Original subtitles

Go, go!

Don't touch me!

Here, here.

Freeze. Hands up.

Face the wall.

Don't push me!

Legs apart!

Get in the minibus.

I told you - legs apart.

Right.

Where's the commander?

Over there.

Here, here.

What do you want, captain?

I need an advice.

Certainly, speak.

Here's the thing...

I keep things in order in this neighborhood. It's my job.

Work kills men, soldier.

Got it. I'm leaving.

Doesn't look like things are in order here.

- What should I do? - Do whatever you want.

Just don't spoil my appetite.

Where did you work up such an appetite?

Achkhoi-Martan. Ever heard of it?

Where are you guys headed?

We're heading home, where else.

Ural, Orenburg.

- When's the flight? - We'll leave as soon as we're done here.

Or you can leave right now.

Imagine the situation...

I'm visiting your city with my guys...

We are just as happy as you are right now.

And we start celebrating, hurting people...

And as luck would have it, it's your shift.

A realistic scenario, isn't it?

- What would you do? - I'd arrest you and your guys.

No short talk.

But we're dumb enough to start shooting at you.

- That's a problem. - That's your problem, captain.

I'm in your city, not the other way around. It's up to you.

I suggest you leave right now and have some rest.

I'll stay here and figure out what to do.

You're a funny guy, captain. Where did you learn to talk like that?

Fine, just disappear for like 30 minutes. Let me finish up here.

I'm sorry, that's my order.

Who gave the order?

So funny...

Your city is too dirty, I gotta clean it up.

Stop by my place when you're in Orenburg.

My name is Kratov, everyone knows me.

But keep quiet, or I'll knock you out.

See you, captain.

I said freeze!

Quick!

Hurry it up!

Put them in the bus.

Yes, sir.

Captain, sir, they were in our cross hairs...

Shut up.

Let them work for another 30 minutes.

I want all the statements and reports on my desk in 2 hours, got it?

Yes, sir.

SEMYON SHKALIKOV SERGEY UGRYUMOV

SERGEY GAZAROV ANDREY SOKOLOV

VIKTORIYA TOLSTOGANOVA DARIA MOROZ

MIKHAIL EFREMOV MIKHAIL TRUKHIN

DEPARTMENT

Suzdal

Orenburg OMON

They were coming back from Checnya.

Stopped in our city.

Lieutenant Golovko...

Hey, Vadik, turn that thing off.

...from the 2nd department is friends with their commander.

They had a drink.

Lieutenant Golovko told about a certain journalist named Grinko.

That Grinko character published an article.

In that article he accuses lieutenant Golovko of exceeding his authority.

- Vadik, what did I tell you? - I heard it. - Leave!

...he accuses lieutenant Golovko of exceeding his authority.

Well, they decided to help their old...

- ...friend. - Vadik, Vadik!

They went there...

Wait, where's that journalist?

He's in the hospital with a head trauma.

He filed a report.

- And the lieutenant? - Golovko is in the holding cell.

The OMON left.

Club hosts and guests wrote filed their reports.

The reports were accepted.

The losses were compensated through mutual settlement already.

No more complaints.

What're you going to do?

We can start working on the reports, but should we?

What are you doing here?

- What are you doing... - Good job, dismissed.

Wait for me outside.

Alright, bro... I'll call you later.

Hey, are you crazy?

Alright, I'm quiet.

Gotta go. I'll call you in the evening.

We'll discuss everything. Later.

Well, how does it feel?

I had no questions.

He's working at the Railroad department...

Catching illegals, helping his own.

Hey, the guy is alright.

- Just put him on that highway. - Hey you...

Have you lost your damn mind? How can we put him there?

Hey, Vadik is that stupid car outside yours?

Do I put him there or not?

- It's mine, so what? - We have to discuss it.

I just don't like it.

Couldn't you pick some decent color?

It's a youthful color.

I don't like it, do you understand?

I'm the one who pays you. Don't play tough with me, boy.

Are you a complete moron?

I repeat, one more word from you and I'll...

You can decide it without me. Put him on the highway, whatever.

- You want to take away my car? - If I hear you bragging again...

- Put him there! - Fine, whatever you say!

If you talk like that again, I'll provide you some real entertainment.

Boy.

Okay, you are working for me from now on.

Be ready tomorrow at 9, I'll pick you up.

- What should I tell my boss? - Don't disappoint me.

