Original subtitles

148 SPELARE ÅTERSTÅR

SEMESTRA PÅ VÅR TROPISKA PARADISÖ BEAST ISLAND

Ni är 148 stycken som deltar i utmaningen.

Men bara 60 av er får åka till den privata ön med mig.

Ni har väl inte glömt att en helikopter redan flugit iväg?

Kvar är den helikopter som just landade

och åtta andra helikoptrar att ta plats i, annars åker ni ut.

Så lyssna noga på vad jag har att säga.

Jag har gömt en biljett till den här helikoptern nånstans i stan.

Lycka till.

Det är nog bäst att ni springer fort. Er framtid hänger på det!

Ni har offrat vänner,

tackat nej till stora pengar och kämpat med näbbar och klor för att komma hit!

Låt det inte vara förgäves.

Jag sitter här och tar det lugnt.

Kom igen!

-Har du biljetten? -Nej.

Det är alldeles för stressigt.

Herregud!

-Jag hittade den! -Nån verkar ha hittat den.

-Se där! -Bra jobbat.

Nr 413 hittade guldbiljetten!

Den hade tejpats fast under pingisbordet.

Den som sprang upp i tornet hade tyvärr fel. Mot helikoptern.

-Mischa! -Vill du ta med mig?

-Jag kan fixa ditt hår. -Nr 413 blev plötsligt populär.

Vilka fem tävlande tar du med dig till ön?

-Välj en tjej! -Mischa!

Mischa!

-Här borta! -Mischa!

Behöver du en biljett? Inte det?

-Jag väljer nr 453. -Nr 453.

Ha så kul!

-Den andra personen är nr 245. -Han går vidare direkt.

-Tack, bror. -Det är lugnt.

-Mischa! -Den tredje blir nr 494.

Nr 494. Han väljer snabbt.

Tack så hemskt mycket!

Nu kör vi!

-Trodde du att han skulle välja dig? -Absolut.

Jag vill också välja Deano, som var vår lagkapten.

Nr 380!

Valde du honom för att han tackade nej till en miljon dollar för er?

Det här är er sista chans att få en miljon dollar!

Det är mycket pengar!

-Det lönar sig att vara snäll. -Tack.

Det finns bara en plats kvar i helikoptern.

Alla skriker. Han är mest populär i hela staden.

-Vem blir vald? -Mischa!

Nr 566.

Därmed är den här helikoptern fylld.

-Tack. -Ingen orsak.

Här är din guldbiljett. Varsågod.

Hoppa in i helikoptern!

-Under pingisbordet. -Jobbigt.

Mischa!

Sätt ner honom. Ni kanske inte ska lyfta honom vid en helikopter.

Nu är det officiellt.

Det är bara åtta helikoptrar kvar som flyger tävlande till ön.

I det här avsnittet ska de som är kvar i Beast City möta varandra i tävlingar

som avgör om de får resa till ön eller blir utslagna.

De två första helikoptrarna har till större delen fyllts av män.

Jag vill inte att Beast Island förvandlas till Gubbön.

Jag vill verkligen se kvinnor i nästa helikopter.

Hittills har ni tävlat om platser i helikoptrarna

utan att riskera utslagning.

Den här gången finns det risk att ni åker ut.

Lyssna noga, för så här går det till.

Ni får varsin ögonbindel och en röd boll att hålla i.

Jag startar en timer på tio minuter. Ni kan varken se eller höra den.

Den som släpper sin boll så nära tio minuter som möjligt,

dock inte senare, får ta plats på den tredje helikoptern.

Den som fortfarande håller i sin boll när timern står på noll

blir utslagen.

Om ni är osäkra är det därför bäst att släppa bollen i god tid.

-Vad är din taktik? -Jag räknar ner i huvudet.

-Har du nån särskild metod? -Nej.

Ettusenett, ettusentvå… Nåt sånt.

Jag räknar till 9 minuter och 40 sekunder, sen släpper jag.

Jag bara ska till ön.

Sätt på er ögonbindlarna.

Spelet börjar snart!

Tre, två, ett - börja!

33, 32, 31…

Nån släppte bollen i mitten.

Som väntat tog vissa det säkra före det osäkra

och släppte sina bollar nästan med en gång.

-Ville du inte försöka? -Nej.

Okej.

Alla räknar ner. Jag hoppas ta en plats i nån av de andra tävlingarna.

Men andra gav inte upp lika lätt.

De inser att för varje tävling som avslutas

minskar antalet möjligheter att komma till ön.

Men det betyder inte nödvändigtvis att de var duktiga.

Det har gått fyra minuter, Chandler.

Många tror redan att det har gått tio minuter.

Som ni förstår avgörs tävlingen av vem som är bäst på att uppskatta tiden.

