هو. - ما هذا؟

لماذا أنت مهتم جدا؟

- آسف. - لا، لا بأس. إنه والدي.

أوه، صحيح. حسناً، هل اعتاد...

لا، لا، لا شيء من هذا القبيل، لا.

لقد مات قبل ولادتي. فيتنام.

لا نعرف التفاصيل

ولكني أحلم بالموت و...

تحاول إنقاذه.

يا رجل، هذا عظيم.

- اعذرني؟ - لا أقصد والدك أو أي شيء.

إنه...فقط، أم...

أنا لا أحلم. لم يحدث قط.

ربما سيكون من المفيد لو نمت بعض الوقت.

أنا أمزح.

لا، من الرائع بالنسبة لي أن أسمع عن الأحلام. أنا غيور.

يبدو الأمر كما لو أن الجميع لديه عالم آخر باستثناء أنا.

إنه فقط أنا وحقيبتي

ومجموعة من الأصدقاء الحمقى.

من الجميل أن ترى شيئًا آخر،

لديك عالم ليلي.

مهلا، هذا عظيم، أليس كذلك؟

أعني، فقط، إيه...

فتاتان تتحدثان,

إجراء محادثة.

قهوة جيدة.

- هل لديك سيجارة؟ - اه نعم، ثانية واحدة فقط.

عظيم، شكرا.

- هل ستحصل على واحدة؟ - أحاول الإقلاع عن التدخين.

استمر. ما هي اللعنة، هاه؟

هل تعتقد أنك ستعيش إلى الأبد؟

أوه، تريد التحدث عن ذلك، هاه؟

لقد حدث شيء فظيع لذلك الصبي ويجب أن أعرف ما هو.

انظر، أنا لا أعرف أي شيء، حسنًا؟

انا طلعت من النادي الطفل ملقى بالفعل في الشارع.

- هل عرفته؟ - لا.

حسنًا، لقد رأيته في النادي عدة مرات.

إنه فاسق. لم أرقص معه أبدًا أو أي شيء آخر.

وكان لصًا. لا بد أنه أخذها من التمثال.

- اخذت ماذا؟ - هذا الشيء.

وهو يرقد في الشارع وهو يئن والإشارة إليه.

لكن السلاسل من أين أتت؟

هذا ما أحاول أن أقوله لك.

وقال أنه خرج من هذا.

إذن، متى تريد الدخول؟

مهلا، انتظر لحظة.

لقد انتهيت من كل شيء يا سيد مونرو.

هاه. يا له من ديك.

لماذا نحن هنا؟ تريد سيجارة؟

بالتأكيد.

أوه، ما...

ارغ! ارغ!

ترجل!

- آآرغ!

عاهرة!

قف!

- هل أنام من خلال زلزال؟ - اعتقدت أنني سأعد الإفطار.

أوه، هذا لطيف منك حقًا، تيري.

هل يمكنني أن أسأل، هل الأمر دائمًا بهذه الطريقة الاستكشافية؟

اه، أنا لا أعرف.

إنها المرة الأولى لي. أنا عذراء المطبخ.

- سأغلي بعض الماء. - لا، سأفعل ذلك.

لا، لا، لا بأس. أنا أحب الماء المغلي. إنه تخصصي.

انظر، لماذا لا تذهب لمشاهدة بعض...

بعض الرسوم المتحركة؟

هذا مكان عظيم حقا.

هذا لك؟ أنت، مثل، تملك هذا؟

حسنًا ، البنك يملكه ، ولكنني أعمل على ذلك.

لم يكن لدي حتى مكان خاص بي منذ أن كنت في الخامسة عشرة من عمري.

آه، آه.

يا له من منظر رائع. هذا منظر عظيم. هل تنظر إلى هذا؟

حسنًا، في الواقع أنا على دراية بهذا المنظر. لكنها جيدة.

كما تعلمون، إلى اليسار، تستطيع...ترى...

أنا أحب ذلك هنا.

لا بد لي من حل هذا الشيء.

لا بد لي من معرفة ما يحدث.

- لقد ذكرت تمثالا. - نعم وجدته.

- كنت أعلم أنه سيحب ذلك. - أوه، انتظر لحظة. هو، من؟ الطفل؟

لا، جي بي، صديقي الأخير.

يملك نادياً. كما تعلمون، كنت هناك.

- اشترى التمثال. - التي وجدتها.