I'm only telling this once, I won't repeat it.

See you tomorrow.

I was looking for you. Your order and a check.

Yeah? Put it there, I'll be back in a minute.

You can drink if you want to.

Don't be shy, drink it.

Where are you going like this?

There.

Yeah, it's simple. You can do it like that or like that.

2 of our guys were hospitalized because of him.

If they didn't notice their ID...

We could've been looking for their corpses now.

Good morning.

It is what it is.

- Let's go. - Where to?

Why did you drag me here?

Show us the way, sarge.

Some traffic cops stopped him, he was going 140. He didn't stop at first.

They had to call 3 more cars additionally.

Two cops were hospitalized. He wasn't even armed.

Cool, why're you telling me?

He keeps repeating your name, like it's the only word he knows.

- Did he have ID on him? - Yeah.

Captain Zotov, Suzdal Internal Affairs.

Zotov?

Here he is, look.

Give him his things and let him go.

- I don't understand. - That's an order.

- 2 men are in the hospital... - I told you that's an order.

Get up.

Yura, he's a good man. I'm taking him.

His name shouldn't be mentioned in any reports.

I mean it.

Those cops had an argument. Come up with something.

He wasn't here, you understand?

Send the car to the ISD.

Go!

Quiet, out!

Where were you apart from that precinct?

Come on, Ilya, try and remember. We don't have much time.

I got nothing but time.

Here's what I think.

I'm not going back there.

Great, 2 years of work down the drain.

Like it's nothing!

Captain Zotov made up his mind, what a hero!

Zhenya?

Zhenya what?

Yeah, Ilya Olegovich, it seems I don't understand people at all.

Didn't know you are so delicate and vulnerable.

I'm sorry, he just needs some rest.

You know what, Vladimir Viktorovich...

I'm going to decide whether a man deserves some rest or not.

Ilya, I know you're a tough guy.

A smart one, too. You understand everything.

If you decide to get out of the game...

You're really screwing us over.

It's a nervous breakdown.

Our colleagues assure me, that they can get you back on your feet.

I'm out. Sorry.

I'm screwing you over.

Are you sure?

Great.

Can you at least not ruin everything for us?

Tie up all the loose ends.

Go to your precinct and tell them you resign at your own request.

I'm on vacation, I don't need to go there till next month.

But how? Whose decision is that?

They put me on the highway.

Promotion.

Officialy I'm on vacation to avoid suspicion.

Wait a second.

They put you on the highway?

Yes.

Mr. Pavliuk requested it personally.

Please repeat, did they put you on the highway?

I'm not going back there.

Give him your best medicine. Some pills, some shots, I don't know!

I give you my word as an officer...

As soon as we catch them...

You'll spend 2 months at the best resort, you'll be a major!

I'll request that you get some bonuses!

I told you I'm not going back there!

Quiet, Ilya.

2 long years. You endured it for 2 years.

Ilya...

We're so close to catching them.

Do you understand?

Allow me to see my wife.

Zotov is suffering from a psychiatric disorder.

Impaired motor skills, delirious fits...

You want to send him back in his present state? Just shoot him right here.

How much time will he need to recover?

At least a month.

He needs rest and constant surveillance by doctors.

Lidia Sergeevna, let's be realistic...

- Andrey Yakovlevich. - I agree with Lidia Sergeevna.

A month. There are other options, of course.

Andrey.

We need to hook him to IV for a couple of days, then give him some pills.

- Antidepressants - You think he'll make it?

Who knows, he might try hanging himself or jumping out a window.

- How much do we need this? - We really, really need this.

We've been hunting them for 2 years.

Every time we're close to catching them, they vanish from under our noses.

- We've lost so many people. - So what?

- Is he our only option? - Non the only one, but the main one.

You see, if he gets out right now, it's over.

They'll lay low or change routes and that's going to be the end of it.

2 years of work! Think about that, 2 years!

Alright, hook him to IV, do whatever needs to be done!

Make up some story to return him there.

We need to get him back on track.

No, that's out of the question.

Andrey told you it might lead to a suicide.

You'll lose another man.

Alternatively, we will lose another thousand.

How do you like these numbers?

Get to it!

Is this Ira?

- Show me. - It's fine.

- Are you hurt? - Nah, where is this from?

We were in Turkey.

Listen, Ilya, could you...

Just don't get mad at me.

I really can't understand... It's been 2 years...