När spelare nr 976 inte kunde hålla koll på tiden

kom hon på ett sätt att sabotera för de andra spelarna.

17, 14, 13, 11, 12, 48…

…47, 46, 5, 6…

Hon släppte sin boll och förstör nu för alla andra.

53, 54, 55, 56…

Vem kan vara så taskig?

26, 27, 28, 29, 30.

Men vissa verkade helt oberörda.

Fem, sex, sju, åtta, nio, tio.

Tio sekunder kvar.

Många håller fortfarande i sin boll.

Tiden är ute.

Om ni höll i er boll har ni blivit utslagna.

Jag gjorde verkligen bort mig.

Nån började räkna högt.

17, 14, 13…

Jag tappade räkningen.

-Jag tvingade mig själv att stanna upp. -Gjorde du? Nej…!

Jag försökte andas långsamt. Tack, det var en fantastisk upplevelse.

Det innebär att 20 personer blev utslagna.

Men sex av er ska få gå ombord på helikoptern och flyga till ön.

Som vanligt har vi slagit fast när alla bollar släpptes

på tusendelen av en sekund för att säkerställa resultatet.

Med det sagt, låt oss avslöja vem som vann!

På sjätte plats, med tre tiondelar till godo…

…kom…

…nr 895!

-Det är jag. -Ja!

Du får resa till ön!

Du ska till ön! Kom hit, bror.

På femte plats…

…en hundradel närmare noll, kom nr 182.

Grattis!

En tiondel efter henne släppte nr 907.

-Herregud! -Grattis.

Nr 499!

-Grattis. -Kom igen!

-Snacka om att vara redo! -Herregud.

Nr 559.

Bra jobbat!

-Grattis. -Herregud!

Den sista platsen i helikoptern tas av en person som släppte bollen

blott en tiondel innan tio minuter hade gått.

-Nr 672! -Herregud!

-Grattis, mannen. -Tim!

-Tack. Jag älskar dig. -Tim!

-Grattis! -Grattis! Ja!

För er andra finns det nu en helikopter mindre att ta plats på.

Om ni vill ta er till ön bör ni verkligen vinna nästa match.

Lycka till.

Vi är framme vid helikopter fyra av tio.

Det finns alltså bara 42 platser kvar för 110 tävlande.

I den här utmaningen ska ni lägga ert öde i händerna på nån annan.

Vakterna ger er Beast Games-mynt i guld.

Vi startar en timer på tio minuter.

Om nån av er kan samla ihop hundra av dessa 110 guldmynt inom tio minuter

får ni en plats i helikoptern och väljer vilka fem som följer med er.

Jeremy!

-De ropar redan Jeremy. -Jeremy!

Han tackade nej till en miljon dollar. Det är inte mer än rätt.

-Nej tack. -Jeremy!

Inte Jeremy. Jeremy suger.

Han är konstig. Inte alls vänlig.

Han har 60 personer som är redo att offra sig för honom.

Det är sånt Satan gör.

Jeremy!

-Jeremy väljer inga tjejer. -Nej!

Jeremy väljer inga kvinnor, av respekt för sin fru.

För det vidare.

-Han väljer inga tjejer. -Nej.

-Lämna oss inte här. -Det kan jag inte.

Om ni inte kan enas om vem som ska ha mynten avgår helikoptern tom.

Då får bara 54 personer resa till ön istället för 60.

Om vi inte kan enas tappar vi sex platser.

Och ni missar ännu en möjlighet att ta er till ön.

Starta timern!

Ni kan börja överlämna mynt.

Jeremy!

Alla går till Jeremy.

De samlas runt Jeremy där borta.

Tack ska ni ha. Jag älskar er.

Han är som en frälsare.

-Du förtjänar det mer än nån annan. -Jag älskar er.

Han gav bort en miljon dollar och är rätt val.

Tack ska ni ha.

Jeremy är vår ledare och vi tar plats på helikoptern.

Jag tror på min bror.

Jag älskar dig.

Herren har er i sina tankar.

Jeremy var uppenbarligen mäkta populär.

Men alla höll inte med om att han skulle få välja vilka som får åka till ön.

Titta på hans församling. Han är manipulativ.

Han är rena sektledaren.

Jag gav honom mitt mynt, men jag ville det inte ens.

-Varför gjorde du det? -Alla gick till honom.

Så om alla hoppar från…

Jag ville inte gå miste om chansen.

-Vill nån avstå från att ge Jeremy myntet? -Ja.

Jag anser att han är falsk.

-Vad menar du? -Precis vad ordet betyder.

Ska vi skicka iväg helikoptern tom eller inte?

Om de inte kan komma överens om vem de ska välja förblir helikoptern tom.

-Han har inte tvingat nån. -Det behöver han inte.