ماذا تقصد، هل وجدت ذلك؟

حسنا، هناك متجر. انها حقا الورك. الكثير من القرف الغريب هناك.

لا أعلم، لقد رأيت عمود التمثال هذا...

كنت أعرف أنه سيحب ذلك. لقد رأيت النادي.

هل ستعرف المكان إذا رأيته مرة أخرى؟

- بالتأكيد. لماذا'؟ - نحن نذهب للتسوق.

- ربما كانوا مغلقين اليوم. - مغلق كل يوم.

المالك في هاواي. كان هناك حوالي شهر.

ثور. صديقي اشترى شيئا هنا في الأسبوع الماضي.

لا يمكن أن يكون.

- هل أنت متأكد؟ - بالتأكيد. عاش هنا 20 عاما.

أرى كل شيء. تعال.

طريق مسدود.

لا يزال هناك باب خلفي، أليس كذلك؟

خمس ثواني، ونحن نتصفح.

رائع. لم أكن أعتقد أن هذا المكان سيكون مثل هذا.

هذه الأماكن كلها تظهر دائما.

هل تقتحم الكثير من المعارض الفنية؟

أقتحم أي مكان إذا كان الجو ممطرًا وأحتاج إلى مكان للنوم.

إذن ما الذي نبحث عنه؟

أي شئ. اتصالات، أدلة...

أي شئ.

أوه، هذا سوف يستغرق إلى الأبد.

كم تعتقد أن حبيبك السابق دفع مقابل ذلك؟

مهما استغرق الأمر. لماذا؟

لأن هذا المكان هو عملية احتيال.

تم التقاط نصف الأشياء مقابل أجر ضئيل. دروس الفنون المدرسية، مبيعات الإفلاس...

ومصحات المجانين المغلقة.

ملكية معهد شانارد.

مهلا، جوي.

- نعم؟ - تحقق من ذلك.

إنه الصندوق.

أوه، أوه، هوبا، هوبا...

مرحبا عزيزي.

- مرحباً. - أنت ♪.P. مونرو، أليس كذلك؟

- يمين. - وهذا هو النادي الخاص بك؟

- الحق مرة أخرى. - نادي عظيم . أنا أحب ذلك هنا.

- شكرًا لك. - شكرا لك على الوردة.

هذه جائزة. لقد فزت به. أنا أمنح ذلك فقط لامرأة ذات جمال استثنائي.

الكثير من الفتيات هنا أجمل مني.

لا، لا، لا، لا، لا. لا تفعل ذلك.

لا تضع نفسك إلى أسفل.

إذا كان لديك الجودة، يجب أن تكون فخوراً بذلك.

دع هذا يحددك، مهما كان.

آآرغ!

إنه جوي سامرسكيل مرة أخرى.

لمدة نصف ساعة كنت تضايقني بشأن هذا الشريط.

أعلم أن الوقت متأخر. لا أريد أن أضطر إلى إشراك مدير محطتي.

لذا، للمرة الأخيرة، من فضلك قل لي

من هو المسؤول عن أرشيف فيديو شانارد؟

شكرًا لك. بالطبع سأصمد.

دكتور فالون، كم هو لطيف منك أن تتلقى مكالمتي.

هل يمكنك الصمود للحظة؟

تيري! ماذا تفعل؟

هل يمكنك الانتظار لمدة ثانيتين فقط؟

دكتور فالون، آسف جدًا.

مايكل؟ نحن بحاجة إلى شريط القطن كيرستي.

مساعدك لديه كل التفاصيل.

حسنا، شكرا جزيلا.

وداعا وداعا.

نعم!

إذن، لقد حصلت على ما تحتاجه.

لذا، أعتقد أننا انتهينا جميعًا.

إذن اه...

سنشتاق إليك.

أين ستذهب؟

انظر، أنت تعلم أن هناك غرفة احتياطية ويمكنك البقاء فيها دائمًا.

إذا أردت. أنت أكثر من موضع ترحيب، حقا.

واو، أم...

هذا عظيم.

أم... سأتناول الفطور.

رائع جدا.

متطرف.

واو، لديك ذوق رائع.

هذا حقا يقول ذلك، كما تعلمون.

إنها حقاً... إنها حقاً مظلمة.

- ألا تعتقد ذلك؟ - مم هم.

هل تمانع أن أتحدث عن أغراضك؟

اه اه.

إذا كان الأمر يزعجك، فقط قل ذلك.