Why aren't you allowed to take your wife there?

Is it forbidden?

- Do we need to talk to someone? - No need to talk to anyone, Tamara.

It's alright, it's over.

Is it really over?

Yes.

They'll patch me up a bit and I'll return home in 2 weeks.

2 weeks.

General Valeriy Kuzmich Nemchin.

He's a big man in every way.

He has been very successful in relying on others to make even the minor decisions.

That's how he became a general.

He also provides protection during packaging and transportation of the goods

Major Petr Mikhailovich Pavliuk.

Head of the Traffic police department of Suzdal region.

He makes transportation possible.

That's where Zotov is going to work now.

- He's not very enthusiastic about it. - He'll do it.

Or do you also think he needs to get out, Yura?

Right when they put him on the highway?

For us it's a great chance to catch them red-handed...

To bust their operation!

Do we need to abort the operation because of some nervous breakdown?

Are you kidding?

I didn't even say anything. First time seeing him.

You'll be seeing him every day now.

This is Vadim Vasilevich Malygin.

He's only 25 but he's accomplished so much already.

He runs business in half of the regions.

Main branch is in Suzdal.

He's watching over every significant even in town.

He is responsible for the whole transportation, packaging and distribution scheme.

No sleeping!

Yura, how long will this Suzdal stuff take?

Zotov has been here for about 2 years.

You will have to accept and love this town, Leonid.

Are there some restaraunts or clubs here at least?

Sure, there are clubs, restaurants... Just don't go anywhere by yourself.

We'll go together, then.

The shipment will be in Suzdal between the 20th and the 28th.

So we can expect it soon.

On the 27th.

- Why the 27th? - Oh, it's just a local tradition.

Only the locals know it's happening on that day.

It's when the most buses and trains will be leaving Suzdal according to the schedule.

It would be harder to track them down, so I'll try to manage until the 27th.

You see? Good thing we got you involved.

I saw the smoke.

The only house with a smoking chimney.

Stopped by to say hi to my neighbors.

Have a seat.

- You want some tea? - No, thanks.

How are you feeling?

I'm fine.

Do you take those pills Paul gave you?

One pill a day.

What if he takes like 20 pills at once?

Will it help?

I'm joking.

Hey, in 2 weeks I have to go home. I promised Tamara.

Yeah, he came here the day before yesterday. He was drunk. Rented a room.

He ordered 2 bottles and a check. After that he left.

- He didn't pay, you see. - Didn't pay for the room either.

We haven't seen him since.

How much time did he spend here in total?

He got here in the afternoon. Then left in the middle of the night.

He was completely wasted. I didn't want to let him drive the car.

But I couldn't reason with him.

- Did he call anyone from his room? - A moment.

Only the restaurant.

The restaurant... that's good.

Wait, who's going to pay us?

He owes more than 8 thousand including the check.

How is that my problem?

Bye, guys.

Don't try and remember everything at once.

Take it slow, just some details.

You told me already.

This hooker works at the bar...

You were at that bar but you can't remember it.

Her name is Sveta.

Tell them everything about your first night in Vladimir.

They'll find it out anyway.

Just remember to take it slow. Don't give them too much info.

I wanna see my wife.

- You just saw her. - So?

In 2 weeks, just like we promised.

I'm tired.

I need to sleep.

Come on.

Not even a snack?

You need to get drunk.

First street on your right. That's your hotel.

It's called Centralnaya.

You don't know how you got there.

"No money, help me, brothers".

I don't need to explain it to you.

Listen, Zhenya...

If anything happens there...

- Could you explain the situation to Tomka? - You'll see her in 10 days.

Don't worry, I'm joking.

You're the last man who needs to talk to her.

You know, you're the last one I'd asked for a favor.

Good luck.

Hello, Vasya.

Vasya.

Hey, call Vasya.

Is that you?

That's me, Ilya Zotov. I'm at the Centralnaya hotel.

Get me out of here.

I don't have a penny. Send someone here.

Alright.

- Hello, Sanzh Sanzhaevich. - Hello, Ilya Olegovich.

Let's get in the car.

They'll bring your car later.

You're in no shape to drive. Come on.

Yeah, this one is fast.

Aren't you afraid to crash?

How are you, Ilya?

We missed you. Haven't seen you in 4 days.

I'll send you a full report later.

What report, Ilya?

We don't need a report.