Det är så manipulation fungerar. Man tvingar inte nån.

Han har sina små hejdukar bakom sig.

De verkar inte kunna tänka själva.

Han är en god människa.

-Vi ska med helikoptern, bror. -Vi måste komma på nåt.

-Varför tvekar du? Jag vill bara förstå. -Jag känner honom inte.

Jag vill inte att du blir hatad. Alla som inte ger bort sitt mynt blir det.

Sätt press på dem med mynt.

Gör det!

Om ni inte överlämnar era mynt röstar vi ut er i nästa tävling!

Om ni fortfarande har kvar ert mynt, så ser vi det!

Du vill inte bli en fiende.

Jag vill inte bli pressad.

-Jag älskar er verkligen. -Varsågod.

Jag älskar dig.

Kvinnor är oroliga för att han inte väljer kvinnor.

Han vill inte det, av respekt för sin fru.

Då flyger två helikoptrar utan kvinnor.

-Det är inte rättvist. -Nej.

Får jag fråga en sak? Tänker du välja kvinnor?

Jag vet faktiskt inte vilka jag väljer, för jag har starka känslor för alla.

Jeremy, hur ska du välja?

Jag ska be, som jag har gjort under hela tävlingen.

Kan du tänka dig att välja folk slumpmässigt?

-Jag ska be. -Det är inget riktigt svar.

-Det är ett väldigt riktigt svar. -Hur väljer du fem personer?

Jag ska be och låta Herren bestämma.

-Leder Jesus dig mot dina vänner? -Jesus leder mig hela vägen.

-Tar du med dig några kvinnor? -Jag måste ta med mig kvinnor.

Jeremy har integritet.

Allt jag ber är att du väljer en tjej. Vem som helst.

Jag vet att åtminstone några tjejer får följa med.

-Tack. Vem som helst. -Jag lovar.

Jeremy har 83 mynt.

-Tre minuter kvar. -Åttiofem!

Fortsätt så! Det förbättrar våra chanser.

Kom igen. Var inte självisk!

Det finns 110 mynt. Om tio personer väljer att inte…

Tio av oss kan avstå.

Det pågår ett myteri. De vill se till att ingen får åka.

Har ni gett honom era mynt? Jaså, du avvaktar.

Jag vill inte ge det till honom. Han skrämmer mig.

Han får allt att handla om religion. Det här är en tävling, inte en kyrka.

Vi är ingen sekt.

Om han har majoriteten av mynten borde vi ge dem till honom.

Även om man ogillar honom måste vi bli färre.

Nr 991 går mig på nerverna!

Hoppas att du inte väljer dina vänner, utan leds av Gud.

Vi ska fixa åtta till.

Är ni osjälviska nu? Ni vägrade förut?

Jeremy har rena sekten omkring sig.

Och nu blir vi pressade att ge myntet till honom.

Ge ert mynt till Jeremy!

Jag vill inte ha med det att göra.

Jösses…!

Har du gett det?

Sextio sekunder kvar!

Vi behöver sju mynt till!

-Helikoptern får inte förbli tom. -Det går inte.

Åker helikoptern tom?

Damer, han säger att han tar med kvinnor!

Slösa inte bort den här chansen!

Om han lovar att ta med kvinnor så blir det så.

Helikoptern förblir kanske tom!

Ge honom ditt mynt!

Om du ger det till mig, ger jag det till honom.

-Då behöver du inte… -Det hjälper inte.

Vi måste be!

Nio, åtta, sju, sex…

Flera lämnar ifrån sig mynt! Fem, fyra, tre, två, ett…

Ja!

-Tiden är ute. -Jeremy!

Gå till helikoptern, allihop. Vi ska avslöja resultatet.

Innan jag berättar hur många mynt Jeremy har i påsen…

Har nån fortfarande kvar sitt mynt?

Där har vi ett mynt.

-Och ett till där borta. -Där.

Intressant.

Jeremy, i din påse…

…finns 103 mynt.

Jeremy har nu all makt.

Jeremy, här är din biljett till ön!

Ja!

Han spelar bra.

Jag klappar så att de inte misstänker nåt.

-Jag älskar er! -Vi älskar dig, Jeremy!

Över hundra personer gav dig ett mynt.

Du bestämmer vilka fem av dessa

som också får resa till den privata ön och tävla om fem miljoner dollar.

Be i frågan, Jeremy!

Ta den tid du behöver, Jeremy.

Det är okej, Jeremy.

Allihop, Herren har er alla i mitt hjärta.

Jag vill hjälpa till att tjäna er.

Jag vill vandra i dalarna med er och fira på bergstopparna med er.

Be med er, gråta med er och skratta med er.

Herre, jag är så tacksam att Du fortsätter använda en åsna som mig.