- لا يزعجني. أنا فقط غير مهتم. - أوه.

وكأنني لست شخصًا مثيرًا للاهتمام؟

لكنك أهديتني وردة.

وغدا، سأعطي واحدة لشخص آخر.

الآن، ارتدي ملابسك واخرج من هنا.

أيها القرف.

من تظن نفسك؟

أنا ♪.P. مونرو، أليس كذلك؟

أيتها العاهرة الغبية، أعيدي لي قميصي وأخرجي من حياتي.

لا أستطيع أن أصدقك سخيف.

أيها الوغد! ادخلني هنا و...

وكأنك كنت تحت تهديد السلاح اللعين أنت غبي...

هل تعتقد أنك أمير ملعون أو شيء من هذا القبيل!

مع مملكتك الصغيرة القذرة هناك وكل هذا القذارة القبيحة!

آآآرغ!

يسوع المسيح!

ليس تماما.

ماذا رأيت؟ نفس أنا؟

شهية مشبعة، رغبة منغمسة، صورة

مصغرة للعالم وكيف سيستسلم لنا.

لقد استمتعت بالفتاة.

نعم...

جيد. وكذلك فعلت أنا.

وهذا كل شيء.

لا، انها ليست هي نفسها.

أنا فقط أعرف، ماذا فعلت، كان ذلك شرًا.

آه، كم هي غير مريحة تلك الكلمة على شفتيك، "شر"، "خير".

ليس هناك خير، مونرو. لا يوجد شر.

لا يوجد سوى الجسد والأنماط التي نخضع له.

سوف تساعدني على...

أوه، لا، لا، لا، لا، لا. لا توجد طريقة سخيف، رجل.

لا توجد طريقة سخيف.

أوه، كم مؤثرة.

هذا هو السلاح الذي استخدمته لقتل والديك.

أفهم. كانت ثروتهم مغرية جدًا، وعاطفتهم

مشروطة جدًا، فماذا يمكنك أن تفعل أيضًا؟

اللعنة عليك.

الآن، هل يمكننا أن نتحدث بحكمة؟

لا.

لا تهرب من نفسك.

إذا كانت لديك صفة، كن فخوراً بها. دعها تحددك، مهما كان.

بمساعدتي سوف تساعد نفسك.

أوه، نعم، تريد.

لديك دائما.

بلوحاتك ومنحوتاتك..

أنظر إلى هذه التمثيلات المبهرجة

ومن ثم تخيل عالم الجسد كالقماش، الجسد كالطين.

إرادتك وإرادتي كالفرشاة والسكين.

السيد مونرو!

سيد مونرو، هل أنت بخير هناك؟

- السيد مونرو! - إن لك مكاناً عن يميني.

لرجل من ذوقك.

الأذواق يمكنني مساعدتك على الانغماس.

الجسد، القوة،

دومينيون.

السيد مونرو!

سمعت بعض الطلقات. هل أنت بخير؟

كل شيء على ما يرام.

كيف نبدأ؟

لقد بدأت بالفعل.

مهلا، جوي.

انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

أوه، أنا بحاجة للحصول على بعض الهواء النقي. لقد كنت عالقة في المكتب طوال اليوم.

هذا جاء من أجلك فقط. شيء لقصتك؟

أم...آمل ذلك.

هذه القصة، جوي، إذا كان بإمكاني

المساعدة بأي شكل من الأشكال، فلديك رقمي، حسنًا؟

نعم. شكرًا.

لا أعرف ما هو الصندوق، لكني أعرف ماذا يفعل.

لقد قلت كل هذا من قبل.

رأيته مفتوحا. فتحته.

ورأيت ما خرج.

لا أعرف ماذا أسميهم أيضًا. الشياطين.

الشياطين تعيش في الصندوق.

إنها بوابة إلى الجحيم.

انظر، أعلم أنك لا تصدقني.

أنا أعرف كيف يبدو ذلك.

ماذا بعد؟ ماذا بعد؟

هل يمكنك إيقاف ذلك الشيء اللعين؟

مرة أخرى؟ الصندوق.

لا أعرف ما الغرض منه

أو من صنعه أو لماذا.

أنا أعرف فقط ما يفعله. إنه مؤلم.

إنه مؤلم.

إنه نوع من... يفتح نفسه.

أصابعك تتحرك وتتعلم.

إنه يريد أن يفتح، هذا هو

الشيء، وهو يساعد، ثم يأتون.