You let Petr down. He came to pick you up and you weren't there.

No note, no nothing. Your phone was dead.

What happened, Ilya?

I don't know.

I got home, had half a glass.

That's it, I can't remember anything.

Half a glass and you lost your memory?

- Maybe the vodka was bad? - The vodka was fine...

I'm no good.

Sanzhaev Sanzh Sanzhaevich, born in 1962.

Also known as Kalmyk.

Graduated with honors from MGIMO, then the KGB school.

Spent 2 years working at the embassy in Italy.

Was working at Lubyanka till the early 00's.

A strong man. When everyone were leaving in the 90's, he stayed here.

He was the head of the department of IT and Data Protection at Lubyanka...

Something happened in 2003.

He wrote a letter of resignation.

They were begging him to stay.

Offered him cars, stripes, a house, a car...

But no, Sanzh Sanzhevich left.

- Why? - Hell if I know.

Maybe he just wanted to leave, maybe he wasn't happy with the system.

He went to work in profit-driven organizations.

Was working as a head of security.

He met Malygin in one of these organizations.

They've been very close since.

He knows he's a promising guy. His instincts never fail him.

That's good.

If this Sanzhaev is really the man comrade major described to us...

I doub't he'll even ask where Zotov was, won't be checking anything for sure.

He won't start a war, that'd be an unnecessary risk.

Won't be giving him any serious tasks either, of course.

Well, have some rest, Ilya. Sleep tight.

Your work starts tomorrow.

Goodbye.

You can go.

Hey, why didn't you question him?

He said he doesn't remember anything.

What do you mean?

We can get something out of him.

What for?

If he's lying, he already got a solid cover story.

We can spend a year checking him and not find anything.

If he's not lying, questioning him is just pointless.

So what are we going to do with him?

Slow down, Petya. Give the guy some time to recover.

We'll see what he's about later.

I know Zotov. Who are you?

What can you tell me about him?

We served together for more than 2 years. He's a good, honest man.

Why did he leave this precinct?

No idea, maybe he needed a change of scenery.

Didn't tell me anything.

Why did he divorce his wife?

Toma?

Didn't know they split up.

Was he a drinker?

No, he only drank on holidays.

What, he never got wasted? I doubt that.

He had a very complicated relationship with alcohol.

He once had like 150 gram and did some crazy stuff. Don't know how to explain...

What do you mean?

He went on a drinking binge that lasted a few days.

Then he suddenly returned, didn't remember anything.

We did a region check, he got into fights in 3 different towns.

They gave him a pass since it was his first time.

Plus he's a good guy overall.

Then he left us.

Do you two talk to each other?

No, he's too far away.

Alright, have a good one.

Sanz Sanzhaevich, let's discuss it. Will we give him a chance or not?

I sure don't need him.

He let us down as soon as he got a chance.

I got enough people.

Why did he do that?

Doesn't look like an alcoholic.

Listen, Vadik...

Remember what I said about your car?

You think that was a joke?

No, dad, I took it very seriously.

So what are we doing with Zotov?

Is you took it seriously, why the hell am I seeing that crap now?

You don't like this one either?

Well, dad, tell me what car should I drive.

Sanzh Sanzhaevich, please...

That Zotov guy is too sentimental.

A kid got killed in his precinct by accident.

He got very upset. But what can you do...

He's a vulnerable person.

- We don't need this kind of people. - Vadik.

Get used to the public transport. You know that's a thing, right?

There are no bus stops here!

Zotov was transferred back to his old place.

Understandable. They don't want to take risks.

Risks? What risks?

They don't need Zotov. He proved himself during that OMON situation.

Then he just ruined everything with his later actions.

Yeah, he threw it all away.

They won't touch him, it's obvious.

We have to force them to do it.

Why?

Zotov won't last much longer. We only got 10 days, the goods will be in town soon.

Force them... How can we force them?

We can try and make them believe in him again.

He needs to prove himself useful once again.

We can send the OMON there.

That previous time was your doing?

Anyway, it'll be too time consuming.

They don't need Zotov.

Why don't they need Zotov?

Because there are enough people in the world, Zhenya.

A man has to prove himself.

They're staying at Slavyanskaya hotel.

Who are they?

Colonel Dadamian and major Zhuzhukalo.

Both are from the ISD.

Sanzh Sanzhaevich, we can't just sit there. We gotta do something.

Where are they now?