-Åsna…? -Tack för alla dessa män och kvinnor.

Jag ber att Du fyller oss med Din heliga Ande och Din nåd.

Och Ditt fantastiska namn! I Jesu namn, amen.

Amen, Jeremy.

Jag ska försöka vara så rättvis som möjligt.

Om ni inte får en biljett, kom ihåg att jag ändå älskar er.

Jag ska ta fram två män och be om deras råd.

Jag måste ta kvinnor.

Jag börjar med en grym kille. Jag måste välja min polare Gage.

Gage!

Kom igen, Gage!

-Jeff. -Ja, Jeff!

-En biljett. -Ska de ge bort varsin biljett?

Hitta nån som är hedervärd och som ni vill ha med på ön.

Han lovade att ta en tjej. Nu är det tre killar.

Jag försöker vara så rättvis som möjligt.

Det här är inte sista tävlingen. Bli inte nedstämda.

Vi älskar er.

Mina herrar, jag litar på er.

Jag tänker på en person som varit med mig från början.

Jag är skyldig honom det här.

David. Nr 858.

Två biljetter kvar.

Jag kände ingen när jag kom hit.

Men en person kom fram till mig och sa: "Vill du vara med i min grupp?"

Nu är det min tur att hjälpa honom. Nr 930.

-En kille till. -Kom fram, Patrick.

En kille till.

Han visste vilka de skulle ge dem till.

Det är en, två, tre, fyra…fem, eller hur?

Han lovade att välja kvinnor om han fick våra mynt. Jag frågade.

Jeremy tycks ha valt män. Så han ljög för dig?

Vi får se vem som får den sista platsen.

Jesus…!

Jag ber för honom.

-Jag känner dig inte så väl som jag borde. -Vad i…?!

-Det är toppen. -Det är helt sjukt.

Hon saboterade för andra.

18, 19, 26, 27…

Det förstör för många.

Hon förtjänar det minst. Sjukt.

-Jag ber dig att spela med integritet. -Det ska jag.

Tack för att du höll ditt ord.

Vi hade inte gett dig våra mynt om vi visste att du skulle välja henne.

Jag älskar er.

Det borde vara större mångfald på helikoptern.

Vad hände med att välja tjejer?

-Vad är Daffne? -Du skulle bara välja två killar.

Jag bad till Herren och uppfyllde Hans önskan.

Jag försökte vara så rättvis som möjligt.

Jag älskar det här.

Jag kunde inte välja mer slumpmässigt och rättvist.

Skitsnack!

Jag älskar dig, men det var ett misstag. Det var skit.

Han låtsas att Herren sa: "Välj henne."

Jag talar med Gud varje dag och vet att Han inte sa det till honom.

Då så.

Den fjärde helikoptern är fylld.

Sluta följa falska religiösa ledare. De försöker lura folk!

Jag älskar er!

Jag trodde att en av dem skulle välja mig.

Nästa gång nån får välja blir jag nog inte vald av nån.

Det känns som när man gick i skolan och inte blev vald till nåt lag.

Det är ingen bra känsla.

Mitt hjärta blöder för alla som blev kvar.

Det är jobbigt att behöva lämna dem.

Hela sekten gick ombord på helikoptern.

Jeremy har manipulerat en stor grupp sen vi kom hit. Jag är inte överraskad.

Jag kunde inte ge honom mitt mynt. Han skrämmer mig.

Nr 991, även känd som "predikanten" Jeremy.

Han lurade de flesta att ge honom sina mynt

så att han kunde ta med sig sina elaka vänner på helikoptern.

Jag vill förkunna att nr 952 är ute efter er.

När jag kommer till ön blir det krig.

-Har alla sovit gott? -Ja!

Jag hoppas det, för i nästa match

ska vi ta hit tre helikoptrar och fylla 18 av kvarvarande 36 platser.

Den här matchen kommer att ha stor inverkan

på om ni vinner fem miljoner dollar, en privat ö

och allt annat som ingår i programmet.

Nu vill jag att ni taggar till. Nästa deltävling är viktig.

-Vad betyder "tagga till"? Jag vet inte. -Handlar det om uthållighet?

Vi ska dela upp er i grupper om sex tävlande.

Tre av grupperna får sätta sig i helikoptrarna och går vidare.

Jag ska ge er en ledtråd innan ni väljer lag.

Chandler, kom fram.

Er enda ledtråd innan ni väljer vilka sex som ska ingå i gruppen är…

…krossa inte glaset.

Det är er enda ledtråd. Ha så kul när ni väljer lag.

Vill ni vara med?

Behöver ni en till?

Vi borde vara sex starka tjejer.

-Såg ni glaset falla? -Ja.

-Det gick sönder väldigt lätt. -Ja.