الشياطين.

إنها تقول الحقيقة، جوي.

ما...

وبعد ذلك يأتون، الشياطين.

يا رجل، لا بد أن جوي قد صقلك بعض الشيء.

لا بد أنها أغرب مني.

جوي؟

ليس تماما.

-♪.ب.؟ - حياً في الجسد.

كيف حالك يا عزيزي؟

- ماذا تريد؟ - أنا فقط قلقة.

أنا فقط أتحقق.

- كيف حصلت على هذا الرقم؟ - هل ترتاحين يا عزيزتي؟

صديقتك تركت بطاقات في جميع أنحاء النادي، أتذكر؟

اه نعم. حسنا، أنا بخير.

جوي سيوفر لي وظيفة في محطة التلفاز وأنا أقابل

الكثير من الأشخاص الجدد إنه أمر رائع حقًا.

الآن، هيا. لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تفكر بي.

بالطبع لدي. أعني، لقد فكرت.

يا إلهي، ♪.ب، لقد كنت فظيعًا حقًا.

أنا رجل سيء لكني أحاول ألا أكون كذلك،

أنا أفعل ذلك حقًا، وأنا حقا أفتقدك.

أفتقدك أيضًا.

جيد. لماذا لا تأتي إلى هنا؟

لا شيء ثقيل، فقط القليل من الشراب، ربما، نرى كيف نشعر على حد سواء.

لا، لا أستطيع.

أنا فقط لا أستطيع.

القرف!

القرف! القرف!

هذا جوي. يتكلم.

مهلا، جوي، تهانينا.

ربما لم تسمع، لكنك حصلت على تلك الوظيفة في مونتيري.

الآن سيكون عليك أن تبيع لي شقتك.

تيري؟

"استمتع بمونتيري أيها الكاذب".

شكرًا.

مهلا يا عزيزي. سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

ادخل.

ليس حي جيد.

الناس يختفون.

لذا، أشعر وكأنني في المنزل؟ الأمر كما لو أنك تركته يا عزيزي.

ليس تماما.

- لم يكن ذلك هنا. - هذا؟

حسنا، كما ترون، لدي بعض الأعمال المنجزة في هذا الشأن.

لقد وجدت كنزًا حقيقيًا بالنسبة لي هنا. أتمنى فقط أن أتمكن من إظهار مدى امتناني لك.

نعم؟ حسنا، يبدو مختلفا.

فتاة أعرفها ساعدت في تحسين الأمر قليلاً.

لقد وضعت قلبها وروحها في هذا.

يا لها من فتاة. أي شخص يجب أن أعرفه؟

رقم عزيزتي، الآن بما أنك هنا، يبدو الأمر كما لو أنها غير موجودة حتى.

أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟

نعم صحيح. انظر، ♪.P...

تيري، تيري، تيري، تيري...

أنت تعلم أنه يجب أن يكون موقوتًا في أذهاننا.

هل سيحدث، لن يحدث؟

هيا يا عزيزي. تعال. تعال.

أنت تعرف أننا يجب أن نخرج هذا من الطريق.

ثم يمكننا الاسترخاء. يمكننا التحدث.

أنا لا أعتقد ذلك.

ليس بعد.

بالتأكيد. بالتأكيد، أنا أفهم.

- أنا لست مستعدا بعد. - مسجل.

انها باردة. أعني ، مهلا ، لدينا طوال الليل، أليس كذلك؟

جوي، مرحبا.

عليك أن تساعدني.

يا لها من عاهرة.

من الواضح أنها كانت تستخدمك فقط.

- كانت مستعدة للتخلص منك.. - لا!

لن تفعل ذلك.

- تعال. - لا بد وأنني فعلت شيئًا خاطئًا.

لقد حاولت، لقد أخطأت في شيء ما...

أنت لم تعبث معي!

أنت تعرف ذلك وتعرف كم أنا آسف.

أنا آسف لرؤيتك منزعجا مثل هذا. يا إلهي، أنا أكره أن أراك تتألم.

حقًا؟

نعم، أريد فقط أن أعانقك. أريد أن أضمك وأخبرك أن كل شيء على ما يرام.

لا، لا، لا يا عزيزي. من الأفضل أن تأتي إلي.

ليس من العدل أن آتي إلى هناك.

على السرير.

تعال هنا.

تعال إلى بابا.

هيا... هيا...

لا، لا أستطيع.