We can meet with them and have a nice casual chat.

Where are they now?

At the precinct.

At Zotov's precinct.

Why didn't you report this?

I did.

To whom?

To general Nemchin.

What investigative actions have you taken?

Why didn't you initiate a criminal case?

Journalist Grinko sustained serious injuries.

Yeah, what's with Grinko?

- He withdrew his statement the next day. - How?

He just did it.

One day he makes a statement, then he withdraws it?

- Could you explain that? - I wasn't thinking about it.

Judging by the case file, the club building was damaged severely.

The owners also withdrew their statement, though.

- Yeah, they did. - Why?

How should I know? Ask them.

Maybe Orenburg OMON paid them compensation.

Any further questions?

No, thanks, mr. Zotov.

- Thank you, goodbye. - Have a nice day.

What do you think they wanted?

They were asking about Orenburg OMON.

How did they even learn about them?

How should I know? They might have a connect in the squad.

Or a connect here.

It's possible. Not for me to say.

Yeah, we're the experts.

I wanted to ask you one thing... That's none of my business of course.

Why do you live alone?

You're a handsome guy, talented, too. Got a good head on your shoulders.

Why don't you get married?

I'm saying, it'd be really good for your career.

Or maybe you are married?

Are you hiding something?

Marriage only leads to misery.

Living with a female is great before marriage. When you're married it's another story.

That's true. I see you got a lot of experience with that.

I can trust you.

By the way, Ilyusha, one more question...

That woman...

Tamara I think?

You two were real soul mates. And then just split up suddenly.

Right before the court appointment.

Yet you keep her photo.

What photo?

Don't play with me, Zotov.

What about my transfer, Sanzh Sanzhaevich.

What about it?

Didn't happen yet.

You gotta wait for the transfer.

You went missing for 4 days.

In the meantime some Moscow bandits came here.

Are you sure you didn't pay them a visit?

You could've told them about the OMON.

And now you're making a fool out of me, saying you don't remember anything.

I'm kidding.

Good night.

Bye.

Who got punished as a result of the investigation?

Lieutenant Golovko was dismissed from the force...

For incomplete suitability for service. It's in the case file.

What about the OMON?

- Did you identify them? - Of course we identified them.

They left though. We weren't able to arrest them. Learned about it in the morning.

So, let me get this straight.

A spetsnaz squad decided to visit your city.

What they did was real thuggery!

Innocent people suffered as a result.

They buildings were damaged.

You didn't take any action apart from arresting Golovko, right?

- Do i understand you correctly - Why, no, we did take some measures.

Ask the victims whether they have any complaints.

They don't have any!

Neither do the club owners.

How peculiar.

They building sustained serious damage, yet the owners don't have complaints?

Yeah, no complaints. Ask them yourself.

What matters for me is order.

We sent the papers concerning that squad to Orenburg.

Let them deal with the problem.

So you think they should deal with that in Orenburg.

Well, frankly, I don't really care.

If it happened here I would've dealt with it already.

Are you leaving?

If you have more questions, feel free to ask me.

Yeah...

Andrey Yakovlevich, my good friend, how are you?

I won't go back to Olenev empty-handed.

I didn't drive all this way for nothing.

You know what to do. Alright, see you tomorrow.

Over and out.

Who's Andrey Yakovlevich?

We'll know it tomorrow.

Well, everything ready?

The people are waiting.

What people? Are you insane?

In front of those?.. I won't let you.

Should've talked to them like a normal person.

What did I do?

It was a normal conversation. More than normal...

They came here thinking they'll catch us in the act. They got nothing.

- That's what they were thinking? - Well, sure.

Valeriy Kuzmich...

Even a kid would understand that a hotel room...

Is no place for conversations like this one.

As of today, the reception centre has been opened

at the Department of Internal Security of Suzdal.

Opening hours: 9:00 - 14:00, 7 days a week.

Moscow specialists are ready to welcome our citizens.

Hello, Sanzh, is your TV on?

Turn it on!

So, we need to hold up the shipment.

What?

How are we gonna do it?

Do you even know how much it will cost us?

You got other suggestions?

Look at what they're doing. They opened a reception centre.

They received 50 complaints in 2 days.

They're checking all of the,.

We got 30 men under house arrest here.

Are our men among them?

7 of my men.

That's manageable. But soon we won't have enough people.

They couldn't catch us, so they just started digging...