-Vad kan spelet gå ut på? -Att man inte får krossa glaset.

Man ska nog kasta den.

-Vad övar ni på? -Att kasta en vattenflaska till varandra.

-Vad kan det vara? Vem vet. -De döljer nåt.

Hälften av platserna ska fyllas. För många är det här sista chansen.

Om de inte tar en plats nu försämras deras odds.

Vi valde varandra för att vi lämnats utanför.

-Vi fixar det här. -Kom igen.

Helikopter sex!

Då så, allihop. Forma en rad med ert lag.

Tävlingen bygger på balans och förmåga att samarbeta i lag.

Personen längst fram i varje rad får en extremt ömtålig glasboll

och en pinne att balansera den på.

Målet är att förflytta bollen hela vägen till andra änden av raden

utan att röra eller tappa den.

-Ni är ute. -Vinden tilltar.

Om alla lag har sönder sin glasboll går de tre lag som är sist kvar vidare.

-Är ni redo? -Ja!

Tre, två, ett…

Börja!

Den röda bollen innebär död. Om den går sönder är det ute med er.

Fan också.

Du är för högt upp.

Försiktigt…

Långsamt. Samla dig först.

-Vi är utslagna. -Ett lag är utslaget.

Använd inte huvudet!

Det är svårare än jag trodde.

-Ta den! -Jadå. Ta det lugnt.

Släpp den snabbt.

Släpp snabbt.

Du klarar det.

Oj, vad det blåser.

Nej!

-Din hand. -Under.

-Din hand…! -Nej!

Det gör inget.

Att hindra glasbollarna från att falla var mycket svårare än de trodde.

Spelarna började inse att det kunde finnas en bättre taktik.

Låt de andra göra sin första överlämning.

Istället för att överlämna bollen…

-Låt de andra börja. -Ja.

-…så avvaktade de. -En till.

De riskerade allt och hoppades att motståndarna skulle misslyckas.

De kommer att tappa den. Var lugn.

-Lämna inte över den. -Nej.

-Snälla Gud… -Det går bra.

Håll kvar den.

Snälla Gud…

Det går bra.

-Säg till när de andra börjar. -Ingen gör det.

-Ska vi börja? -De väntar på oss.

Fyra lag är kvar, och det finns bara tre helikoptrar.

-Jag kommer till dig. -Nr 866 lämnar över till nr 459.

Jag vill inte ha 18 personer färre på ön.

Jag litar på dig.

Ett lag lämnade över bollen. Nu händer det grejer.

De lämnar över.

-Fokusera. -Ja!

Säkra din plats i helikoptern!

Det är okej.

Det är okej.

-Jag är ledsen! -Det är okej.

-Det är okej. -Ge inte upp hoppet.

-Jennifer, ge inte upp hoppet. -Jag är ledsen!

Ja! Herregud.

-Jag visste det. -Jag sa: "Lämna över den till mig!"

Vi klarade det!

De här tre lagen…går vidare till ön!

Ja! Nu kör vi!

Jag blir väldigt känslosam.

Jag har varit med mitt lag sen starten.

Jag påminde mig själv om att de står bakom mig

och jag måste se till att de går vidare.

De flesta är helt okända för mig. Vi träffades för typ 30 minuter sen.

De kände mig inte, men de litade på mig.

-Vi älskar dig, Brennan. -Jag älskar er med.

Jag förtjänar det här. Jag har jobbat hårt nog.

Det har de andra också, för de hjälpte mig att gå vidare.

-Nu åker vi dit. -Grattis.

Nu kör vi.

Det finns bara tre helikoptrar kvar

och alltså 18 platser för kvarvarande 86 spelare.

Innan jag berättar om nästa tävling måste ni sätta på er ögonbindlar.

Ni får en minut på er att besluta om ni ska gå över linjen in i cirkeln.

Om mer än en spelare går över linjen blir alla i cirkeln utslagna.

Men om bara en person kliver över vinner den en biljett till ön.

Starta timern på 60 sekunder.

-Ni får skrika vad ni vill. -Jag går in!

Ni kan ljuga och säga vad ni vill.

-Jag gick inte in. -Jag vet.

-Jag är inne! -Jag tänker ljuga.

Jag är inne!

Vissa ljuger kanske. Eller inte. Det är spelets idé.

-Vilka har gått in? -Jag!

Jag går med all säkerhet in, så gör inte det.

Fem!

Fyra!

Tre!

Två!

Ett! Noll!

Ta av er ögonbindlarna.

Nr 467 klev in. Men…

Det gjorde nr 176 också.

Det innebär att ni båda är utslagna.

Alla som stod kvar kom närmare ön.

Vi kör igen. Sätt på ögonbindlarna.

Ni är lögnare.