أحضرها لي يا فتى.

أنت حقا تجعل هذا صعبا على نفسك.

آآآرغ!

مشاهدة رأسك على الخطوات.

ااااااارغ!

انتظر!

لماذا تهرب يا تيري؟ لماذا تشغيل؟

هل تعرف أين أنت؟

أنا أكون...

أنا أكون...

أنت على باب الأحلام يا تيري.

الآن، هناك مفتاحان في هذه الغرفة.

واحد في جيب هذا الأحمق.

يمكنك إخراجها دون أن أصل إليك...

ربما، ودع نفسك تعود

إلى ذلك العالم الذي

عرفته دائمًا،

مبتذلًا، ميؤوسًا منه، بلا أحلام.

والآخر؟

الآخر؟ أوه، تيري،

الآخر هو مفتاح الأحلام،

إلى المعجزات السوداء والعجائب المظلمة.

حياة أخرى من المتع المجهولة.

وهي لك يا تيري.

أكمل النمط وأنت تحل اللغز.

أدر المفتاح.

أين هي؟

إنه ينزف عند قدميك.

الجحيم ليس لديه غضب لامرأة محتقرة.

أوه!

أوه!

تيري، لا!

حسناً، كان ذلك توني بويد وفرقته، حرقه برقم قديم

الآن، ونحن في لندن على استعداد للذهاب إلى السرير،

وساعة بيغ بن تدق في منتصف الليل، نود أن نرسل هذه

النغمة النهائية لجميع أولادنا الجميلين في الخنادق.

نم جيداً يا رفاق.

اذهب إلى النافذة، جوي.

اذهب إلى النافذة.

الآن ماذا؟

أنا هنا.

لقد دخلت للتو في حالة جنون من أجلك.

يتحدث.

يتحدث!

جوي، كم هو لطيف منك أن تأتي.

انتظر. انتظر!

عليك أن تساعدني. لا أفهم. هل أنا أحلم بهذا؟

سيكون عليك مساعدتي.

سوف تفهم، ولا، أنت لا تحلم.

اغفر لي. كان اسمي سبنسر، إليوت سبنسر.

قبطان.

جوي سامرسكيل.

أحسنت. فتاة شجاعة.

ربما لم تصافح شبحًا من قبل. هل أنا على حق؟

الكابتن سبنسر، اه، إليوت...

ماذا يجري بحق الجحيم؟

الجحيم هو بالضبط ما

يحدث، جوي، وعلينا أن نوقفه.

هل ستمشي معي لبعض الوقت؟

حلم حرب واحدة هو حلم كل الحروب.

أحلامك في العثور على والدك دعني أجدك وأحضرك

إلى هذا المكان، هذا النسيان بين الجنة والنار.

لا أستطيع التمثيل في عالمك يا جوي ولكن يمكنك.

ماذا تريد مني أن أفعل؟

هناك وحش هناك، جوي، وهذا أنا.

لقد أخرجت الحرب الشعر من بعضنا.

والبعض الآخر، أثرت بشكل مختلف.

أوه، نحن في الهند، بالمناسبة. وهو عام 1921.

لقد كنت مثل العديد من الناجين - روحًا

ضائعة لم يبق لها ما تؤمن به سوى الإشباع.

لقد رأينا الله يفشل، كما ترى. الكثير من القتلى.

بالنسبة لنا، هو أيضًا سقط في فلاندرز.

لقد دمرت الحرب جيلي.

أولئك الذين لم يموتوا شربوا أنفسهم حتى الموت.

ذهبت أبعد من ذلك.

لقد كنت مستكشفًا للمتع المحرمة، وفتحت

الصندوق آخر عمل لي في الاستكشاف، والاكتشاف.

لقد وجدت الوحش داخل الصندوق.

وجدت الوحش بداخلي.

لعقود من الزمن، خدمت الجحيم دون أن أتذكر حياتي السابقة.

- مازلت لا... - كما كنت وحشاً، كنت مقيداً بالقوانين.

الجحيم له وصاياه أيضاً، كما تعلم.

كان لا بد من فتح الصندوق للسماح لي بالخروج. الأبرياء حقا كانوا آمنين،

حتى أطلق سراحي صديق.

كيرستي كوتون.

نعم، ولكن إذا تحررت روحك...

لقد كان شري قوياً جداً.

لقد اختبأ،

انتظرت.

حسنًا، لم يعد الأمر كذلك يا جوي.