One moment... Here.

This is Andrey Yakovlevich. That Armenian summoned him from Moscow.

He's snoopind around the facilities in the region.

Got enough info for 2 cases already.

Thoughts?

We gotta hold up the shipment for as long as they are in town.

Valeriy Kuzmich, don't even think about holding up the cargo.

I told you to wait, so we're going to wait.

Got it?

Get off the table.

They stopped tapping us, we can talk.

They caught about 10 people.

10 is good but not enough.

You'll go there tomorrow, Zhenya.

What have you got, Andrey Yakovlevich?

There are 3 warehouses big enough to do packaging inside.

Here...

Here.

And maybe here.

That last spot is questionable - only one driveway.

Others have multiple.

There are also 4 factories with empty workshops.

Great driveways, too.

This place is just perfect.

Two nearby highways, industrial area, not a soul around.

Can your people maintain round-the-clock surveillance of these locations?

It's doable.

What about your man?

Nothing, no changes.

They'll put him out there, they got no choice.

They don't have enough people. They need to hold up the cargo.

That leads to heavy losses.

We just have to wait.

Did you brief Zotov?

Yura is doing it as we speak.

It can happen very quickly. They don't have time.

If you are not able to contact me...

Put it on the mirror.

Sanzhaev took Tomka's picture while I was missing.

Started asking question about our divorce, what a bastard.

- She's being guarded. - Yeah, I know.

Listen, I ran out of pills.

I mean I'll soon run out of them.

- How? They gave you enough for a month. - It just happened.

Find a prescription or just ask a doctor.

- How many do you take, Ilya? - Don't ask questions, Yura.

You're a good guy.

I just asked you to get me some more pills.

Fine, I'll try.

Here are the codes.

Tell the 2nd battalion that a shipment is expected tomorrow.

Why is the road empty?

- It's night, there are no cars there. - What about me?

Get to work.

Come on.

- The usual address? - No.

This one.

Remember?

Yeah, sure.

Castling just left. The truck is still here.

I don't want to put Zotov on the highway.

Alright, we'll see. Follow him.

Everything's fine here.

- That's it? - Yeah.

Alright, good. Stay there for now.

10 vehicles entered the warehouse. They want to transport the cargo today.

Who's doing the packaging?

Yura said there was a bus full of village idiots.

It's a common scheme. They recruit people in the villages.

They offer them good money for 2 weeks of work.

They check them. Get rid of the nervous people and the ones with families.

Others will be murdered later.

Are you checking the roads?

Pavliuk went through 8 traffic police posts today.

All the roads are being watched by our people.

Half of these cars are going to be empty. I don't really want to waste time.

Coordinating an operation like this is really hard.

We might easily lose a couple of minutes and miss a loaded car.

We really need your man.

Are we being late?

Not really, why?

I'm just asking.

Listen, Ilya...

I'll be honest with you. Here's the deal.

I don't trust you.

You let us down despite my warning.

They don't care, though.

You'll start working on the highway today.

You'll be escorting the loaded car.

We warned everyone, there shouldn't be any problems.

Don't forget to look out for any outsiders.

If you see anything, contact us. Here.

The driver knows the frequency.

3 loaded Mercedes cars have left the warehouse.

They are moving toward the highway with the escort.

Awaiting further instructions.

What are you doing?! You weren't allowed to! Are you crazy?

The 3rd van is on the highway.

Where's Zotov?

He's escorting the 5th one.

Hey, who am I talking to?

Shut down the operation right now!

Alik, what's going on? Why aren't we doing anything?

Zhenya, can you explain,

why did they pack all the cargo in less than 24 hours?

There were 15 men at that warehouse!

You really think they didn't know we were watching that warehouse?

The vans are on different highways. We gotta do something.

What is this?

Are you completely insane? Trying to transport the cargo under their noses?

There is no cargo.

It's just flour.

Third grade flour, no need to worry about it.

Everything's going as you planned.

I didn't plan this! The vans are empty, it's a set up!

What set up? They unloaded the railcar, brought the

goods to the warehouse, packed and loaded them!

Why so fast?

Couldn't they wait for us to leave?

- But Zotov... - What about Zotov?!

You think they'll tell him what's in the vans?

We have to do something or we'll lose them.

That's a set up. They are playing us like a fiddle.

What if they aren't?

Let's get to work.

Zotov is our first priority, then the others.