Minst fem sa att ni klev in, men bara två gjorde det.

Nr 616 kommer att gå in!

Det psykologiska spelet har börjat. Ljuger de igen?

Starta timern på 60 sekunder!

-Nr 441 hoppar in! -Vänta, nr 441!

Då åker vi ut båda två!

Det är mer snack nu.

Gå inte in! Hon är innanför.

Jag är inne!

Femton sekunder kvar att gå in. De andra kanske bluffar.

Nr 616 är inne!

Är hon det? Eller ljuger hon?

Tre, två, ett…

Tiden är ute.

Ni kan ta av ögonbindlarna.

-Nr 616 var den enda som gick in. -Jadå!

Det blev bara två omgångar.

Här är din biljett till ön. Jag har fem till i fickan.

Vilka får dem?

Nr 339 är min kompis.

-Här är din biljett. -Nr 361, kom fram.

-Hur kändes det när hon sa ditt nummer? -Otroligt skönt!

Jag vill också att nr 536 kommer fram.

Nu vet hon att jag håller vad jag lovar.

Matthew.

Nr 803, välkommen bland de 60 bästa.

-Och den sista… -Nr 886, kom hit.

-Här är din biljett. -Tack!

Jag har gått igenom mycket. Jag lovar att de som svek er inte ska få vinna.

Jeremy, vi ses snart.

Med bara två helikoptrar och 12 platser kvar

riskerar 66 av de återstående spelarna att få åka hem tomhänta.

Ni är 78 tävlande, men det finns bara 12 biljetter kvar.

Jag märker att många av er börjar bli nervösa.

Nervösa över att åka hem tomhänta.

Om ni vill fortsätta tävla om fem miljoner dollar i förstapris

går ni helt enkelt upp i det vänstra tornet.

Men om ni har fått nog av det här och vill åka hem med lite pengar

kan ni hoppa av tävlingen

och få dela på 250 000 dollar med alla som fattar samma beslut.

Diskutera saken en stund.

-Jag vill inte åka hem tomhänt. -Jag har ett barn hemma.

Mamma löser det, gumman.

Ni är de två första som väljer pengarna.

I nuläget har ni 125 000 dollar var.

Här kommer en till.

Nej! Jag älskar dig, menar jag.

-Här kommer fler. -Hur är läget?

Hittills har nio av er beslutat att hoppa av mot löfte om pengar.

Det betyder att ni får 27 000 dollar var om ingen annan hoppar av.

Om man visste att det var fler tävlingar vore det enklare att bestämma sig.

-Tolv platser återstår. -Tack!

Jag har ett hundhem, så jag borde kanske ta vad jag kan få.

Alla lär vänta till sista minuten.

Hon hade rätt. Många väntade till de sista sekunderna innan de bestämde sig.

Ni måste välja sida!

Där!

I det första avsnittet tackade ni nej till 100 000 dollar för att få fortsätta.

Nu valde 18 av er pengarna.

Det innebär att ni får cirka 13 800 dollar var.

Nästa deltävling är enkel. Varje tävlande får en röd boll att kasta.

Det var ett uselt kast.

När varje tävlande har kastat sin röda boll

vinner den som är närmast guldportföljen en biljett till helikoptern

och får välja fem personer att ta med. Sätt igång.

Den gick för långt. Nästa!

Mycket bättre.

Under 30 minuter gjorde deltagarna sitt bästa för att få en guldbiljett.

Du klarar det!

Stanna där!

Det är den närmaste bollen hittills.

Du leder! Mer än hälften har redan kastat.

Jag är glad. Jag är ensamstående mamma med två barn, så jag blir känslosam.

Hoppas att ingen slår mig.

Många spelare misslyckades med att slå nr 561.

Jag vågar inte titta.

Hon såg ut att gå mot segern.

Bara ett fåtal bollar kvar.

Deltagarna är nu övertygade om att de bör släppa ut luften ur bollen.

Det funkade inte för henne.

Hon klämmer också ut luften.

Men…vänta lite.

Du leder!

-Julie är närmare. -Är hon det?

-Jag vågar inte jubla. -Du leder ju!

Det är bara nio personer kvar!

Den är bara några decimeter ifrån.

Inte ens nära.

Okej, sista kastet.

Kasta rakt i portföljen.

-Jag kastade för hårt. -Därmed har alla kastat.

Den boll som hamnat närmast är den här.

Nr 696!

Helt overkligt!

Det känns som en dröm.

Följ med till helikopterplattan. Du får välja fem att ta med!

Du tackade nej till en andel i 250 000 dollar och det lönade sig.

Du har en plats i helikoptern och får dela ut fem biljetter.

-Den första som får en biljett är Yessi. -Nummer 947.

Den andra bjöd in mig i sin kompisgrupp.