لقد تم لحم قوقعة الوحش.

ما كنت عليه موجود في عالمك،

غير مجلد،

لا يمكن وقفها.

- ثم ماذا يمكننا أن نفعل؟ - هناك شيء يمكننا القيام به

لكن الأمر سيتطلب شجاعة كبيرة.

- لا أعلم أن لدي... - لقد دخلت للتو من خلال نافذتك

إلى واقع آخر.

أنت أقوى مما تعتقد.

- قل لي ماذا أفعل. - هناك بوابة إلى الجحيم

والتي يمكن من خلالها إعادته.

يريد أن يغلق هذا الباب إلى الأبد.

أين هي؟

شقتك.

إنه الصندوق يا جوي. عليه أن يدمرها.

يجب عليك العودة. يجب عليك السماح له أن يأتي لذلك.

لقد وجدت النافذة، جوي. استخدم الصندوق لإحضاره من خلاله.

أحضره إلى هنا، إلى مملكتي، حيث لدي القوة.

- ولكن ماذا لو أخذ الصندوق مني؟ - لا يستطيع.

يجب أن تعطى له

وهذا هو المكان الذي ستحسب فيه شجاعتك.

لأنه صدقني

يمكنه أن يكون مقنعًا جدًا

ومبتكرة للغاية.

هل نبدأ؟

ها.، ها، ها، ها!

ها، ها، ها، ها!

نحن نقاطع برامجنا لقد

حدثت كارثة في وسط المدينة.

نحن خارج نادي غرفة المرجل، وسط البلد.

هناك حشود من حولنا، الشرطة في كل مكان.

لدينا تقارير - عفوا - لدينا تقارير عن

إصابة عدد من الأشخاص بجروح خطيرة، وربما قتلوا.

هناك، في هذه اللحظة، جسد يخرج.

- يبدو وكأنه جثة من هنا. - النزول من الرصيف.

آسف، نحن نحاول فقط الحصول على المعلومات.

شخص ما أصيب بأذى شديد..

- يتكلم. - دكتور، جوي. التلفزيون الخاص بك على؟

- اه، أي قناة؟ - اه، 12 سنة، على ما أعتقد.

- و؟ - أعتقد أنني سوف تحتاج إلى بعض المساعدة.

هل يمكنك مقابلتي في نادي The Boiler Room؟

لا يوجد أحد آخر يمكنني الاتصال به وأنت قلت...

في دقيقة واحدة. أنا أقرب.

تجدني هناك.

- هل يمكنك أن تخبرنا ما هي الإصابات؟ - ليس في هذا الوقت.

لا أستطيع التأكد مما، ولكن يحدث نوع من الكارثة.

لدينا ضباط من حولنا، الناس مستاءون للغاية.

نحن لسنا متأكدين تماما مما يحدث.

هذا هو أحدث ما لدينا، كارثة في غرفة المرجل.

وسنوافيكم بالجديد لاحقا...

وثيقة؟

يا إلهي...

لا!

وثيقة ، لا.

أوه، إنه أمر لا يطاق، أليس كذلك؟

معاناة الغرباء عذاب الأصدقاء.

هناك أغنية سرية في مركز العالم، جوي،

وصوته مثل شفرات اللحم.

أنا لا أصدقك.

أوه، تعال.

أوه، يمكنك سماع صدى صوته الخافت الآن.

أنا هنا لرفع مستوى الصوت،

للضغط على الوجه النتن للإنسانية في الدم المظلم لقلبها السري.

وأنا هنا لأوقفك وأعيدك إلى الجحيم.

أوه، لا، لا يمكنك إيقافي، أيها الطفل.

ولكن ليس عليك سماع الموسيقى.

فقط أعطني الصندوق وسأحررك من المستقبل.

حرر نفسك من الماضي.

لا تناقشيني يا فتاة!

فقط تعال إلى هنا ومُت، بينما لا يزال لديك خيار القيام بذلك بسرعة!

سيكون عليك أن تأتي وتأخذني، أنت قبيحة اللعنة!

اوه مفعم بالحيوية.

أوه، جيد.

أوه، جيد جدا.

أوه، سأستمتع بجعلك تنزف

وسوف أستمتع بجعلك تستمتع به.

آه!

آآآه!

أوه، وثيقة، لا.