Stitch. Nr 626.

-Sen tar vi nr 457. -Nr 457.

Esteban!

Hejsan. Du fick en plats.

-Nästa polare är nr 631. -Ke'noah!

Alla jag väljer har stöttat mig.

Den du väljer sist svettas nog just nu.

Det är svårt. Det står mellan två personer.

Bara en av dem får följa med.

Nr 561 eller nr 545, eller nån annan?

Nr 545.

-Jag är ledsen. -Det är okej.

Därmed är helikoptern fylld.

Mot ön!

-Hur mår du? -Det är okej.

Inte för att vrida om kniven, men du ser nr 545 flyga iväg med dem.

-Hur känns det? -Det är bara sorgligt.

-Jag beklagar. -Men jag har en chans till.

-Det har du. Jag hejar på dig. -Tack.

Hej då!

Är ni redo för den sista deltävlingen?

Framför er ser ni nio plattformar.

Dela upp er i grupper om sex och ställ er på en plattform.

Det är allt jag säger.

-Hur väljer ni lag? -Vi sover i samma rum.

Han kom bara hit.

-Ni har alltså adopterat honom? -Ja.

-Är det här ert lag? -Ja.

Det enda jag kan säga är att om nån behöver offra sig, så gör jag det.

-Nej då. -Jo.

-Vill ni ha med varandra på helikoptern? -Ja.

Hundra procent.

Vi ska ta de sex platserna.

Det finns sex platser och det är sex tävlande i varje grupp.

Därför väljer de såna de vill åka i helikoptern med.

Men snart får de veta att det inte går.

Ni har valt era plattformar.

Spelets regler är enkla.

Ni får alla ett mynt.

Med myntet ska varje plattform välja en spelare som går vidare.

De sex första som samlar ihop alla mynt från plattformen

och kliver av den får en biljett till helikoptern.

Om ni kliver av utan alla sex mynt åker ni ut.

Ni har tio minuter på er. Sen flyger helikoptern utan er.

Kör!

Efter löftet om självuppoffring förstod nr 817 inte

att hennes lag valde att offra sig för henne.

Gå!

-Vi är klara. -Spring till helikoptern.

Det var först när hon kom till helikoptern som hon insåg vad som hänt.

Grattis. Sätt dig i helikoptern.

-Menar du allvar? -Ja.

-Menar du allvar?! -Ja.

-Varför gav ni henne mynten? -Hon ville offra sig.

Om nån behöver offra sig så gör jag det.

Jag trodde att jag offrade mig!

Det är lugnt! Du förtjänar det.

Du var beredd att offra dig för oss, så vi gjorde detsamma för dig.

-De offrade sig för mig…! -Ja, de gjorde det.

Laget offrade sig alltså på grund av starka vänskapsband.

Det snabba beslutet skapade panik hos de andra spelarna.

Herregud.

De har redan bestämt sig.

Nån är redan där.

-Harrison, gå. -Gå, Harrison.

-Det verkar vara två där borta. -De är två nu.

Paniken ledde till att nr 441 blev vald.

Andra spelare försökte övertala sina grupper att ge dem mynten.

-Jag måste betala för min skola. -Jag har barn.

Min far har cancer. Jag är fosterbarn. Jag har ingenstans att bo.

Andra spelares argument var inte lika övertygande.

Låt mig hålla mynten en stund. Ge dem till mig.

Spelare som nr 218 låg bra till.

-Jag ger dig mitt mynt. -Jag med.

Men tyvärr var inte nr 723 redo att ge upp sin chans på ön.

-De tror på mig. -Jag vet.

Det är bara fyra platser kvar. Vem får dem?

-Jag klarar det. -Jag vet inte.

Ni måste fatta ett beslut.

Vi måste, annars åker vi ut.

Snälla!

-Alla förtjänar en chans. -Han har gett mig sitt mynt.

-Vi gör inte så. -Vi måste komma på nåt.

Andra lag beslutade att det enda rätta…

-Vad kan vi spela? -Vi kan singla slant.

…var att komma på ett minispel för att avgöra vem som skulle gå vidare.

Krona eller klave. Den som får rätt går vidare till nästa omgång.

-Vi kör på tre. -Ett, två, tre.

Ett, två, tre.

Öppna.

Grattis, bror.

Gå. Gör oss stolta.

Spring till helikoptern.

Det var tre. Ni måste vara överens. Bara tre platser kvar.

Fatta ett beslut. Det är bara tre kvar.

Sten, sax, påse - nu!

-Det måste bli en av er. -Vad tycker du?

Ska vi köra sten, sax, påse? Bara en gång?

Sten, sax, påse - nu.

Var ni överens?

-Jag älskar er. -Gå nu!

-Varför valde ni honom? -De valde mig, men…

Åh, nej…!

Sten, sax, påse - nu!

Herregud.

-Jag har väl inte alla sex? -Jo.

-Jag älskar er. -Gå!

Så tacksam…!

Den femte platsen är tagen! Nu är det vinna eller försvinna.

Alla har klave.

-Vad är det här? -Kom igen.

-Pengar eller Beast? -Jag tar Beast.

Beast. Mynt till honom.

Sten, sax, påse - nu!

Nej…

-Ta den. Spring! -Gå!

Gå nu.

-Du vann. -Gå!

De sista grupperna skickade fram sina spelare nästan samtidigt.

Men trots uppoffringar och vinster i spel

kan inte fyra personer dela på en plats.

-Är jag med? Är jag nummer fem? -Fyra, fem, sex.

Jag är den sista som får åka till ön!

Nej…!

Åh, nej!

Det är första gången jag har vunnit nåt.

De fick alla sex mynt, men efter de andra sex grupperna.

-Grattis. -Hoppa in i helikoptern.

-Vi kom så här långt. -Det var inte meningen.

Jag är inte arg.

Jag hatar att personen jag valde gav upp i sista minuten.

Jag borde ha tagit den.

Jag borde ha tagit den.

SEMESTRA PÅ VÅR TROPISKA PARADISÖ BEAST ISLAND

Det var kul att ha er här i Beast City,

men dessvärre är ni utslagna.

Jag vill att ni går till stadens portar.

Så många har nu blivit utslagna att bara de 60 bästa återstår.

Tack, Beast City. Vi ses igen.

60 SPELARE ÅTERSTÅR

60 SPELARE ÅTERSTÅR

Kan alla göra mig en tjänst och titta på den där enorma privata ön!

En av er kommer att bli stolt ny ägare

av detta tropiska paradis värt 1,8 miljoner dollar.

Det finns ett strandhus med tio separata rum.

Och det bästa är att vinnaren fortfarande kan få fem miljoner dollar!

Välkomna till den privata ön!

-Vad gör du om pirater dyker upp? -Då gömmer jag mig.

Välkomna till den privata ön!

En av er kommer att vinna den. Utforska ön!

-Karl… -Ja!

Vad är…

-Kom igen! -Ja!

Ett PlayStation! Va?!

Kom igen! Nu kör vi!

Om jag hittar ett vilt djur, får jag tämja det?

Bara du inte råkar illa ut.

Vad tycker ni om er nya privata ö?

Vi ska fråga var och en om ni vill tävla om ön.

Men det finns en hake.

Det är bara en som kan vinna.

Resten kommer att bli utslagna.

Vinnaren får dock fortsätta tävla om förstapriset på fem miljoner dollar.

De som väljer att inte tävla om ön

får åka med yachten till en annan ö, där de får en lyxsemester

och en plats bland de 50 bästa!

Då så, allihop.

Den som vinner nästa utmaning kommer att äga sin egen ö.

Här ser ni lagfarten.

Vill du ha en ö värd 1,8 miljoner dollar?

-Nej, det vill jag inte. -Inte? Okej.

Vill du ha chansen att vinna en privat ö värd 1,8 miljoner dollar?

Okej.

Hittills har två personer tackat nej till goda möjligheter att vinna pengar.

-Nej. -Okej.

-Jag tackar nej. -Jag står över.

Habibi-gänget för alltid.

Jag vill ha fem miljoner.

Det är ett svårt beslut.

Håll lagfarten medan du funderar.

Kom hit, det är kul!

-Jag vet inte. -Kom hit, det är kul.

-Jag gör ett försök. -Hon vill tävla!

Ja!

-Tänker du tävla? -Kom igen!

Det är därför jag är med!

-Jag måste gå på toa. -Det finns en toa på ön.

Okej.

Nio modiga tävlande tar risken. Endast en kan vinna.

51 deltagare tackade nej.

-Njut av er semester! -Ja!

Nu ska vi se vem som vinner ön.

En av dessa nio personer som vågade chansa

kommer att vinna den här ön värd 1,8 miljoner dollar!

Det här är mina fantastiska vänner.

Vi tävlar alla mot varandra om en ö.

-Är ni redo för den första utmaningen? -Ja!

Bra, för den har redan börjat.

Blicka ut över havet.

Nej…!

Vi ska leka kurragömma.

Men de som jagar er är fyra Navy Seals-soldater.

Vi ska bli jagade.

-Herregud! -Va?!

Lycka till, allihop. Men varför är ni kvar? Spring!

-De jagar er. -Herregud!

Nu kör vi!

Vi springer.

Jag är säker på att ni alla kan springa.

Men frågan värd 1,8 miljoner dollar är: Kan ni gömma er?

Text: Mattias Gustafsson Iyuno