هل رأيت ماذا فعل بي أنت العاهرة الصغيرة؟ هل رأيت؟

إلى أين أنت ذاهب؟

- يجري! اخرج من هنا! - يستريح.

كل شيء رائع.

واو ما الل...

أوه!

هل أنت مستعد للقطة قريبة منك يا جوي؟

لا! يساعد!

آآآرغ!

آه!

- اخرج من هنا بحق الجحيم! - فقط اهدأ..

- اللعنة! - لا، استمع لي. يستمع.

- تجميد! قلت تجميد! - يجري!

اهدأ من فضلك.

القرف! ارجع!

انزلي يا سيدة!

القرف! الغازولين!

يجري!

هذا هو التفاف.

طفلي، ما الأمر؟ ما على الأرض هذه المسألة؟

يجب أن أعيده إلى شقتي يعودون إلى النافذة،

لكنهم يواصلون القدوم، لقد استمروا في القدوم.

- من يستمر في القدوم؟ - الشياطين . الشياطين.

الشياطين؟ الشياطين ليست حقيقية. إنها الأمثال والاستعارات.

ثم ما هي اللعنة هذا؟

تعال! تعال!

كيف تجرؤ؟

لا تنحني أمام أي تمثال منحوت.

أنا الطريق.

لا!

سوف تحترق في الجحيم بسبب هذا!

يحرق. من هذا الخيال المحدود.

هذا هو جسدي، وهذا هو دمي.

سعداء هم الذين يأتون إلى عشائي.

تعال. هيا واحصل عليه. هذا هو ما تريد.

أستطيع أن أحلم الآن، جوي.

أوه، لن تصدق ما يمكنني أن أحلم به الآن.

- تيري. - استرخي يا عزيزي.

هذا أفضل من الجنس.

أوه نعم.

أوه نعم.

آه!

آآآه!

إنها مصنوعة يدوياً يا جوي.

ظل قواتي السابقة، متلهف للغاية.

لكن دعهم يلعبون، حسنًا؟

لعبتنا سوف تأتي في وقت لاحق.

في العقود المظلمة من ألمك، سيبدو هذا بمثابة ذكرى من السماء.

آآآه. المزيد من الأصدقاء يأتون للعب معك، جوي.

العب بهذا يا Pinhead.

آه!

آآرغ!

هل كان هذا هو الحال يا إليوت؟

أنا لم أحضره من خلال نافذتي.

إليوت؟

بابي؟

لا أفهم. لقد كنت في مكان آخر، في مكان ما مشرقة.

جاءني أحدهم وقال

"لقد أحسنت ابنتك، اذهب إليها."

- لا أفهم. - أفعل.

أفعل. إنها مكافأة. يا بابا.

جوي، جوي.

- هل أنت؟ هل هو حقا أنت؟ - نعم.

جوي، قالوا أنه سيكون لديك شيء لي.

شيء لن تحتاجه بعد الآن.

هذا. هنا، خذها.

كيف عرفت اسمي؟

شكرا لك جوي.

ها، ها، ها، ها. أحلام الإنسان.

هذه أرض خصبة لزرع بذور العذاب.

لقد نضجت جدًا يا جوي. وحان وقت الحصاد.

هذا ليس عادلا! لا يمكنك!

احفظ دموعك.

سأحصد حزنك، ببطء.

لدي قرون لاكتشاف الأشياء التي تجعلك تتذمر.

اه!

أيها الوغد! لقد غزت عقلي!

هل تعتقد أن عالمك الليلي مغلق في وجهي؟

عقلك عاريا جدا.

كتاب يتمنى قراءته، الباب الذي يطلب أن يفتح.

باب. نافذة...

نافذة.

لا تستطيع مقاومة ممارسة الألعاب، أليس كذلك؟

كان عليك أن تدخل من نافذة عقلها،

ولكن الآن أنت في سيطرتي.

والآن...

نحن ذاهبون إلى الجحيم.

السيدات أولا.

- لا! - سوف تحبها أكثر بهذه الطريقة.

ثق بي.

لماذا تقاوم؟ أنت تحب هذا بقدر ما أنا

بعد كل شيء، أنت جعلتني.

هناك عالم في الخارج ينتظر أن يستسلم لنا.

الكثير من اللحم، الكثير من المتع المختلفة.

أنت على حق. نحن ننتمي معًا.

الآن، أين كنا؟

جوي! أرسلني إلى الجحيم!

آآآه.

ها، ها، ها.

اذهب إلى الجحيم!